Kaede-chan Cap 195

Buenas minna, feliz lunes (a quienes pueden disfrutarlos, por que.. pos trabajo… y esas cosas)

No se si asianhobbyist cambio de traductor/editor, pero bueno, aquí traigo el siguiente capitulo de Maple… Oh, por cierto, al parecer excalibur comenzó a traducirla también… desde 0?

Porque motivo, ni idea, pero bueno, como yo sigo varias de sus novelas, me llamo la atención… y su nota fue… «Porque me obligaron, luego que la note…»

|¬¬) es en serio… bueno, así lo dejamos, nos leemos luego…

matta nee |>w<)/)

PD: El capitulo no tiene nombre en la versión ingles, así que le dejo uno provisional (hay otro anterior que le paso lo mismo y aún sigue sin nombre… y le puse uno yo)

Capítulo 195: La Mansión 2

“Y… aquí vamos. Ahora, solo necesito poner uno por encima… ¡Listo!”

Después de flotar un solo gran escudo en el aire con ayuda de ‘Mano Ayudante’, ella habilidosamente acomoda su cuerpo y se subió sobre el escudo.

Y entonces, ella tenía otro gran escudo flotando por encima, manteniendo su cuerpo entre dos escudos. Entonces extendió su mano y preparo ‘Espejo de la Noche Oscura’ en frente de ella.

Maple estaba acomodada entre dos escudos como una almeja y estaba flotando encima del suelo al usar ‘Mano Ayudante’.

“¡Lo hice, funciono! … ¡Ahora ya no pisare sobre las trampas así que estará bien!”

Y como eso Maple avanzo hacia adelante, evitando las trampas.

Y después de progresar un poco, Maple noto una brillante cuerda trazando desde una pared a la otra.

“¡¿Ah?! Esp-…!”

Sin ser capaz de usar ‘Mano Ayudante’ apropiadamente por el pánico, Maple termino magníficamente cortando la cuerda con ‘Akushoku’.

Aunque las lanzas que volaban hacia ella no eran nada para Maple, estaba molesta por el hecho que no se detuvieran.

“¡Hair Growth!”

El cabello creció dentro de los tres escudos alrededor de Maple y se convirtió en una gran bola de pelo flotando en el aire.

“No lo sé, no me importa. No puedo escuchar tus trampas más.”

Mientras estaba dentro de la gran bola de pelo, Maple procedió a través del pasillo.

Aunque hubo trampas atacando a Maple durante el trayecto, Maple no pensó en ello.

La guillotina, los dardos venenosos, las lanzas, saliendo del techo o el piso, nada de eso le importo.

Estas trampas no requerían alguna reacción de Maple hasta ese punto.

“Después de que golpee la pared, voy a dar la vuelta… ¡y comenzare a buscar hasta el final! Debería haber una buena cosa al final. ¡Siempre esconden las cosas buenas al final del todo, después de todo!”

Y como esto, la esfera de pelo flotante se sacudió todo el camino hasta el final, destruyendo todas las trampas activadas en el camino.

Y después de eso.

“Ah, golpee la pared… no puedo salir, ¿eh? Entonces, ¡derecha!… ¿Hm?”

Había activado demasiadas trampas, tanto que Maple ignoro el sonido característico de algo activándose.

“Me pregunto qué paso… Ah-!?”

Maple ligeramente saco la cabeza fuera de la bola de pelo.

Y entonces, ella noto que había sido atrapada en una jaula de hierro.

“¡Rómpete, por favor!”

Maple empujo contra la celda de hierro con su gran escudo.

Como ella hizo eso, un agujero se había abierto en la jaula y la misma se convirtió en luz y desapareció.

“Bueno, que piensan, no fue tan difícil de lo que pensé. Pero, si, supongo que puedo al menos mantener mi rostro afuera…”

Después de sacar su rostro fuera de la bola de pelo, Maple continúo avanzando hacia adelante.

Gas venenoso salió de las paredes y el piso se quebró, pero Maple estaba bien como siempre.

“Ah, un camino sin salida. He llegado tan lejos así que este es probablemente lo más lejos que puedo ir, ¿cierto?”

Una sola puerta yacía en frente de Maple.

Maple, que había decidido comenzar a explorar desde el final, extendió su mano para girar el pomo.

“Ah… esta atascado… ¡Nnnn, y estoy dentro!”

Maple a fuerzas obligo su ser cubierto de pelo dentro de la habitación.

Entonces, Maple miro alrededor de la vasta sala.

Había pequeñas velas alineadas en la pared a intervalos regulares, alineados en la habitación.

Maple podía ver las paredes desgastadas y el piso igual con armaduras y cascos alineados en final cerca de las paredes.

Las armaduras también sostenían armas, que parecían bastante recientes desde lejos.

Y había una incluso extravagante armadura en frente, la cual atrapo la vista de Maple.

“Es eso? Me pregunto qué es eso”

Maple intento flotar ahí pero cuando llego a mitad del camino, ella noto una pieza de papel en el suelo.

“Oops… Solo bajare un poquito mi altitud…”

Maple lentamente redujo la altitud, extendiendo su mano para agarrar la pieza de papel, y leer su contenido.

“Hmm, vamos a ver, esta cosa es como una nota, ¿cierto? Se vuelve más fuerte dependiendo del numero de trampas activada…? ¡¿Uwaah?!”

Al momento que Maple había leído eso, varias cadenas caen desde el techo y la atrapan en un instante.

Antes de que pudiera incluso reaccionar, las cadenas se torcieron a su alrededor y la inmovilizaron mientras estaba aún en la forma de bola de pelo.

Maple intento mover los escudos con ‘Mano Ayudante’ pero solo se balancearon un poco y no fue suficiente para dejarla escapar.

“Q-que voy a hacer…”

Mientras Maple estaba suspendida en el aire, cerca de 20 armaduras en los alrededores lentamente comenzaron a moverse.

La armadura que parecía magnifica se movió incluso más rápido, como si hubiera alguien en su interior.

“¡Muy bien, es momento para hacer alguna estrategia!”

Maple metió su cabeza dentro de la bola de pelo y comenzó a sondear la situación.

 

5 opiniones en “Kaede-chan Cap 195”

  1. Vuelvo a recalcar best transformación la bola de de pelo xD
    demasiado troll la nota para cualquiera que no fuera la bola de pelo ajajajaj

  2. Emmm como puedo decirlo las trampas son locas XD nada funciona y para rematar la cadena es fuerte debido al número de trampas utilizadas!? Pero al final nada funcionará en nuestro last boss XD

    1. Siento decirte que excalibur agarro la novela, la traduce isekaitraveler y lo que tiene este es que es rapido

      Te recomiendo que en face hagas una imagen que en la descripción tenga la sinopsis para así poder hacer propaganda, le pedimos a Suru ga también
      No quiero que tu trabajo de 195caps sea minimizado

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.