Capitulo 325: Bajo la Arena Estaba ahora bajo la arena. Había paredes planas y el piso estaba hecho de piedra caliza. Y había luz instalada en intervalos regulares que les mostraban que estaban actualmente dentro de un edificio. “Deberías habernos dicho pronto.” “Ohh, lo siento. Esta es mi culpa. He …

Capitulo 324: Subiendo de Nivel Maple y Velvet se movieron a la séptima capa y entonces esperaron por sus amigos cercas de la salida del pueblo. Mientras caminaban a través del pueblo, Velvet observo la velocidad de movimiento de Maple y justo ahora noto lo lenta que en realidad era. …

Como dije, este capitulo era pequeño, aunque originalmente pensé que era alrevés (el 293 pequeño y este más grande) pero bueno, disfrútenlo igualmente… vamos a allá… Capitulo 294: Tras las Preliminares 2 Algo de tiempo después, los resultados fueron anunciados. Todos los miembros de Maple Tree había tenido éxito en …

Bueno, como avise, pensaba sacar el 293 y 294… estaré traduciendo el que sigue, pero no se si pueda completarlo… pensé que era solo la conversación del foro, pero también es de los desarrolladores… bueno, no les hago el cuento largo, hora de leer más de Maple… Capitulo 293: Tras …

Buenas minna, Kiel continua con las traducciones a altas horas de la noche. Hoy toca el último capitulo de las preliminares del 8vo evento, y por ende, Maple y sus travesuras… El siguiente capitulo será corto, ya que es la conversación del foro sobre el mismo, por lo que tratare …

Buenas minna, como han estado? Me extrañaron, extrañaron a Kiel… gomen, en serio lo siento… la vida laboral ha sido pesada en los pasados meses, a tal grado que quise darme un respiro total de casi todo. (excepto videojuegos, leer novelas, ver mangas… lo siento por eso) Estuve muy ocupada …

Capitulo 290: Contacto Misery, Marx y Shin eran miembros de “Ifrit’s Kingdom”, y se las habían ingeniado para reunirse y cazar juntos. Como todos tenían mapas, solo necesitaron contactarse unos a otros y moverse. Así que podía ser posible para ellos encontrarse con Mi. Pero decidieron no hacerlo. 「No estamos …

Capitulo 289: El Señor de la Niebla No era sorpresa de nadie, que hubiera muchos jugadores en el campo, y era muy difícil encontrar un lugar donde no pudieras evitar a los otros. Y así un trío que había sobrevivido y continuado cazando monstruos a buen paso, ahora piso dentro …

Capitulo 288: Mimetismo Y así los miembros de Maple Tree firmemente incrementaron su numero de muertes. No era sorpresa, sus monstruos trajeron grandes cambios a su estilo de pelea. Esto era especialmente notable en el caso de Kanade. 「Mientras los efectos son más débiles, el uso ilimitado es genial.」 ‘Imitar’ …

Capitulo 287: La Explosión 「Phew. Qué debería hacer… Le prometí a Maple que podía conseguir estar en el Top con todos los demás…」 Izu se preguntaba que hacer. Mientras que podía causar daño al usar sus poderosas bombas, esto requería algo de preparación, así que podría ser muy lento para …

Capitulo 286: Tsukimi 「Phew… Yo de alguna manera… lo logre. Gracias, Tsukimi.」 Mai estaba montada encima de Tsukimi, que era ahora alrededor de tres metros de alto, mientras corría a través de la pradera. Ella y Yui habían peleado siempre codo a codo, y cubriéndose una a la otra. Así …

Capitulo 279: El Árbol Gigante 「Así que, hemos llegado, pero…」 「¿Tenemos que subir ahí?」 Un árbol gigante, tal alto que perfora a través de las nubes está ahora en frente de ellas. Su tronco gigante tenia enredaderas a su alrededor, y había lugares donde la corteza estaba pelada, lo cual …

Capitulo 278: Información de las Llaves Y así Sally entro en la brecha bajo el suelo del mar y uso una mano para cargar una bengala y alumbrar el camino al entrar. Fue solo que la entrada era estrecha, en su interior, parecía más un túnel. La luz entraba a …

Capitulo 277: La Búsqueda de las Llaves 「Primero, tenemos que volver a donde esta el caballo.」 「Hehehe. Ese no será problema. Observa.」 Sally saco fuera un silbato de su inventario y lo soplo. Después de un rato, un caballo salió de entre los arbustos. 「¡Oh! ¡Asombroso! ¿Puedes llamarlo con eso?」 …

Capitulo 276: La Pradera Mientras tanto Sally, estuvo un rato quieta y mirando a los monstruos solo observando dentro del escenario. Los peces nadaban hacia el fondo del lago claro, y las aves volaban hacia el cielo. Sin embargo, no vio señales de ningún evento especial. 「Phew. Supongo que no …

Capitulo 275: Exploración Algo de tiempo había pasado ahora desde su pelea con Frederica, y Sally estaba ahora en el gremio junto con Maple. 「Frederica no uso ninguna de las habilidades de su ave… Pero juzgando por su apariencia, creo que se especializa en buffs y debuffs.」 「¿En serio?」 「Es …

Capitulo 274: Información del Evento Como todos los miembros de Maple Tree finalmente eligieron sus compis, ellos decidieron probar su nueva fuerza. Y así Sally cuidadosamente selecciona un calabozo mientras los otros suben de nivel. 「Un lugar que requiera todo tipo de habilidades hara las debilidades más aparentes… así que …

Capitulo 273: El Espíritu Después de que algo de tiempo paso desde que Chrome adquirió su compañero armadura, vino al gremio para encontrar a los otros miembros del gremio tocando y jugando con el compañero de Kanade, Sou. 「¡Ah, Chrome! ¡Mira esto! ¡Es el monstruo de Kanade!」 Maple parecía incluso …

Capitulo 272: Armadura 「Maldición… cuantos más hay ahí.」 Chrome parecía exhausto como se sentó contra la pared de roca. Justo como sospechaba, este calabozo estaba infestado de esqueletos armados y fantasmas enemigos. Individualmente, no eran demasiado fuertes, y mientras que parecía tomar daño, su curación era capaz de mantenerlo a …

Capitulo 271: Presentación Una vez la batalla termino, Izu fue a reunir los materiales caídos. Mientras tanto Mi se acercó a Maple. 「¡He-hey! ¡Que fue eso de antes!」 「Ehehe. ¿No te dije que quería mostrarte algo también?」 「Uh, dijiste algo así… ¡Pero, no hay forma que pudiera saber que sería …