Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu

Kaede-chan Cap18

Publicado el

Capítulo 18: Mantenimiento

[OFF: Buenas buenas, en este capitulo leeremos algunos términos de juegos no usados en la mayoría de novelas (al menos las que leo)… así que hagamos un glosario…si eres jugador de DOTA, LoL o algún MOBA, pasa todo esto de largo…

Buffear (Buff): Se trata cuando algo aumenta/incrementa exponensialmente, puede ser habilidad, estadisticas, etc, usado mayormente en juegos en linea trás actualizaciones…

Nerfear (Nerf): Se dice cuando algo disminuye/recorta o cambia/borra en habilidades o estadisticas de jugadores o personajes/clases/razas… de igual manera usado mayormente en juegos en linea…

Deletear: Se dice cuando algo o alguien derrota a un personaje tras un combo/(ataque o habilidad) en combate… viene de la palabra Delete/Borrar… igual que las anteriores…]

「Auu~…」

 

Kaede y Risa comenzaron sus actividades en una nueva base en el pueblo del segundo escenario, pero Kaede estaba gruñendo con un rostro oscuro.

 

「U~nn… También no pensé que podría hacer un mantenimiento dos semanas antes del evento. Además…」

 

Cierto, las dos iniciaron sesión inmediatamente tan pronto termino el mantenimiento… pero fueron paralizadas por los contenidos del mantenimiento.

Principalmente, Kaede.

El contenido de la actualización fue sobre nerfear algunas habilidades y buffear el IA de los monstruos del campo.

El nombre de la habilidad objetivo, en las configuraciones en el juego, no estaba claro, así que solo aquellos que la tenían sabían esto.

Y, también fue una cosa que cambiaron.

Eso fue.

 

La implementación de ataques que ignoran la defensa, y la reducción de dolor.

Hay tres tipos de habilidades de este tipo por arma.

Y su poder era muy decente.

El problema fueron las habilidades.

 

「Ugugu…」

「Bueno… eso pasa todo el tiempo para alguien que sobresale」

 

No pensando en esto, Risa da golpesitos en su hombro.

Hay principalmente dos ajustes relacionados a Kaede.

Pero, Risa dijo eso pensando sobre ignorar el hecho, ya que eran tres de hecho.

 

Primero, las habilidades arregladas, 【Comedor Bizarro(Akujiki)】 fue ajustada.

De los arreglos de 【Comedor Bizarro(Akujiki)】 sus habilidades fueron limitadas a 10 usos por día, y el MP que debería absorber sería duplicado.

No cambia el hecho que era una habilidad pasiva, así que luego de recibir ataques diez veces con el gran escudo, el Espejo de la Noche Oscura regresara a ser un gran escudo normal. El MP que puede ser absorbido se vuelve el doble así que puede de alguna manera volverse un tanque de poder mágico, pero no cambia el hecho de que fue nerfeado.

 

Lo siguiente, los buffs de los monstruos, ellos son ahora capaces de atacar desde atrás (emboscar), y en algunos casos, son ahora capaces de huir.

Esto es para detener a Kaede, Risa le dice. Para Kaede que no parece entenderlo, Risa explica los detalles.

 

「Porque… si el IA es buffeado, el origen de Defensa Absoluta de Maple, el loop del conejo blanco no podría pasar de nuevo ¿cierto? El conejo blanco con IA buffeada no embestirá por una hora… ¿y tal vez también es una manera inesperada que tomar eso de los GM?」

 

En este mantenimiento, es prevenir la creación de un irregular llamado Kaede, pero de acuerdo a Risa, ellos no pueden hacer una actualización que fuera claramente apuntando a reducir las especificaciones de Kaede.

 

「Por ejemplo… deletear la 【Defensa Absoluta】. Eso podría pasar creo yo. Probablemente… algunas de las poderosas habilidades que los top players tienen son también nerfeadas, creo. Y significa, una de esas es 【Abominable】 de Maple」

「n~… bueno, también creo que no se puede evitar. 【Abominable】 es muy poderosa después de todo. Pero… ese arreglo, huh~…」

 

Figurando lo que Kaede quería decir, Risa continua su charla.

 

「Con esto, Maple ahora también recibirá daño cierto huh… ese ajuste es probablemente contramedidas contra Maple」

「Ugugugugu…」

 

La resistencia de Maple fue claramente desbalanceada, así que el último recurso del lado de los desarrolladores fue solamente implementar arreglos.

 

「Bueno, ataques que ignoran defensa son una habilidad muy común, fue hasta ahora que eran muy pocas.」

 

Cuando Risa dijo eso, Kaede junto sus manos y hablo tristemente.

 

「Ah~… ¡Lo siento! Deje de ser invencible… con esto, no podemos ser una party invencible… aunque ya te habías vuelto un escudo evasivo」

 

Diciendo eso, Kaede se disculpó con Risa. El ideal de las dos era una party que ambas no sufrieran daño. Si fuera como esto, no podían hacerlo.

 

「Eso no se puede evitar. Y, tú ahora eres capaz de recibir daño… pero no es como si fueras a recibir no daño del todo… “¡Aunque el efecto de daño es mostrado, ella no morirá incluso después de grindear esto tanto!”, eso podría enfatizar el sentimiento de invulnerabilidad. ¡Si solo sonríes sin miedo, aún vas a verte tan genial!」

 

Kaede se imaginó eso con un oponente, su única esperanza fuera ser capaz de hacer daño, y mientras carcajeaba como “Fufufu” mientras recibía sus ataques desesperados, derrotarlo cuando estuvieran exhaustos.

 

「Oh~… ciertamente es bueno…」

「Estas haciendo una sonrisa oscura ¿sabes?」

「¡Wawa! ¡T-tú no viste nada cierto! ¡No lo viste!」

 

Diciendo eso, *BunBun* ella balancea sus brazos. Risa continúo mientras reia placenteramente.

 

「n~… pero si es como eso, necesito incrementar mi HP. Ser dañada con ignorar defensa no es bueno… esta el dolor ¿okay?」

「Bueno, eso no es tan, ¿doloroso supongo? No es mucho comparado a la vida real… además, el dolor ha sido reducido también, bien」

「Debería dar lo mejor para conseguir mejores habilidades de jugador y bloqueo de ataques tantas como pueda… y también habilidades de tipo recuperación y equipamiento, tal vez también necesite los tipos de MP y HP ¿huh?」

 

Si ella tiene aquellos, al final, podría ser más que invulnerable después de todo, Risa dijo.

 

「¡Te ayudare a reunir equipo! También, encontrare habilidades que luzcan bien」

「¿E-está bien?」

「Es el juego al que te invite, si puedo jugar junto con Maple, hare eso al menos ¿sabes? Quiero decir, quieres continuar ¿cierto?」

「¡Gracias!」

「Bueno, hay también veces cuando necesito ayuda, así que…」

「¡Un! ¡En ese momento, daré lo mejor!」

 

Kaede responde con una amplia sonrisa.

 

「Muy bien… vamos primero a adquirir habilidades que puedan elevar el HP. Esas son las más importantes. Conozco unas pocas también, y después de eso huh. ¡El evento también esta cercas, vamos a apurarnos!」

「Oh~!」

 

Las dos saltaron dentro del campo.

Para conseguir nuevas habilidades, cubrir las debilidades de Maple, y dejar buenos resultados en el segundo evento.

Ellas van a hacer todo lo que puedan hoy.

Un comentario en “Kaede-chan Cap18

  1. Wuajajajaj ser tan op que hacen un mantenimiento para nerfearte solo a ti xD
    ahora ver que habilidad conseguira

    Gracias por los capítulos

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.