Juu Sai no Saikyou Madoushi

Juu Sai Madoushi Cap. 16

Como les dije estos fueron los dos caps mas de Ferris agradezcan que me quede encerrado todo el dia de hoy ya que descanse en el trabajo no sali pa nada xD maldicion ahorita deberia estar bien ebrio, pero bueh ya me embriague lo mas que pude en diciembre y en año nuevo jaja y sobre el anuncio que les dije pues……….

Ya habia comentado que konko abandono todas sus traducciones y a Ferris la tomo un gringo o es gringa? bien quien sabe su ingles es malo y el mio es peor y como habia dicho que si me costaba más de lo normal tal vez la abandonaba y pues bien, sip no la abandono seguire quebrandome la cabeza traduciendo esto pero aun así esta novela sera pausada jajajaja xD lo siento pero no es porque quiera si no que el gringo no ha sacado cap desde noviembre asi que habra ferris hasta que se digne en sacar caps, bien creo alargue esto mas de lo necesario ya vayan al capitulo…..

P.D. Este tema estará hasta mañana este pvto santa ya me tiene hasta la madre jaja y fui yo el que lo puso xD el siguiente año buscare y pondre alguna loli voladora.

 

Capítulo 16: La Chica Llamada Alicia.

 

[Alicia-chan. Tu calificación en la prueba de habilidad, fue tan bueno como siempre. Seguramente lo hiciste lo mejor posible.]

[Muchas gracias.]

Felicitada por Lotte-sensei dentro de la sala de los maestros, Alicia se inclinó.

Era tiempo del descanso ahora mismo, había profesores aquí y allá en la habitación.

Alicia fue llamada por Lotte-sensei porque había algo de lo que tenían que hablar y fue llevada a la sala de profesores.

Lotte-sense estaba de mal humor.

[Pero… ¿Cómo es que últimamente no has avanzado en tus habilidades practicas?]

[Lo siento… aunque sigo entrenando, mi poder mágico no aumenta…]

Alicia bajó la cabeza.

[Alicia-chan quiere unirse a la división mágica del reino después de graduarse ¿cierto?]

[Sí.]

Lotte-sensei pareció elegir sus palabras y continuó hablando.

[Para ser honesta… creo que será difícil si continuas así. En primer lugar, los que ingresan a la división de magia generalmente son magos del tipo peleadores y tienen un poder mágico sobresaliente. El control mágico de Alicia-chan es sobresaliente, pero originalmente tu poder mágico solamente es promedio. Por eso, si consideras el otro curso, debería ser algo que puedas lograr, pero…]

[Gracias, consideraré el otro curso.]

[¿Eeeh…? Umm… ¿está bien que no estés en la división de magia? Pensé que Alicia-chan admiraba a su padre que está en la división de magia…]

Alicia soltó una pequeña risa.

[Por supuesto que lo admiro, pero los sueños y la realidad son diferentes. Debo descubrir qué puedo hacer y pensar con firmeza sobre el futuro.]

[Eso es… sí, es verdad, pero…]

Lotte-sensei tenía una expresión preocupada.

[Umm… no debería haberlo dicho, pero, como Alicia-chan aún tiene doce años, creo que está bien ser más infantil]

[Soy lo suficientemente infantil.]

Después de que ella hizo una pequeña reverencia, Alicia salió del aula de los maestros.

Cuando salió al pasillo y voltio hacía atrás, vio a Lotte-sensei encoger sus hombros.

Alicia Gutenbelt, a su corta edad, veía correctamente el mundo.

La estructura del mundo, las expectativas de los adultos, el otro lado de las cosas y la gravedad de la realidad. Esas palabras parecían estar escritas en el aire y podía verlas fácilmente.

Esa forma de pensar, tal vez porque su inteligencia era alta desde que nació, o tal vez porque la obtuvo poco a poco a través de observar los hábitos de todos.

Fuera lo que fuera, Alicia entendía este mundo y se entendía a sí misma.

Entendía que ella era promedio.

A pesar de que su trabajo duro mostraba excelentes resultados, no tenía un talento natural. Ella logro entender eso desde que conoció a Ferris quien poseía poderes divinos.

Pero Alicia no estaba desanimada.

