Isekai Mahou Capitulo 15

Capítulo 15: Una Inolvidable Batalla
¿Solo
que parte de un encuentro como este es diferente de la hostil recepción que
conseguí antes?
El número de gente que se había
enojado con él era la razón para su enojo pero en diferente categoría con la de
antes, y aun siente como esta situación fue repetida en si una vez de nuevo. E
par era abiertamente hostil, vertiendo su enojo en una víctima inocente,
guiando a la víctima en cuestión – Suimei – a suspirar. El canciller, la
recepcionista, y ahora estos dos. Hoy era aparentemente el día para estar
sumergido en miradas de odio.
Por lo que había escuchado, los
oponentes de Lefille durante su asignamiento de rango habían sido estos dos.
Uno era el guerrero llamado Raikas, y el otro un mago llamado Enmarph.
El rango de asignamiento también
significaba a ser un momento cuando los aventureros del Pabellón Crepúsculo
podrían pedir por apuntar en técnicas de batalla. Originalmente, nuevos
reclutas seleccionaban un solo oponente contra quienes fueran completados.
Lefille, sin embargo, había peleado uno tras otro.
El resultado era obvio, y podría determinar
con una mirada rápida. Sí ignorabas la delgada espada de Lefille y armadura
ligera finamente creada, entonces lo qué fue dejado era una joven dama con una
hermosura de una mariposa o flor. Dando esa pobre actitud hacia una chica de
tal naturaleza, ellos perdieron al grado de ser apaleados en su lugar.
Dorothea y el par terminaron de hablar,
su consulta había llegado a un fin.
“Así que es mi turno ahora, ¿cierto?”
Suimei respondió, de una forma grosera.
Si iban a tratarlo como esto, entonces
no tenía necesidad de ser cortes.
“Si,” Raikas respondió
“¿Qué tipo de batalla debería ser?”
“El gremio no tiene una guía con
respecto a eso. Solo necesita ser una batalla, y entonces damos nuestro
asignamiento. Fin de la Historia.”

Se porque encontró la pregunta molesta o
porque estaba de mal humor, la respuesta de Raikas había sido corta y aguda.
“’Solo necesitan una batalla’ – eso
significa que una batalla de fuerza debería estar bien, ¿correcto?”
“Si. La única regla es que las armas
reales no pueden ser usadas durante el asignamiento. Ya que eres un mago, eso
significa usar un bastón mágico. Hmm… Bueno, si tienes uno en mano, solo usa
eso. Solo recuerda que tipo de magia uses descuidadamente, no está permitido
causar heridas mayores o matar a alguien. No es como hacer algo como eso con
tus oponentes de todos modos. ¿No esta eso correcto, Enmarph?”
“…No hay problema.”
En respuesta a la pregunta de Raikas,
esta era la primera vez que Enmarph hablo. Era probablemente originalmente un
hombre de una naturaleza taciturno, pero el aspecto de su rostro era idéntico a
Raikas – que musitaba auto-confianza.
Repentinamente, una desconocida voz los
provoco, “Dices eso, ¿pero no consiguieron patear sus traseros?”
Era Dorothea. Sorpresivamente, era una
joven chica bastante cariñosa.
“¡Cállate! ¡Nadie te pregunto nada!”
Raikas rugió.
Una ira sin palabras podría sentirse
emanando de su persona. Dorothea respondio sacando su lengua y haciendo una
mueca. Esta chica en verdad le gusta ser
fan de las flamas, no es así..
“¿Así que? ¿Quién va a ser? Si no
elijes, entonces vamos a decidir entre nosotros.”
“…”
“¿Y? ¡¿Qué es lo que será?!”
“Bueno…”
…Tal vez no había algún punto en pensar
tanto sobre esto.
Desde la vez que llego en este mundo
hasta ahora, no había encontrado un oponente sin magia. Vio a Reiji y los
caballeros encontrarse en combates de práctica varias veces, pero mirar algo y
tomar parte eran dos cosas diferentes. Además, pensó en si mismo más de una
ocasión que le gustaría tomar parte en solo tal pelea. Con eso en mente, este
duelo en el campo de entrenamiento era la oportunidad perfecta. Lefille podría
irse pronto, y eso le dejaría solo con ellos. Ya sabía cómo iba a limpiar
después de una vez la batalla haya terminado.
Además, si tenía cuidado de cosas aquí,
entonces tal vez solo sea capaz de saldar cuentas de lo que ocurrió antes, en
el escritorio de recepción.
Eso
hace esto una oportunidad real, ¿no es así?
En un instante, Suimei concluyo que
incluso si Dorothea había añadido gasolina al fuego para hacer estados
provocados, el resultado final podría aun ser el mismo.
“Aunque esto es probablemente preguntado
un poco más, pero… Quiero pelear con ambos. Al mismo tiempo.”
“¿Ohh?”
“¡¿Qué?!”
El interés de Lefille parecía ser picado
por su respuesta, mientras Dorothea grito en sorpresa.
Las expresiones del otro par, los que
habían sido retados, también cambio.
“…¿Huh? ¿Quieres pelear con nosotros al
mismo tiempo? Eres idiota, ¿es en serio?”
“Hmph. Odio las bromas que no son
divertidas.”
Sin sorpresa, las palabras calmadas de
Suimei solo sirvieron para empeorar el ya extremadamente de mal humor Raikas.
“Tal vez si tuvieras la fuerza de esa
mujer, ¿pero un débil pequeño mago como tú piensa que puede derrotarnos? ¿No me
digas que piensas en tu cabeza enviarnos a volar como a ese tipo de antes?”
“…”
La mirada de Enmarph era perforadora,
fácilmente coincidía al desquiciado Raikas. Suimei había ya anticipado esta
reacción. Para aventureros con confianza en sus habilidades como estos dos ser
retados por un patán verde con aire caliente en la cabeza, por supuesto cosas
habían tomado este turno.
Sin embargo, habían mostrado su irrespeto
desde el comienzo. Como tal, esto no era más que darles una probada de su
propia medicina. Quizás un foráneo podría haber visto tal elección como
subestimar, pero tenía su propia meta para lograr, y en luz de eso, no fue a un
lugar con mucho énfasis en preocuparse sobre como otra gente se sentía.
Sintiendo la tensión en el aire,
Dorothea, incapaz de controla su voz, pregunto, “Um, Suimei-san. ¿En verdad
estas seguro sobre esto?”
“Ah, si, eso es lo que quiero. Tengo que
ir a ver por algún lugar para quedarme después de esto, así que me gustaría
encargarme de las cosas tan rápido como sea posible.”
“Eso no es lo que quiero decir”
“Tienes la confianza para derrotarnos
rápidamente, ¿no es así?” Raikas interrumpio, cortan a Dorothea.
“Si.”
“Qué ridiculez clamas.”
“No es como un gran asunto. Solo como
ustedes chicos tienen confianza en sus habilidades como aventureros, tengo
orgullo en el camino que he caminado para estar aquí. Excesiva modestia no es
buena para mi salud mental, después de todo.”
“… Tú pequeño patán. Si continuas
sobrestimando tu propia fuerza, entonces serás derrotado como un pulpo. Quita
esta estúpida broma y elige tu oponente. Puedo aun perdonarte.”
Raikas de nuevo trato a Suimei
advirtiéndole a que se retractara de sus palabras. Suimei, habiendo dicho esto
muchas veces ya, no se rendiría tan fácilmente.
“No, no lo hare. Y no tengo intención de
pedir por tu perdón.”
“…Te arrepentirás.”
“Aprecio la advertencia.”
“Hmph. Enmarph, no podemos dejar que
este pequeño insolente nos vea como esto. ¡Vamos a destrozarlo!”
“…Lo tengo.”
Suimei encarando a Raikas enojado más
allá de toda razón y provocando una furiosa respuesta de Enmarph. Raikas, miro
a su compañero a los ojos, enviando una mirada de muerte hacia Suimei. La
mirada de Enmarph no era menos penetrante. En esta manera, los dos caminaron al
centro del campo de entrenamiento.
(…)
… Él había sido el objetivo de su enojo
desde el comienzo. Con eso dicho, había también ignorado su buena voluntad, y
molesto jactándose de su propia habilidad. Por el momento había notado, que la
cosa ya había pasado el punto sin retorno. Si se mantenía en esto, entonces
eventualmente podría venir el día cuando sus acciones podrían cazarlo a él.
Las circunstancias de donde había
también contribuido a la situación. Como un mago, no tenía al menos estar un
poco preocupado, pero también era verdad que la situación actual era
exactamente lo que sus oponentes querían. Como hombre, no podría perder ante
unos patanes inmaduros. Suimei era indistinto ante preocuparse de todo esto,
pero no podía evitar sino seguir estos sucesos sin sentido.
Como la situación creció más seriamente,
una voz le llamo desde atrás.
“Suimei-kun. Aquellos dos son bastante
fuertes. ¿Estás seguro que está bien?” Lefille pregunto cómo acercándose al
campo de entrenamiento.
¿Es
eso porque está preocupada sobre mí peleando con los dos al mismo tiempo o
porque ella está prueba mi verdadera fuerza?
Suimei asintió a su dirección.
“Si.”
“¿Tienes la confianza en enfrentarlos al
mismo tiempo?”
“Tristemente, es bastante duro imaginarlo
con lo ordinario que me veo, ¿no es así?”
Él le respondió con una pregunta,
Lefille inesperadamente sonrio.
“Ciertamente lo es.”
“―¡Tú respuesta fue rápida! Qué cruel.”
Así que de esa forma le veía. Su
palabras tontas causaron que los dos comenzaran a reir.
“Hehehe…”
“Hahaha…”
Sorpresivamente, parecían bastante
compatibles de hecho. La guía de la Diosa
Ashurne de seguro es milagrosa
, Suimei murmuro para sí mismo.
“… De todos modos, pelear con ambos a la
vez está en línea con mis objetivos. Esto funcionara perfectamente.”
