Kaede-chan Cap 317.2

Capítulo 317 Parte 2: Relajación

 

Maple rápidamente se movió hacia la parte de atrás de la tienda, y Sally la siguió.

「¿Vas a comprar algo?」

「Hmm. Quizás.」

「Sabes, estuviste destacando mucho antes.」

「Uhhh. Fue así también antes. Es un poco raro. 」

Las formas humanas y no humanas de Maple eran famosas. Si usara una armadura única, atraería demasiada atención. Por supuesto, Sally no era muy diferente.

「Bueno, será difícil disfrutar el turismo si atraemos mucho la atención. ¡Así que vayamos a cambiarnos de ropa y apariencia!  」

「 ¿Pero no sería mejor sólo usar la ropa que compramos antes? ¡Mira!」

Maple cambió su equipo en un segundo. Ahora estaba ocupando una pieza de ropa blanca y su cabello era largo.

「¿No tienes una, Sally?」

「Uh, bueno…sí, tengo una. Pero es un poco…」

Sally dijo que era muy adorable y no se le veía bien. Maple rápidamente objeto ante esto.

「Está bien, ¡pero al menos déjame cambiarme el cabello! Seguramente me permitirás eso, ¿no?」

「Hmm. Lo permitiré.」

「Jeje. Gracias.」

Después de recibir el permiso de Maple, Sally también se cambió de ropa. Aunque siguiera siendo mayoritariamente azul, su ropa tenía volantes y una falda que normalmente ella no ocuparía. Se rehusó en usar dos cachitos como estilo de cabello el cual habían comprado juntas anteriormente. En vez de eso, cambió su usual cola de cabello a un estilo plano donde todo su cabello caía.

「Hmm…no es muy sorprendente.」

Maple murmuró mientras sostenía su propio mentón. Sally se preguntó qué hacer por un segundo y después repentinamente exclamó como si hubiese tenido una brillante idea.

「Sabes ¡sólo quería estar a juego contigo!」

Maple se miró y vio que su propio cabello también estaba liso y suelto como el de Sally. Y sonrió.

「Ejejeje. Está bien entonces.」

「¡Okay! Ahora, miremos alrededor. Esa fue la razón de venir aquí después de todo.」

「¡Eso es cierto! ¿Hay algo en especifico que quieras, Sally?」

Miraron los muebles que estaban siendo vendidos y pensaron sobre sus habitaciones en el gremio. Podría pedirle a Izu que se los hiciera, pero era genial también el comprar cosas de lugares como este.

「Hmm. Estoy más tiempo en el espacio compartido cuando estoy en la casita del gremio. 」

「¡Puse los muebles en mi habitación! Pero no puedo ver nada de eso cuando estoy fuera, en el campo…」

「¿En serio? ¿Puedo ir a verlo la próxima vez?」

「¡Por supuesto! Pero no sé si te ayudará. Ah, ¿esto puede que te venga?」

Maple le recomendó unos muebles que se veían genial a Sally. Después de aprender más de los muebles, Sally decidió que le habían gustado y terminó por comprar todo lo que Maple apuntaba.

「¡Ohh! ¡Lo compraste todo!」

「Gané mucho dinero mientras subía de nivel. Así que tengo mucho más para gastar en comparación a antes.」

「Qué bien. Yo nunca tengo dinero.」

「Eso es porque siempre estás comprando cosas.」

「Voy a tener que reunir más…」

「Te ayudaré cuando lo hagas.」

「¡Gracias! Hmm. Anotaré todo lo que quiero comprar después.」

Después de que vieron todo en la tienda, se fueron y continuaron caminando alrededor de la ciudad. Como habían esperado, una vez cambiaron sus ropas y cabello, nadie fue capaz de reconocerlas en un vistazo. Al darse cuenta que nadie las estaba mirando, se miraron entre ellas y rieron antes de entrar a otra tienda. Este era el lugar donde las dos habían comido pastel cuando recién habían comenzado a jugar.

Y por ello compraron un pastel como aquella vez y hablaron.

「¿Es tu primera vez volviendo aquí, Maple?」

「Sí. Hubo demasiado que hacer en el nuevo layer.」

「Bueno, ya es bastante difícil mantenerse con cada nueva cosa que es implementada.」

「Sí, sí. Aunque finalmente me puedo relajar ahora. 」

「Es verdad. Así que, ¿tienes una layer preferida, Maple?」

「Eso es difícil de decidir… ¡Me gustan todas!」

「Sabía que dirías eso.」

Maple sonrió inocentemente. De verdad parecía que estaba disfrutando todo desde el fondo de su corazón. No sólo parece, debe ser verdad.

「¿Sally?」

「Hmm. Bueno, no me importa ninguna layer mientras estemos juntas. 」

「Ejeje. ¿De verdad?」

「Por supuesto. Es por eso que te invité a este juego.」

「Bueno, me alegra poder hacer mi parte en las batallas. Las cosas no fueron muy bien en otros juegos que me hiciste jugar. 」

「Sí. Es casi como si las cosas fueran demasiado bien esta vez.」

「Ajaja. Eso creo.」

Sally estaba mucho más acostumbrada a jugar. Y por ello era raro no tener que inclinarse al nivel de Maple. Ambas eran igualmente fuertes y estaban en la misma posición.

En lo que continuaron comiendo y hablando tranquilamente, Sally repentinamente pausó y después abrió la boca como si fuese a sacar un tema importante.

「Uh, quizás otro…」

「¿?」

En lo que Maple esperó a que continuase, Sally soltó una risita y después pareció cambiar de idea mientras miraba el menú.

「Um. ¿Quieres otro pastel? Mira el menú.」

「Uh, ¡sí! ¡Por supuesto! ¿Qué hay de ti?」

「Definitivamente. Oh, pero tenemos que tener cuidado. La última vez comiste mucho y estuviste en bancarrota. Nuestro turismo acaba recién de empezar después de todo. 」

「Es cierto. ¡Mejor que sea cuidadosa!」

Y de esa forma, en medio de esa tranquila atmósfera, los tenedores que sostenían alcanzaron sus pasteles.

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

2 Comments

error: