Traducción: Abyss
Corrección: Ganzito
Trabajado por: Katame e Ilusion Shuri Novels 新
Prólogo
Kou Kaguro abrió sus ojos violetas.
En ellos corría sangre carmesí.
Sus pulmones habían estallado, su cráneo se había roto. Su abdomen estaba desgarrado, sus órganos desparramándose. Tenía las piernas dobladas y rotas. Pocas partes de su cuerpo enteras. Como era natural.
Unos segundos antes, había estado indiscutiblemente muerto.
Pero había resucitado. Sus heridas empezaron a cicatrizar, aunque él no se dio cuenta.
La sangre goteaba de las puntas de su pelo negro. Mientras todo esto sucedía, Kou miraba atónito lo que veía.
A su alrededor había dispositivos mecánicos incrustados en la espesa vegetación, pero él carecía de los conocimientos necesarios para determinar qué eran.
Este lugar había sido originalmente una cúpula parecida a una jaula de pájaros. La estructura muy decorativa, hecha de un armazón de metal negro desconocido y vidrio reforzado. Y cristal reforzado. En el centro había una extraña caja de cristal, aún intacta, que parecía un ataúd.
Una chica se sentó dentro de la caja. Sus labios estaban teñidos de rojo por la sangre de Kou Kaguro, sangre que había bañado la zona al caer.
La tragó lentamente.
Unas alas brotaron de su espalda. Las alas eran extrañas y mecánicas y no hacían juego con su piel blanca. Desgarraron su carne y se desplegaron, llenando el área que la rodeaba. Hubo un destello de luz azul y un sonido áspero y chirriante de maquinaria en funcionamiento. Las malvadas piezas metálicas brillaron. Pero entonces las alas se plegaron en un abrir y cerrar de ojos, desaparecieron por completo, y volvieron a su cuerpo como si nunca hubieran estado allí.
Parpadeó lentamente y miró hacia Kou.
Sus ojos azules eran como el cielo, su pelo blanco como la nieve.
Sus brazos y piernas eran gráciles, y la esbelta, pero la templada complexión de su cuerpo recordaba a una espada de acero.
La hermosa muchacha extendió la mano. Kou movió instintivamente el brazo respuesta. Un intenso dolor recorrió todo su cuerpo, pero levantó la mano.
Aún estaba demasiado lejos.
Al ver esto, parpadeó. Cortó los cables conectados a su cuerpo y caminó hacia adelante. Cuando alcanzó a Kou, le dio la mano y volvió a abrir sus alas mecánicas.
La vegetación circundante se rasgó y desgarró. Millones de pétalos revoloteaban. Flores blancas, casi plateadas, revoloteaban por el aire.
Se congelaron momentáneamente antes de caer en picado al suelo.
En medio de esta escena sagrada, la muchacha se arrodilló.
Apretó los labios contra los dedos de Kou.
“A partir de este momento, eres mi maestro. Mis alas te pertenecen. Estoy encantada de conocerte, mi amado. Y cuánto te he esperado. Mi nombre es Princesa Blanca. Mi alias es Curtain Call.”
Como un caballero de leyenda, como una princesa en un cuento de hadas, la chica despierta hizo un juramento.
“Aunque llegues a estar rota, vencida o perdida, yo estaré a tu lado por toda la eternidad.”
En ese momento, se casó con el fin del mundo.
Era un cuento de hace mucho, mucho, mucho tiempo.
Creo que seré el primero en comentar, gracias por traducir el prologo sinseramente tengo muchas ganas de leer esta novela. Aún que no sé si vas a traducirla pero igual gracias
Hola, el volumen 1 está completamente traducido, pero por cuestiones de tiempo no he corregido nada más. Espero ir subiendo algunos caps este mes.