Story of a Careless Demon Vol. 06 Cap. 16

Antes de que me quieran linchar dejenme y les aclaro algo, el capítulo de la semana pasada y el capitulo que salio esta semana(el jueves) son el mismo capitulo los traductores de inglés lo dividieron, por eso no me dio mucha prisa traducirlo la sema pasada y preferí traerlo completo, en pocas palabras, sigo estando al dia xD

PD. Ahora que me acuerdo una nota, los gringos cambiaron el titulo de “The Devil War” a “The Demon-God War” pero como ya habían dicho, que por como está escrito en japo se puede leer como diablo y dios demonio.

Errores en comentarios. Editado

Capítulo 16: La Guerra del Dios Demonio, Parte 03

Aunque logré encontrarla, los ataques del [Dios Verdadero Tokyo] son esporádicos e irritantes.

“[Lanza Oscura]…]”

“[Ayu… da … me!]”

Cuando mi poder chocó con el del [Dios Verdadero Tokyo] y desapareció, una onda de choque sacudió la ciudad de Tokio.

Por alguna razón, siento que [Dios Verdadero Tokyo] está dañando más a la ciudad que yo.

¿Tal vez, su [Poder] disminuye con cada humano en Tokio que se siente impotente?

Es decir, si aniquilo a cada habitante de Tokio, podre derrotar fácilmente al [Dios Verdadero Tokio], pero no estoy interesada en hacer eso.

Sigue leyendo

Story of a Careless Demon Vol. 06 Cap. 15

Jajaja se me olvidó programar este otro, hasta ahora que voy regresando me entero que no se publicó, voy checando y no estaba ni el borrador xD bien perdón por los errores que tenga ya saben me los dicen en comentarios y con eso vayan al cap xD

Al día con los gringos XD.

Editado.

 

Capítulo 15: La Guerra del Diablo Parte 02

 

[… ayu… da]

[… a… yu… da]

[… a… y… u… da… ]

 

De repente, escuché una [Voz] en mi cabeza.

No entiendo el alcance de su poder. No tengo una imagen completa… Incluso para mí, que soy un [Diablo], ya que tengo más poder que Onzada-kun y Yuuki-kun juntos, puedo ver esa enorme luz que se eleva hacia el cielo… no es diferente de mirar a un [Pilar].

Un conjunto de deseos y sueños humanos.

Un torbellino de ‘oraciones’ llenas de deseos, un Dios que fue creado solo para los ‘humanos’.

El ideal supremo de los humanos… un verdadero Dios.

El dios verdadero…… [Tokio] ……… Sigue leyendo

Story of a Careless Demon Vol. 06 Cap. 14

Espero sus comentarios después de esto.

Editado.

 

Capítulo 14: La Guerra del Diablo, Parte 01

 

¡Es verdad! ¡Soy Yurushia!

Con mis recuerdos de regreso, tengo todo mi poder ahora. Al mirar ahora, puedo ver mi cabello dorado y mis pálidas manos de porcelana después de una larga ausencia… Realmente es un cuerpo completamente diferente al de ‘Yuzu’, quien es solo un humano.

Ambos cuerpos son ‘Yo’, pero mientras estuve en Yuzu fue muy familiar para mi mente, este cuerpo de Yurushia está completamente optimizado para manejar mis poderes demoníacos. Sigue leyendo

Story of a Careless Demon Vol. 06 Cap. 13

Muy pero muy en serio.

Editado.

 

Capítulo 13: Despertar, Parte 02

 

[¡Bastardo! ¡Basta, es suficiente! Para levantar una espada contra una chica.]

[…………]

Mientras Onzada-kun gritaba por el estado indecente en el que estoy, Yuuki-kun comenzó a sostener su espada preparándose para otro ataque.

[Onzada-kun, estoy bi-]

[¡No te muevas, Yuzu!]

[………]

Me regañaron…… Pero creo que está bien después de todo. Sigue leyendo

Story of a Careless Demon Vol. 06 Cap. 12

Lo dije en serio ¿Saben?

Editado.

 

Capítulo 12: Despertar, Parte 01

 

Aunque Shijima Yuuki es un estudiante de sexto grado, continuó ayudando en la tienda de ramen en el distrito comercial.

La Escuela Takamine es conocida como una escuela para niños de buenas familias, pero con el número de ellos disminuyendo, hubo un enfoque académico renovado, y el lado de la escuela secundaria también se había reorientado a una escuela preparatoria.

