Kaede-chan Cap201

Capítulo 201: Poltergeist

Maple salió de la mansión, mirando hacia atrás cuando camino fuera de esta.

“No parece que nada malo pasara… Fiu… ¡Ah! No encontré las habilidades que quería después de todo.”

Maple había estado buscando las habilidades “Cuerpo de Acero” y “Cuerpo Pesado”, que ella escucho de Mi, pero no pudo encontrar ninguna dentro de esa mansión.

“Pero ahora que lo pienso, parece que traje algo conmigo… Hmm, donde puse eso…? ¡Ah, aquí esta!”

Maple busco en su inventario y saco lo que se las ingenió para obtener dentro de la mansión.

Esta son las ropas verdes que usaba una de las gemelas. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap201»

Kaede-chan Cap200

Yay!! Oha minna, no se si lo notaron, pero Maple ya llego a los 200 capitulos… eso es bueno de ver…

Gracias a todos por seguir esta novela que tuvo sus altibajos en las paginas donde se intento traducir anteriormente (recuerden que los primeros 100 y pico fueron traducidos en otras paginas [con Google pero traducidos al fin y al cabo])

Bueno, no hay una celebración ni nada por el estilo, pero aún así quería darles las gracias… tehe*

Es todo por mi parte y disfruten este capitulo… matta nee |>w<)/)

Capítulo 200 – Pretendiendo no Verlo

Varias horas después de que Maple comenzó a envenenar la habitación entera.

La capsula venenosa que había estado protegiendo a los Depredadores y el slime rápidamente creció a tal grado que nada podía detenerla.

Maple regreso a los Depredadores como su rol fue completado, y así ahora, todo iba de acuerdo con su plan.

Justo como ella dijo hace un rato atrás, ella era buena en ganar en persistencia, y ahora casi llenaba la habitación a tope con veneno. Pero no consiguió los resultados que quería.

“¿El veneno no parece funcionar? Oh…”

Sin embargo, las gemelas continuaban atacando con espadas, lanzas y fuego como si nada pasara, a pesar de estar cubiertas completamente por veneno.*

Maple miro más de cercas a las gemelas, pero sus movimientos no parecían haber disminuido un poco.

Como el tiempo pasaba, sus ataques comenzaron a cambiar de objetivo, y ahora apuntaban al slime en lugar de Maple.

Para mejor o peor, el slime era aún manipulado por Maple, aunque naturalmente era resistente al veneno.

Las gemelas cambiaron de objetivo debido a que muchas de las armas que arrojaban fueron destruidas. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap200»

Kaede-chan Cap199

Capítulo 199: La Recuperación

“¡Hahaha, toma esto!”

Justo cuando Maple termino de alistarse, las gemelas enviaron más espadas y lanzas hacia ella.

Ella intento evitarlas, pero fallo debido a que su velocidad era un nivel completamente diferente ahora.

Las espadas y lanzas perforaron a través del cuerpo del slime, pero rápidamente se disolvieron sin dejar un solo arañazo en el slime.

“¡Oh! Eres asombroso, Sr. Slime! En ese caso…” Continuar leyendo «Kaede-chan Cap199»

Kaede-chan Cap 198

Capítulo 198: Un Encuentro

Cerca de dos horas han pasado desde el incidente de fuego.

Maple está caminando en el corredor mientras respira pesadamente.

Ella esta completamente sucia, con su cuerpo cubierto en polvo y hollín.

“Uhh… ¡No quiero más trampas!”

Maple no podía contar en cuantas trampas ha caído durante estas dos horas.

Ella ya se había acostumbrado a ser quemada unas pocas veces, había caído en algunas trampas y siendo cortada con lanzas, espadas y guillotinas por esa armadura.

Entre ellas, la trampa que Maple más odiaba eran las fosas.

[K: Se traduce como trampa igualmente, pero habla de esos agujeros que hacia el Team Rocket para atrapar a los incautos] Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 198»

Kaede-chan Cap197

Capítulo 197: La Mansión 4

Y así, las espadas estaban volando hacia Maple a alta velocidad.

“¡Aaargh!”

Maple se las ingenio para cubrir su rostro de las espadas con su brazo.

“Ugh… Genial, estoy bien.”

Una después de otra, Maple repelió todas las espadas y lanzas de regreso a la armadura con su piel solamente.

Ella había bloqueado todos los ataques con su cuerpo, y no recibió daño alguno.

“Cual habilidad es la que puedo usar…? ¿【Throne of the Heavenly King】?”

Como Maple dijo esas palabras, un trono blanco apareció detrás de ella.

Maple se sentó y espero por un rato mientras pensaba sobre que tanto el trono podría tomarle para desaparecer, pero ella aún no pudo escuchar las voces de las chicas. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap197»

Kaede-chan Cap 196

Bueno, pos resulta que publicaron hace 1hr este cap… y aqui lo tienen… más Maple… yay

El capitulo anterior (como pueden sospechar) debería ser Mansión 2… así que en un momento la arreglo… por cierto, me dijeron que empezara a ser más proactivo a difundir mi trabajo (y el de la pagina) dado que algunos lugares quien quitarnos o publicar los mismos trabajos…

Se que esta mal si lo hacen así, pero no es como que tenga los derechos de autor, y como se ha dicho desde el comienzo, este es un hobby/pasatiempo… no nos pagan y no cobramos por ello, así que seguire mi propia ley y no estare metiendome en lios por algo que no metere mano…

Claro, si quieren difundirlo, mil gracias, pero no quiero meterme en problemas por cosas que no puedo controlar… sería un malgasto innecesario de tiempo y podría traer más problemas a esta pagina que apenas y hacemos algo para variar… espero y lo comprendan…

Capítulo 196: La Mansión 3

“De todas formas… mientras estoy siendo atacada, parece estar todo bien por ahora. Creo que solo observare.”

