Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu

Kaede-chan Cap23

Capitulo 23: Reanudar Exploración

Después de que las dos caminaron a través de los pastizales por una hora.

Pudieron ya ver el bosque en frente.

Las dos recuperaron sus ánimos e incrementaron el paso al que caminaban.

「¡F-finalmente lo hicimos!」

「Que bosque tan oscuro…」

Las dos entraron al bosque.

El denso bosque no dejaba pasar la mayoría de la luz del cielo, y fue muy oscuro.

Y, tenia un montón de arbustos haciéndolo un terreno muy adecuado para ataques sorpresas de monstruos.

「Yo te protegeré muy bien~!」

「En serio, puedo contar contigo más que antes」

El ataque que podría hacer a Kaede colapsar, nadie podría ser capaz de soportarlo. Risa, mientras era cautelosa de los alrededores, se escondia en la sombra de Kaede mientras se movia dentro del bosque.

Y después de 30 minutos.

No hubo un ataque sorpresa del que las dos estaban preocupadas después de todo, y su exploración continua pacíficamente.

「¿Nada ha salido?」

「En su lugar. Es demasiado extraño que nada salga」

「Ahaha… eso es verdad…」

*Shin*, el bosque fue muy silencioso como Risa decía, muy extraño.

Mientras más profundo iban, los sonidos en realidad desaparecían.

「¡¿Po-podemos hablar sobre algo?!」

Debido a la ansiedad más allá de la descripción, Risa grito.

「¿Eh? ¿E-esta bien supongo? Uhmmm…」

En el momento cuando Kaede forzosamente comenzó a hablar para cambiar la atmosfera.

Las dos escucharon *PO*, un sonido de iniciar fuego.

Debido a que fue el primer sonido desde que llegaron ahí, las dos reaccionaron, y miraron hacia donde venia el sonido.

Y, las dos vieron una bola de fuego azul sobrenatural, flotando, y acercándoseles.

[K: Es un fuego fauto, por si se preguntan… usen google-sensei]

「Esto es un juego, esto es un juego, esto es un juego…!! Yosh, esta bien, todo esta bien…」

Risa murmura para si misma.

「Eso no esta bien del todo, ¡¡¿cierto?!!」

「¿Quieres correr? ¿Vamos a correr? ¿Vamos a hacer eso?」

Eso fue prueba de que no estaba bien.

「Bueno, usar Akujiki es también un malgasto, así que…」

「¡E-entonces quítate el equipo! ¡Dejare que me montes okay! ¡Esta viniendo sabes!」

[K: No pos… ignoren el doble sentido… el miedo es demasiado… kamo]

Kaede dejo a Shingetsu equipado solo en caso, y subio a la espalda de Risa.

En ese instante, Risa comenzó a correr sin decir nada.

Después de eso fuegos fautos aparecieron, los monstruos también se volvieron animados, y calaveras flotantes, fuegos fautos de diferentes colores, zombies y humanos transparentes, varios tipos de fantasmas y espectros comenzaron a aparecer.

「Khuu…! ¡¡¡No debimos de entrar a este bosque!!!」

「Oh! ¡Que hermosa flama! ¡Hay también una verde por allá!」

Las dos que tenían una intensa temperatura diferente justo como un desierto y la tundra, corrieron alrededor del bosque sin pelear.

Y, finalmente encontraron una casa abandonada en ruinas, y saltaron dentro como un escape de emergencia.

「Esta desmoronándose… ¿quieres investigar alrededor?」

「T-te lo dejo a ti」

「Bueno, siempre has sido mala con los fantasmas cierto」

「Es imposible que pase esto. Estamos dentro del juego, así que es mejor ya que puedo huir lejos al menos…」

Risa, aparentmenete muy exhausta, se sienta en una silla en la casa abandonada. Kaede comenzó a buscar alrededor, pero en primer lugar, no había muchos muebles dentro de la casa abandonada.

Había solamente una mesa medio destruida, y la silla vieja en la que Risa se sento.

La sucia alfombra se colocaba debajo de la mesa.

Y un viejo cofre para pertenencias.

En esta habitación que no tenía ni una cama, una persona no podría vivir.

Las ventanas estaban rotas en algunas partes, estaban a duras penas cerradas con los pedazos de vidrio restantes.

「Dentro del cofre en sí… no hay nada huh」

Kaede tenía una débil esperanza que tal vez hubiera una medalla, pero no pudo ser tan fácil.

Kaede abrió su estatus, y reviso el tiempo actual con el reloj que estaba dentro de este.

「¿Qué es lo que piensas? Ya han pasado 6 horas dentro del juego… será de noche pronto」

「Ah… tal vez es por eso que los fantasmas salieron… hicimos un mal momento para entrar… tenemos algo de comida que compramos así que podemos hacer algo sobre eso. Creo que odio estar aquí… pero」

Risa silenciosamente echo una mirada fuera de la ventana.

Estaban las siluetas que eran claramente no de jugadores a las afueras.

Ya que los monstruos no podían entrar a la casa abandonada, parece ser seguro.

Pero si fueran afuera, de seguro sería un pandemónium del infierno para Risa.

「No se puede evitar… Debería bastar con eso…」

Kaede que termino de buscar alrededor se sento al lado de Risa. Debido a que no había una silla, directamente en el piso.

「Re-equipar solo en caso, ahí… el gran escudo, Snow White es bueno huh… después de eso, ¿quieres jugar cartas?」

Dentro del juego, unos pocos objetos de entretenimiento existen. Ese fue uno de esos.

「Tal vez nos distraiga por un rato, pero… somos solamente dos asi que terminara rápido ¿sabes?」

「¡Ah! ¡Y-ya veo! ¡Yo no estaba pensando en eso!」

Risa vio a Kaede, *Fufu* comenzó a reir.

Parecía que se habia recuperado un poco, y recibió las cartas que Kaede habia sacado, y comenzó a repartirlas.

La noche habia justo comenzado.

「Yo~sh… ¡¡es esta!!」

「Pupu, muy mal, es joker desu」

「Gugugu…」

Kaede hizo un puchero.

Las dos estuvieron jugando juegos, cartas, Othello, y ajedrez que Kaede saco uno detrás de otro.

En el medio de esto, tuvieron la cena, y continuaron jugando.

No había problema si no comían dentro del juego, pero Risa dijo que no podría dar lo mejor si no comia justo como en la vida real mientras gastaba tiempo dentro del juego, así que compraron un montón de comida.

Risa le dio comida a Kaede, y las dos comieron.

Lo que Kaede trajo fueron solamente objetos de entretenimiento.

「n… ¡esta es! ¡Yosh, gane!」

「Maldición…」

Fue como una escena tomada de un viaje escolar, pero había un mar de árboles alrededor, y estaban dentro de una casa abandonada.

「Eso tomo mucho tiempo huh… ya son las 10」

Kaede reviso el tiempo, y regreso las cartas y el resto a su inventario.

「Es aún temprano para caminar afuera, así que… este es, dormiremos esta noche aquí huh…」

「Creo que es bueno. Creo que hay probablemente medallas o equipamiento dentro de este bosque, así que… ¿no este bien en la mañana después de que los monstruos desaparezcan?」

「Lo siento, no podemos explorar」

「¡Esta bien, cierto! ¡Pero, deberías dar lo mejor mañana!」

「¡Entendido!」

Las dos sacaron fuera sus bolsas de dormir, y las extendieron en el suelo.

Ellas se saludaron una a la otra, y se tumbaron en el suelo.

Debido a que la posibilidad de ataques de monstruos no era cero, las dos duermieron dos horas alternadamente.

Primero, fue el turno de Kaede para dormir.

「Es silencioso…」

Dentro de la casa abandonada donde los ronquidos de Kaede pueden solamente escucharse, Risa se sento en la silla y fue cuidadosa de sus alrededores.

Su preocupación era solamente sin sentido debido a que los monstruos no atacan.

Y al momento cuando fueron las 12, cuando estaba a punto de despertar a Kaede.

Una baja, voz desconocida fue escuchada cercas de la mesa.

Fue intermitente, pero puede ser claramente escuchada.

「¡¡¡Uwaaaaaaaaaaa!!!」

Risa que se puso de pie para levantar a Kaede, cayó hacia donde Kaede estaba.

Kaede estaba durmiendo debido a que sus poderes defensivos le permitían incluso hacer eso, pero se despertó con la triple combinación de los sonidos fuertes de la armadura golpeando el suelo, la voz de Risa gritando, y la voz baja.

「Que paso…?」

「¡Ha-ha salido! ¡De la mesa de la mesa!」

Dejando a Risa que carecia de vocabulario debido al miedo e impaciencia por el momento, Kaede se acerco a la mesa.

Ella en serio pudo escuchar una voz desde ahí.

Kaede se enfoco para encontrar el lugar de donde venia el sonido.

「La mesa… ¿debajo?」

Ahí, estaba una andrajosa alfombra extendida.

Ya que Risa estaba hecha bolita en una esquina, ella movió la mesa con todo su poder.

【STR 0】 significa algo como eso.

Y ella volteo la alfombra y reviso lo que estaba debajo.

「Esto es… ¿hay un sótano?」

El piso tenia una puerta dentro, y tenia una manija.

Kaede inmediatamente abrió eso.

「¡Se abre fácilmente!… escaleras huh」

La voz fue más fuerte, la fuente parecía estar ahí de seguro.

「¿Ire a explorar okay?」

「Yo también… también ire. Podría ser malo si Kaede fuera derrotada…」

Risa se puso de pie lentamente, y se pego a Kaede desde atrás

「Adelante, dejamelo a mi~!」

「Gracias… yosh…! ¡vamos!」

Risa recupero su espíritu de lucha, su destino era el subterraneo de donde la voz sonaba.

Las dos bajaron las escaleras.

Un comentario en “Kaede-chan Cap23

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.