Traducción: Yumeno
Corrección: Ganzito
Palabras del Autor
Es un placer para los que sea la primera vez, ha pasado un tiempo para los que ya me conozcan, soy Haru no Hibiyori, ¡Gracias por la espera! La segunda parte del primer volumen “La fiesta del té a la luz de la luna” ha llegado.
¡Al final de cuentas como escritora de novelas ligeras escribo para cientos de personas! Desde antes al título de “Akuma koujo” se le agregó el subtítulo “La historia de un pequeño demonio” simplemente escribir me parece divertido y como resultado de continuar escribiendo de impulso un día de pronto los accesos para leer aumentaron a cientos y recuerdo lo sorprendida que estaba entonces ¡Pensando en sacarlo como un libro le deje las cosas al impulso y reescribí todo! Arreglé todo sin dejar una sola letra fuera, agregué lo que hacía falta agregar, ¡Y al final logré terminar incluso la configuración del primer volumen! ¡Además de que tiene las espléndidas ilustraciones de Umi Ugeso Sensei! ¡Espera un poco!
Muchas gracias a los lectores, sé que somos pocos, intentaré poner la menor cantidad de spoilers, pero en esta ocasión aparecieron muchos personajes nuevos, los tsundere-san que tampoco tuvieron la oportunidad de salir antes, a partir de ahora espero que aumenten sus apariciones… (Deseo).
¡Por fin aparecieron los pequeños demonios! (grito de alegría).
Reescribí la serie de libros, tenía que hacer que salieran con los dibujos de Umi Ugeso-sensei, Yurushia que cada vez se vuelve más hermosa, espérenlo con ansias.
De ser posible, me gustaría que en el cuarto volumen apareciera el héroe del mundo “Uho” y que sensei también haga sus ilustraciones, chicos, cuento con su apoyo de ahora en adelante.
¡La socialización del manga por Shiki Satoshi-sensei son lindas! También lean por aquel lado, por favor.
Se levantó la bandera de la actividad de la raza demoniaca, solo un demonio malévolo y las hermanas decididas a enfrentarla, la existencia del héroe que apareció para oponer resistencia, el círculo demoniaco que apareció en el mundo demoniaco…
No todo lo que se ve desde el punto de vista de Yurushia es de color de rosas, pero ahora tenemos otros tres puntos de vista, espérenlo con ansias.
Bueno, entonces nos vemos después.
A todos aquellos que obtuvieron el libro, a todos las tiendas, a todos los que estuvieron relacionados con la obra ¡Muchas gracias!