Kaede-chan Cap276

Capitulo 276: La Pradera

Mientras tanto Sally, estuvo un rato quieta y mirando a los monstruos solo observando dentro del escenario.
Los peces nadaban hacia el fondo del lago claro, y las aves volaban hacia el cielo. Sin embargo, no vio señales de ningún evento especial.

「Phew. Supongo que no hay nada aquí. ¿Tal vez seguramente es un lugar para mirar a los monstruos? …¡Hey! ¿Maple?」

Se pregunto lo que Maple estaba haciendo ahora. Mientras que se recibió una respuesta, no pudo ubicar donde estaba.
Pensando que era extraño, Sally reviso su mapa y comenzó a caminar directo hacia Maple.

「Ah… Ya veo.」

Sally había llegado a un lugar donde varias bolas esponjosas estaban alineadas en los alrededores. Estos monstruos eran conocidos como Ovejas Pelota, y como su nombre implica, su lana las hacía lucir como pelotas. Y en el centro del grupo, estaba Maple, que a duras penas se veía dado ya que estaba rodeada de su propia lana.
[K: Imaginar la escena, porque no le sacaron dibujo en la novela ligera… |;3;)]

Villana lvl99 Ch18

Capitulo 18: El Chico con Cabello Café Oscuro

Hasta ahora, he estado viajando dentro de la Capital Real cada que tengo un día libre. Más que estar rondando el distrito de nobles, fue mi placer vagar dentro del distrito plebeyo. Pero desde que Ryuu nació, no he tenido tiempo para vagar alrededor.
Estaba pensando en jugar con él hoy, pero él parece estar jugando en las afueras de la capital él solo. Él tal vez haga amigos con alguien fuera por ahí.

Como resultado, mientras vaga sin propósito, termine en el área residencial plebeya. Las pequeñas casa estaban amontonadas y confinadas, y los callejones eran intricados.
No había tiendas que pueda usar como puntos de referencia, así que me perdí. Recuerdo el camino por el que vine, pero no se la manera de volver. Es divertido ir a lugares interesantes al azar.

Instintivamente seguía el camino, fui más adentro del lugar intrincado y escuche las voces de niños. Suena que están argumentando o algo por el estilo.

“Tu cabello es asqueroso.”
“Se que él es un niño demonio. Él no tiene un padre, ¿cierto?”
“Oh, ¿acaso a tu madre le gustan los demonios?”

Puedo escucha la voz de un niño llorando al ser maldecido. No planeo intervenir en la riña de unos niños, pero cambie de parecer al escuchar las duras palabras.

Kaede-chan Cap275

Capitulo 275: Exploración

Algo de tiempo había pasado ahora desde su pelea con Frederica, y Sally estaba ahora en el gremio junto con Maple.

「Frederica no uso ninguna de las habilidades de su ave… Pero juzgando por su apariencia, creo que se especializa en buffs y debuffs.」
「¿En serio?」
「Es solo especulación. Tú sabes, comparada con los osos de Mai y Yui. Puedes adivinar que ellos son del tipo combate, ¿cierto?」
「Eso es verdad. ¡Parecen más como monstruos de soporte!」
「Frederica siempre dice así. Cuando los cuatro de ellos están juntos, su trabajo es mayormente relacionado a la magia.」
「Creo que un montón cambiara una vez la gente tenga monstruos…」

Ambas decidieron que no tenia mucho sentido quedarse ahí y pensar sobre eso, y así fueron a las afueras.
Mientras tenían información general sobre los campos, no había eventos en los que estuvieran desesperadas a completar.
Y así miraron toda la información que Sally había reunido y estuvieron de acuerdo a donde ir.

Villana lvl99 Ch17

Capitulo 17: Amigos de Ryuu

Incontables bolas negras aparecen en el cielo dentro de los pastizales cerca de la capital real. El movimiento fue raro, uno a uno siendo disparados hacia el suelo. La bola oscura era el aliento draconico de Ryuu. El color del dragón y el aliento fue también negro.

“Aah, te estas volviendo en serio rápido.”

Esta jugando un tiro al blanco con Ryuu. Yo preparaba los objetivos y Ryuu apuntaba a estos.
Cuando lo elogie, él sacude su cabeza en alegría.

“Ya eres todo un niño malcriado, ¿huh?”

No es que desagrada esto, si levanto el enorme cuerpo de Ryuu y giro alrededor. El ronronea como un gato desde su garganta y es en serio lindo.

Esta es la historia que escuche luego en ese día. Recientemente un dragón ha estado apareciendo dando vueltas cercas de las planicies de la Capital real, mientras su rugido sacude la tierra. Los testigos reportan acercarse antes de paralizarse con terror para luego correr lejos.
No hay equivocación de que fue Ryuu, los testigos tal vez les desagradan los animales. Es como la gente ama a los perros, y algunos tienen miedos de ellos.

Kaede-chan Cap274

Capitulo 274: Información del Evento

Como todos los miembros de Maple Tree finalmente eligieron sus compis, ellos decidieron probar su nueva fuerza.
Y así Sally cuidadosamente selecciona un calabozo mientras los otros suben de nivel.

「Un lugar que requiera todo tipo de habilidades hara las debilidades más aparentes… así que tal vez aquí.」

Mientras planeaba su siguiente destino, las puertas del gremio fueron abiertas ruidosamente y Frederica entró así.

「¡Ah, estas aquí! ¡Finalmente te encontré!」
「Ugh…」
「Vamos a pelear. Ya sabes, como siempre hacemos.」

Sally miro los dedos de Frederica y vio que estaba usando un anillo justo como el ‘Puente de Lazos’. Sally había estado haciendo excusas y caminando alrededor de los campos, pero finalmente habían estado una frente a la otra.

「Uh, bueno… um…」
「¿Qué? ¿Hay algo molestándote?」

Frederica dijo con una sonrisa traviesa. Sally tenia un mal presentimiento sobre eso, pero Frederica no iba a retroceder. Sally, ella no quería decirle a Frederica que tenia demasiado miedo de pelear con ella si su compañero monstruo resultara ser un no-muerto.
Pero Frederica estaba demasiado centrada, ya sabía donde estaba el salón de entrenamiento de Maple Tree y así animadamente arrastro a Sally consigo.

Villana lvl99 Ch16

Capitulo 16: La Diversión y Alegría de Subir Nivel

“¡Es momento de disfrutar y divertirse subiendo de nivel!”
“Nooooooooooooo.”

Alicia Enlight-sama, agradecemos por volar con Aerolíneas Ryuu hoy. Este vuelo la llevara al calabozo oscuro en el territorio del Conde Dolkness.

Disfruto jugando a ‘ser’ una asistente de cabina en mi mente como si Ryuu pudiera sentir mi alegría, y el hace algunas acrobacias.
Alicia parece muy satisfecha con el servició especial de Ryuu, es increíble como de silenciosa es después de hacer tal escandaló hace poco.

Inicialmente, deseaba dejar el Rey Demonio a Alicia ya que no estoy intentando sobresalir. Ya me he rendido bastante en lograr esa meta, pero me pregunto si está bien si voy salvajemente a derrotar al Rey Demonio.
Sin embargo, hay la posibilidad de la condición oculta del juego donde el Rey Demonio no puede ser derrotado a menos que usen magia de luz. Esa es la razón del porque es urgente subir el nivel de Alicia.

Después de que el Director me dio luz verde para ir delante, decidí tomar a Alicia al Calabozo Oscuro. Es el calabozo que usualmente visitó.
Los cuatro atributos como agua y fuego no son populares ya que son débiles contra el atributo oscuro. Pero para Alicia, que tiene atributo de luz, este calabozo es ventajoso para ella debido a que la oscuridad es débil contra el atributo de luz.

Kaede-chan Cap273

Capitulo 273: El Espíritu

Después de que algo de tiempo paso desde que Chrome adquirió su compañero armadura, vino al gremio para encontrar a los otros miembros del gremio tocando y jugando con el compañero de Kanade, Sou.

「¡Ah, Chrome! ¡Mira esto! ¡Es el monstruo de Kanade!」

Maple parecía incluso más feliz que Kanade cuando esta le llamó.
Así que, Kanade también se hizo amigo de un monstruo. Chrome pensó como miraba el slime.

「Un slime, ¿huh? Ya veo.」
「Sou es interesante. Aunque, no puede usar sus habilidades cuando está dentro del pueblo.」

En un segundo esta derretido sobre todo el suelo, y al siguiente se volvía firme y rodaba alrededor.
Mai y Yui lo perseguían mientras tanto.

「En serio es alegre aquí.」
「Oh, ese anillo. ¿Acaso encontraste un compi también, Chrome?」

Sally preguntó. Chrome se rasco la parte trasera de la cabeza.

「Bueno, sí… Pero es bastante diferente al de todos aquí. ¡Muy bien, Sally! Voy a darte una advertencia justa.」
「¿Qu-qué?」

Sally inclino la cabeza como si no tuviera idea de que estaba hablando.

「Mi compañero es una armadura vacía que puede moverse.」

Escuchando eso, Sally finalmente entendió lo que significaba. Ella se retorció y congelo.

Kaede-chan Cap272

Capitulo 272: Armadura

「Maldición… cuantos más hay ahí.」

Chrome parecía exhausto como se sentó contra la pared de roca. Justo como sospechaba, este calabozo estaba infestado de esqueletos armados y fantasmas enemigos. Individualmente, no eran demasiado fuertes, y mientras que parecía tomar daño, su curación era capaz de mantenerlo a salvo.

「Considere pedir ayuda a Sally… Pero es una cosa buena que no lo hice. Aunque, he conseguido ir demasiado lejos…」

Habían caminos bifurcados, así que no era demasiado confiado a que estaba dirigiéndose a la dirección correcta. Con eso dicho, los caminos continuaron sin llegar a algún callejón sin salida. Así que no tenia razón para dar vuelta atrás.

「Oh, aquí vienen. No me pueden dar un tiempo de descanso.」

Chrome dijo como se puso de pie. Fantasmas con guadañas y esqueletos con lanzas habían aparecido.

「¡¡ARRGHH!! ¡【Revitalize】! ¡【Shield Attack】!」

Kaede-chan Cap271

Capitulo 271: Presentación

Una vez la batalla termino, Izu fue a reunir los materiales caídos. Mientras tanto Mi se acercó a Maple.

「¡He-hey! ¡Que fue eso de antes!」
「Ehehe. ¿No te dije que quería mostrarte algo también?」
「Uh, dijiste algo así… ¡Pero, no hay forma que pudiera saber que sería algo como eso!」

Desde el punto de vista de Mi, ella había adquirido una nueva habilidad, un método de ataque con increíble poder. De hecho, Maple no hizo nada que fuera diferente de antes, fue solo que era visualmente aterrador tal cosa, y así Mi no notó eso.

「Quería probarlo con un jefe. ¿Tal vez pueda hacerlo mi nuevo definitivo?」
「Si, si. Ahh, y pensé por un segundo que estaba comenzando a sobrepasar tu poder.」
「Bueno, me mostraste a Ignis, así que quería que me mostraras algo también.」

Maple dijo y entonces reía inocentemente. Mi no pudo evitarlo ya que reía también.

「Tengo que pensar en nuevas medidas Anti-Maple para la nueva guerra de gremios. Tanto en términos de defensa y ofensiva.」
「Hehehe. ¡Acepto el desafió! Además, los otros se vuelven en serio fuertes también.」
「No dudo eso… ahora no.」

Mi miraba hacia Izu. Había asumido que Maple Tree no tenia ningún soporte poderoso, pero sabía ahora que eso no era el caso del todo.
Mientras hablaban sobre esto, Izu termino de reunir los materiales. Y así las tres decidieron dejar el calabozo.