El mundo era así. Hay algunos limites que los humanos no pueden cruzar, y deben aceptarlo.

Desde que ella entendió eso, no se sentía deprimida.

Y entendió que la razón por la que carece de pasión es porque entiende demasiado acerca de la realidad.

El sueño de convertirse en mago como su padre no venía desde el fondo de su corazón.

「Tales sueños son razonables」

Así, su sensata estimación estaba funcionando. (NTI: No estoy seguro de mi traducción, そ ん な, 一種 一種 一種 的 な 的 的 的 な 一種))))))))))))))

No sabía lo que realmente quería hacer. Solo estaba tratando de comprender 「qué es lo que puede hacer」 y 「qué debe hacer」.

La vida diaria de Alicia no era ni gris ni oscura, pero nunca brillaba. Era una vida de color pastel.

[¡Alicia-san! Comamos juntas.]

[… Ferris.]

Sí, hasta que conoció a esta hermosa niña que estaba saltando como un gatito.

De alguna manera, cada vez que veía a esa chica sonreír, sentía como una débil luz atravesaba el interior de su pecho.

 

———————————————————————

 

[¿De qué hablabas con Lotte-sensei?]

Fueron al patio que estaba lleno de la deslumbrante luz del sol.

Ferris le preguntó a Alicia mientras comía un sándwich en una banca.

Había un poco de huevo cocido pegado en la esquina de la boca de Ferris, Alicia la limpio con su pañuelo.

[Solo un poco, ella solamente me habló sobre mi progreso. Como mi poder mágico no es tan grande, parece que mi deseo de entrar en la división de magia será difícil.]

[En verdad…]

Ferris se entristeció y dejó de comer su sándwich.

Debido a que el rostro de Ferris parecía estar cubierto por una nube negra de desesperación, Alicia agregó una cosa más,

[Pero está bien. Para los magos, todavía hay muchos caminos que pueden tomar. No se puede evitar.]

[¡Eso no está bien!]

[… ¿eh?]

[Ah, lo siento por gritar de repente. ¡Pero, eso no está bien! ¡Renunciar fácilmente a tu sueño no está bien! Porque, ¡porque Alicia-san se ve muy triste!]

[No es como si estuviera triste.]

Alicia se rio.

Ella estaba acostumbrada a renunciar a sus sueños. Cuando era más joven hubo un momento en el que soñaba con convertirse en una princesa, pero ella inmediatamente renunció a ese sueño.

Ferris, mientras jugaba con sus dedos, tímidamente dijo algo.

[Uu… umm… si estás bien con eso… ¿quieres intentar usar el truco de magia que acabo de encontrar…?]

[¿Truco…?]

[¡Sí! Cuando lo uso, de algún modo se hace más fácil controlar la magia y ajustar su poder de lo normal. ¡Es asombroso!]

[Heeh…]

[Recientemente, Ferris estaba entrenando dando su mejor esfuerzo, Alicia sabía eso. Tal vez habrá algún indicio de su incapacidad. Además, es imposible no escucharla, ya que Ferris la veía con ojos brillantes.]

[Entonces hagámoslo.]

[¡¡Muy Bien!!]

Ferris asintió con gran alegría.

Después de terminarse su último sándwich, Ferris rápidamente saltó de la banca.

Alicia sacó su equipo de práctica de su bolso y se alineó al lado de Ferris.

[Y bien… ¿cómo debo hacerlo?]

[Primero actúa como alguien grandiosa.]

[…¿Así?]

Imitando a Ferris que alzó su inexistente pecho, Alicia también alzó su pecho.

[¡Más! ¡Como alguien genial! ¡Como una Reina!]

[¿Como una Reina?]

Puso sus manos en su cintura y miró hacia abajo.

[Y luego, recita el aria como si le ordenaras a alguien. Parece que no importa, incluso si te equivocas un poco con el aria, aparte de eso, es mejor si consideras firmemente el significado del aria y lo sientes.]

[Sentirlo… hn, entiendo, lo intentaré.]

Alicia preparó su varita y miró a una piedra al lado del camino.

Como Ferris le dijo, ella recito el aria como si le estuviera ordenando a alguien.

Todos los magos del tipo peleador requieren tener una magia de ataque como base.

