Kaede-chan Cap56

Capítulo 56: Falla Mayor

A la mañana siguiente, Kaede se levantó de la cama.

“Me termine emocionando y no pude dormir bien…”

Kaede fue incapaz de tener un buen sueño por primera vez, comenzó a caminar hacia la escuela cuando termino de cambiarse.

“Está bastante caliente hoy”

Kaede avanzo en el camino a la escuela apuradamente para evitar el calor.

Como ella entro en el salón de clases, Risa ya estaba ahí, dado que van temprano a la escuela como siempre, hay solamente dos personas en el salón de clases.

“Buenos días Kaede”

“¡Buenos días Risa!”

Kaede se acercó a Risa después de poner su maletín en su asiento.

“¡Me las ingenie para venir a la escuela de alguna forma, no siento como si siete días hayan pasado!”

“De hecho, bueno, eso pasa si te quedas dentro por siete días… Oh cierto, Kaede debería ser cuidadosa”

“¿Huh? ¿Por qué?”

Incluso si a ella le dicen que sea cuidadosa, Kaede no sabe de qué estar cuidándose.

“En un juego siempre estás en guardia contra monstruos y jugadores todo el tiempo, ¿cierto? Eso tal vez se vuelva un habito en el mundo real”

Risa dice eso en caso si un habito de Maple o Sally saliera cuando están fuera de control.

“Pero, he jugado bastante ya, ¿pero aún no he hecho eso?”

“Bueno, solo en caso, Kaede nunca ha estado dentro por siete días seguidos”

“Eso es cierto… ¡un, lo tengo! Voy a ser cuidadosa de esto”

Mientras hablo sobre eso, Chirahora y los otros estudiantes llegan al salón de clases.

Kaede corto la historia y regreso a su asiento cinco minutos antes de que la clase comience.

En el camino a casa de hoy.

Kaede llego a su habitación con pasos inestables y pulso su rostro con una almohada.

“… Me gustaría decir que no tuve un Buen Día hoy”

Kaede recuerda el día de hoy.

Primer periodo (clase)

“…… Su~u… su~u”

Kaede que era incapaz de dormir bien ayer estaba cayendo dormida inusualmente.

Como su asiento está cercas de la ventana, el ambiente moderadamente soleado también incremento su somnolencia.

Y aquellos que raramente caen dormidas están actuando aún como siempre.

Risa es una humana siendo de ese tipo.

Una chica en el asiento al lado de Kaede le dijo al maestro y despertó a Maple de su sueño.

“N… ¿n?… Fua… ¿es momento del cambio de guardia?… ¿Are?”

Mientras se estiraba y decía eso en voz alta.

La clase se reia del remarque de Kaede.

Entonces, Kaede recordó donde estaba ahora, pero ya era demasiado tarde.

“Es por eso que te dije que fueras cuidadosa”

Risa murmuro en voz baja cuando vio a Kaede.

“concéntrate en la lección”

“S..si… lo, lo siento”

Este es uno de ellos.

El segundo fue en la hora de descanso tras el tercer Periodo.

En el corredor principal desde el baño al salón de clases.

Ahí había varia gente saliendo de la clase, así que el corredor estaba lleno de estudiantes.

En ese momento, paso que las chicas que caminaban detrás de Kaede golpearon cuando pasaron junto con otros estudiantes, tirando sus libros de texto y lapiceros que tenían en las manos.

Por supuesto, cuando cayeron en el suelo, hubo un sonido.

“…!”

Kaede decidió girar rápidamente y empujar su brazo izquierdo hacia el frente y colocar su mano derecha en su cintura.

Era un movimiento justo que podría haber sido una reacción perfecta.

Pero ni había un gran escudo o una daga ahí. [K: Shingetsu se volvió una daga???]

“E…? e…?”

Las chicas se detuvieron en seco mirando a Kaede que repentinamente poso en frente de ellas.

Cuando Kaede lentamente acomodo su brazo, se sintió avergonzada con una sonrisa de pena y dejo el lugar.

En este punto la mente de Kaede estaba ya avergonzada.

Si cualquiera hiciera una gran equivocación en frente de la gente, cualquier tensión se tiraría al suelo.

Kaede presto atención a sus acciones para no fallar más.

Sin embargo, si algo pasa dos veces pasara otra vez.

Es común fallar tanto cuando crees si intentas no fallar.

Después del almuerzo, fue educación física.

Fue Esquiva la pelota en el gimnasio (quemados).

Kaede y Risa están en el mismo equipo.

En este punto la aniquilación del equipo de Kaede ha cesado.

Sin importar quien de lo mejor no es rival ante Risa.

Aunque el equipo opuesto esta obsesionado en fijar a Risa, no le golpean.

A diferencia del juego, no hay necesidad de esquivarla en el momento, así que puede evadir esto.

“Tan asombrosa como siempre…”

Si ella dejara de observar a Risa en este punto, la más grande equivocación de esta vez podría nunca haber ocurrido.

“… …¡Kaede!”

Si el equipo enemigo que apuntaba a Risa repentinamente cambio su objetivo, la probabilidad de ser atrapada se eleva.

Fue Kaede el objetivo esta vez.

Debido a que Kaede está observando a Risa, su respuesta fue retardada.

Cuando Kaede vio la bola en respuesta a la voz de Risa, la bola estaba ya volando directo hacia ella.

Si fuera la anterior Kaede, podría solo agacharse o saltar hacia los lados.

Sin embargo, la manera en que Kaede evade algo que vuela directo hacia ella recientemente no era así el caso.

“【Cover Mo… …¡ah! “

Aunque ella noto esto en el momento, y cerró su boca con ambas manos, pero en ese estado ella no pudo esquivar la pelota.

El face-safe no fue aplicado. [K: Es una regla de que si te pegan en la cara no es válido el golpe/descalifican al rival…]

“¡Kaede! ¿Estás bien?”

“Estoy bien…”

Para Kaede, no hubo problema excepto para el repentino grito.

Debido a que las chicas de aquí no juegan New World Online excepto Risa, fue felicidad en un desafortunado evento que nadie más que Kaede entiende.

“Necesito tomar un descanso por un tiempo…”

“Está bien”

Kaede fue capaz de apoyar su espalda contra la pared.

Este día fue todo de equivocaciones.

“… …debería dejar de jugar el juego por un tiempo”

Por tres días seguidos, Kaede nunca entro al juego solo en caso.

¿Acaso hubo resultados o el asunto ha sido decidido?

Tres días después, Kaede no fallaría del todo.

Estos “Tres días” Kaede no obtuvo información alguna sobre New World Online.

Risa también tomo un poco de atención.


Su-chan me pidió que les dejara antes la portada y contraportada… owo)?? porque sera… bueno… feliz día de los inocentes…

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.