Noticias de Fin De Mes (Junio)

Oha minna… digan ustedes, que es peor de estar desempleada, en cierto modo con pocos recursos y grandemente aislada (ya que muchos servicios como hospitales, centros de ocio y entretenimiento así como tiendas de variedades se encuentran cerrados) puede empeorar de la noche a la mañana…

Bueno, para responder eso solo diré algo… “lentes rotos”…
Sip, se me han roto los lentes (de las patitas) así que aquí me tienen, traduciendo mientras tengo que ver una pantalla a escasos centímetros para poder ver al menos con posibilidad para lograrlo…

Estas ultimas semanas han sido realmente calmadas, si tengo que decirlo…
No hubo traducción de Maple, hubo tormenta eléctrica y se fue la luz en toda la ciudad, mi padre me estuvo regañando y sermoneandome sobre que voy hacer con mi vida ahora… etc…

*suspiro* Me siento tan decaida que si por azares del destino saben que me suicide, que no les sorprenda… quiero desaparecer o al menos que todo lo malo que ocurre en mi vida desaparezca…
Por el momento estare tomando un respiro…

Cuando mi padre supo lo de mis lentes me salio con esta… “Oye, pos andan anunciando unos lentes que no necesitan graduación y quien sabe como, y que blah blah blah… por la tele”

No se si sentirme indignada o preocupada por que la tele ha comenzado a lavarle el cerebro…

En fin, voy a tratar de buscar una óptica abierta y conseguir nuevos lentes… pero no esperen que sea rapido… =w=)

Apenas y abren restaurantes y lugares de comida rapida… -w-)U

Es todo por mi parte… si esto sigue… probablemente sea mejor que deje esto en manos de Su-chan… lo estoy pensando seriamente… para que no les sorprenda…

*se va rodando*

Villana lvl99 Ch15

Capitulo 15: La Disculpa del Príncipe

Ahí hay una chica en una escuela primaria rural que no tiene alguien cercano a ella en el mismo grado. La cosa más cercana es un chico dos años mayor que ella. Él no le odia y escucha sus historias, y él también le enseña a como estudiar.

Él fue su primer amor.

“Mi situación es la misma como esa chica, supongo.”
“¿Qué? ¿Quién es la chica?”
“Ya que no he interactuado con mucha gente, creo que me equivoque entre afecto y amor.”
“Así que, ¿de que estas hablando?”

Deje a Linus, el espía del reino vecino, escapar y también use la misma ruta para escapar.
Cuando regrese a la academia, pensé con la cabeza fría, y llegue a la conclusión que malentendí mis sentimientos hacia Patrick.
Justo ahora, estoy hablando con él. Estoy tan avergonzada que no dije la ultima parte. Naturalmente, no tiene sentido, y él no puede entender nada, así que me pregunta de que estoy hablando.
[K: Para los que no entendieron, quiere decir que la ultima parte del capitulo anterior no fue dicha a nadie… aún…]

“Etto, te digo que quiero ser amiga de Patrick.”

Villana lvl99 Ch14

Buenas minna, perdón por la ausencia, y más por la poca presencia de mi persona, pero tengo una gran excusa… digo… razón…

Mi no se siente bien. No se si es por mi tan abrupta falta de trabajo, porque me siento recientemente mal conmigo misma… o porque me estoy volviendo loca con esta cuarentena (aunque según volvimos a la normalidad, mi padre me tiene prohibido salir a menos que sea por cosas necesarias)

Bueno, el caso es que no he podido hacer un progreso como el que desearía… y digamos que nuestros lectores con menos de 2 neuronas no ayudan mucho…
He estado borrando comentario, tras comentario, tras comentario… claro, algunos los apruebo para que vean que tan ‘listos’ son… y otros porque se que tienen razón… espero que tengan más neuronas para saber clasificar cual es cual…

Ya no los aburriré con mis disparates y los dejo con el siguiente capitulo de Eumiella-san…

PD: No ha salido nada de Maple… antes que venga alguien a reclamar algo así… =w=)U

Capitulo 14: La inteligencia de la Nación Vecina y mis sentimientos por él

Dos semanas después de que Ryuu nació, fui al distrito de artesanos dentro de la capital real para ordenar una montura hecha a medida.

Ryuu ha crecido calmadamente con la magia que le di, y ahora es casi del tamaño de una casa. Ahora, su cama está al borde de la escuela, lejos de la capital real y en algún lado dentro del bosque para jugar.

Si recuerdo, él podría venir justo ahora. Me pregunto si se volverá independiente pronto. Mama está triste.

