Kaede-chan Cap 206

Antes de comenzar, quiero disculparme con todos ustedes por mi larga ausencia… en verdad lo siento… si los capitulos de Maple atrasados no me mienten, entonces son 5 semanas las que no he publicado… en serio lo siento…

Han pasado muchas cosas estos casi dos meses por lo que mi cuerpo está muy cansado tras trabajar, los días de descanso (miercoles) los uso como tal, descansando de todo… y a duras penas he tocado algo de tecnologia que no haya sido mi celular…

No puedo prometer que no me ire de nuevo, porque sería una vil mentira, actualmente estare en estas «circunstancias» por unos… que sera… cuatro años… probablemente…

Así que ya imaginaran como sera la situación… si me acostumbro y puedo salir adelante, ya lo sabremos con el tiempo… por el momento, y mientras mi cuerpo me permite, estare traduciendo al menos lo que se ha atrasado con Maple… ahí va…

Capítulo 206: Primer Piso de la Torre 3

Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 206»

Kaede-chan Cap205

Capítulo 205: Primer Piso de la Torre 2

Las dos continuaron pasando a través de varios pasillos buscando por las escaleras para subir al siguiente piso, y como lo hacían, sentían que la fuerza de algunos de los monstruos era más difíciles a los que encontraban.

「Qué problemático…」

「¿Cierto? No son todos demasiado fuertes…」

Había varios monstruos que negaban los ataques físicos, otros que negaban los ataques mágicos, y otros que podían solo ser derrotados si ciertas condiciones se completaban.

‘Danza de Espadas’ de Sally había subido tan alto al punto que era capaz de pelear contra monstruos que rápidamente volaban contra las paredes.

Era solamente natural que los monstruos fueran así de fuertes ya que ellas también eran jugadores fuertes, como Maple. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap205»

Kaede-chan Cap204

Capítulo 204: El Primer Piso de la Torre

Maple y Sally fueron al círculo mágico en el centro de la plaza del pueblo.

Con este círculo mágico, podían ser transportadas a la puerta frente a la Torre del evento.

「Umm… ¿esto no sería demasiado difícil?」

「¡Por supuesto! ¡Estoy encendida!」

Viendo a Maple en alto espíritu hizo que Sally comenzó a caminar con un poco más de anticipación.

「He he… ¡bueno, aquí vamos! Vamos a limpiar el primer piso rápidamente, ¿okay?」

「¡Si, vamos a hacer esto!」

Maple responde con entusiasmo después de que Sally dijo eso con una expresión confiada en su rostro.

Las dos se suben al circulo mágico que las dirige a la torre más difícil y desaparecen en un destello de luz blanca.

 

Cuando las luces atenúan, se encuentran en frente de una torre tan alta que pareciera que está perforando los cielos.

La parte de más alta no puede ser vista debido a que se encuentra sobre las nubes.

「Parece ser que esto va a tomar algo de tiempo.」

「Cierto, juzgando por cómo se ve, sería un cuarto del campo usual… ¿tal vez? Pero haya tal vez transiciones y cosas como esa durante el camino.」

「Uh… ¡Ah! ¡Vamos a dar lo mejor!」

「Si, pero no vamos a excedernos.」 Continuar leyendo «Kaede-chan Cap204»

Kaede-chan Cap203

Capítulo 203: El 7mo evento

Aunque varios días habían pasado desde que Maple exploro la mansión llena de trampas, aún no había sido capaz de adquirir las Habilidades «Cuerpo de Hierro» y «Cuerpo Pesado» que quería.

Maple se sentó en la casa del gremio, balanceando sus piernas mientras pensaba en eso.

「Hmm, me pregunto dónde podre encontrarlas. Creo que deberían estar por algún lado, ¿pero podría ser que son solamente por tiempo limitado?」

Maple estaba profundamente sumergida en sus pensamientos cuando el sonido de notificación de un mensaje le interrumpió.

「Oh, es sobre el siguiente evento. Es del tipo de captura el calabozo.」

Maple leyó la información.

El evento es de capturar la torre para la pequeña minoría de jugadores que hayan pasado diez pisos. Medallas serían las recompensas en proporción a la dificultad seleccionada.

Esta no tiene un tiempo límite, así que era recomendado tomarse su tiempo para completar todo por motivo de avanzar al siguiente nivel. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap203»

Kaede-chan Cap202

Capítulo 202: Poltergeist 2

Notando que Chrome y Kasumi estaban acercándose, Maple detuvo los láseres y saludo a ambos.

「Nunca vi tal equipamiento, Maple.」

Dice Chrome en cuanto se acerca Maple.

「¡Eso es cierto! ¿Qué piensas sobre esto?」

 

Maple se para encima de Syrup y da una vuelta en su lugar.

Entonces felizmente comienza a hablar, no necesariamente comenzando por el hecho de que su equipo es del mismo color que Syrup, o de que había aprendido a usar su nueva habilidad.

 

「Esa habilidad que mencionas… ¿es esa?」

Kasumi apunta a los cuatro láseres que se extienden hacia el cielo.

