Villana lvl99 Ch15

Capitulo 15: La Disculpa del Príncipe

Ahí hay una chica en una escuela primaria rural que no tiene alguien cercano a ella en el mismo grado. La cosa más cercana es un chico dos años mayor que ella. Él no le odia y escucha sus historias, y él también le enseña a como estudiar.

Él fue su primer amor.

“Mi situación es la misma como esa chica, supongo.”
“¿Qué? ¿Quién es la chica?”
“Ya que no he interactuado con mucha gente, creo que me equivoque entre afecto y amor.”
“Así que, ¿de que estas hablando?”

Deje a Linus, el espía del reino vecino, escapar y también use la misma ruta para escapar.
Cuando regrese a la academia, pensé con la cabeza fría, y llegue a la conclusión que malentendí mis sentimientos hacia Patrick.
Justo ahora, estoy hablando con él. Estoy tan avergonzada que no dije la ultima parte. Naturalmente, no tiene sentido, y él no puede entender nada, así que me pregunta de que estoy hablando.
[K: Para los que no entendieron, quiere decir que la ultima parte del capitulo anterior no fue dicha a nadie… aún…]

“Etto, te digo que quiero ser amiga de Patrick.”

Reúno mi coraje para decir eso, y él responde con un tono de malestar.

“¿Acaso nunca pensaste que ya éramos amigos?”
“¿Eh?”
“Ya somos amigos.”

Combinado con su apariencia, su respuesta le hizo ver incluso más genial.
No, tal persona no existe. Tal vez hay algo detrás de esto, no seré engañada.

“No voy a atacar Remrest, pero si defender de ellos si es necesaria.”

Su ciudad natal reside justo en la frontera. Estoy segura que la utilidad del territorio del Conde Ashbaton es inmensurable.

“Considerando tu desconfianza sobre otra gente… ¿Acaso me volví mala influencia? Estoy avergonzado a tener que repetir esto, no tomare ventaja de la fuerza de Eumiella. En primer lugar, no quiero hacer eso yo mismo, y se que si eso pasa, tú huiras lejos.”

Patrick dice como me mira fijamente con sus ojos. Incluso aunque su rostro comenzó a tornarse un poco rojo, continuo mirándome.

“Incluso si te vuelves nivel 1, me quedare a tu lado.”
“Esta bien. Puedo elevar mi nivel desde el comienzo de nuevo.”
“Eso no es lo que… haa.”

Patrick suspira pesadamente.
¿Esta avergonzado de elevar su nivel de nuevo? Bueno, puedo entenderlo si se siente avergonzado.

“Bien, quiero decirte algo. Alguien quiere verte y hablar contigo.”

Que inusual, no todos los días Patrick intenta presentarme con alguien. ¿Acaso ellos me conocen?

Justo ahora estoy de buen humor, así que me encontrare con quien sea y tener una conversación.

“Seguro, ¿Quién quiere verme?”

Cuando le pregunto quien era, Patrick parece tener un momento difícil en responderme.

“Se que no quieres verlo y no confió en él, pero él ha reflexionado en eso…”

¿Quien? Dime rápidamente.

“… Su alteza Edwin.”

Cuando escuche el nombre del príncipe, repentinamente tuve un sentimiento terrible.


En el balcón de la escuela, esta es la habitación que use cuando el director me convocó. Y ahora estamos sentados frente a frente en silencio.

El príncipe no parece gustarle el comenzar a hablar. Se supone que hablara cuando él fue quien quería verme a mi, especialmente cuando le pidió ayuda a Patrick.

“Entonces, ¿Cuál es la historia?”

Fue inusual para él no morder cuando le hable, cuando estuvo listo para responder, abrió su boca en una manera determinada.

“… Yo lo siento.”
“¿Eh?”
“¡Yo lo siento por mi irrespetuosa manera hacia miss Eumiella. Mis suposiciones estaban equivocadas, y mi terquedad también no ayudaron del todo.”

Mis pensamientos se detuvieron cuando escuche sus palabras. Él continuo diciendo más incluso con mi confusión.

“Desde el comienzo padre ya me había explicado que no había manera que pudieras ser el Rey Demonio. Juro que entendí en ese momento lo que eso significaba.
Pero no podía admitir yo mismo que lo que decía estaba mal. Y todas aquellas conversaciones alrededor mío, solamente escuchando cosas que eran convenientes para mi.
Debido a mi inmadurez, le he causado problemas a miss Eumiella. Podría haber sido desagradable. Estoy terriblemente lamentando sobre todo eso.”

No hay enojo cuando escuche la disculpa del Príncipe Edwin, solo se sentía resignación ya que no era una niña.

Él tampoco era solamente un niño; cada estudiante en la academia eran básicamente niños. Todos y cada uno se tragaron rumores sin fundamentos, rechazando aquellos que les parecían sospechosos y las minorías.

Debido a que al líder de la clase le desagradaba, todos solo ignoraron mi existencia. Lo que experimente aquí podría también pasar en la preparatoria de japón sin duda.