“… Ya veo. Muy bien entonces, no diré
nada más.”
Lefille asintió, antes inesperadamente
volteo a Dorothea.
“Disculpeme, ¿pero puedo mirar esto
desde las gradas.”
“¿Wuh?”
Completamente y musitado impacto, algo
que no era incluso una palabra salió de la boca estupefacta de Suimei.
“Ese no es un problema, pero Suimei-san,
probablemente no quieres que alguien mirara, ¿cierto?” Dorothea pregunto,
después de haberle consentido eso a Lefille.
“Oh… No, está bien.”
“Si está bien, ¿entonces porque tu
rostro se puso así?”
“Oh, esto no tiene nada que ver con eso.
Fue solo que me tomo por sorpresa es todo.”
“¿En serio?” Dorothea pregunto,
cocinando su cabeza en confusión.
Habiendo recibido permiso, Lefille
asintió ligeramente.
“Genial. Vamos a ver que puedes hacer.”
Lefille parecía llena con intención de
mirar. Su batalla contra ambos oponentes a la vez parecía haber despertado su
espíritu guerrero.
Su magia era sobre ser vista por otros.
Aunque ya conocía como hacerse cargo de eso, no podía evitar sino chasquear incluso
al terminar de caminar al centro de la arena.
Y entonces
“Muy bien. ¿Todos están listos?”
“… Si.”
“…”
“Todo bien aquí.”
Raikas empuño su espada desde su funda y
Enmarph cambio a una postura de batalla, apuntando el final del bastón hacia
Suimei.
Como ellos hicieron, Suimei expreso
estar listo al comienzo, simultáneamente poniendo sus Guantes Divergentes sobre
sus manos y extrayendo un frasco de su bolsillo.
Raikas, no comprendiendo que estaba
viendo, pregunto, ‘¿Qué es eso?’
“Nada en especial. Es solo mi arma.”
“…?”
Bajo la sorpresa y confusión de las
miradas de su alrededor, Suimei removió la tapa del frasco y vertió el
contenido en el suelo. Esto era, por supuesto, la misma cosa que uso en la Sala
Blanca, la arma mágica multiusos en su posesión.
Debido a la extrema novedad del
contenido del frasco, Lefille observo el brillo, de la sustancia plateada.
“Agua… ¿de plata?”
“Esto es mercurio. ¿Nunca lo has visto
antes?”
“Si, esta es la primera vez.” Ella respondió.
“Um, Suimei-san, ensuciar intensionalmente
el suelo es algo…” Dorothea dijo débilmente.
“… Oh, no. No estoy ensuciando nada.”
“Eso es seguro lo que parece, sin
embargo…”
La mirada de todos observando, como
vertía el líquido en el suelo. Eso era innegable, sin embargo…
“Ustedes lo entenderán pronto.”
“Hah…”
“… Hmm. ¿Es eso algún tipo de droga?”
“Nop―”
Por el momento a responder la pregunta
de Lefille, el contenido del frasco habia sido completamente transferido al
suelo. Después, con su extremadamente denso liquido deslizándose sobre el
suelo, concentro su mana, y dijo la encantación que podría alterar su forma.
“―Permutatio Coagulatio Vix Lamina
(Transmutar, solido, convertir poder.)”
Con su encantación dicha, el mercurio en
el suelo está irradiando, un círculo mágico en la superficie.
Un círculo mágico que irradia una suave
luz rojo mágica.
“―!”
“¡¿Qu?!”
“¿Eh?”
“…?!”
Con operar su magia, cuatro diferentes
exclamaciones de sorpresa llegaron a sus oídos. Eran probablemente la sorpresa
por su habilidad a construir un círculo mágico sin dibujarlo primero, justo
como Felmenia había hecho.
“Alquimia…” murmuro Enmraph, el mago.
Parece que entendiendo lo que Suimei
había hecho. Bajo la dirección de la luz emitida por el círculo mágico, el
mercurio se empujó y trazo a sí mismo como la arcilla, antes de finalmente
posarse en las manos de Suimei en la forma de una espada.
“―Esto es mi arma.”
Lo suficiente seguro, esto había
respondido la pregunta de Lefille. Suimei entonces se enfocó, listo para la
pelea enfrente. No habia un cuarto de retirada aquí. Con sus manos enguatadas,
Suimei tomo su espada de plata pura y cambio a una postura de combate,
encontrándose con los ojos dudosos de Raikas.
“… Hey tú. ¿No eres un mago?”
“¿Has visto mi magia justo ahora y aun
no lo crees?”
“Es porque eres un mago sosteniendo una
espada… De hecho, ¿incluso sabes como se usa esa cosa?”
La pregunta de Raikas le hizo recordar
la misma cosa de Felmenia. Parece que la idea de un mago guerrero no era
escuchada en este mundo. Su “sentido común” le recordaba un juego o una
historia al menos, donde los magos tomaban posición en la retaguardia y
guerreros servían como la vanguardia. Entonces de nuevo, vio como la magia y el
combate cercano eran dos dominios enteramente diferentes, era probablemente la
cosa natural de esa manera―
“Bueno, conozco una o dos cosas.”
