Drawn Story

Mitsuha Vol. 01 – Cap. 03

Traducción: Suyen Corrección: Ganzito Capítulo 3: El reino de la ambición “Es un techo muy blanco”, murmuró Mitsuha. Y mi mente se queda en blanco si trato de recordar. “¿Puedes entender palabras, pequeña?” Eh, por supuesto que sí, muchas gracias. ¡Y no me llames pequeña! “¿Puedes entender palabras, pequeña?” Oh, …

Mitsuha Vol. 01 – Cap. 02

Traducción: Suyen Corrección: Ganzito Capítulo 2: La bestia debe morir Y así, unos cuantos años pasaron…   Bueno, en realidad, ¡Fueron sólo tres días! Luego de un rato de intensa pantomima, Mitsuha de alguna manera logró hacer que los padres de Colette entendieran lo que ella quería. O al menos …

Mitsuha Vol. 01 – Cap. 01

Traducción: Suyen Corrección: Ganzito Capítulo 1: Mitsuha viaja a otro mundo La chica se encontraba en lo alto de un acantilado, sus manos descansaban en la barandilla de madera desgastada que la separaba de las profundidades. Su mirada se posó sobre el horizonte distante. Oh, pero no te preocupes—el suicidio …

La subida de nivel más rápida del mundo – Cap. 01

Traducción: Art_17 Corrección: Ganzito Trabajado por: Katame e Ilusion Shuri Novels 新 Capítulo 01: El despertar de Dungeon Teleportation MAZMORRA DE YUNAGI, Clasificación: Rango D, piso quince. Ahí fue donde me enfrenté a tres goblins a la vez. “¡Haaa!” Blandí mi espada corta sobre mi cabeza. La punta le dio …

The Bride of Demise Vol 01 – Prólogo

Traducción: Abyss Corrección: Ganzito Trabajado por: Katame e Ilusion Shuri Novels 新 Prólogo Kou Kaguro abrió sus ojos violetas. En ellos corría sangre carmesí. Sus pulmones habían estallado, su cráneo se había roto. Su abdomen estaba desgarrado, sus órganos desparramándose. Tenía las piernas dobladas y rotas. Pocas partes de su …

Kaede-chan 327.1

Capítulo 327 Parte 1: Bajo Tierra   Al siguiente día, Maple y Sally decidieron ir a visitar juntas de nuevo. En ese momento se encontraban hablando en un café que se encontraba en una ciudad con construcciones de piedras, localizadas sobre el segundo layer. 「Huh, amigos.」 「¡Sí! Justo comenzaba a …

Akuma Koujo Vol. 02 Cap. 01

Traducción: Yumeno Corrección: Ganzito   Capítulo 01: Me convertí en una princesa ¡Buenos días! ¡Una brillante mañana ha llegado! Ha pasado alrededor de un año desde aquel incidente de la segunda gran invocación demoniaca, dentro de 3 meses cumpliré cinco años, yo un demonio de cuerpo y alma quien recibí …

Akuma Koujo Vol. 02 Prólogo

Traducción: Yumeno Corrección: Ganzito Prólogo — ¡Los amo por toda la eternidad hasta el alma…! Fu, fu, ¡AJAJAJAJAJAJAJAJA! ¡Pam! — ¡Señorita Yuru! ¿¡Que sucede!? — ¡Hii-sama! ¡Hii-sama! — Yuru-sama ¿¡Tuvo una pesadilla!? ¿¡Mojó la cama!? — ¿¡Quién mojaría la cama!? Al mismo tiempo en que se abrió la puerta con …

La subida de nivel más rápida del mundo – Prólogo

Traducción: Art_17 Corrección: Ganzito Trabajado por: Katame e Ilusion Shuri Novels 新 Prólogo Hace veinte años, los laberintos subterráneos llamados mazmorras aparecieron alrededor del mundo. En esas mazmorras existían monstruos: criaturas más allá del alcance de la imaginación humana. El armamento moderno era completamente inútil ante su fuerza y poder. …

Tensei Kizoku no Isekai Boukenroku Cap. 06 (WN)

Traducción: Xavier Corrección: Ganzito Capítulo 06: Escondiendo el Estado (Esto es malo. La fiesta empieza esta tarde. Entonces, tendré que mostrarle mi estado a mi familia.) “No puedo mostrarles esto.” Mientras Cain se acostaba en la cama, rodando sobre esta agarrando su cabeza, decidió comprobar su estado otra vez. “[Estado]” …

Tensei Kizoku no Isekai Boukenroku Cap. 05 (WN)

Traducción: Xavier Corrección: Ganzito Capítulo 05: Encuentro con los Dioses (Todo alrededor mío se volvió blanco.) Mientras sus ojos se acostumbraban a eso, Cain miró alrededor. Era un lugar distinto de la sala de bautismos de la iglesia. Un mundo vacío y sin nada. “¡¿Qué es esto?!” “Jojojo. Este es …

Tensei Kizoku no Isekai Boukenroku Cap. 04 (WN)

Traducción: Xavier Corrección: Ganzito Capítulo 04: El Bautismo El día del bautismo de Cain llegó. La esperanza de vida de este mundo, comparada con la de Japón, no era buena. Así que se convirtió en tradición rezar plegarias de agradecimiento a los dioses cuando un niño alcanzaba los cinco años, …

Tensei Kizoku no Isekai Boukenroku Cap. 03 (WN)

Traducción: Xavier Corrección: Ganzito Capítulo 03: Estudiando Silvia era la doncella personal y la educadora de Cain, y ella era quién le enseñaba como leer, entre otras cosas. “¿Debería leer este libro de ilustraciones en su lugar, Cain-sama?” Mentalmente él era un estudiante de preparatoria, pero como no sabía leer, …

Tensei Kizoku no Isekai Boukenroku Cap. 02 (WN)

Traducción: Xavier Corrección: Ganzito Capítulo 02: Reencarnación Su conciencia volvía lentamente. La luz del sol que pasaba por la ventana también pasaba a través de sus párpados, diciéndole que ya es de día. Abriendo los ojos a este sentimiento de luz, un techo colorido y hermoso era la primera cosa …

Tensei Kizoku no Isekai Boukenroku Cap. 01 (WN)

Traducción: Xavier Corrección: Ganzito   Capítulo 01: Prólogo   “Por quééééé no acepte su invitación. Hombreee, la cagué, considerando que ella misma vino a invitarme y todo…” Kazuya estaba recostado en su cama. La pantalla del teléfono en su mano mostraba una foto de tres chicas en yukatas. “Somos lindas, …

Akuma Koujo Cap. 03 (NL)

Traducción: Yumeno Corrección: Ganzito   Capítulo 03: Tengo dos años   —… Esto es cruel. En una habitación amplia en la que no había nadie… puede que yo la sienta grande, pero posiblemente ha de ser una habitación pequeña, allí fue donde deje salir una pequeña y linda voz de …

Akuma Koujo Novela Ligera

Traductor: Yumeno Corrector: Ganzito Capítulo 01 Me convertí en un demonio En medio de la luz adormecida pude ver el “paisaje.” Era como sí… cuando niña volteara a ver el cielo desde dentro de una piscina… esa clase de paisaje nostálgico se extendía frente a mí. Entonces comenzó a cambiar, …

error: