Como dije, este capitulo era pequeño, aunque originalmente pensé que era alrevés (el 293 pequeño y este más grande) pero bueno, disfrútenlo igualmente… vamos a allá…

Capitulo 294: Tras las Preliminares 2

Algo de tiempo después, los resultados fueron anunciados. Todos los miembros de Maple Tree había tenido éxito en entrar al top de los rankings, lo que significaba que los ocho de ellos podían ser capaz de tomar la dificultad más difícil de la siguiente parte.
Como ellos podían formar un equipo esta vez, podrían ser capaces de usar el poder de sus mascotas* por completo.

「Aparentemente, es el mismo campo también. Debes estar feliz por esto, Maple. Habrá medallas también, así que tenemos que explorar cada rincón del lugar.」
「Disfrutó pelear tanto como cualquiera, pero también quiero explorar. ¡Y ahí es un escenario muy hermoso!」

Maple había olvidado recuperar los cristales y perdió su grabación. Así que estaba muy animada que otra oportunidad para explorar había llegado.

「Aun así, estoy feliz que todos fueran capaces de conseguirlo.」
「¡Tsukimi trabajo en serio duro!」
「¡Yukimi también!」

Las dos dijeron felizmente como cargaban a sus cachorros. Todos los miembros sonrieron ante esto. Tanto Mai y Yui habían estado preocupadas que no hubieran sido capaces de sobrevivir, y así estuvieron especialmente felices con los resultados. Sigue leyendo “Kaede-chan Cap 294” →

Bueno, como avise, pensaba sacar el 293 y 294… estaré traduciendo el que sigue, pero no se si pueda completarlo… pensé que era solo la conversación del foro, pero también es de los desarrolladores… bueno, no les hago el cuento largo, hora de leer más de Maple…

Capitulo 293: Tras las Preliminares

851 Nombre: Usuario de Gran Espada Anónimo
Bueno, las preliminares han terminado.

852 Nombre: Usuario de Gran Escudo Anónimo
Tomara un rato antes de que los resultados salgan, pero ni uno murió en mi gremio, así que tengo grandes esperanzas.

853 Nombre: Usuario de Lanza Anónimo
De seguro eres fuerte.

854 Nombre: Usuario de Magia Anónimo
Eso solo me recordó de que tan útil son los monstruos domados.

855 Nombre: Usuario de Gran Espada Anónimo
Ellos son en serio fuertes. Hubo unas pocas veces que podría haber muerto sin mi monstruo.

856 Nombre: Usuario de Arco Anónimo
Bueno, jugadores fuertes son fuertes con o sin monstruos.

857 Nombre: Usuario de Lanza Anónimo
Había unos pocos lugares donde ni uno podía ir.

858 Nombre: Usuario de Gran Escudo Anónimo
Eso suena como algo que involucre a alguno de nuestros miembros. Sigue leyendo “Kaede-chan Cap293” →

Buenas minna, Kiel continua con las traducciones a altas horas de la noche.
Hoy toca el último capitulo de las preliminares del 8vo evento, y por ende, Maple y sus travesuras…

El siguiente capitulo será corto, ya que es la conversación del foro sobre el mismo, por lo que tratare de traer el 293 y 294 juntos… pero no prometo nada…

Por cierto, vi que algunos entraron al Discord, y lo agradezco, aunque un hola y un saludo hubiera sido suficiente, no que los vi entre conectados y ausentes desde entonces… pero sin palabra alguna ¬¬)

En fin, no los juzgare por ello, de paso dejo mi ID del juego Genshin, por si quieren agregarme, actualmente necesitamos un 4to jugador (o extras en caso de que alguno de los ya integrantes del team se ausente), somos de mundo nivel 6 todos, el AR oscila entre 46~48… posiblemente para fin de año ya estemos en 50… pero quien sabe…

También den aviso si necesitan ayuda, a veces es bueno estirar las piernas virtuales en mundos más débiles…

ID: 600092906
Nick: Nyuu
Char de Avatar: Klee

Bueno, es todo y los dejo con el cap de hoy… disfrútenlo…

Capitulo 292: Dentro de la Boca

Sigue leyendo “Kaede-chan Cap292” →

Buenas minna, como han estado?
Me extrañaron, extrañaron a Kiel… gomen, en serio lo siento… la vida laboral ha sido pesada en los pasados meses, a tal grado que quise darme un respiro total de casi todo. (excepto videojuegos, leer novelas, ver mangas… lo siento por eso)

Estuve muy ocupada con todos estos asuntos, y no hace falta decir que me sentí horrible por razones personales que no quiero compartir para evitar dar lastima, solo porque no quiero que me vean tan vulnerable.

En fin, poco a poco estaré retomando las riendas de este proyecto (Maple) y es probable que también de otros que deje aparte, incluso algunos nuevos… pero ya se vera a futuro, no hay que comer ansias…

Aún con todo lo que este 2020 nos ha lanzado, mi sigue al menos más estable y feliz de como estaba a mediados de año…

Pero antes de continuar…

Gracias, muchas gracias por apoyarme, seguirme como una tonta a pesar de sentir que sería mejor no haber nacido y querer enterrarme viva a seguir sufriendo día con día…

Bueno, dejemos los pesimismos y vamos con Maple, para alegrarles la vida…

PD: Sigo jugando mis barquitos y estoy en el bote de Genshin Impact también, aunque no por moda, en mi caso, me lo recomendaron en mi grupo de Rol de internet… y soy una linda ballenita feliz, si saben a lo que me refiero. Si quieren más info, pasen por el discord, no es que seamos realmente activos, tengamos dinámicas o x cosos como otros más desarrollados (especialmente por mi nula habilidad para usar esa plataforma) pero al menos pasamos el rato como amigos o personas con gustos parecidos… denle una oportunidad… y no se, tal vez se unan conmigo a los barquitos… digo, ejem, a un coop en Genshin… (no, en serio, quiero amigos en Azur Lane, y más ahora que viene el Operation Siren)

Link a Discord

(hacer click en la palabra Discord, lo digo porque ahora con la gente que conocí en Genshin ya se que debo decirles que hacer paso a paso)

Capitulo 291: Luz vs Fuego

Titulo original: Luz y Fuego Sigue leyendo “Kaede-chan Cap291” →

Capitulo 290: Contacto

Misery, Marx y Shin eran miembros de “Ifrit’s Kingdom”, y se las habían ingeniado para reunirse y cazar juntos. Como todos tenían mapas, solo necesitaron contactarse unos a otros y moverse. Así que podía ser posible para ellos encontrarse con Mi. Pero decidieron no hacerlo.

「No estamos en equipo, después de todo.」
「Si. No sobreviviría si soy atrapado por los ataques en área de Mi…」
「Ella… no es capaz de controlar la cantidad de fuego…」

Mi tenia un ataque poderoso que quemaba todo lo que le rodeaba, pero si lo hacia alrededor de ellos, el trío podría convertirse en carne chamuscada.

「Bueno, estoy seguro que ella estará bien sin nosotros. En cualquier caso, necesitamos cazar tantos monstruos como nos sea posible. Yo me encargare de bajar el HP, así pueden terminarlos.」 Sigue leyendo “Kaede-chan Cap290” →

Capitulo 289: El Señor de la Niebla

No era sorpresa de nadie, que hubiera muchos jugadores en el campo, y era muy difícil encontrar un lugar donde no pudieras evitar a los otros. Y así un trío que había sobrevivido y continuado cazando monstruos a buen paso, ahora piso dentro de un bosque que estaba cubierto por una densa niebla.
Como habían ya matado a muchos monstruos, decidieron mantenerse alejados de los jugadores y comprar tanto tiempo como les fuera posible. Un bosque nubloso aumentaba la posibilidad de una emboscada, así que no era un buen lugar a la que la gente entrara por voluntad. Sin embargo, pensaron usar esto como una ventaja para ellos.

「Creo que este es un buen lugar.」
「Ah, que alivio. Es una cosa buena que fui capaz de encontrarme con miembros del gremio.」

Había fuerza en los números. Incluso sino formaban una party, siempre y cuando supieran lo que el otro quería, podían coordinarse, lo cual fue una gran ventaja.

「Ah, tienes razón. Tú también pensaste… ¿Huh?」
「¿Qué fue eso? … ¿Eh?」

Tres habían entrado al bosque, pero antes de saberlo, había solamente dos de ellos ahora. No había manera que alguien pudiera haberse ido sin siquiera decir algo, y así se dividieron y buscaron por el área. Pero no pudieron encontrar a su camarada.

「¡Hey! No está por aquí… Tienes que estar bromeando.」

Y justo como eso, la segunda persona, que estaba ahí hace solo un segundo, también desapareció mientras el último hombre grito dentro de la niebla. Sigue leyendo “Kaede-chan Cap289” →

Capitulo 288: Mimetismo

Y así los miembros de Maple Tree firmemente incrementaron su numero de muertes. No era sorpresa, sus monstruos trajeron grandes cambios a su estilo de pelea. Esto era especialmente notable en el caso de Kanade.

「Mientras los efectos son más débiles, el uso ilimitado es genial.」

‘Imitar’ tenia más bien un largo enfriamiento, pero de lado a eso, el monstruo de Kanade y él eran un par perfecto. No importa cuantos libros mágicos usara Sou, siempre y cuando el original estuviera en el librero de Kanade, los libros mágicos usados aparecerían en el librero de Sou cuando ‘Imitar’ fuera activado de nuevo.
Debido a esto, el combate era generalmente dejado a Sou, como una manera de determinar su fuerza. Y Kanade mayormente usaba una túnica y se ocultaba en la sombra de los árboles.

Así si Sou fuera atacado, entonces el Kanade real podría ayudar mientras se mantenía a salvo al mismo tiempo.

「Sou comenzó a quedarse sin libros ahora… ¡Muy bien, Sou, 【Dormant】!」

Mientras Kanade sintió que alguien estaba viniendo, regreso a Sou a su anillo por motivo de ocultar su carta del triunfo.
Pero cuando Kanade vio a los jugadores que habían llegado a través de los arbustos, él se reía de si mismo.

「Ahaha. Tengo la peor suerte.」 [K: Pues sabiendo que aún hay gente que te cree chica, si te creo…] Sigue leyendo “Kaede-chan Cap288” →

Capitulo 287: La Explosión

「Phew. Qué debería hacer… Le prometí a Maple que podía conseguir estar en el Top con todos los demás…」

Izu se preguntaba que hacer. Mientras que podía causar daño al usar sus poderosas bombas, esto requería algo de preparación, así que podría ser muy lento para matar suficientes monstruos para entrar en el Top.

「Primero, tengo que prepararlos. Muy bien, este debería ser un buen lugar. Solo tengo que enviar un mensaje a todos los demás…」

A diferencia de Mai y Yui, ella decidió cazar monstruos en la jungla, que era mucho más abrumada que el bosque. Aquí, no solamente había un montón de monstruos, sino también jugadores que venían a cazarlos. Y así Izu se preparo para atacarlos mientras permanecía oculta. Ya que había advertido a los otros miembros del gremio para que se alejaran, ella podía ir con todo sin preocuparse.
Izu saco a Fay, y entonces saco las bombas desde su inventario. Fay estaba ahora volando alrededor con alas hechas de hojas que coincidían con el bosque.

「¡Fay, 【Rage of the Forest】, 【Item Strengthen】, 【Spirit Mischief】, 【Recycle】!」 Sigue leyendo “Kaede-chan Cap287” →

Capitulo 286: Tsukimi

「Phew… Yo de alguna manera… lo logre. Gracias, Tsukimi.」

Mai estaba montada encima de Tsukimi, que era ahora alrededor de tres metros de alto, mientras corría a través de la pradera.
Ella y Yui habían peleado siempre codo a codo, y cubriéndose una a la otra. Así que no estaba acostumbrada a estar por si misma. Debido a esto, ella intento mantenerse en un campo abierto y amplio donde no podría ser emboscada.

「…! Otro jugador.」

Ella pudo ver otros tres jugadores a la distancia. Mientras que no podían hacer party, si los jugadores de un mismo gremio tenían la suerte suficiente para encontrarse, no era sorpresa que cooperaran por motivo de sobrevivir hasta el final.
Quizás sabían quien era ella, debido a que todos prepararon sus armas y comenzaron a moverse hacia ella. No habían huido, ya que era bien conocido que Mai y Yui podían ser manejadas siempre y cuando pudieras evitar sus ataques.

「Tsukimi. Aquí vamos…! ¡【Power Share】, 【Charge】!」

Una vez Mai estuvo lo suficientemente cercas de los jugadores se bajo de Tsukimi y le dio la orden.
Tsukimi rodeo a Mai en una luz roja, y entonces el oso comenzó a cargar contra los tres jugadores.

「¡Tsukimi! ¡【Bright Star】!」 Sigue leyendo “Kaede-chan Cap286” →

Capitulo 279: El Árbol Gigante

「Así que, hemos llegado, pero…」
「¿Tenemos que subir ahí?」

Un árbol gigante, tal alto que perfora a través de las nubes está ahora en frente de ellas. Su tronco gigante tenia enredaderas a su alrededor, y había lugares donde la corteza estaba pelada, lo cual actuaba como escalones. Esto significaba que era una ruta escalando para llegar a la cima.

Sin embargo, si mirabas arriba, podías ver que había violentas aves monstruo que lucen mucho más intimidantes que cualquier cosa en el mar.

「… ¿Subimos normalmente?」
「Uh, creo que sería difícil.」
「Okay. Entonces usaremos la fuerza bruta.」
「Ehehe. ¡Estaba esperando que dijeras eso!」

Maple cambio su equipamiento y tenia dos escudos flotando a su alrededor. Entonces coloco su Trono del Rey Celestial en la espalda de Syrup.
Cuando Maple se sentó en su trono, activo Afecto Dedicado y desplego sus armas. Entonces cambio el color de su equipo a blanco y activo la habilidad de inmunidad de daño. Y con eso, sus preparativos estaban completos.
[K: Logro: Fortaleza Impenetrable Flotante Maple adquirido…] Sigue leyendo “Kaede-chan Cap279” →

Capitulo 278: Información de las Llaves

Y así Sally entro en la brecha bajo el suelo del mar y uso una mano para cargar una bengala y alumbrar el camino al entrar.
Fue solo que la entrada era estrecha, en su interior, parecía más un túnel. La luz entraba a través de los corales, haciendo que las escamas de los peces destellaran hermosamente.

Sally se mantuvo cuidadosa de cualquier peligro mientras iba más profundo. Eventualmente llego a un callejón sin salida. Y ahí, había una losa de piedra que estaba cubierta de algas y corales.

「…」

Sally alumbro esta y removió las algas y corto los corales por motivo de ver lo que estaba escrito en esta.
Una vez fue limpiada, guardo esta como una imagen y regreso a la superficie. Sigue leyendo “Kaede-chan Cap278” →

Capitulo 277: La Búsqueda de las Llaves

「Primero, tenemos que volver a donde esta el caballo.」
「Hehehe. Ese no será problema. Observa.」

Sally saco fuera un silbato de su inventario y lo soplo. Después de un rato, un caballo salió de entre los arbustos.

「¡Oh! ¡Asombroso! ¿Puedes llamarlo con eso?」
「Si. Es bastante útil porque puedes llamarlo no importa donde estés.」
「No lo había notado ya que siempre estoy volando, ¿pero acaso mucha gente los usa?」
「Si. Es un buen modo de transporte. Probablemente habrá incluso más pronto.」

La velocidad y área que podían recorrer dependían del tipo de caballo, así que tenían que mirar cual era el mejor para uno.

「Hay monstruos que migran en casi todas las áreas. Así que, donde deberíamos comenzar…」
「Ah, ¿tal vez en mar? Hemos explorado ahí un montón ya, ¡así que será más fácil saber donde ir!」
「Eso es cierto. Vamos ahí entonces.」

Sally sostuvo a Maple y subieron al caballo, y entonces cabalgaron a través del bosque. Sigue leyendo “Kaede-chan Cap277” →

Capitulo 276: La Pradera

Mientras tanto Sally, estuvo un rato quieta y mirando a los monstruos solo observando dentro del escenario.
Los peces nadaban hacia el fondo del lago claro, y las aves volaban hacia el cielo. Sin embargo, no vio señales de ningún evento especial.

「Phew. Supongo que no hay nada aquí. ¿Tal vez seguramente es un lugar para mirar a los monstruos? …¡Hey! ¿Maple?」

Se pregunto lo que Maple estaba haciendo ahora. Mientras que se recibió una respuesta, no pudo ubicar donde estaba.
Pensando que era extraño, Sally reviso su mapa y comenzó a caminar directo hacia Maple.

「Ah… Ya veo.」

Sally había llegado a un lugar donde varias bolas esponjosas estaban alineadas en los alrededores. Estos monstruos eran conocidos como Ovejas Pelota, y como su nombre implica, su lana las hacía lucir como pelotas. Y en el centro del grupo, estaba Maple, que a duras penas se veía dado ya que estaba rodeada de su propia lana.
[K: Imaginar la escena, porque no le sacaron dibujo en la novela ligera… |;3;)] Sigue leyendo “Kaede-chan Cap276” →

Capitulo 275: Exploración

Algo de tiempo había pasado ahora desde su pelea con Frederica, y Sally estaba ahora en el gremio junto con Maple.

「Frederica no uso ninguna de las habilidades de su ave… Pero juzgando por su apariencia, creo que se especializa en buffs y debuffs.」
「¿En serio?」
「Es solo especulación. Tú sabes, comparada con los osos de Mai y Yui. Puedes adivinar que ellos son del tipo combate, ¿cierto?」
「Eso es verdad. ¡Parecen más como monstruos de soporte!」
「Frederica siempre dice así. Cuando los cuatro de ellos están juntos, su trabajo es mayormente relacionado a la magia.」
「Creo que un montón cambiara una vez la gente tenga monstruos…」

Ambas decidieron que no tenia mucho sentido quedarse ahí y pensar sobre eso, y así fueron a las afueras.
Mientras tenían información general sobre los campos, no había eventos en los que estuvieran desesperadas a completar.
Y así miraron toda la información que Sally había reunido y estuvieron de acuerdo a donde ir. Sigue leyendo “Kaede-chan Cap275” →