“Ya veo.”
Suimei sonrió despreocupado de Raikas,
que no respondió, parecía alimentarlo con hablar.
Viendo la oportunidad, Dorothea elevo su
brazo.
Y entonces―
“¡Comiencen!”
Con el comando de Dorothea, la ofensiva
comenzó. El primer ataque de Raikas fue fácilmente seguido.
Corrió adelante, con un tajo diagonal
hacia Suimei.
Suimei hizo reflejo de su acción.
“Ha―”
Guardando la risa, Raikas no podía ver
nada especial sobre el ataque de Suimei. La diferencia en su brazo fuerte
podría ser vista con una mirada, solo ver sus relativos tamaños de brazos
podría decir mucho.
Suimei podía leer la sonrisa fría de
Raikas que creía haber obtenido la victoria, pero el resultado final era algo
que solo había predicho. Justo cuando las espadas iban a cruzarse, Suimei dio
un paso a la izquierda, dejando salir la fuerza de sus brazos, y llevo su
espada a seguir la secuela de Raikas. La abertura había sido creada, dio un
circulo entero y desde su nueva posición, al suroeste de donde estaba
originalmente de pie, di un tajo a su oponente una vez más.
“¡¿Qu?!”
La reacción de Raikas fue un momento más
tarde, y había perdido su oportunidad para corregir su postura, en su lugar fue
forzado por el momentum de su cuerpo y su espada a continuar delante.
Lo que habia pasado era completamente
inesperada. Había sido una asombrosa técnica que específicamente tenia de
objetivo especialmente un ataque oponente y destruir su balance, causando que
cayera.
Esto movimiento volteo las cosas
completamente. Suimei no dejo la oportunidad pasar. Con un salto, libero un
ataque a la espalda indefensa de Raikas. Raikas, en la otra mano, fue lento
para reaccionar. Parecía arrepentido del precio de su descuido. Suimei, sin
embargo, noto que podría no tener la oportunidad para terminar a su oponente.
Eso era porque había aun alguien mirando
desde la espalda, como un depredador mirando a su presa.
“―O viento. ¡Enfoca tu eterno poder que
destruye todo ante ti. Libera tu ira hacia mis enemigos! ¡Wind Fist (Puño de
Viento)!”
“¡Secundum Excipio! (¡Segunda Barrera,
Activación local!)”
Abandonando su ataque sin la más mínima
vacilación, Suimei activo una magia defensiva para detener el progreso de la
enorme ventisca hacia el con toda la fuerza del puño de un gigante.
La magia que había usado era el
resplantediciente muro de la Fortaleza dorada. Era una técnica defensiva que se
especializaba en defensa mágica.
“Qu―?!”
Un grito de sorpresa, de origen no
claro, entro a los oídos de Suimei. Suimei, manteniendo su espada apuntando
hacia Raikas, había puesto su brazo izquierdo detrás de él, una magia defensiva
dorada con su palma como centro. La bola de cañón de aire comprimido golpeo el
círculo mágico muriendo antes de dispersarse sin causar ningún daño a su magia
siquiera. Un momento era todo lo que tomo para esta magia ofensiva de poder
terrorífico a volverse inútil.
Su expresión se retorció con el
pensamiento de su descuido, Raikas elevo el momentum, dando la vuelta y fijando
su postura antes de hablar.
“Hmph. Tú esgrima es bastante extraña.”
“La tome de un dojo cercas a donde
vivo.”
Justo como Suimei dejo su respuesta con
gran compostura―
“¡¿Qué demonios fue eso?!” Enmarph
grito, su expresión había cambiado drásticamente.
De vuelta a la mirada impactada de
Enmarph, Suimei guio sus ojos.
“… ¿Mi magia defensiva?” respondio,
sorprendido en su voz.
“¡Nunca habia escuchado nada como eso
antes! Tú, justo ahora, tú…!”
“¿Qué? ¿Hay algo extraño sobre eso?”
Suimei no podía figurar que era sobre lo
que Enmarph hablaba, además era porque lo último había comenzado a no ser capaz
de hablarlo propiamente.
La brillante fortaleza dorada era un
tipo de magia defensiva. Era una obra maestra de su propia creación, diseñada
para ser efectiva contra cualquier tipo de ataque, una inquebrantable
fortificación. Con eso dicho, no era nada más que una magia defensiva, sin
embargo brillante; si no era la magia en sí, ¿era tal vez la repentina
aparición del círculo mágico lo que habia asombrado a Enmarph? No, ellos ya
habían visto eso momentos antes.
¿Así que porque habia gritado como eso?
“No solo es raro, esto es”
El completo Enmarph impactado era
aparentemente incapaz de terminar su sentencia, Dorothea tomo el terminar la
explicación en la mitad.
“¡Pero Suimei-san! Esa magia de justo
ahora, ¡¿las has activado sin una propiedad?!”