「¡Si! Es un poco difícil de explicar, pero… ¿¡Ahh!?」

 

Maple intento encontrar las palabras para explicar, pero en ese momento todos los láseres fueron liberados hacia el cielo con un sonido estruendoso.

Cinco minutos habían pasado desde que la había fue activada, así que se agotó, y los láseres no estaban bajo su control ya. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap202»

Kaede-chan Cap201

Capítulo 201: Poltergeist

Maple salió de la mansión, mirando hacia atrás cuando camino fuera de esta.

“No parece que nada malo pasara… Fiu… ¡Ah! No encontré las habilidades que quería después de todo.”

Maple había estado buscando las habilidades “Cuerpo de Acero” y “Cuerpo Pesado”, que ella escucho de Mi, pero no pudo encontrar ninguna dentro de esa mansión.

“Pero ahora que lo pienso, parece que traje algo conmigo… Hmm, donde puse eso…? ¡Ah, aquí esta!”

Maple busco en su inventario y saco lo que se las ingenió para obtener dentro de la mansión.

Esta son las ropas verdes que usaba una de las gemelas. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap201»

Kaede-chan Cap200

Yay!! Oha minna, no se si lo notaron, pero Maple ya llego a los 200 capitulos… eso es bueno de ver…

Gracias a todos por seguir esta novela que tuvo sus altibajos en las paginas donde se intento traducir anteriormente (recuerden que los primeros 100 y pico fueron traducidos en otras paginas [con Google pero traducidos al fin y al cabo])

Bueno, no hay una celebración ni nada por el estilo, pero aún así quería darles las gracias… tehe*

Es todo por mi parte y disfruten este capitulo… matta nee |>w<)/)

Capítulo 200 – Pretendiendo no Verlo

Varias horas después de que Maple comenzó a envenenar la habitación entera.

La capsula venenosa que había estado protegiendo a los Depredadores y el slime rápidamente creció a tal grado que nada podía detenerla.

Maple regreso a los Depredadores como su rol fue completado, y así ahora, todo iba de acuerdo con su plan.

Justo como ella dijo hace un rato atrás, ella era buena en ganar en persistencia, y ahora casi llenaba la habitación a tope con veneno. Pero no consiguió los resultados que quería.

“¿El veneno no parece funcionar? Oh…”

Sin embargo, las gemelas continuaban atacando con espadas, lanzas y fuego como si nada pasara, a pesar de estar cubiertas completamente por veneno.*

Maple miro más de cercas a las gemelas, pero sus movimientos no parecían haber disminuido un poco.

Como el tiempo pasaba, sus ataques comenzaron a cambiar de objetivo, y ahora apuntaban al slime en lugar de Maple.

Para mejor o peor, el slime era aún manipulado por Maple, aunque naturalmente era resistente al veneno.

Las gemelas cambiaron de objetivo debido a que muchas de las armas que arrojaban fueron destruidas. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap200»

Kaede-chan Cap199

Capítulo 199: La Recuperación

“¡Hahaha, toma esto!”

Justo cuando Maple termino de alistarse, las gemelas enviaron más espadas y lanzas hacia ella.

Ella intento evitarlas, pero fallo debido a que su velocidad era un nivel completamente diferente ahora.

Las espadas y lanzas perforaron a través del cuerpo del slime, pero rápidamente se disolvieron sin dejar un solo arañazo en el slime.

“¡Oh! Eres asombroso, Sr. Slime! En ese caso…” Continuar leyendo «Kaede-chan Cap199»

Kaede-chan Cap 198

Capítulo 198: Un Encuentro

Cerca de dos horas han pasado desde el incidente de fuego.

Maple está caminando en el corredor mientras respira pesadamente.

Ella esta completamente sucia, con su cuerpo cubierto en polvo y hollín.

“Uhh… ¡No quiero más trampas!”

Maple no podía contar en cuantas trampas ha caído durante estas dos horas.

Ella ya se había acostumbrado a ser quemada unas pocas veces, había caído en algunas trampas y siendo cortada con lanzas, espadas y guillotinas por esa armadura.

Entre ellas, la trampa que Maple más odiaba eran las fosas.

[K: Se traduce como trampa igualmente, pero habla de esos agujeros que hacia el Team Rocket para atrapar a los incautos] Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 198»

Kaede-chan Cap197

Capítulo 197: La Mansión 4

Y así, las espadas estaban volando hacia Maple a alta velocidad.

“¡Aaargh!”

Maple se las ingenio para cubrir su rostro de las espadas con su brazo.

“Ugh… Genial, estoy bien.”

Una después de otra, Maple repelió todas las espadas y lanzas de regreso a la armadura con su piel solamente.

Ella había bloqueado todos los ataques con su cuerpo, y no recibió daño alguno.

“Cual habilidad es la que puedo usar…? ¿【Throne of the Heavenly King】?”

Como Maple dijo esas palabras, un trono blanco apareció detrás de ella.

Maple se sentó y espero por un rato mientras pensaba sobre que tanto el trono podría tomarle para desaparecer, pero ella aún no pudo escuchar las voces de las chicas. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap197»