Kaede-chan Cap 253

Buenas minna, como han estado en estos días. Como bien sabrán, o les he comentado, regrese a trabajar luego de un descanso (esperando el chequeo medico por el Covid-19, donde di negativo), así que mis horarios regresaron a ser tan random como siempre. Maple sigue en sus pausas de 2-4 días por lo que hay entre 2-3 capítulos por semana, con respecto a Su-chan, creo que esta igual o peor que antes, así que no esperen mucho de él, pero disfruten la lectura.

En otras noticias, se me acabo la vigencia del Microsoft Office (si, ahora que es monetario, se me olvido renovar esa cosa), así que en lo que encuentro un establecimiento que venda la renovación o tenga dinero digital (cuenta bancaria) estaré traduciendo y publicando directamente en la pagina. No se como sera el cambio, pero tratare que sea lo más “igual” posible a mi trabajo en word…

Con eso dicho, comencemos la lectura, “las aventuras de Mai y Yui… en busca del osito bimbo”… kamo?

Matta nee |>w<)/)

Capitulo 253: A solas juntas

Regresando a la casa del gremio y dirigiéndose al taller. Izu estaba ahí y giraba varias herramientas a toda velocidad como creaba algo.

Ya que parecía estar bastante ocupada, no estaban seguras si deberían hablarle. Pero Izu parecía haber completado su trabajo, debido a que estiro sus brazos y estaba a punto de caminar fuera del taller cuando noto que las tres estaban de pie ahí.

「Ah, estan aquí. En serio lo siento que no las note… Tengo mucho que hacer así que.」

「Uh, ¿estas haciendo un nuevo objeto?」

「¡Eso es correcto, Mai! Un montón de nuevo equipo y objetos han sido añadidos en el 7mo piso. Objetos para adiestrar monstruos o también para elevar el ratio de encuentro de monstruos raros… Un montó de estos no puede ser comprado en tiendas. Es divertido, pero aun así es un montón de trabajo.」

Izu entonces les dijo confiadamente que no tomaría mucho hasta que pudiera darles los objetos y el equipo.

「Ya veo. ¡Justo vinimos a preguntar si tuvieras un objeto que pudiéramos usar!」

Maple dijo como explico la situación. Y así Izu tomo algunos objetos y equipo.

Estos eran una bebida que elevaba temporalmente tu AGI y un objeto que al arrojarlo a un monstruo disminuía su AGI. También les ofreció varias soluciones para ello. Por supuesto, todo lo que Izu hizo era muy efectivo y era garantizado que arreglaría la lentitud de Mai y Yui.

「Por ahora, vistan esto si quieren elevar su AGI. Ni uno de nuestro gremio cambia incluso su equipo… Pero es importante hacer algunos ajustes basados en la situación…」

「「¡Gracias!」」

Mai y Yui se los pusieron inmediatamente. Y entonces caminaron alrededor del taller así podrían acostumbrarse a moverse más rápido.

「¡Oh, esto es bueno!」

「Sin embargo, mientras que son rápidas ahora, aún no creo que tengan los estándares del 7mo piso. Déjenme saber si esto no es suficiente, y preparare algo más.」

Mai y Yui agradecieron a Izu de nuevo. Ellas estaban bastante animadas y dijeron que seguramente lo atraparían la próxima vez. Por supuesto, solo atraparlo probablemente no era suficiente para adiestrarlo. Así que deberían intentarlo tantas veces como les fuera posible.

「Espero escuchar algunas buenas noticias pronto.」

「¡Conseguiremos materiales para tí también! ¡Hay un montón de nuevas cosas allá afuera!」

Maple prometió. Y entonces las tres salieron del taller. Ella estaba a punto de mensajear a Sally y pedir su ayuda, cuando esta camino dentro de la casa del gremio.

「¡Ah, Sally! ¡En el momento perfecto!」

「¿Hmm? ¿Que sucede?」

「Uh, la cosa es…」

Maple le dijo a Sally lo que había pasado en el bosque. Sally asintió con una mirada de interés.

「No vi nada sobre eso en el tablero información, así que tal vez sean raros. Sera difícil encontrarlos de nuevo… pero espero que puedan hacerlo.」

「¡Cierto! Así que, quería que nos ayudaras así podríamos atraparlo…」

Maple dijo, pero Sally sacudió su cabeza. Les dijo que tenia que estudiar para un examen que venia pronto. Así que estaba a punto de cerrar sesión.

