Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu
Yo odio sentir dolor, así que creo que hare una build full defensa.
[K: El título y parte de la narración tiene neologismo freak o normales en el uso de juegos MMORPG… daré aclaraciones debes en cuando… por si acaso… si los piden.]
Sinopsis: Honjou Kaede fue invitada por su amiga, Shirome Risa a jugar un VRMMO.
“Yo no odio los juegos, pero las cosas dolorosas son un poco… no, las odio mucho, mucho.
¡Eh!… ¿El dolor puede ser reducido si coloco puntos en el poder defensivo?
Entonces, el único lugar donde puedo colocarlos es este, ¿cierto? ¿Cierto?
Sólidamente fortificando todo en la defensa, ¡ahora aquí voy!”
PDF: Trabajo hecho por Suraga en Fukou-Da
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130
131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170
171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190
191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230
231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250
251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290
291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307.1 307.2 308.1 308.2
309 310.1 310.2 310.3 311.1 311.2 311.3 312.1 312.2 312.3
313.1 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350
351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
Gracias por la trad
gracias por la traduccion
Hola nya :3 gracias por esta maravillosa novela y quiero preguntar cuando van a subir el volumen 5 ya que yo lo leí aquí completo pero lo quiero en pdf >w<
Eso depende de Su-chan, el es quien me hace el favor de crear los PDF, y con lo ocupado que está, no creo que sea pronto… Y gracias por los comentarios
Y hasta donde es el volumen 05 para empezar?????
Sino me falla la memoria, un poco después de el evento de jungla…
cuando subiran el volumen 6???
Genial su-chan va a hacer los pdf una! :3
Planeaba no avanzar mucho en la historia para esperar al anime… Ahora estoy en el volumen 5 y tengo más ganas que nunca de ver esta entretenida historia en una animación. Les agradezco poder leer la novela con un español al que puedo entender
ARIGATO
Ho me encanto la verdad!, empece a ver el anime la verdad.. pero solo ver el cap hiso que me emocionara mas y terminara leyendo la novela hasta el vol 5 hehehe, gran trabajo la verdad, espero con ansias el vol 6.
gracias por la traducción!, con que frecuencia realizan las traducciones?
Pos cuando inicie, fue como… Ummm unos 3-5 por semana, pero ahora que ya estoy casi al día con la versión ingles, y estoy ocupada con mi vida real, los miércoles, y cuántos pueda
Disculpa no has pensado en actualizar el índice que por lo que veo vas al día con el traductor al Inglés y el índice nada más dice que tienes traducido hasta el 140 y ya van más de 200 capítulos que he leído
Por que hay algunos como yo que ya leyeron en asian hobbyest con la ayuda de el Google tranlate y hayvalgunas partes que no las traduce bien y viéndonos capítulos que has traducido se ve que están bien traducidas
Muchas gracias por la traducción, estaremos pendientes del cap. 6 (esperemos sea pronto).
Nuevamente gracias y felicitaciones por el gran trabajo realizado.
+ 100
El 6 ya salió, pero como está en los créditos, Su-chan en Fukou-Da es quien lo hace… Esta en un post en la página, solo pon en el buscador Maple vol.6
Gracias por la traducción, está excelente, solo un detallito (la palabra correspondiente a cercano es “cerca” no “cercas” del resto es fabulosa
Gracias por tu dedicación, espero seguir leyendo esta novela con forme la vayas traduciendo, tenes un nuevo admirador
¿Cuándo tendrás el vol. 7 en PDF? Es que no cuento con wifi propio como para poder leerlos desde aquí.
siempre puedes sacar screenshots a las paginas, luego lo lees en la galería
Buenas. ¿Hasta qué tomos están en inglés? Para poder aportar como traductora:( ¿por qué medio los puedo ubicar para estar en contacto?
El volumen 5 de maple me sale un drive vacio sin ningun archivo ayuda por favor 🙁
Buenas, creo que el volumen 5 no esta disponible, me sale que no hay nada en esa carpeta, un saludo y muchas gracias por la traducción
LINK DEL VOLUMEN 5 CAIDO
Buenas,
el enlace al volumen 5 de Bofuri te lleva a una carpeta de drive que está vacía.
Me gustaría saber si van a volverlo a subir.
Gracias.
Tengo una duda, a partir de que capitulo comienza el volumen 7, como me quede en el Vol 6
hola cuando sale el vol 7 es que trato de leerlo seguido
Holaa, una pregunta ¿esta es la novela ligera o la novela web?
El volumen7…. aproximadamente cuando estaria completo????? Menos de un año o mas???… o tal vez en unos meses???…..por lo que entiendo…. los numero de arriba son capitulos del volumen 7, y solo faltan 4 capitulos(65,66,239,240)
Los caps 65 y 66 no existen
Para cuando el vol 7 de la Loli del Escudo?
Hola, gracias por la traducción, falta mucho para el pdf del volumen 6?
cuando suben el vol 7??
Gracias por la traducción espero los próximos caps
Para los que no saben, el volumen 7 comienza desde el capítulo 215, y muchas gracias a las personas que han echo un grandioso trabajo traduciendolo, me quede con las ganas de leer hasta el final del evento, alguien me puede pasar el link de algún lugar donde este en el idioma original? No me aguanto las ganas de seguir leyendo.
Hola gracias por la trad, habrá pdf del vo, 7?
Hola muchas gracias por haber traaducido tantos capitulos. queria avisarles que el capitulo 305 esta incompleto o les falto subir su segunda parte. saludos
Gracias por avisar, lo que pasa es que deje a alguien a cargo de la traducción mientras me enfocaba en la vida laboral irl, supongo que como toda persona, puede cometer errores, ya se hizo la edición del capitulo… pensaba en sacar “parte 2” pero decidi editar el capitulo para que estuviera completo… espero y lo disfrutes…
Muchas gracias por subir los capitulos, es el único sitio donde puedo leerlo completo; por cierto hasta que volumen estan actualmente traduciendo?.