“… Bueno, sí. No le di una propiedad,
después de todo. Es una magia defensiva; añadir una propiedad podría no tener
significado, ¿no es así?”
De hecho, propiedad mágicas no tenían
significado cuando venía la defensa mágica. Si quieres detener una magia
ofensiva del oponente, podrías suprimirla con un hechizo defensivo, y así eso
era una parte integral del repertorio de cada mago. Mientras habia debates
efectivos contra una magia de la propiedad opuesta – eso podría requerir
adaptar tú hechizo al que será usado, algo que toma tiempo. Un momento de
descuido podría dar fin al hechizo.
Habiendo llegado a una conclusión en el
asunto, era la opinión de la comunidad que una magia defensiva sin propiedad
era la elección superior.
Sin embargo―
“¡Eso es imposible! ¡Como algo tan
desquiciado podría posiblemente pasar! ¡La magia es creada al usar una
propiedad como médium! Algo como una magia sin propiedad no podría posiblemente
existir…”
“Huh…? ¿Qué? Propiedad… ¿Cómo un
médium?”
¿Qué
demonios?
Suimei no podía entender que es lo que
decían del todo. ¿No pueden usar magia
sin usar una propiedad como médium? ¿Qué demonios se supone que significa? Una
propiedad es solo una manera de categorizar magia, no es esencial para componer
en el uso de magia.
No es necesaria.
Aunque era innecesario a pesar, pero,
quizás
“… Suimei-kun. La magia de este mundo
requiere el poder de los elementos en orden para manifestarse. Es imposible
usar magia de otra manera. O al menos, así es como se supone que sea. ¿Cómo es
eso que eres capaz de usar magia que desafía el sentido común?”
Lefille añadió un comentario que era la
pieza necesaria del rompecabezas de Suimei para entender.
En otras palabras…
“Aaaaaaaah. Ha, así que es como eso.
Ahora lo tengo… La magia de este mundo otorga una propiedad elemental para
construir magia sino más bien requiere magia usando una propiedad como
catalizador para crear magia.”
Con eso, la pregunta que había
continuamente molestado la mente de Suimei desde su llegada había finalmente
sido respondida. ¿Por qué los magos de este mundo siempre imbuían sus hechizos
con una propiedad? Esta pregunta había sido finalmente resuelta.
Desde el comienzo, Suimei había siempre
asumido incorrectamente que los magos de este mundo eran practicantes de magia
de naturaleza.
La magia de naturaleza, de paso, era
magia que tomaba la fuerza de la naturaleza. Más específicamente, era magia que
reproducía fenómenos encontrados en la naturaleza – más que eso no era
necesario decir.
Por lo que había visto, la magia de este
mundo seguía esta categoría.
Y así el malentendido había nacido. Pero
finalmente el acertijo había sido resuelto – la magia de este mundo aburrido
era sino un estructura superficial de magia de naturaleza.
Hablando de la magia de convocación del
héroe como un ejemplo: donde la puerta había sido abierta con magia de
naturaleza, entonces podría simplemente usar magia para invocar y entonces
controlar la fuerza de atracción encontrada en la naturaleza.
Por motivo de llamar el poder del
viento, vertían su mana en el aire, con esta infinitésima masa, era
horriblemente ineficiente.
O más bien, ese podría ser el caso si estuvieran
usando magia de naturaleza.
Simplemente puesto, porque no hacían esto, la magia de este mundo
no era llamado el cuarto poder que existía naturalmente. Si no hacían uso de
los ‘elementos’ de los que hablaban, más específicamente, si no tomaban el
poder directamente de uno de los ocho elementos, entonces la magia podría no
ser activa. Por esta razón, la magia de este mundo siempre tenía la marca
distintiva de uno de los elementos.
Usando los ocho elementos como un médium
para magia podría ser considerado más conveniente, y así no era como la magia
de este mundo que era completamente ineficiente. Con eso dicho, era una muy
problemática otra manera de hacer las cosas.
… ¿Era esto debido a algo heredado en la
magia en sí o era meramente un producto de la cultura de este mundo? La
respuesta de esta pregunta formada había nacido de una nueva.
“Tener que depender del poder de una
propiedad – lo siento, elemento, la
magia de aquí tiene dolor en el trasero. Integrar eso en la construcción de
magia solo añade pasos innecesarios, no menciono el hecho que hace las cosas de
manera más complicada sin razón. Que asombrosa estupidez.”
“Que clase de mierda estas escupiendo…”
“No es nada, no es nada. La magia
defensiva no requiere que inbuyas con una propiedad eso es simplemente
inneficiente.”
Mirando como la magia de este mundo no
seguía la estructura de construcción usada en su propio mundo. En su lugar, el
escenario de inyección de mana y construcción de hechizo había añadido un paso
extra después del último – canalizar un elemento. Era por esta razón que las
encantaciones aquí eran trazadas, y subsecuentemente, esos otros eran
sorprendidos cuando uso magia sin uno.
Incluso si esto hacia las cosas más
duras, no era algo que podría evitarse. Esta era la culpa del originador de la
magia en este mundo.
