Kaede-chan Cap270

Capitulo 270: Fuego Infernal

Como se acercaron a la cima del volcán, las chicas se asomaron por encima de Ignis y miraron hacia la boca del volcán.

「Es ahí, ¿huh? Ahí es donde la entrada del calabozo debería estar.」
「Si, déjamelo a mi. Conozco este lugar bastante bien, Ignis.」

Mi dio la orden, y Ignis comenzó a descender dentro del volcán. En el camino, hubieron peñascos en los lados, y entonces una entrada muy estrecha.

「Aquí es. Ignis es demasiado grande para entrar. Así que tenemos que caminar.」

Mi bajo hacia la plataforma y entonces regreso a Ignis a su tamaño original.

「Uh, ¿Qué es lo que necesitas?」
「Varios minerales y plantas que deberíamos encontrar en el camino. Y también materiales de un dragón de lava.」
「Huh. No sabía que tenían plantas aquí…」
「Son bastante inusuales. Debería ser una planta roja que debería ser difícil de ubicar. Así que sean cuidadosas cuando busquemos.」

Las tres caminaron a través de la cueva en una sola línea. Mientras Maple tuviera activado Afecto Dedicado, estaban a salvo mientras exploraban.

El interior fue como un nido de hormigas, y había muchas salas y pasillos estrechos. Y entonces, lejos en el fondo, había una sala llena de magma. Ahí fue donde el dragón de lava esperaba.

「Mi. ¿No es malo para ti si los monstruos son de atributo fuego?」
「Si, terrible. Sin embargo, he crecido también. Y eso es lo que voy a mostrarte.」

Izu continuó reuniendo rápidamente los minerales y plantas. Mientras Maple y Mi tenían muy bajos niveles de atributo cuando se hablaba de reunir materiales o tener habilidades del todo, en verdad no eran capaces de ayudar a Izu en conseguir los materiales raros que ella necesitaba.

Debido a esto, decidieron enfocarse en protegerla.

Mientras Izu continuo reuniendo materiales, hubo el sonido de flamas rugiendo, y varias bolas de fuego gigante aparecieron. Parecían tener voluntad propia, y abrieron lo que parecían ser sus bocas, dando a luz pequeñas bolas de fuego.

「Vamos a encargarnos de ellos antes de que se multipliquen más. ¡【Flame Empress】! ¡Ignis, 【Linked Flame】!」
「¡Si! ¡【Deploy All Weapons】! ¡【Hydra】!」

Maple comenzó con su usual fuego rápido y ataques de veneno. Al lado de ella, Mi corrió delante y lanzó sus bolas de fuego. Maple había peleado con Mi varias veces antes, pero a diferencia de esas veces, ella consiguió ver bien lo que Mi estaba haciendo. Las flamas que disparó desde Ignis tomaban una trayectoria a las otras que eran lanzadas por creación de Mi. Cada vez que esto pasaba un aura naranja que parecía como fuego rodeaba el cuerpo de Mi, y sus ataques se volvían mucho más fuertes.

No hicieron mucho más daño que las balas de Maple, y aunque estaba peleando con un monstruo que debería ser de mala afinidad para ella, sus flamas los quemaban hasta la muerte.

「¡Mi poder de fuego es superior! ¡【Heavy Flame】! ¡【Blue Fire】!」

Las flamas rojas y azules que llegaron hasta el techo eran más que suficientes para quemar los monstruos bolas de fuego así que nada quedo de ellos.

Con eso dicho, eso uso todo su MP. Pero los monstruos habían sido aniquilados mientras Maple había brevemente atacado a todos.

Por ahora, Izu había terminado de reunir los materiales y miro la escena con ojos completamente abiertos. Entonces corrió hacia ellas.

「¡OOHHH! ¡Eso fue asombroso!」
「Por supuesto que lo fue. Además, Maple se supone que se enfoque en defensa, ¿cierto? Tal vez es por eso que mi poder de fuego es mucho más alto en comparación.」
「Uhh… probablemente. Después de todo, he estado usando Hydra desde que comencé.」
「En serio fue asombroso… Oh, es cierto. Aquí, usa esto. Es mi poción especial. Como muestra de gratitud, ¿okay?」
「Hmm. Gracias, la tomare.」

Mi bebió la cosa entera y esto curó su MP completamente. No solamente eso, sino que incremento la velocidad en que recuperaba su MP y también obtuvo un aumento de ataque mágico temporal.
Mi reviso para ver que tan largo eran los efectos que ahora tenia, y entonces miro a Izu con una expresión de disculpa.

「Hmm. ¿En serio esta bien hacer eso? Esto tal vez es en verdad costoso. Nunca he visto algo como esto antes.」
「¿No te lo dije? Lo hice yo misma. Hehe. Puedo hacer muchas más.」
「Ya veo… cierto. Eres un miembro de Maple Tree, después de todo.」

Mi entonces recordó el 4to evento, donde fue dicho que fue gracias a Izu que Maple Tree nunca tuvo que preocuparse sobre los suministros.

「Usualmente estoy solo en el rol de apoyo… Se siente bastante refrescante tener que alguien me diga eso a mi.」

Usualmente, había siete jugadores que estaban corriendo alrededor mientras mostraban como eran de anormales. Sin embargo, sus objetos, tales como las bombas ridículamente poderosas que Maple hacía detonar, todo eso fue hecho por Izu.
Pareciera que Izu era incapaz de pelear, pero todo lo que necesitaba hacer era elevar el efecto de sus objetos y esparcir bombas en el área. Eso era suficiente para matar un montón de jugadores y monstruos.

「Entonces, el resto debería ser fácil. Después de todo, no tengo que preocuparme sobre quedarme sin HP o MP.」

El área de protección de Maple significaba que su HP no podía bajar, y la poción de Izu mantenía su MP.

En ese caso, Mi no tenia ya debilidades.

「¡Bueno, entonces te dejaremos el ataque a ti, Mi!」
「Si. El camino al jefe debería ser muy fácil.」

Como Mi parecía conocer el interior del calabozo bastante bien, caminaron con ella liderando, y los objetos necesarios fueron reunidos como hicieron su camino hacia su destino. Como Mi había dicho de antemano, todos los monstruos que encontraron en el camino usaban ataques de fuego. Y aun así destruidos tan rápidamente que ni uno podía pensar que ella era mala en contra de ellos.

Y como eso, las tres llegaron a la parte de más profunda del calabozo. Este lugar estaba lleno de magma que brillaba como un lago. Incluso las partes en las que podían caminar tenían magma burbujeando entre las grietas bajo sus pies.

「Aquí es. ¡Ya viene!」
「「¡Si!」」

Mi creo bolas de fuego, Maple desplego sus armas, e Izu preparo sus bombas.

Justo cuando todas terminaron sus preparativos, el magma se elevó y erupciono, y entonces un dragón negro con escamas abultadas que goteaban lava apareció.
Esta vez, Maple e Izu también corriendo hacia adelante al mismo tiempo que Mi cargo de frente.
Ya que iban contra un jefe, necesitaban todo el poder de fuego que pudieran.

「Tengo una nueva habilidad también… ¡【Invitation to the Ocean Floor】!」

Como se movieron en línea recta, Maple detonó sus armas y voló frente a Mi.

La cabeza del jefe lentamente salió de la superficie de la lava, y Maple voló como si quisiera impactar justo contra esta. Entonces Mi vio el brazo izquierdo de Maple convertirse en tentáculos gigantes que liberaban una niebla negra, y sus ojos se agrandaron.

「¡¡AAARRRGGHH!!」

Maple abrió el ángulo de los tentáculos así que los cinco parecían como una boca gigante abriéndose. Y entonces se cerraron alrededor de la cabeza del dragón.
Al mismo tiempo, incontables efectos de daño aparecieron con los tentáculos, y el HP del dragón cayó dramáticamente.

El poder de ataque de Maple no había cambiado. Sin embargo, mientras había sido siempre difícil golpear a un objetivo varias veces con Akujiki, cuando uso los tentáculos, ella fue capaz de activarlo 5 veces a la vez, lo que significaba que el daño era acumulado.

Eso era mucho más importante que los efectos de parálisis y fijación.

「¡Maple! ¡Hazlo de nuevo! ¡【Explosive Flames】!」

Justo cuando Maple termino su ataque y comenzó a caer, Mi uso un viento explosivo para lanzarla al aire de nuevo.

Maple recupero su postura y entonces estiro sus tentáculos hacia el dragón.

「¡Grraaaaaaghh!」
「¡Eso no funciona!」

El dragón abrió su boca y libero un torrente de calor, pero los tentáculos con Akujiki solo tragaron todo y entonces abrazaron el rostro del dragón una vez más. Al mismo tiempo, efectos de daño rojo aparecieron sobre toda su cara.

「¡Estos son mejores de las bombas!」

Izu rápidamente sacó de su bolsillo y arrojo botellas cercas de donde Mi estaba.

Cuando se rompieron, varios círculos mágicos aparecieron alrededor de Mi. Estos incrementaron el daño de los ataques mágicos de Mi.

「En ese caso… ¡【Magic Boost】, 【Chain Fire】!」

Una vez la magia de Mi fue elevada incluso más, uso Emperatriz Flama para crear bolas de fuego que lanzó una tras otra hacia el cuerpo del dragón. Flamas Enlazadas ya le dio el incremento de fuego, pero Fuego en Cadena causó eso incluso más. El poder de fuego que adquirió en intercambió por un consumo casi insano fue tremendo, y causo daño que era por poco más poderoso que el Akujiki quíntuple de Maple.

Incluso aunque tomo daño pesado, el dragón intentó pelear de vuelta. Pero el afecto dedicado de Maple detuvo todos sus ataques, y Izu continuo arrojando pociones de recuperación de MP, lo que significaba que Mi podía continuar espameando sus ataques.

「¡Esto es todo!」

Mi estaba en el centro de las flamas que quemaban más que el magma. Y entonces rostizo al señor del volcán como si fuera la cosa más fácil del mundo.

Comentarios

  1. Javier

    Gracias, es buena tu traducción y es un placer que la mantengas tan actualizada como puedes.
    Honores colmen tu dedicación y tus talentos

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.