“¿Porque la repentina disculpa?”

Le pregunte cual era la razón del repentino cambio de mentalidad.

“Escuche a Patrick.”

¿Patrick? ¿Por qué mencionas su nombre aquí? Hablando de eso, él también fue el que me dijo que el príncipe quería verme.
El príncipe Edwin continua para responder mi pregunta.

“Patrick me dijo lo que miss Eumiella hacia. Que tu fuerza está basada en esfuerzos que son incomparables para nosotros, he escuchado las historias de su día a día, y finalmente entendí que usted no es una persona ordinaria.
Estaba cegado pensando que yo estaba haciendo el mejor esfuerzo, pero en lo profundo de mi corazón, tenia miedo que usted no fuera normal.
Se que suena como una pobre excusa. Y se que soy engreído a este grado, ¿pero puedo pedir que me perdone?”
“Entiendo la situación de su Alteza. Yo también estoy al tanto que carezco del sentido común más que nadie. Por favor tráteme bien.”

No se si puedo perdonar a Edwin o no, y no es que no puedo llevarme bien con él, ni es que quiera una venganza. No creo que esto cambie mi vida en particular.

“Me gustaría hacer algo para arreglar mi equivocación, ¿hay alguna cosa que pueda hacer por usted? Daré lo mejor para hacer que eso pase.”
“¿Entonces permítame acompañarlo a la subyugación del Rey Demonio?”

Cada vez que él hizo algo, mi paz se volvió distante, así que no necesito nada más. Si es posible, no quiero involucrarme tanto como sea posible.

“Ah, justo como Patrick dijo.”

El príncipe Edwin parece satisfecho. ¿Qué es lo que Patrick le dijo?

“Su alteza, ¿tal vez puedo preguntar? ¿Qué es lo que Patrick dijo sobre mi?”

Espero que pueda decir esto mucho, estoy preocupada de escuchar eso sin embargo.

“Él dijo que miss Eumiella no tiene interés en el poder o la fortuna, básicamente una persona de buena naturaleza con una fuerte personalidad e incluso aunque tiene una mala reputación nunca se rinde.”

Era más de lo que esperaba. Hubo solo una cosa de lo que me preocupe.

“Básicamente… ¿Qué quiere decir?”
“Patrick dijo eso… Algunas veces su mente y voluntad son extrañas pero eres una buena persona.”

…lo sabía, no debería haber dicho nada. El príncipe, sintió mi mirada, y termino explicando.

“Estoy respondiendo tu pregunta con sinceridad…”

No se puede evitar pero en serio, es un extraño lugar. De alguna forma, encuentro extraño lo que Patrick piensa de mi…


Cuando el príncipe Edwin termina con nuestra discusión, deja la habitación, pasando al Director Roland que entró.

“¿Como fue tu charla con su alteza?”
“Pensé que era una persona distinta. No es un cuerpo doble, ¿cierto?”

Cuando le doy mi impresión honesta, él da una sonrisa agría y dice.

“Ha sido un año extraño, desde el comienzo el Príncipe fue bien educado y un niño flexible. Estoy aliviado que finalmente ha abierto los ojos.”
“Bueno, puedo cooperar y ayudar a elevar sus niveles, ¿el debe encargarse del Rey Demonio después de todo?”

No puedo evitarlo pero me siento agradecida con Patrick por su intervensión, y tal vez sea capaz de tener una vida escolar decente desde ahora.

“Sin embargo, los otros tres son aún como siempre.”

Los otros tres que ha mencionado deberían ser Alicia y los otros dos objetivos de captura.

“Sería bueno si su Alteza pudiera convencerlos…”
“Yo hice eso, pero no funciono. Alicia-san es terca, y los otros dos están cegados por ella. Así que, decidí intervenir al forzar a Alicia-san, incluso si ella no quiere subir de nivel.
Pero, ¿me gustaría preguntar si esta bien? Siempre y cuando ella no muera, esta bien, ¿cierto?”

Ese estúpido príncipe, ya que se disculpo, quiero persuadir a los otros. Parece ser solo un poco, pero me siento de la misma manera.
No me importa subir de nivel a Alicia ya que soy la que sugirió eso al director antes.

Alicia tal vez sea un poco más razonable si le dejo que aprenda lo divertido y feliz que es subir nivel.

Comentarios

  1. Dany

    hola, queria decir que la novela de yurushia tiene nuevo traductor y ya continuaron la historia… aunque puede que ya lo sepas.

    1. Autor de la
      Entrada
      Khiel Hyre

      Bueno, esa novela la maneja Su-chan así que sería cosa que lo buscaras en el discord para comentarle… ya que no me gusta ser mandona o andar molestando a la gente que trabaja conmigo…

  2. Mijael Cordero

    Para mala suerte no tengo como donarte, sin embargo me gustan tus traducciones en este foro, si algun rato tengo te donare al patreon hasta eso pues espero pacientemente, con todo espero que si tienes bajones puedas sobrellevarlos. :3

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.