La domadora más débil Vol. 01 – Cap. 01: ¡Vive la vida en modo difícil!

La domadora más débil Vol. 01 – Cap. 01: ¡Vive la vida en modo difícil!

Traducción: Fernan

Corrección: Ganzito


 

Capítulo 1: ¡Vive la vida en modo difícil!

 

MIS OJOS SIGUIERON las palabras en el cristal.

[DOMADOR ###]

¿Eh? ¿Es un error? Miré a mamá y papá. Parecían… asombrados. ¿Esto era real?

En el mundo de Oudegeuz tenemos magia. Me sorprendió cuando desperté por primera vez; después de todo, en mi anterior mundo no había. Cuando descubrí que la magia era real, cuando descubrí que la magia era real, me levanté triunfalmente al cielo por primera vez. Eso preocupó un poco a mis padres porque…yo solo tenía dos años.

Pero creo que tengo recuerdos de una vida anterior. La adivina de nuestro pueblo me lo dijo. Dijo que a veces, aunque es muy raro, la gente puede reencarnarse con recuerdos de haber sido otra persona. Pero me dijo que no debía decírselo a nadie, así que lo he mantenido en secreto todo este tiempo.

Avanzando un poco… Tenía cinco años, era la menor de tres hermanos. Papá era estricto y mamá amable, así que elegir un favorito entre los dos era bastante fácil.

El matón de mi hermano mayor era bastante molesto, pero mi hermana mayor siempre estaba de mi lado. Incluso mi hermano podía ser bueno de vez en cuando. Cuando me enfadaba o me ponía de mal humor, me daba caramelos.  Los quería a los dos. Hoy, cuando estaba muy preocupada, me apoyaron y me decían que todo iría bien.

Pero…

En Oudegeuz, cuando cumples cinco años, Dios te da habilidades mágicas. Los más afortunados consiguen cinco estrellas, pero no había mucha gente así. Son tan pocos que todos los llaman milagros. La mayoría de los niños sólo tenían dos y su trabajo se decidiría en función de lo que obtuvieran. Cuando llegaba el momento de averiguar tu habilidad, rezabas a Dios y hacías un ritual especial delante de un cristal.

Lo que nos trajo hasta ahora, el punto más bajo de mi vida. No importa cuántas veces lo leyera, las palabras eran claras y verdaderas…

[DOMADOR ###]

Domador era una habilidad que permitía al usuario domesticar animales y monstruos. ¡Lo cual estuvo bien! El problema fue la parte que vino después… del “###”. Las habilidades se calificaban utilizando un numero de estrellas. Si un domador tenía una estrella, podía domar animales pequeños y entrenarlos para entregar cartas y otras cosas en la ciudad. Cuantas más estrellas, más fuertes eran los monstruos que podías domar, incluso lo suficiente como para tener éxito como aventurero.

Pero yo tenía ###. Incluso menos de una estrella.

No podía domesticar ningún monstruo… Ni siquiera podía domesticar a un animal. Probablemente no había ningún trabajo que pudiera hacer. Aquí en Oudegeuz, toda tu vida estaba determinada por tus habilidades.

Una parte inconsciente de mí (una versión pasada de mí mismo) habló.

“Este juego es demasiado difícil”.

No sabía lo que significaba, pero parecía cierto. Pero ¿Qué se suponía que debía hacer ahora? Los recuerdos de mi yo del pasado no me habían ayudado demasiado en los últimos tres años de mi vida, aunque a veces me resultaran útiles.

Aun así, esos recuerdos me decían que debía afrontar la situación y pensar en mi futuro. Sí, tenía que enfrentarme a la realidad.

Lo cual… no era fácil cuando tienes cinco años.

Llamaban a la gente con una calificación ### “sin estrellas”. Eran—no, éramos—los que Dios abandonaba. Mi madre me había leído muchos libros ilustrados en los que los niños que hacían cosas malas se convertían en sin-estrellas. Decían que en Oudegeuz había sin-estrellas, pero ningún funcionario hablaba nunca de ellos.

Pero ahora las cosas eran diferentes.

Dios, ¿Qué había hecho mal?

Pero espera, se suponía que iba a recibir otra habilidad, ¿Verdad? Tal vez… tal vez ¡Podría ser mejor!

[DOMADOR ###] [###]

¡No importa! Sólo una habilidad, y era la más débil. ¿Qué me pasará ahora?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

error: