Kaede-chan Cap 206

Antes de comenzar, quiero disculparme con todos ustedes por mi larga ausencia… en verdad lo siento… si los capitulos de Maple atrasados no me mienten, entonces son 5 semanas las que no he publicado… en serio lo siento…

Han pasado muchas cosas estos casi dos meses por lo que mi cuerpo está muy cansado tras trabajar, los días de descanso (miercoles) los uso como tal, descansando de todo… y a duras penas he tocado algo de tecnologia que no haya sido mi celular…

No puedo prometer que no me ire de nuevo, porque sería una vil mentira, actualmente estare en estas «circunstancias» por unos… que sera… cuatro años… probablemente…

Así que ya imaginaran como sera la situación… si me acostumbro y puedo salir adelante, ya lo sabremos con el tiempo… por el momento, y mientras mi cuerpo me permite, estare traduciendo al menos lo que se ha atrasado con Maple… ahí va…

Capítulo 206: Primer Piso de la Torre 3

Después de derrotar incontables monstruos así que pudieran moverse hacia adelante…

Maple y Sally finalmente llegaron a la sala del jefe.

Aunque no había un ningún daño sustancial, “Comedor Bizarro” había sido completamente usado después de sus repetidas batallas.

「Así es como terminamos el primer piso, ¿huh? No he visto muchos monstruos con ataques perforantes.」

「¡Estoy contenta! Espero que no veamos a aquellos en el segundo piso tampoco…」

Para Maple, las cosas se ponían más difíciles cuando había ataques perforantes involucrados.

Ya que su HP máximo es bajo, no puede dejar que muchos de esos ataques la impacten.

「Muy bien, vamos a derrotar al jefe rápidamente y dirigirnos hacia el segundo piso.」

「Si, lo hemos hecho genial, ¿así que porque parar?」

「¡Eso es correcto! ¡Vamos a hacer esto!」

Declarando que ellas rápidamente derrotarían al Boss, abren la puerta de la sala del jefe y no gastan tiempo en entrar.

Muros de rocas apiladas y un piso agrietado.

Hay algunos lugares dentro del suelo lleno con arenas movedizas, haciendo difícil que uno camine libremente dentro de la sala.

「Sally…」

「Si. Probablemente va a venir desde debajo de la tierra.」

Justo como Sally termino de declarar esto, la arena del suelo comenzó a agitarse, y un dragón cubierto en escamas color arena emerge desde el suelo.

Sus brillantes ojos rojos encuentran a Maple y Sally, y un fuerte rugido hace eco a través de la sala.

「¡Maple!」

「¡【Commence Attack】!」

Ni una hablo sobre respaldar a la otra, como Sally corrió adelante y Maple comenzó a disparar.

Las balas y láseres de Maple volaron hacia el dragón.

Sin embargo, el dragón al ver el ataque viniendo, y dejar salir otro rugido, su cuerpo se vuelve completamente cubierto con cristal transparente, haciendo que todos los ataques reboten.

「¡Ahh! ¡【Super Acceleration】!」

Después de acelerar, Sally repelió todas las balas reflejadas de Maple usando sus dagas, cuidadosamente esquivando los láseres reflejados, y regreso dentro del rango de “Afecto Dedicado”.

「¡Lo siento, Sally!」

「No te preocupes, estoy bien. Vamos a esperar y ver por ahora.」

「Okay, lo tengo.」

Cuando Maple se puso en frente de Sally, juntas eran la forma de una defensa perfecta gracias al gran escudo de Maple y Afecto Dedicado.

Ya que Afecto Dedicado de Maple no podía encargarse de ataques perforantes de amplio rango, el gran escudo había sido colocado apropiadamente.

Cuando las dos se quedaron de pie sin moverse para ver la situación, el dragón rápidamente se sumergió dentro de la arena.

「¡Se cuidadosa, Maple!」

「¡Muy bien entonces! ¡【Deploy Guns】!」

Varias armas emergieron de Maple, haciendo un ruido fuerte. Entonces sostuvo a Sally firmemente, y se disparo a si misma hacia el techo, dejando un rastro de humo detrás.

El dragón salto de la arena por motivo de atacarlas, pero no pudo llegar a la altura de Maple y Sally. Arena y rocas cayeron al suelo junto al dragón con cada salto.

「¡Esto es tan excitante!」

「¡A este ritmo, seremos separadas una de la otra!」

La explosión las hizo surcar los cielos, pero fundamentalmente no hace mucho para su aterrizaje.

Maple cayo sobre su espalda, con Sally cayendo encima de Maple. Las armas, que había sobrevivido a este ataque suicida, finalmente cedieron debido a la caída.