Con el poder mágico de Alicia, esta magia solo puede crear una bola de fuego del tamaño de un puño.

[¡Oh fuego, fuerza ardiente… obedece mi voluntad y golpea a mi enemigo… Flame Bullet!]

El fuego estalló de la varita.

Un desbordante fuego avanzo hacia la piedra y la quemó. La piedra ardió, se derritió y perdió su forma.

Alicia entró en pánico y bajó su varita.

La magia fue interrumpida y el fuego desapareció.

[¿Q-qué tal…? ¿Tu poder mágico cambio?]

Ferris preguntó preocupada.

[Es más que eso… Nunca había usado magia así de poderosa… para que yo haya podido hacer tal cosa…]

Alicia murmuró asombrada. Su mano temblaba mientras sostenía la varita.

[¡Eso es genial! ¡Es conveniente ya que debería funcionar con otras magias!]

Ferris puso una gran sonrisa en su rostro.

Esta inocente chica no debe haberse dado cuenta.

Esa magia de ahora, en la división de magia, pertenece solo a los élites de primera clase. Eso significa en solo unos minutos, revivió el sueño de Alicia.

No, no solo será capaz de entrar en la división de magia. Ella puede convertirse en un guardia imperial con esto, o tal vez convertirse en la líder de la división de magia.

Alicia de repente sintió que el mundo se abrió ampliamente.

Tocó la gota que se deslizó por su mejilla con su dedo.

Entonces se dio cuenta.

Qué doloroso era renunciar a su propio sueño. Qué frustrante fue contener su propia frustración.

[Ahahaha… yo… yo realmente soy una niña…]

Ferris inclino su cabeza depues de ver a Alicia reír y murmurar algo.

Esta chica siempre fue más infantil que Alicia.

Y en un momento, cambió el futuro de Alicia.

 

———————————————————————–

 

En la noche.

Después de regresar al dormitorio de las chicas y terminar de prepararse para dormir, se metieron en sus camas.

El clima comenzó a empeorar desde la tarde, ahora había una tormenta afuera.

Ya que la fuerte lluvia golpeaba las ventanas y el techo crujía, la atmósfera se volvió misteriosa.

En una noche como esta, dormir era lo mejor.

Cuando Alicia pensó en eso y apoyó la cabeza en su almohada, un relámpago iluminó la habitación.

Seguido por un estruendoso rugido. Una fuerte voz atacó los oídos de Alicia.

[¡Eso fue cerca!]

Alicia sorprendida miró la cama de Ferris.

Ella pensó que esa cobija tenía forma de dango,

Pero eso no era todo. Ese dango era Ferris quien tenía curvado su cuerpo, estaba rígida y se cubría con la manta.

[Ferris…]

Alicia se acercó a la cama de Ferris y se asomó dentro de la manta.

[A-Alicia-san…]

Ferris estaba temblando y sus ojos estaban llenos de lágrimas.

[… tal vez, ¿te dan miedo los truenos?]

[Yo, creo que no hay nadie que no le tema a los truenos…]

Se le dificultaba hablar.

Agarró firmemente la manga de la pijama de Alicia.

[Una niña como tú…]

Alicia se rio porque a ella le parecía gracioso.

[Uuu… ¿por qué te ríes…?]

Ferris débilmente le reprocho.

[Comparada con el trueno que acaba de caer, la magia de Ferris es mucho más poderosa y atemorizante, ¿No es así?]

[Pero… pero…]

[Bien entonces, ven a mi cama. Esta noche, dormiremos juntas.]

[¡¡Sí!!]

Ferris asintió fuertemente, corrió con unos golpeteos y se metió en la cama de Alicia.

Alicia regreso a su cama y abrazó a Ferris con las manos mientras estaba acostada.

Ya que cuidaría a Ferris cada vez que hubiera truenos, de alguna manera Alicia entendió lo que quería hacer.

Sin duda, esta niña es fuerte.

Pero, ella necesita a alguien que la proteja.

Con ese pensamiento, Alicia sintió que algo brillante salía de su pecho con un brillo como nunca antes.

 

Anterior | Siguiente

3 comentarios en “Juu Sai Madoushi Cap. 16

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.