Traduccion de Novelas
[P-Princesa, ¡esta la guiará al castillo!]
Una mujer caballero elfo oscuro me saludó, a pesar de que debería verme como una chica humana ordinaria e incluso se mordió la lengua en su afán de guiarme.
Parece que está asustada, pero no debe de ser mi culpa. Toda la culpa debe ser de Geas.…… probablemente.
[bye bye, onee-chan]
[Sí, bye cuídate.] Continuar leyendo «Devil Princess V8-15»
La capital real de Telluza, que había sido ocupada por las fuerzas de la Oscuridad, no estaba tan desolada como se podría imaginar. Por el contrario, parecía no haber cambiado en absoluto.
Por supuesto, dado que el flujo de bienes se detuvo y los suministros se estancaron, no sería justo compararla con su vitalidad original, pero los ciudadanos continuaron deambulando por la ciudad y los niños jugaban en los callejones.
En realidad, parece que la seguridad ha mejorado. Aunque antes era una capital real, habría habido algunos tipos sin escrúpulos en los callejones anteriormente.
Parece que los elfos oscuros y los soldados bestias patrullaban esta capital real.
Los residentes estaban asustados porque estaban siendo invadidos por soldados, pero los niños, que no tenían prejuicios a diferencia de los adultos, solo los miraban con curiosidad. Continuar leyendo «Devil Princess V8-14»
Lo recuerdo de algún lado. De aquí no. Tampoco fue en Atra en mi [Hogar] el Reino Santo.
O, más correctamente, no había sentido esa “conexión” espiritual.…… tal vez.
[…… ¿Geas?]
[Como era de esperar, señorita.]
Que agradable, esto. Si lo miro de cerca, no es el mismo hombre que era el abuelo de Yuzu, pero eso no es una sorpresa.
¿Cómo ocurrió eso? ¿Cuándo aprendió [Humanización]?
No me contactó por mucho tiempo, ¿qué estaba haciendo este niño? Ah~ …… Es difícil llamarlo “este niño” ahora.
[Bueno, ¿no es esto algo bueno? Esta es mi cuarta vida, ahora mismo, para mí, Yurushia es mi “maestra” y mi “ojuo-sama”] Continuar leyendo «Devil Princess V8-13»
[… Okey, vamos a calmarnos.]
Estaba tan sorprendida que olvide respirar.
… Bueno, no es que realmente necesite respirar1. Por lo general, lo hago debido a mi experiencia como humana, pero es difícil seguir recordándoles a mis sirvientes que mantengan el hábito de respirar como “humanos”.
Respire hondo, aunque no importa.
[Hmm… Ahora, ¿qué debo hacer…]
Mirando a mi alrededor nuevamente, parece un bosque normal.
Sin embargo, debido a que este es un mundo diferente al de la Tierra y Atra, existen algunas diferencias con las plantas.
… Me pregunto qué tipo de evolución se necesita para que las plantas crezcan con esas formas de corazones.
Afortunadamente, no está oscuro ya que el sol todavía está alto en el cielo, pero con tantos árboles tan altos, no puedo decir de qué lado está el brilloso sol a menos que se haga más tarde.
Por cierto, incluso con el sol brillando, ahora mismo el bosque tiene una presencia tan silenciosa que cualquier criatura que sea más inteligente que un insecto huiría en el acto, incluso los espíritus del viento están evitando este “Bosque de la Muerte”.
Una pequeña criatura parecida a una ardilla que se había estado aferrando al carruaje cayó al suelo convulsionándose, espuma salía de su boca y sus ojos se giraron hacia atrás.
¡Quién fue el que hizo algo tan terrible! Continuar leyendo «Devil Princess V8-12»
[Yurushia-sama, permíteme ser tu guía mientras vamos con los refugiados]
[Claro, muchas gracias, Sefira.]
Parece que Sefira será mi guía, mientras vamos a la zona del campamento de refugiados.
Ella… bueno, tal vez no estrictamente “Ella”, pero usaré eso por conveniencia, ha estado dando sugerencias al personal, en lugar de dar ‘Órdenes’, todos los soldados hombres se desmayan, emitiendo una sensación de ‘no se puede evitar’… Qué impresionante. En más de un sentido.
Sefira ¿Exactamente que tienes guardado en ese pecho de tamaño extra grande?
¿Son esperanzas y sueños? ¿Es amor? ¿Carne? ¿Fuiste y cortaste melones?
[Remodelada]
Ya saben si ven errores, incoherencias o si tienen alguna corrección de alguna linea, díganmelos en comentarios me sirve de mucho. Empieza lo bueno y se pondrá cada vez mejor, por ultimo desde hace días actualice el indice con todos los capitulo por salir de este volumen así que si quieren pueden ir a verlos para darse una idea de lo que se avecina ya sin mas que decir disfruten el capitulo y comenten no sean pvtos.
La reunión de héroes de todo el mundo y mi grupo, nos iremos de este país al campo de batalla mañana.
Debido a las malas relaciones entre los héroes, no nos iremos al mismo tiempo.
No se puede evitar.
Originalmente no estaba planeando ser una “Mediadora”, pero estamos rodeados de personas que conforman los grupos de Héroe, esperaremos un poco y no nos iremos de inmediato debido a que el “Héroe del Viento” no ha llegado.
Será un privilegio mantener unidos a estos héroes.
Si todo va bien, partiremos a la mañana siguiente.
No se puede evitar, ya que el héroe del viento todavía sigue sin llegar. Realmente tengo una mala sensación del reemplazo de Yuuki-kun como héroe. Continuar leyendo «Devil Princess V8-10»
La batalla entre la [Santa] de Sail y el [Héroe] de Suzaku fue considerada una pequeña pelea.
…No. La mayoría de las personas que nos rodeaban mostraban sus verdaderos pensamientos en sus rostros, pero por ahora, la idea de hacerle saber al enemigo que algo así como una rebelión ocurrió entre los reinos de la luz mientras se unían para luchar contra los poderes de la oscuridad era impensable, y por el bien de la moral se mantuvo esa historia.
Debe ser difícil para los adultos… No puedo decirlo ya que soy una niña de 12 años. Incluso aunque pueda tener pensamientos sobre los recursos humanos… bueno, ya eso es el trabajo de otra persona.
Las consecuencias del daño causado al castillo se me quitaron de encima, se decidió que tanto el Héroe del Fuego como Sail pagaran la compensación.
La razón por la que nadie me pidió que asumiera la responsabilidad fue porque el Rey y la Reina del reino de Lucell, me defendieron.
Desde la perspectiva de los héroes de las grandes naciones, incluso si son solo los gobernantes de una ciudad, ¿tienen que actuar como la ONU? Si un reino se une para actuar contra las fuerzas de la oscuridad y es una obvia víctima, su opinión es mayormente aceptada. Continuar leyendo «Devil Princess V8-09»
El héroe del fuego: Minkichi, 2X años. Pero, por supuesto, tendrá eternamente 15. Y muy claramente, ese no es su verdadero nombre.
Minkichi, que era una estudiante de secundaria en ese momento, era una sombria y modesta chica que, en ese momento, era infeliz.
[Soy una Elegida, después de todo. Sería extraño si un chico puede hacerlo y yo no.]
Al ser invocada a otro mundo, había tenido un gran malentendido.
Si la apariencia de la chica hubiera sido normal y su persona hubiera sido seria, entonces habría podido llevar una vida feliz haciendo amigos con los mismos pasatiempos. Pero gracias a las terribles ideas de los adultos, había sido invocada en una edad mentalmente inmadura, sintiéndose avergonzada de sí misma, había abandonado su verdadero nombre y comenzó a llamarse a sí misma [Minkichi]. Continuar leyendo «Devil Princess V8-08»
[…… Yuru-chan, ¿este es “El tendón del dragón”?]
[…… ¿No es así?]
Le respondí a Mizuki cuando nos bajábamos juntas del carruaje.
Al pie de la cordillera que se encuentra en la frontera con las Fuerzas de la Oscuridad, había un grupo de cinco pequeñas naciones llamadas el [Dragon del Norte].
En pocas palabras, debido a que el poder individual de cada país era demasiado pequeño, formaron una alianza para rechazar las fuerzas de la oscuridad y para hacer frente a las irrazonables demandas de los grandes reinos como Gamble.
Después de algunas semanas de viaje, llegamos a Lucell, un país que está cerca del frente de batalla.
Nada particular sucedió en el camino. Hubo algunos ataques de monstruos, pero los Caballeros los derrotaron fácilmente, así que no tuve oportunidad de hacer acto de presencia.
Aunque los monstruos que aparecieron eran diferentes de los de Atra, según Futa, todos eran monstruos comunes del género de fantasía, ¿creo que este era un g-goblin o algo así? Tiene un nombre bastante adorable.
…… ¿No es así? Ese nombre se siente algo así como llamar a un Idol, algo como [XX-rin], por lo que probablemente es bastante lindo. Continuar leyendo «Devil Princess V8 Cap. 07»
El viaje va bien… pero en realidad es un dolor.
Estamos en un camino de un bosque que esta entre varios países. Es un camino que no es apto para el ejército, pero hará que nuestro pequeño grupo llegue mucho antes.
Si volara hasta allá, me llevaría una pequeña fracción de tiempo, pero como ahora soy parte del [Grupo del Héroe], no puedo irme sin una razón. Además, incluso si fuera posible, debido a los caballeros del castillo que se llevan bien con Daichi y su pandilla, sería imposible que me creyeran, pensarían que es una broma.
¿No puedo ir a un viaje tranquilo por mi cuenta? He estado atascada con muchas reglas desde que llegue a este mundo, así que realmente me gustaría tener un viaje de placer alrededor del mundo.
…… Pero.
[Yuru-chan, ya sabes, es cliché que los bandidos aparezcan en lugares como este.] Continuar leyendo «Devil Princess V8 Cap. 06»