Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 16-12

16-12. Una Conversación Con Dios Tenion

Satou está aquí. Nunca puedo acostumbrarme a las entrevistas incluso aunque fui a través de ellas varias veces durante la escuela secundaria, la universidad y la búsqueda de empleos. No puedo evitar sentirme nervioso frente a los peces gordos.

Sigue leyendo “Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 16-12”

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 16-11

16-11 Detrás de la Ceremonia (2)

[Este capitulo es desde diferentes puntos de vista durante y después de la Ceremonia.]

“¡Aun no están listas la Artillería Mágica Anti-aérea y las balistas!”

“Unidad pariente Ave, unidad Wyvern, saliendo en turnos. Tomen la formación en el aire.”

“¡Remplacen el equipamiento de la unidad golem con anti-aérea!”

“¡La fuerza de asalto está viniendo! ¡Absolutamente asegúrense de que la unidad vara de fuego y soldados mágicos estén acompañados por tropas escolta!”

 

Magos de viento transmiten instrucciones desde la sala de control del castillo del ducado.

El siguiente duque que sostiene la autoridad como el proxy terrateniente se muestra dentro de la sala de control.

Sigue leyendo “Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 16-11”

Demon Noble Girl Vol. 06 Cap. 01

Seguimos con Yuzu. Errores y demás en comentarios……

Capítulo 01: Me Convertí en una Estudiante de 3er Grado, Parte 01

 

Recientemente, yo, Yuzu, la malvada Demonio devoradora de almas, que utiliza el distrito de Kanto como escondite, estoy empezando a tener problemas con las clases de matemáticas.

Me convertí con seguridad en una estudiante de 3er Grado.

Ah… oh, lo siento. ¿Por qué tengo problemas con las matemáticas del tercer grado?

Aunque dije esto, desde que pude recordar varias cosas, aún estoy organizando mis recuerdos, después de eso… Originalmente pensé que era una ‘re-encarnada’. Sigue leyendo “Demon Noble Girl Vol. 06 Cap. 01”

Time Out

Buenas minna, Kiel rueda para traer malas noticias de casi fin de mes…

Cómo avise anteriormente en otro post (el cual no recuerdo cómo se titulaba), estaba el suceso de que estaría trabajando arduamente en mi vida real, por lo que los capítulos de las novelas estarían atrasadose debido a eso…

Pues según mi memoria, solo era hasta este mes, pero por azares del destino se me ha obligado entrar en una reparación (Trabajo en Pemex, eso quiere decir que es reparación de una de las plantas de la refinería) y es con tiempo extra obligado… Así que si ya me era difícil traducir y publicar, ahora será peor ya que mi horario está de 8 a 8, con descansos los lunes (donde espero al menos programar algo)…

Actualmente tengo DesuMachi hasta el 16-16, pero quiero editarlo un poco… Y Otome está en las mismas… Aunque solo son dos capítulos… Con respecto a la nueva… Solo hice la página, pero no la he publicado… Gomen…

En este momento es hora de comer, así que mientras tengo tiempo de descansar les quiero pedir disculpas…

Al menos espero que el lunes pueda programar todo sin problemas…

Nos leemos luego….

Matta nee |×∆×)/)

Yuusha no Furi Capitulo 35

Capítulo 35 ¡Comienza el Plan y un Derribado!

 

Al siguiente día. Cinco días hasta el festival.

Las muestras de traje de baño fueron entregadas a la posada a primera hora en la mañana.

Las veo y no fueron inferiores a los trajes de baño de la tierra. Lapisia estaba en alto espíritu sin incluso saber el significado, Minya asiente poderosamente en silencio, Celica murmura, “Da-daré mi mejor” con un rostro rojo.

Sigue leyendo “Yuusha no Furi Capitulo 35”

Yuusha no Furi Capitulo 34

Buenas minna, Kiel rueda para traer el penúltimo cap de esta novela (mientras encuentro los demás en algún otro lado), mientras eso sucede estaré traduciendo otra que saldrá la siguiente semana solo diré que la no-prota es una fusión de dos diosas, Hestia (Danmachi) y Aqua (Konosuba) y un prota Sadico… yay…

Sin más que decir, los dejo… el ultimo cap sera publicado en un rato… así que no desesperen…

Capítulo 34 Planeación y Compra de Ropa

 

En el lujoso comedor que luce como si fuera un hotel.

Llamo al mesero como me siento en la barra del bar después de la comida.

Saco una placa de plata del tamaño de la palma【Emblema del Heroe】.

Sigue leyendo “Yuusha no Furi Capitulo 34”

Vol. 06 Capitulo 00

Primero que nada pido disculpas de nuevo, el sábado que debí haber terminado los pdf’s me surgio un compromiso por lo que tuve que salir todo el dia asi que sip no he terminado tratare de traer ahora si los volúmenes este domingo x cierto estaba viendo la raw en japo y por lo que entendí Yuzu es invocada a otro mundo como un héroe? que demonios? pero bue no me crean casi no entendi pero segun yo eso pasara en el siguiente volumen este x lo que vi es de una guerra pero bueno quien sabe después de todo ni se japo pero bue se pone mejor esto bien ahora si vayan con yuzu.

 

Capítulo 00: Introducción de Personajes [Versión Hasta el Volumen Actual]

 

Presentaremos a los personajes que han aparecido hasta el momento del [Volumen actual].

 

Para el punto de inicio del siguiente volumen:

 

– Toukaki Yuzu, Escuela Primaria Takamine, 3er Grado.

 

La protagonista de esta historia. Despertó con sus recuerdos mezclados y logro recordar que no es humana, sino un [Demonio].

Ya que desde el inicio estaba jugando a ser seria con todo el mundo, parece una chica reservada y tranquila, pero su yo interno siempre es ruda y torpe.

No es una humana con el poder de un Demonio, más bien es un genuino Demonio que ha ganado el conocimiento y la sensibilidad de una estudiante de secundaria, respeta los valores humanos, pero tiene un patrón de pensamiento Demoníaco. Sigue leyendo “Vol. 06 Capitulo 00”

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 16-10

16-10 Detrás de la Ceremonia

[Esto capitulo es desde diferentes puntos de vista antes, durante y después de la Ceremonia.]

“Arisa~?”

“¿Atraparas un resfriado desuyo?”

 

Tama y Pochi están preocupadas mirando a Arisa que está sentada bajo una cascada vistiendo un kimono blanco sin líneas. [K: Todos conocemos este método de entrenamiento…]

 

“Estarás tarde~?”

“Sensei te regañara nodesu.”

 

Parece que las dos han venido por Arisa después de estar listas para la escuela.

 

“No voy a ir a la escuela hoy, dile a Mia por mi okay.”

“Jugar hooky~?”

“¡Hikineet es riesgoso y peligroso nodesu!”

[K: Hikikomori + neet = Hikineet] Sigue leyendo “Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 16-10”

Otome Game Capitulo 3

Este capitulo es patrocinado y traducido por Suraga (Fukou-Da) así que den su like a la página (de Su-chan), por razones externas no pude programar los capítulos restantes de la semana… Lo siento.

5 años – Q de Corazones (Parte 2)

Después de volar por un rato, vi un hermoso jardín.

Había algo que le daba a ese jardín una sensación de clase alta, por lo tanto, algunas personas importantes podrían estar allí.

Me dirigí hacia el jardín.

En el centro del jardín estaba una fuente de color blanco rodeada completamente por rosas que estaban floreando. Rosas, blancas y rojas: flores de hermosos colores estaban mezcladas.

De repente, sentí como si escuchara una voz, así que miré hacia abajo y cuando lo hice, vi un chico de mi edad.

Era un chico un poco bajito con un hermoso cabello rubio, rodeándolo había un grupo de chicos que vestían como nobles.

Los chicos que lo rodean tal vez sean un poco mayores.

Pero para ser un grupo de chicos que están jugando juntos, las cosas se ven un poco extrañas.

Sigue leyendo “Otome Game Capitulo 3”

Yuusha no Furi Capitulo 33

Capítulo 33 Doruas la Ciudad Portuaria

 

Una enorme ciudad portuaria construida en la orilla de un largo rio.

 

El lado sur esta hacia el mar, varias embarcaciones grandes son ancladas junto al muelle. Parece ser bastante profundo.

Este pueblo actúa como una zona de transferencia de carga desde naves de mar profundo a naves de rio para ser llevadas a tierra.

Esto, es muy vivaz. Sigue leyendo “Yuusha no Furi Capitulo 33”

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 16-9

16-9 Resolución de Sera

※ Este Capítulo es desde el punto de vista de Sera

–Fe o amor, cual debería tomar.

El amable y gentil Satou-san no puede aprobar el castigo divino indiscriminado de los dioses.

Al punto que incluso prontamente el refugio al Imperio Comadreja, que fueron los culpables, en otro mundo usando un poder que no difiere al de un dios.

Si Satou-san fuera a en verdad entrar en conflicto con los dioses, me pregunto que debería hacer…

Sigue leyendo “Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 16-9”

Vol. 05 Capitulo 17

Seguimos con Yuzu, último capítulo de este volumen. Errores en comentarios…..

Capítulo 17: El Final del Incidente

 

El enmascarado sacó una incomprensiblemente y enorme espada de la nada y avanzo hacia mí.

Qué hábil……. Me pregunto si escondía esa espada en sus pantalones.

En el momento en el que liberé el sello para dejar que Kyoji pudiera subir a la azotea, parece que esta sospechosa persona logró entrar en ese corto tiempo.

…… ahora que lo menciono, tiene una cierta aura algo única y una “presencia”. Sigue leyendo “Vol. 05 Capitulo 17”

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 16-8

Ringrande Vuelve a Casa

[K: El titulo se traduce El Regreso a Casa de Ringrande, pero me recordó al capitulo de Gary Vuelve a Casa y lo deje como salio…]

Satou aquí. Siempre regreso a casa de mis padres por obon y días de año nuevo en mis días de colegio, pero eso fue disminuyendo al momento que me volví un adulto trabajador.

No es porque no me gustaba ser presionado sobre cuando es la boda o conseguir ofertas para ir a entrevistas matrimoniales por obligación de parientes. ¿Estoy diciendo la verdad saben?

[K: Es la primera vez que me siento identificado con Satou… aunque no lo puedo evitar cuando tengo que vivir con mi madre por obligación…]

Sigue leyendo “Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 16-8”

Otome Game Capitulo 2

5 años – Q de Corazones (Parte 1)

“…Que raaaaaro~”

Tengo cinco. En otras palabras, dos años han pasado desde entonces.

Pero a pesar de eso, aún no he despertado de mi sueño.

Ya que no se puede evitar, he estado continuamente disfrutando y experimentando este mundo. Al final del día, es un lugar como la nación de magia que he añorado.

Esto es un sueño, así que el tiempo no ha pasado cuando despierte… cierto…?

Sigue leyendo “Otome Game Capitulo 2”