Incluso sin decirlo, sin embargo, como
un mago moderno, lo que buscaba era inneficiente. Con eso dicho, ¿cómo era que
Suimei había hecho tal malentendido fundamental de la magia de este mundo?
… Incluyendo la pelea con Felmenia,
Suimei había aun investigado la magia de este mundo. Más correctamente, no
había tenido oportunidad. Aunque, naturalmente, la librería del palacio tenía
libros incluidos de magia, Suimei no había leído uno.
¿Por qué? Bueno, eso era porque en el
mundo de Suimei, un grimorio era esencialmente libros de secretos. Estos no
eran libros para magos principiantes comenzando, sino más bien manuales con la
intención de aquellos listos y capaces para sostener magia. Había varias
variedades diferentes de grimorios, incluyendo aquellos que eran magia en sí.
De acuerdo a eso, intentar aprender
magia de un grimorio era imposible. Las bases de la magia nunca fueron
escritas, en su lugar habían pasado de un maestro a otro. Sin este conocimiento
fundamental, los contenidos del grimorio podrían ser todos ilegibles. Además,
dependiendo del libro en cuestión, habían incluso grimorios peligrosos capaces
de destruir la mente de sus lectores o que estaban encantados con magia de una
indeterminada naturaleza de muerte.
Si Suimei habría puesto más atención,
quizás podría haber notado que el sentido común de su mundo no aparecía aquí.
Ya que conocía esos grimorios no sabía nada más que eran peligrosos, así que no
estudio ni una copia. Sin embargo, ya que Reiji y Mizuki habían estudiado bajo
Felmenia directamente, en su lugar incorrectamente asumió que los grimorios de
este mundo eran de naturaleza idéntica a aquellos en su hogar.
Por esa razón, Suimei nunca intento
entender los trabajos internos de la magia de este mundo. Había malentendido
que el pensamiento que entender la magia del mundo podría requerir una
sustancial inversión de tiempo y energía, y eso sin un entendimiento
fundamental del origen de este mundo, magia de naturaleza,  las tradiciones que pasaban en la magia,
nunca había hecho algo por eso.
En su lugar, uso su tiempo para adquirir
conocimiento general sobre este mundo como analizar el circulo de convocación
de héroe, y había olvidado la oportunidad para aprender más sobre el sistema de
magia de este mundo incluso ahora.
Finalmente, había dicho eso, en su
corazón, también miro por pelear con magos sin conocer de antemano como eran
los magos en sí.
Él, que prontamente deseaba
personalmente descubrir los misterios había aun entendido, mirar por la
oportunidad de encontrar nuevos misterios con gran ánimo.
… Y esa misma anticipación, había
empezado desde haber llegado a este mundo, había salido con este tipo de resultado: no había un solo
punto favorable en la magia de este mundo.
“… Olvídenlo. Vamos solo continuar. Solo
estoy impactado de ustedes chicos, así que sigamos, ¿bien?”
“Tch.”
“Simplemente puesto, la magia de esa
manera es demasiado subdesarrollada, donde la mía es bastante moderna. Eso es
bastante a que decir de todo.”
“Sub ¿Subdesarrollada? Qué es lo
dices…?”
“Bueno, sí. Es super primitiva.
Comparada al nivel de misterios con los que lidie de dónde vengo, puedo solo
ver que esta tan mal que quiero llorar.”
Enmarph está enfurecido por la mirada
lamentable de Suimei.
“Hmph. ¡Cómo no necesitar usar los
elementos no es nada para estar orgulloso! ¡Ese tipo de cosas, es rota con el
poder y números!”
Las palabras de una encantación se
encontraron con la provocación de Suimei.
“¡O viento! ¡Enfoca tú poder eterno en
formación de batalla, una viciosa formación! Vamos fuerza deja todo en ruinas.
¡Aniquila a nuestros enemigos con solo poder! ¡Noise Tyrant (Tyran Ruido/so)!”
La palabra de activación era “noise
tyrant”. En un instante, un remolino comenzó a girar alrededor de Enmarph, con
un similar vortex apareciendo en su vecino. Esto era muy diferente del ataque
de insolación usado antes, una formación de barreras usando el aire en sí,
tirar el poder abrumador de Suimei con la fuerza.
Sin embargo
“¡Secundum Perfectus! (¡Segundo
Baluarte, Fortalecer!)”
La tempestad tiranica del viento
rugiendo atacaba en sucesión. Cada golpe individual sobrepasaba la compresión
del aire de Suimei en destrucción, sin mencionar que había más diez o veinte en
número.
Una y otra vez la tormenta impactaba a
la nueva fuerza de Suimei, incluso más brillante barrera.
―Disparos Consecutivos (Rush).
Como sugería el nombre, en un momento,
los ataques cayeron como lluvia.
El viento fue abatido por la magia,
resistiendo por un momento antes de desaparecer. Esta escena se repitió en si
una y otra vez, aunque Suimei se mantenía completamente sin daño, su magia
defensiva se sostenía como una montaña.
Finalmente, la magia de tempestad
gradualmente vino al final. Había sido como una magia de efecto de área,
pequeños remolinos continuaron danzando cercas.
Formalmente en el centro de la tormenta,
la mirada de Suimei se fijó al callado Enmarph.
Él continuaba sosteniendo su bastón,
pero solo podía mirar estúpidamente sin creerlo, como si nada hubiera pasado en
el intento.
Repentinamente, Rakas salto a Suimei, de
pie con su espalda a él, con toda su fuerza.
“No tan rápido…!”
Sosteniendo sus dos manos, el voló a
Suimei como una bala. En el momento perfecto para emboscarlo en el preciso
momento que la magia de Enmarph había terminado, pero desde el punto de vista
de Suimei, su ataque podría solo ser visto como lento.
Suimei se deslizo, con su brazo suelto.
Siguiendo el movimiento de Raikas con sus ojos, activo el primer baluarte.
“¡Primum Excipio!”
“¡Con todo tu ser!”
La esapda y la parede de la fortaleza
colicionaron, causando un chillido metalico alto de metal raspando el metal.
Mirando más de cerca al punto de impacto, era el material de la hoja que había
pasado, y la fortaleza inmaterial varios grados era mejor. Ni una cedió a la
otra, y chicas fluyeron en todas direcciones como si se quebraran una a la
otra.
Sin duda, el ataque de Raikas probaba un
poco como fútil era atacar una muralla de una fortaleza real con una espada. La
fiera colisión no afecto la pared mágica al final, pero lo mismo no podría
decirse de la espada de Raikas, que había rescabrajado al caer.
“Es imposible para un ataque de ese
nivel tocarme.”
“Mi-mierda…”
Suimei meramente de pie en el lugar,
calmadamente espero el siguiente ataque mientras miraba a sus oponentes llenos
de fuerza de ataque con contemplación, como si mirara un acto de comedia sin
chiste. Captando la mirada de expresión molesta de Raikas, determino que era
una oportunidad perfecta para atacar. Al momento exacto cuando Raikas abandono
su ineficiente ataque, repentinamente dio un paso a la izquierda.
Como Suimei casualmente camino adelante,
Raikas balanceo su espada en cruce.
Suimei calmadamente ajusto su dirección,
mirando el ataque de Raikas en la esquina de su ojo activo otra magia
defensiva.
“¡Quartum Excipio! (¡Cuarto Baluarte,
activación local!)”
Bloqueando al desesperado Raikas
intentando revertir la situación se encontró con la pared de la fortaleza. Este
cuarto baluarte fue diseñado para reflejar todos y cada uno de los ataques.
Esta cuarta pared defensiva tenía poder
terriblemente reflectivo enviando a volar a Raikas hacia Enmarph.
“Uwah―”
“Qué―?!”
Una figura volando, el sonido de
colisión y sorpresa, no era el último movimiento de Suimei. Esta magia,
fácilmente capaz de reflejar toda fuerza física, había por supuesto efectuado
este resultado.
Antes que sus oponentes pudieran
levantarse en sus pies, comenzó un ataque acelerado.
“Nutus Multitudo Decresco… (Disminuir
masa, reducir gravedad.)”
En un destello, la aceleración generada
por cada paso había sido incrementando a varias decenas. Bajo el efecto de esta
última magia, Suimei aprovecho la velocidad del aire, pero Raikas se las
ingenió para reaccionar a tiempo. Cambiando su espada a su mano izquierda,
preparando atacar a Suimei con su puño derecho.
No
es una mala respuesta. Parece que tiene algo de habilidad después de todo.
Sus oponentes no eran los únicos que
actuaban a las circunstancias, aunque. Empuñando su espada plateada en su mano
derecha, dejo su mano izquierda libre como un escudo.
“¡Como demonios eso fuera a hacerlo!”
Raikas grito enfurecido.
De frente con el gran peso del puño
viniendo de Raikas, Suimei opto por usar su mano para defenderse. El grito de
ira de Raikas habia sido una respuesta a esta acción, pensado que era imposible
que tal mano delgada pueda posiblemente bloquear su ataque. Y de hecho, si
fuera meramente un asunto de fuerza, entonces Suimei no tuviera ligeramente
esperanza de defenderse contra este ataque.
―Era meramente un asunto de fuerza, es así.
Justo como la mano derecha y mano
izquierda se encontraron, el guante de Suimei – originalmente puesto para
encontrar inevitablemente el ataque viniendo – en su lugar pasado de largo el
ataque de puño.
―Guantes Divergentes. Estos son una herramienta mágica que crea una
‘divergencia’ con objetos físicos que vienen en contacto con estos. Cuando los
dos lados tocaron, crearon una brecha con la que era capaz de esquivar.
Después, Suimei perforo su espada en el
suelo, simultáneamente sosteniendo el collar de Raikas como un judoka.
Combinando la fuerza generada por el golpe de su oponente con el momentum
generado por su velocidad, arrojo a Raikas.