Maple separo la lana y saco fuera su cabeza por motivo de ver sus alrededores.

Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 196»

Kaede-chan Cap 195

Buenas minna, feliz lunes (a quienes pueden disfrutarlos, por que.. pos trabajo… y esas cosas)

No se si asianhobbyist cambio de traductor/editor, pero bueno, aquí traigo el siguiente capitulo de Maple… Oh, por cierto, al parecer excalibur comenzó a traducirla también… desde 0?

Porque motivo, ni idea, pero bueno, como yo sigo varias de sus novelas, me llamo la atención… y su nota fue… «Porque me obligaron, luego que la note…»

|¬¬) es en serio… bueno, así lo dejamos, nos leemos luego…

matta nee |>w<)/)

PD: El capitulo no tiene nombre en la versión ingles, así que le dejo uno provisional (hay otro anterior que le paso lo mismo y aún sigue sin nombre… y le puse uno yo)

Capítulo 195: La Mansión 2

“Y… aquí vamos. Ahora, solo necesito poner uno por encima… ¡Listo!”

Después de flotar un solo gran escudo en el aire con ayuda de ‘Mano Ayudante’, ella habilidosamente acomoda su cuerpo y se subió sobre el escudo.

Y entonces, ella tenía otro gran escudo flotando por encima, manteniendo su cuerpo entre dos escudos. Entonces extendió su mano y preparo ‘Espejo de la Noche Oscura’ en frente de ella.

Maple estaba acomodada entre dos escudos como una almeja y estaba flotando encima del suelo al usar ‘Mano Ayudante’.

“¡Lo hice, funciono! … ¡Ahora ya no pisare sobre las trampas así que estará bien!”

Y como eso Maple avanzo hacia adelante, evitando las trampas.

Y después de progresar un poco, Maple noto una brillante cuerda trazando desde una pared a la otra.

“¡¿Ah?! Esp-…!”

Sin ser capaz de usar ‘Mano Ayudante’ apropiadamente por el pánico, Maple termino magníficamente cortando la cuerda con ‘Akushoku’. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 195»

Kaede-chan Cap194

Capítulo 194: La Mansión

Como Maple estaba caminando hacia el sur mientras manos de hueso agarraban sus pies por debajo del suelo, ella encontró una enorme mansión equivalente a la mansión embrujada a la que había entrado antes.

“Mmm… Quiero explorar, pero no puedo usar ‘salvajismo’ dentro… ¿Qué debería hacer?”

Aunque ella estaba vacilando un poco, ella entro a la mansión al final.

“Perdónenme, Oohh, espaciosa…”

Una amplia entrada se expandía enfrente de ella.

Y además de eso fueron las escaleras que subían al 2do piso y que iban al sótano.

Había un retrato dañado de un hombre colgando desde la pared frontal.

“Hmm… me pregunto donde debería comenzar. ¿El sótano? Siento como que podría haber algo allá abajo.”

Maple bajo por las escaleras hacia el sótano sin explorar el piso en el que estaba. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap194»

Kaede-chan Cap 193

Capítulo 193: Una Mano Amiga

Mientras rutinariamente aprendía a como usar la barrera escudo de Chrome, Maple caminaba alrededor del pueblo en el sexto escenario cuando ella conseguía algo de tiempo libre.

“Mmm, bueno, conseguí el objeto que Sally quería también. Qué debería hacer ahora~?”

Después de andar alrededor sin rumbo por un rato, Maple llego a la conclusión de que en verdad no tenia nada que hacer hasta el siguiente evento.

“Tal vez sea bueno solo relajarme por un rato. Después de todo, pelear contra fantasmas es un dolor.”

Mientras Maple estaba sentada en una banca en la ciudad y estaba mirando una figura blanca volar a través del cielo, un mensaje le llego.

“¿Mm? Me pregunto quien es… ¡Ah, es Mi!”

Maple leyó a través del texto.

Mi le preguntaba a Maple si podría ir y cazar algunos monstruos con ella ahora si tenia algo de tiempo en sus manos.

“Yo estoy libre de todas formas, así que vamos… aquí voy. La entrada este es el punto de encuentro, muy bien.”

Maple se puso de pie y comenzó a caminar hacia la puerta este. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 193»

Kaede-chan Cap 192

Capítulo 192: Reacción

[K: Otro día en el blog/foro de New World Online… no hay explicación… los sucesos son luego del capítulo anterior…

PD: Estaré colocando las imágenes de este volumen, así que pueden ir revisando/leyendo de nuevo capítulos anteriores si quieren encontrarlas, o esperar a que termine el volumen 6]

641 nombre: Usuario gran escudo desconocido

Yaa.

642 nombre: Usuario lanza desconocido

Puedo decir lo que quieres decirnos ya

643 nombre: Arquero desconocido

Están incrementado, después de todo

Los escudos alrededor de Maple… o más bien, manos

644 nombre: Mago desconocido

Ella va a incrementar su defensa de nuevo…

645 nombre: Usuario de gran escudo desconocido

Había venido a dar mi opinión ya que tuve una batalla de prueba con Maple, pero… supongo que ya todo mundo sabe los cambios, ¿huh?

Bueno, yo aún diré mi parte Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 192»