Kaede-chan Cap 179

Capítulo 179: La Mansión Embrujada 2

Maple se disparó dentro de la mansión junto con Sally, y entonces la puerta se cerró detrás de ellas.

 

「¡Muy bien, levántate, arriba Sally! ¿No viniste aquí para conseguir algo?」

「Ah… sí. Maple… quédate cercas, ¿okay?」

「¡Por supuesto!」

Maple tomo las manos de Sally para ayudarla a levantarse, y entonces ella escaneo sus alrededores.

 

Era una mansión un poco grande, y además de la entrada por donde recién habían venido, había otras tres puertas. En frente, a la izquierda y derecha.

Había también una escalera que las llevaba al segundo piso con más puertas.

Y un viejo, y roto candelabro colgando desde el techo.

Las paredes estaban alineadas con candelabros en ambos lados. Las velas estaban casi derretidas, y sus flamas destellaban suavemente. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 179»

Kaede-chan Cap 178

Capítulo 178: La Mansión Embrujada

[K: No, no es la película de Disney…]

 

Algo de tiempo ha pasado desde que llegaron al 6to escenario.

Maple había entrado hoy también.

Ella estaba actualmente en el gremio debido a que su equipo blanco había necesitado algo de mantenimiento.

Mientras Maple era bastante olvidadiza, su armadura podría terminar dañada.

Maple recibió el equipo de vuelta de Izu y añadió el conjunto al efecto de “Cambio Rápido”.

「Okay. ¡Voy a salir a explorar hoy también!」

Justo como Maple estuvo a punto de dejar la casa del gremio, la puerta se abrió y alguien inesperado llego a través.

「¿Huh? ¿Sally?」

「Ah… Maple.」

「¿Así que viniste después de todo?」

Sally entonces explico a Maple porque había venido aquí.

La razón fue que había varias cosas que no podía ignorar.

Sin embargo, ella rápidamente noto que era imposible una vez salió hacia el campo, y así vino a conseguir la ayuda de alguien.

「Okay, okay. ¡Entonces, yo te ayudare! No tengo nada que hacer de todas formas.」

「Muchas… gracias…」

「¡Bueno, vamos a ir entonces!」

Y así Maple tomo la mano de Sally y dejaron la casa del gremio. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 178»

Kaede-chan Cap 177

Capítulo 177: El Sexto Escenario

Como siempre, los miembros de Maple Tree decidieron dirigirse a la casa del gremio primero.

 

Sally no soltó la mano derecha de Maple como ellos caminaron, y ella parecía inconforme como sus ojos cambian en cada dirección por razones que no estaban relacionadas con la exploración.

Mientras el exterior de la casa del gremio se asemejaba a una casa desértica, el interior tenía el mismo espacio y las habitaciones placenteras que ellos usaban.

Todos se movieron fuera del lobby por motivo de revisar sus propias habitaciones y la localización de las instalaciones. Solamente Maple y Sally se quedaron en el lobby.

「Hah… Puedo finalmente relajarme.」

Sally suspiro. Ella controlo el panel hasta que la pantalla de cerrar sesión fue mostrada.

「Bueno… Maple. Te veo cuando el 7mo escenario esté listo…」

「¿Huh?」

Sally sonrió débilmente, entonces desapareció. Fue como si estuviera huyendo, sin incluso esperar la respuesta de Maple.

De hecho, huir era exactamente lo que estaba haciendo. Pero Maple conocía lo suficiente bien a Sally para saber que no había nada que pudiera hacer ahí.

「Supongo que Sally no puede explorar este escenario.」

Había algo que Sally odiaba tanto como Maple odiaba el dolor.

「Considerando lo que ella dijo… no parece que vaya a regresar.」

Y así Maple se rindió y decidió explorar el pueblo por si sola. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 177»

Kaede-chan Cap 176

Capítulo 176: Hacia el Sexto Escenario

El tiempo paso, y era ahora inicios de Marzo.

En un cierto calabozo, un camino había sido hecho para guiar al siguiente escenario.

Después de que el primer equipo pasó a través, los miembros de Maple Tree decidieron dirigirse a ese calabozo también.

 

「Aparénteme, este nuevo jefe es una medusa hecha de nubes. Y se supone que usa una variedad de efectos de estado.」

Kasumi les dio una simple explicación del jefe.

Chrome y Sally la escucharon, y entonces Chrome abrió su boca.

「¿Los ataques físicos funcionan?」

「Si.」

「Y… Yui y Mai están aquí hoy.」

Sally añadió.

Chrome escucho esto y pregunto otra cosa.

「¿Acaso tiene algún ataque perforante?」

「Nadie ha confirmado alguno aún.」

Kasumi dijo, y Chrome dejo salir un gran suspiro antes de decir. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 176»

Kaede-chan Cap 175

Luego de casi 3 semanas de espera… elo aquí… Maple regreso y con un pack de 4 caps (que estoy traduciendo), probablemente no descanse hasta mañana para sacar todos de un golpe… bueno, no los molesto más y vamos a las aventuras de Maple y compañia…

 

Capítulo 175: El Área Lluviosa 2

Sin embargo, mientras se movían hacia la segunda fase, ellas podían básicamente estar repitiendo el mismo proceso.

 

Maple aparte, Kasumi y Sally sabían todos los métodos de ataque del jefe durante cada fase de memoria.

Debido a esto, ellas podían saber que tan probable era la victoria, una vez lograron atravesar la primera fase.

「Están cayendo más rápido ahora, Sally esta… lidiando con eso.」

La velocidad en la que las gotas caían podía incrementar con cada fase, y así podría ser el número de ellas.