Sin mucho más la mirada de Suimei cambio
de dirección, dirigiéndose a Enmarph, que se había solo levantado. Tomando
ventaja del momento nulo de acción, elevo su bastón, y desesperadamente canto
un ataque mágico.
“¿Esta eso bien? Tu magia no tiene
ningún poder como este, ¿sabes?”
Las palabras de Suimei presionaron
duramente al oponente. Esa magia de Enmarph era incapaz de herir a Suimei era
algo que ya había visto. La última magia defensiva había completamente
destruido su entera ofensiva.
Las palabras de Suimei golpearon al
clavo, la expresión de Enmarph se retorció amargamente.
“Hmph, incluso así―!”
Incluso
así, quiere continuar de todos modos, ¿huh?
Como si
declarara que quiere terminar esto con magia, su determinación quemo como una
flama furiosa, Enmarph comenzó a cantar una vez más.
“Buddhi, brahma. Buddhi, vidya.
(Despertar, poder, junto al gran conocimiento)”
“O viento. ¡Enfoca tu eterno poder y enfurece!”
Los dos hablaron sus respectivas
encantaciones como uno. Todo siempre sería lo mismo, la victoria podría ser
decidida por la velocidad de encantación. Sin embargo, Suimei era un
practicante de Kabbalah Hebreo que empleaba el Notarikon. Su oponente, en la otra
mano, era un practicante de un sistema de magia que requería el paso adicional
de canalizar un elemento por motivo de activar la magia. Para él intentar y
competir en velocidad era el peso de la estupidez. Al momento que hizo esa
decisión, esta batalla habia sido decidida.
Todo eso asumido, por supuesto, que
ambos hechizos fueran del mismo nivel
“¡Vendaval!”
El primero en terminar su encantación no
fue Suimei, sino Enmarph. Su inesperada velocidad era el resultado de acortar
la encantación ni incluso dos o tres frases. Como resultado, sin embargo, su
capacidad ofensiva había sido débilmente considerable. Un ataque de este nivel
era simplemente incapaz de herirle.
¿Así que porque uso esa magia?
La respuesta pronto aparecería.
Eso fue porque el vendaval convocado
vino desde su espalda.
No
está nada mal.
Como un escalofrió bajo por su espina,
su boca se curveo con alegría mezclada con una sonrisa. Esto era que había sido
puesto sus esperanzas en esto, no magia de batalla en sí, sino que magia
pudiera empujarlo. Suimei no pudo evitar querer aplaudir a Enmarph, que había
tirado todo esto en tal cosa.
Eso es porque Suimei habia elegido esta
magia. Esta encantación: Buddhi, brahma. Buddhi, vidya. Buddhi, karanda―
“¡Buddhi, karanda trishna! (¡Y entonces,
abandona tus tentaciones con una dulce voz¡)
―trishna. Un término aproximadamente equivalente a ‘tercero’. Esto
era una palabra de Sanskrit, un lenguaje central por más de cinco rituales
religiosos, y con un poder fiero desde la perspectiva de la magia. Suimei habia
solo usado esto en su magia.
Después, como si una directa
manifestación de lo que significaba esta palabra, un círculo mágico drenador
apareció bajo los pies de Enmarph.
“¡No ha terminado aún!”
Como si reflejara su espíritu de pelea,
un aura de mana quemaba desde el cuerpo de Enmarph.
Si meta: suprimir la magia de Suimei con
poder sólido. Esto podría ser descrito como el último ataque de un mago. Cuando
se enfrenta con una magia de naturaleza desconocida, esta no era una mala
elección de contramedida.
Desafortunadamente, la magia que Suimei
había elegido tenia efecto de drenado – La dulce voz de Kalavinka. Drenar el
mana del oponente era precisamente le propósito del hechizo, en otras palabras
“¡Qué―
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!”
Con un grito que hiela la sangre, al
ritmo que la magia surgió del cuerpo fuera de control de Enmarph. En esos
momentos, cayó en sus rodillas, seco.
“¡Uoooooooooooooooh!”
Raikas rugio desde atrás. Aunque habia
sido arrojado, el hecho que fue capaz de acercarse tanto era sin lugar a dudas
gracias a la asistencia de Enmarph.
No eso importaba a Suimei, que estaba
ecuánime. Con gracia, estiro su brazo y tomo la espada incrustada en el suelo,
y fluidamente la balanceo alrededor.
La velocidad del tajo de Suimei sobrepaso
eso del destello reflejando la espada de Raikas que atacaba. En un instante,
cerro la brecha.
“Ugh…”
Solo con un balanceo habia acercado su
espada a la garganta de Raikas, deteniendo su movimiento.
“―Y esta victoria es para mí. ¿Aceptan?”

Sin duda sus oponentes no tenían ninguna objeción.

Comentarios

  1. kryx

    muchas gracias por la traduccion, pero aqui algo q se te paso XD

    La esapda y la parede de la fortaleza colicionaron , …….. Ni una cedió a la otra, y ''chicas'' fluyeron en todas direcciones como si se quebraran una a la otra.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.