Yuuki estaba recibiendo el tratamiento de un estudiante especial con excelentes resultados en la escuela preparatoria, y aunque el número de otros estudiantes Sigue leyendo

Story of a Careless Demon Vol. 06 Cap. 11

Soy un Dios generoso. (siempre quise decir eso xD)

Editado.

 

Capítulo 11: La Presencia Maliciosa, Parte 02

 

[……Ven conmigo.]

Dijo Onzada-kun mientras caminaba delante de mí, y lo seguí fuera de la escuela Takamine.

Me puse en contacto con Kako por mensaje para que se ocupara de mi mochila y, cuando iba por mi abrigo mientras ocultaba la manga quemada, sentí frío por un momento.

[……*Cof cof*]

[……… Ponte esto.]

Dijo Onzada-kun mientras me arrojaba la chaqueta que llevaba puesta.

[*Bufu*]

Y por supuesto, no logré atraparla y en cambio la atrapé con mi cara… tan embarazoso. Sigue leyendo

Story of a Careless Demon Vol. 06 Cap. 10

El boss de este lugar es comprensivo y no exige pero creo ya me pase de holgazán xD

Editado.

 

Capítulo 10: La Presencia Maliciosa, Parte 01

 

La fiesta del 70 aniversario de la fundación de Nikuno Ham terminó sin problemas.

 

La conversación sobre el compromiso con Ouji-kun terminó en espera, y parece que seguirá aplazada. Al parecer Ouji-kun logro convencerlos de que considerarán primero nuestros sentimientos.

Esa linda Minako-chan, que es como una bola, aun me llama ‘Onee-sama’.

[Ermm, Yuzu-onee-sama.]

[¿Que pasa, Minako-chan?]

[Quiero adelgazar también, igual que Onii-chan.]

Sonreí suavemente a Minako-chan, que esta siendo tan dulce, y le acaricié la cabeza, incluso mientras mordisqueaba un trozo de queso con cierta vacilación.

[No comas mientras caminas.] Sigue leyendo

Story of a Careless Demon Vol. 06 Cap. 09

Seguimos con Yuzu y vaya que capitulo. Errores en comentarios.

Editado.

 

Capítulo 09: Me Converti en una Alumna de Quinto Grado, Parte 03

 

[¡Yuzu-chan, que linda!]

 

Después de esperar un rato, un chico salió de la multitud, gritando alegremente mi nombre cuando me vio, puso una expresión de alivio en su rostro.

[Ah, Ouji-kun, perdón por hacer que vinieras a buscarme.]

[No, es bueno ver a Yuzu-chan. Ah, uhm……]

[¿Hmm?]

[Tu vestido te queda bien… Me sorprendió lo hermoso que es.]

[Gracias……]

Sigue leyendo

Story of a Careless Demon Vol. 06 Cap. 08

Editado.

Capítulo 08: Me Convertí en una Alumna de Quinto Grado, Parte 02

[Qué linda, Yuzu. Te queda muy bien.]

Mientras asisto a una fiesta por primera vez, Kotone-chan combinaba conmigo de manera entusiasta.

Llevo un vestido de color oscuro para no llamar la atención, es de una pieza hasta rodilla que tiene un dobladillo suave, con mangas de estilo americano que dejan al descubierto ambos hombros mientras cubre la nuca, con muchas áreas de color beige. La parte posterior también está ligeramente visible.

Como soy una estudiante de primaria, pensé que un vestido más infantil hubiera estado mejor, pero parece que mi estado de ánimo no es el de una niña.

Sigue leyendo

Story of a Careless Demon Vol. 06 Cap. 07

Gomen solo estos dos por esta sema.

No Editado.

 

Capítulo 07: Me Convertí en una Alumna de Quinto Grado, Parte 01

 

[…… ¿Reloj de arena Junikoko?](NTI: Junikoko: 12 períodos de 2 horas, relacionados con el zodíaco)

Onzada escucho esas palabras después de haber sido llamado por sus hermanos.

A pesar de que aún es joven, ya que ha entrenado seriamente desde que era un estudiante de primaria, sus habilidades casi han alcanzado a las de sus hermanos mayores, ya se le considera un adulto, por lo que le enseñaran todos los secretos. Como corresponde.

Sigue leyendo