「No tienes que prepararte también, ¿Maple?」

「Uhhh… es verdad… Pero estamos tan cercas…」

Maple recordó entonces el examen y rasco su cabeza. Estaba ahora ayudando arduamente a Yui y Mai. Y así comenzó a preguntarse sobre que debería hacer ahora.

「¡Esta bien! ¡Tenemos los objetos de Izu, después de todo!」

「Si… ya nos haz ayudado lo suficiente.」

Eso dijeron. Y así Maple dejo de pensar y asintió.

「¡Oh, okay! ¡Bueno, espero escuchar algunas buenas noticias pronto!」

「¡No te defraudaremos!」

「Yo da-dare lo mejor!」

Y así Maple dijo adiós a las dos. Ella y Sally sacudieron sus manos y entonces cerraron sesión.

Ahora que fueron dejadas atrás, Yui y Mai parecían un poco preocupadas. Aun así, fueron ambas al campo con expresiones determinadas.

「¡Lo encontraremos no importa qué!」

「¡Si, vamos a dar lo mejor!」

Con eso dicho, ambas podrían morir de un golpe si eran atacadas por los monstruos del 7mo escenario. Sabían bien esto, y así no tenían elección sino matar a los monstruos primeros.

Y así activaron sus nuevas habilidades tan pronto como pisaron el campo.

「「¡【Destroy Mode】!」」

Fue la habilidad medalla que habían adquirido. Chispas rojas saltaron cuando fue activada, y sus cuerpos y armas fueron envueltos en un aura rojo sangre. Una abrumadora aura de instinto asesino brillo de ambas como avanzaron a través del campo.

【Modo Destructivo】

Cuando se activa, incrementa el hitbox* de ataque. Disminuye el enfriamiento de habilidades. VIT disminuye a la mitad. Duplica el daño tomado.

Mientras que muchos podrían verlo como que tenia un severo desmerito, ellas ya morían de un golpe, así que era lo mismo de todos modos.

Aun así, a pesar del hecho que las dos estaban cargando tales martillos mortales, los monstruos continuaron atacándolas.

「¡Están viniendo, Yui!」

「¡Si! ¡Déjamelo a mi… ahh!」

El gran martillo se balanceo hacia el monstruo tipo lobo que salto hacia ella. Sin embargo, estaba demasiado alto y no golpeo al lobo. Pero al momento que el aura que rodeaba el arma le toco, hubo un enorme estruendo como el monstruo fue enviado a volar al cielo.

Y entonces cayo rodando en el suelo y exploto en luz.

「¡Wow! ¡El área es tan grande ahora!」

「Si… ¡Ahora sera mucho más fácil golpear las cosas!」

Ellas dijeron felizmente. Mientras los otros jugadores en el campo que estaban ahí las miraron horrorizados. No había otros jugadores que eran tan distintas como estas dos. Y ahora ellos estaban al tanto de que su ataque de muerte instantánea tenia mucho más rango.

Sin embargo, ambas estaban pensando solamente en el cachorro de oso del campo. Y no tomaron nota de las miradas que consiguieron de los alrededores.


Kiel: Yoh, aclaraciones gamers yay… hace tiempo que no lo hacia, pero la habilidad de esta ocasión lo amerita…

Hitbox: En los juegos de tiempo real (peleas, MOBA, shooters, etc…) las armas y ataques tienen un área de impacto (hitbox), estas se complementan con la de los monstruos, así que para causar daño el hitbox del jugador debe entrar en el hitbox del cuerpo objetivo.

Un caso un poco resonado, fue con Aurelion Sol y Zoe (ambos de League of Legends) que tuvieron que arreglar su hitbox dado que sus cuerpos son demasiado grandes y largos (respectivamente), y termino con reducción del objetivo de hitbox (Aurelion siendo la mitad superior y cabeza, y con Zoe haciendo su cabello no tarjeteable/apuntar).

Creo que eso lo aclara, si tienen más duda sobre ello, pueden dejarlo en los comentarios o en el Discord…

Comentarios

  1. martinhomuhomu

    Acaban de convertir a las gemelas en armas de destrucción masiva con alcance extendido!!!!
    F por los pobre jugadores quienes terminen atrapados en el desastre

  2. dario

    Je si ahora son mas que bombas andantes. jeje

    Utiliza WPS, FreeOffice, LibreOffice, etc. y olvídate de pagar el Office de MS o sino Office de MS online.

    Gracias por la traducción.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.