Como Maple estaba prácticamente atrayendo al boss sin parar, Kasumi era capaz de enfocarse en el cielo y estaba preparada en caso de que Sally no pudiera manejarlo sola.

Sin embargo, Sally fue mucho más rápida en destruir las gotas de lluvia, y así Kasumi estaba más bien mirando a Sally y no al cielo. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 175»

Kaede-chan Cap 174

Capítulo 174: El Área Lluviosa

Mientras se encontraron un número de monstruos junto el camino, no eran el tipo que pusieran una decente pelea.

El trió fue directo hacia su destino y llegaron sin ningún problema.

 

「Hmm. Está lloviendo como siempre hace. Maple, saca tu sombrilla.」

「Uh, okay.」

Maple saco su sombrilla nube desde su inventario. Las otras dos tomaron las suyas.

「Las sombrillas nos protegerán de la lluvia viniendo desde arriba. Pero tienes que ser cuidadosa de esquivar las salpicadas desde el suelo.」

「¡Lo tengo! Okay, vamos entonces.」

Las tres sostuvieron sus sombrillas arriba y lentamente pisaron dentro del área lluviosa.

「Qué alivio. Esto funciona.」

Maple dijo como escucho los sonidos de las gotas rebotando sobre su cabeza. Mientras en realidad no lucia como una sombrilla, completar su propósito estaba bien.

「Bueno, siempre y cuando se venda en la tienda, su efectividad está asegurada… Ya que tomara algo de tiempo para moverse aquí, creo que te diré todo lo que quiero hacer durante la pelea con el boss.」

Y así Sally comenzó a explicar a Maple lo que estrategia venía siendo.

「Hmm, hmm, lo tengo. ¡Puedo hacer eso!」

Después de escuchar la cosa entera, Maple asintió.

「Momento perfecto ustedes dos. Hemos llegado.」

Kasumi dijo como guardo su sombrilla. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 174»

Kaede-chan Cap 173

Capítulo 173: Sombrillas

Mientras Maple continuaba alejándose de la jungla, el evento finalmente termino.

Al final, ella no había regresado incluso una vez.

Ahora que el evento había terminado, y todo el mundo estaba de humor para un corto descanso, Maple fue a la casa del gremio.

「El evento se terminó antes de saberlo… Pero fue tan molesto conseguir el objeto para regresar, así que supongo que está bien.」

Como Maple pregunto sobre que debería hacer luego, Sally vino dentro.

Maple sacudió una mano y así Sally camino a ella.

「Hey, Maple. ¿Acaso conseguiste algo bueno en la jungla?」 Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 173»

Kaede-chan Cap 172

Capitulo 172: El Trono

El resultado de esto fue obvio como cualquier cosa.

Las alas blancas de protección completa estaban brillando como Maple lideraba a las otras dos hacia adelante.

Las flechas de luz no pudieron detener su avance, y ellas lentamente y con seguridad cerraron la brecha entre ellas y el enemigo.

Cuando llegaron a los pies del rey gigante, Maple le dijo a las dos que se prepararan.

「Si, espera un momento.」

Yui y Mai comenzaron a usar varios objetos.

Y al hacer esto, sus cuerpos exudaron un aura roja, que era señal de que su poder de ataque estaba siendo elevado.

Cuando eso fue completado, ellas equiparon su segundo martillo, y fue hecho.

「¡Oh, cierto! ¡【Encourage】!」

Maple tenía una habilidad que adquirió en el segundo evento y duramente incluso la usaba.

Con esto, el STR y AGI de Yui y Mai se elevó temporalmente un 20%.

Con un aumento del 20%, ellas podían esperar una salida de daño que nada como lo que Maple tenía podría provocar mientras ella estaba arrojando las piedras rojas.

Con ese extra apoyo añadido, Yui y Mai se movieron para destrozar al rey.

「「¡【Double Strike】!」」

Un sonido estruendoso hizo eco con cada golpe de sus martillos. Juntas, ellas golpearon 8 veces, y el boss se hizo nada.

La luz que hizo su cuerpo se dispersó y desapareció. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 172»

Kaede-chan Cap 171

Capítulo 171: El Objeto

Después del día de compras, Maple continúo ignorando la jungla y camino a través del mar de truenos.

「Espero que pueda ganar. Pero, no lo sé.」

Maple estaba muy preocupada, pero su inventario estaba lleno de los objetos que había comprado.

Si solo uno de ellos era efectivo, entonces tenía una oportunidad de hacerlo.

 

「Tal vez he comprado un montón de cosas inútiles…? ¡No, a quien le importa! ¡Solo intentare de todo, y si esto no funciona, pensare de nuevo!」

Maple pensó como el trono apareció ante ella de nuevo.

「Okay. ¡Voy a hacerlo! ¡Voy a hacer esto!」

Maple camino hacia el trono, y justo como antes, una luz comenzó a tomar forma en este.

La luz sagrada comenzó a brillar y dispersarse en el suelo, y las flechas comenzaron a dispararse. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 171»

Kaede-chan Cap 170

Capítulo 170: El Rey de la Luz

Como Maple se acercó al trono, luz blanca comenzó a reunirse junto al trono como si reaccionara.

Y entonces rápidamente tomo la forma de un humano que fue lo suficiente grande para sentarse en el trono.

 

Una corona brillaba en su cabeza, y una barba hecha de luz denotaba su vieja y arrugada quijada.

Las ropas que él usaba eran extravagantes y valiosas como la realeza.

Círculos mágicos comenzaron a aparecer todo alrededor del rey. Las luces blancas se desplegaron y atravesaron el suelo.

Y sin intercambiar una palabra. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 170»