「¿Cómo podemos atacarlo?」

Sally noto una roca negra rodando en el suelo. Estás habían aparecido cuando el dragón salto para atacarlas hace un momento.

Maple grito como Sally intentaba poner sus pensamientos en orden.

「¡Sally! ¡Algo esta viniendo! Tsk… ¡【Pierce Guard】!」

El dragón escupió un ataque de aliento de arena como para silenciar a Maple.

El poderoso aliento las lanzo hacia atrás detrás del escudo y las hizo rodar por el suelo.

Gracias a la pronta activación de Pierce Guard de Maple, el ataque perdió sus propiedades perforantes y así hizo que Maple tomara el golpe con seguridad.

「¡Lo siento, no estaba lista para eso!」

「¡No te preocupes!」

El rugido del dragón corto la conversación.

Al mismo tiempo, la roca negra que había rodado hacia el suelo antes, exploto haciendo un ruido fuerte.

「¡Eso es! ¡Maple! ¡Me asegurare que puedas atacar con una de esas rocas!」

「¿Huh?」

「¡Arrójala dentro de la boca del dragón cuando vaya a usar su aliento! Si puede reflejar ataques desde el exterior, tal vez…」

「¡Lo tengo!」

Ellas eran muy entusiastas sobre su plan, pero por ahora, todo lo que hacían era reunir fuerzas para preparar su contrataque.

Ellas comenzaron a moverse esperando por el dragón para que sacara más de aquellas piedras negras.

「¡Atraeré su atención! ¡Tú encárgate de las rocas!」

「¡Seguro!」

Sally salió fuera del rango de Afecto Dedicado y ataco al dragón.

Aquellos ataques eran reflejados, pero Sally se las ingenio para atraer la atención del dragón y obligarlo a atacarla con sus garras y cola.

Sally corrió alrededor como si patinara en medio del aire, pero no había garantía que el dragón intentara un ataque decisivo en ella.

「¡Okay, aquí viene su aliento!」

Sally llamo a Maple, que había estado recolectando rocas detrás de ellos.

Sin embargo, en lugar de usar su aliento, el dragón fue por un golpe de cuerpo.

「¡ha!」

Sally esta tan enfocada que parecía en realidad no ser problema para ella, y fácilmente esquivo los embistes del dragón.

Entonces, pronto un torrente de arena y un estruendoso rugido vinieron, girando para revisar a Maple, que estaba corriendo hacia ella.

「¿Huh?」

Con sus armas cargadas completamente con aquellas rocas negras, Maple llego, haciendo que la arena alrededor de ella bailara y se agitara.

Y justo como llego, salto a la boca del dragón, cual estaba completamente abierta.

「¡Haha! ¡Ahora es nuestro turno para atacar! ¡【Deploy All Weapons】!」

Incluso aunque Maple disparo las rocas una tras otra dentro de la boca del dragón, explotando al contacto, ella no recibió siquiera algo de daño. El dragón estaba intentando masticar a Maple, pero las rocas se ponían en su camino.

E incluso si sus armas estaban rompiéndose, los colmillos del dragón no llegaban a Maple.

「¡【Hydra】! ¡【Commence Attack】!」

Justo como eso, Maple extendió todas sus armas, llenando la boca del dragón con pistolas, láseres, y un veneno mortal.

Sin importar que tanto el dragón luchara, no podía escupir fuera a Maple.

Sus armas fueron varias veces destruidas, pero Maple aún se resistía, incluso tras varias explosiones.

Mirando más de cerca, su HP parecía haber sido bajado aunque sea un poco.

「¡Hey! ¡Cálmate! ¿¡Wahh!?」

El dragón trato de ocultarse debajo de la arena mientras Maple estaba aún dentro de su boca, pero tan pronto como empujo su cabeza hacia la arena, una boca monstruosa atravesó su cuerpo entero.

Todo había pasado tan rápido.

El dragón se convirtió en arena y desapareció.

Sally corrió hacia la sección de arenas movedizas donde el dragón desapareció y comenzó a buscar a Maple.

Entonces, no encontró más que la cabeza de Maple buscándola por encima de la arena.

「¿Necesitas algo de ayuda?」

「¡Por favor!」

Y así, el último esfuerzo de Sally en el primer piso fue rescatar a Maple de las arenas movedizas.

Comentarios

  1. Avatar
    martinhomuhomu

    Esto es todo un mate, esta torre sera una pesadilla para muchos jugadores.
    PD: la vida es dura solo intenta acostumbrarte a ello y luego encontraras tiempo para traducir

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.