Kaede-chan Cap 233

Buenas minna, como terminaron el mes… Dios, que rapido se fue Febrero, dejando de lado que son solo 29 días este año… en fin, quiero agradecer a todos por sus estrellitas (me gusta) y comentarios en los capitulos…

Aunque debo decir que, al menos digan cosas con sentido… Si van a reclamar algo, favor de leer bien lo que escriben, siento que estoy leyendo a alguna persona con retraso mental… a ver a quien le cae la pedrada…

Pensaba hacer un Noticias del Mes, pero como los que solo están leyendo a Maple (y son casi todos en este lugar) no se dignan a leer eso, lo pondre rápidamente aquí…

Mi regreso a trabajar, descansando los miércoles (así que solo podre traducir un capitulo por día si mi cuerpo me lo permite…), aún así dare mis rondas en Discord (desde mi celular y laptop), si bien pienso hacer los especiales de Shedy/Bunny Girl, al menos esta semana y la siguiente no creo poder, ya que estoy trabajando de madrugada (y luego de tarde), por lo que mi horario de sueño es durante el día… gomen… toca esperar…

Aquellos que piden el Volumen 6, ya existe, en un post aquí y para los que se la pasan preguntando cuando salen los capítulos de Maple y dicen haber leído lo que he traducido… no me mientan, porque cada que puedo les aviso como está la traducción ingles… =w=…

Bueno, no quiero hacer corajes, sino seguir descansando… me duelen mis ojitos… así que los dejo con el capitulo que inicia el mes… (debió salir ayer, pero no pude por ganas de dormir…)

Me gustaría seguir contando de mis cosos, pero se que no muchos leen esto… así que los dejo…

Matta nee |>w<)/)

Capítulo 233: El 6to Piso 2

Un rato después de eso, los sonidos de la daga de Sally golpeando algo duro hicieron eco a través de la sala. Pero entonces comenzó a calmarse. Eventualmente, todos los monstruos iniciales estaban muertos.

「Phew. Ahora por el duelo de retribución.」

「Oh, ¿has terminado entonces?」

「Solamente los monstruos sin ataques perforantes quedan. Esto será molesto… pero el camino detrás de nosotras está aún bloqueado. ¡Oomph! Ah…」

Sally salió fuera de la lana y balanceo sus dagas alrededor como si disfrutara de la libertad de movimiento.

「¡Puedes hacerlo, Sally! Aunque, no puedo verte…」

Parece ser que Maple ahora había cambiado posición dentro de la lana. Pero siempre y cuando tuviera Afecto Dedicado activado, ella estaba haciendo trabajo suficiente.

Maple escucho los sonidos de muchos monstruos siendo asesinados cada vez que sacaba fuera la cabeza para ver.

Y justo como Sally había dicho, fue un duelo de represalias, y todos los monstruos restantes eran fácilmente aniquilados.

「¡Nice, Sally!」

「Hmm. Estoy feliz que fuera capaz de ser útil rápidamente. Y conseguimos un montón de materiales también… Y mira, el muro no está bloqueándonos ya.」

「¿Qué deberíamos hacer, Sally? ¿Vamos de regreso?」

「Vinimos todo el camino hasta aquí. Vamos a ver a donde se dirige. Tal vez hay algo interesante.」

Hablaron sobre esto y decidieron continuar adelante mientras Maple continuaba dentro de la lana.

Esto fue debido a la posibilidad de que pudieran pisar dentro de otra Monster house.

「… Supongo que tengo que rodarte.」

「¡Estoy lista cuando quieras!」

Y así Sally empujo sus manos dentro de la lana y comenzó a rodar lentamente a Maple dentro del pasillo.

Al final, no hubo más bifurcaciones. Lo que encontraron al final fue un pequeño altar con un cofre del tesoro encima.

「¿Qué es lo que piensas, Maple?」

「Etto-parece bastante sospechoso… Pero no quiero ir de regreso sin abrirlo.」

「Si. ¡Bueno, solo vamos a hacerlo entonces!」

Y así ambas estiraron sus manos y abrieron la tapa con un movimiento lento.

No fue una trampa. Ambas suspiraron y miraron el interior. Había dos rollos que les daría una habilidad.

「Parecen ser los mismos. Muy bien, aquí está el tuyo, Maple.」

「¡Yay! ¿Me pregunto qué habilidad será esta?」

【Crystalize】

AGI es reducida un 50% por un minuto por intercambiar a inmunidad por mal estados.

3 minutos de enfriamiento.

Requiere 100+ de VIT.

「Creo que le daré el mío a Chrome. Nunca seré capaz de usarlo yo misma.」

La VIT de Sally era 0. Y ella no tenía intención de elevarla, 100 parecía un camino infinito de hecho.

「¡Bueno, voy a usar el mío justo ahora!」

Maple abrió el rollo y adquirió la habilidad ‘Cristalizar’.

「No hay monstruos alrededor, ¿así que porque no intentas usarla antes de una batalla real?」

「¡Hare eso! ¡Okay, 【Crystalize】!」

Y entonces Maple fue envuelta en luz. Ella estaba envuelta en lo que parecía ser el mismo mineral como los monstruos de antes.

「¿Mi piel parece haber cambiado? Pero puedo aún moverme, se siente raro…」

「Eso es extraño… Pero esto está recubierto también.」

Sally dijo como pincho la lana. Un sonido metálico resonó. Se sentía como un bloque de piedra.

「¿Acaso crees que termine atascada si pongo mi cabeza dentro?」

「¿¡Qué!? E-eso da un poco de miedo… ¿Huh? Mi-mis brazos están atascados. No puedo sacarlos de vuelta…?」

「Huh…?」

Maple se zarandeó alrededor, pero su torso, que estaba un poco afuera, estaba cubierto por lana. Y hizo eco cuando intento moverse.

「Bueno, su efecto principal es hacerte inmune a los efectos de estado, así que esto no pasaría usualmente.」

Sally vio que Maple estaba medio atascada fuera de lo que parecía un enorme bloque de mineral, y ella sacudió su cabeza.

「Oohh… las cosas que tengo que pensar continúan incrementando…」

「Eso es lo que lo hace interesante.」

Maple murmuraba que no estaba segura si pudiera ser capaz de hacer uso de esto. Y entonces esperaron por que los efectos se disiparan. Ella adquirió varias habilidades y objetos en esta torre, y solo necesitaba tiempo para probarlas afuera.

「Y aún están las habilidades que puedes intercambiar por las medallas una vez completemos la torre. Aunque, no se si sea la misma alineación como antes.」

「¡Oh! Tienes razón. Hmm…Probablemente debería pensar en que habilidad tomare.」

「¿Por qué no solo tomas la que quieras? Tú sabes, ve por tu instinto. Siempre y cuando no elijas algo en serio raro, debería ser útil.」

Además, no tiene caso en pensar demasiado en esto ahora, Sally añadió. Maple asintió en acuerdo.

Mientras hablaban, los efectos de Cristalización se disiparon, y continuaron su exploración.

「Supongo que tenemos que ir en dirección de los soldados con lanzas ahora.」

「Lanzas… No me gustan. En serio parece que tienen ataques perforantes…」

「Entonces vamos a continuar como esto. Tú sabes, hasta que aquellos escudos nos atrapen.」

「Uh, ¿en serio? …¿Qué hay sobre los brazos blancos?」

「Ellos no son tan malos en comparación…」

Después de tener tal momento horrible en el quinto piso, Sally era capaz de pensar que aquellas manos no eran tan malas, ya que no se mueven hacia ella o intentan asustarla.

「¡Okay! Entonces solo déjame cambiar mi equipo y… ¡Muy bien, vámonos!」

Sally se subió encima de la bola de lana flotante y observo el frente. Siempre y cuando no hubiera fuego involucrado, la bola de lana podía volar dentro del calabozo.

 

8 opiniones en “Kaede-chan Cap 233”

  1. Ellos solo acaban de darle otra habilidad completamente insana a Maple de nuevo?
    Solo imagina las posibilidades

    1. Y como dijo Sally, «No creo que está era la manera en que hace efecto», refiriéndose a su Lana volviéndose mineral en bruto…

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.