Monté en la espalda de Ryuu. Una semana después de nacer, él ha sido capaz de cargarme. Justo ahora, vuelo con él sin una montura. Pero al estar tan alegre sobre volar en el cielo, repercutió en mi espalda.
Desafortunadamente, con mi cuerpo golpeando el suelo, mis ropas no sobrevivieron al desgarre. Además, él hizo un cráter en el patio de la escuela, y Patrick me dio una buena reprimenda.

Villana lvl99 Ch13

Capitulo 13: El Huevo Dragón

Cuando el largo descanso de verano termino, estaba en mi segundo grado.
En el primer día del nuevo semestre escolar, estoy sosteniendo el gran huevo como miro alrededor.

“Ha sido un tiempo Eumiella, eh… ¿Qué es eso?”
“Este es mi niño. Lo di a luz a él.”
“Uh, con qui… espera, ¿estas bromeando?”

Después de no vernos por un largo tiempo, escuche de él preguntando sobre el huevo de dragón. Parece haberse tomado la broma demasiado en serio por un momento antes de tomar mis hombros con sus manos y hacer la pregunta. Nunca espere que estuviera tan nervioso.

“Es un huevo de dragón; lo conseguí hace poco en las vacaciones.”
“Espera, no creo que tú puedas conseguir un huevo de dragón… ¿Vas a eclosionar eso?”
“Ese es mi plan, necesitó hablar de esto a su Majestad, supongo.”

Villana lvl99 Ch12

Capitulo 12: Subyugación Dragón

Al final del primer año escolar, cuando las largas vacaciones de verano estaban acercándose, varios estudiantes me invitaron a fiestas de té y fiestas.
Sus padres les dijeron que extendieran una invitación hacia mi, así cuando me invitaron, lo hacían con una voz temerosa. Cuando rechace sus invitaciones, tenían una expresión complicada que mezclaba alivió y malestar.
Naturalmente, yo les decía que iba a volver a la casa de mis padres. La invitación incluso no ocultaba el propósito de presentarme a una persona asombrosa. En primer lugar, son gente que nunca he conocido, y no puedo decir 『Iré a mi hogar.』 para una casa en la que nunca he estado.

Había un lugar que en verdad quiero visitar en estas vacaciones. Si no hay invitación para mi para ir, aún iré por mi propia cuenta. Pero podría ser mejor si me invitan a ir ahí.

Una semana antes de comenzar el descanso, cuando estaba cansada de esperar, ella finalmente me habló.

“Eu-eumiella-sama, ¿puedo hablar con usted?”
“Hai, está bien, Jessica-san. Y puedes dejar el-sama.”

Su nombre es Jessica Monford, y ella es a quien estaba esperando.
En el juego, ella es amiga de Alicia, pero debido a Alicia acercándose rápidamente a los objetivos de captura, ellas no tienen una relación.

“Eumiella… san, acaso tiene algún plan… ¿para las vacaciones?”
“No tengo ningún plan, estoy libre.”

Así que, invítame a tu casa.

Villana lvl99 Ch11

Capitulo 11: La verdad sobre ‘Yo’ Dentro del juego

El invierno llegara pronto, y el primer año de escuela está llegando a su fin.
Mi vida escolar es tan solitaria como siempre.
También no hay señales de subir de nivel de Alicia. La manera más rápida de subir de nivel es entrar a calabozos.

Desde el comienzo de la escuela, Alicia y los objetivos de captura en verdad no me han molestado, tal vez el director o Su Majestad ya les han dicho algo. Puedo ver la hostilidad en sus ojos, pero ha sido pacifico para mi, así que no me importa.

“Recientemente las pertenencias de Alicia han estado perdiéndose, ¿no tienes alguna idea?”

El príncipe Edwin me habló. Adiós, mis días de paz.

“No lo sé.”

¿Las pertenencias de Alicia perdidas? Se supone que yo sería la que haría eso en el juego, ¿así que alguien está hostigando a Alicia en mi lugar?

“Yo se que siempre estás haciendo algo por ti sola.”

Tienes medio razón en eso de que hago cosas sola.
Parece que el príncipe está sospechando de mi, convencido que soy quien está tomando las pertenencias de Alicia.

“Es bastante lindo que el Rey Demonio le guste ocultar las cosas de la gente.”