Juu Sai no Saikyou Madoushi Cap. 18

Por fin más de Ferris-chan, al igual que ferris-chan, Janet-chan también es un amor.

Agradecimientos a Yuriko Aya por liberar el capítulo, después de tenerlo guardado por más de tres meses XD

Por cierto salió la semana pasada. Esperemos no vuelva a morir xD

 


Nota Traductor Ingles:

En realidad, este capítulo estaba terminado desde hace 3 meses…

Pero no tenía el tiempo ni las ganas de publicarlo… gomen…


Capítulo 18: Desaparecida.

 

[Todos tengan cuidado.]

Aula en la mañana.

Lotte-sensei se puso de pie enfrente de todos diciéndolo con una cara inusualmente seria.

[Recientemente, los casos de magos desaparecidos o personas parecidas a ellos han aumentado. Desde que empezó este semestre, han sido 11 estudiantes de esta escuela.]

[¿Los están buscando?]

Janet preguntó.

[Por supuesto. La guardia real y magos profesionales los están buscando desesperadamente. Pero no han podido encontrar alguna pista… en cualquier caso, no caminen solos por la noche. Y no se acerquen a ninguna persona sospechosa. ¿Entienden?] Sigue leyendo

Juu Sai Madoushi Cap. 17

Bien posss he estado haciendo otras cosas como ponerme al día con varios animes, mangas y novelas por lo que no he hecho nada espero sacar algo en esta sema por lo pronto dejo este cap que ya estaba listo como desde hace 15 días pero como aun no sale ninguno nuevo poss no le vi mucho apuro en publicarlo con eso me despido.

Errores en comentarios……

Capítulo 17: El Secreto entre las Dos

Durante el camino cuando regresaba a la biblioteca de la escuela, Ferris pensó en tomar un pequeño atajo.

Comprendía un poco el diseño de la escuela, por lo que pensó, ¿no sería bueno tomar una ruta diferente de la habitual?

Dejo el camino principal, entró en un estrecho callejón que estaba entre unos edificios.

Esos altos edificios bloqueaban el panorama y a un lado del camino, flores de las que no sabía su nombre estaban floreciendo aquí y allá.

[Guau… qué hermosas flores.]

Cuando Ferris se sentó, empezó a observar a las pequeñas flores en forma de estrella.

Pero sintió lástima por las flores, si las recogía y las llevaba a casa, así que solo las miró mientras caminaba por el callejón.

Sigue leyendo

Juu Sai Madoushi Cap. 16

Como les dije estos fueron los dos caps mas de Ferris agradezcan que me quede encerrado todo el dia de hoy ya que descanse en el trabajo no sali pa nada xD maldicion ahorita deberia estar bien ebrio, pero bueh ya me embriague lo mas que pude en diciembre y en año nuevo jaja y sobre el anuncio que les dije pues……….

Ya habia comentado que konko abandono todas sus traducciones y a Ferris la tomo un gringo o es gringa? bien quien sabe su ingles es malo y el mio es peor y como habia dicho que si me costaba más de lo normal tal vez la abandonaba y pues bien, sip no la abandono seguire quebrandome la cabeza traduciendo esto pero aun así esta novela sera pausada jajajaja xD lo siento pero no es porque quiera si no que el gringo no ha sacado cap desde noviembre asi que habra ferris hasta que se digne en sacar caps, bien creo alargue esto mas de lo necesario ya vayan al capitulo…..

P.D. Este tema estará hasta mañana este pvto santa ya me tiene hasta la madre jaja y fui yo el que lo puso xD el siguiente año buscare y pondre alguna loli voladora.

 

Capítulo 16: La Chica Llamada Alicia.

 

[Alicia-chan. Tu calificación en la prueba de habilidad, fue tan bueno como siempre. Seguramente lo hiciste lo mejor posible.]

[Muchas gracias.]

Felicitada por Lotte-sensei dentro de la sala de los maestros, Alicia se inclinó.

Era tiempo del descanso ahora mismo, había profesores aquí y allá en la habitación.

Alicia fue llamada por Lotte-sensei porque había algo de lo que tenían que hablar y fue llevada a la sala de profesores.

Lotte-sense estaba de mal humor.

[Pero… ¿Cómo es que últimamente no has avanzado en tus habilidades practicas?]

[Lo siento… aunque sigo entrenando, mi poder mágico no aumenta…] Sigue leyendo

Juu Sai Madoushi Cap. 15

Capítulo 15: El Palacio de la Verdad

 

Después de eso, Ferris continuó analizando la magia.

No podía evitar el estar divirtiéndose. Junto a sus palabras, fuego y hielo fueron creados, era como si un enorme cambio estuviera pasando en el mundo.

Quería saber que tan alto podía llegar, y cuánta magia podía lograr, leía muchos libros en la biblioteca. Quería aumentar sus habilidades lo más posible.

No estaba satisfecha con los libros de magia alineados en los estantes de la biblioteca, por lo que le pidió a la bibliotecaria que la dejara entrar al almacén subterráneo.

El almacén estaba lleno de telarañas y cubierto de polvo. A pesar de que su lindo uniforme se llenó de suciedad y se puso completamente negro, sus ojos brillaban y resplandecían. Sigue leyendo

Juu Sai Madoushi Cap. 14

Bien aqui el pack de dia de Reyes para aquellos que aun crean en ellos, ya que no traje nada en año nuevo quise poner uno al menos este dia. Este capitulo me costo mas de lo habitual así que no garantizo su traducción si encuentran algún diálogo que este mal traducido acepto sugerencias. Habrá dos más de Ferris asi como un anuncio de esta novela si me alcansa el tiempo.

 

 

Capítulo 14: Magia Compuesta.

 

En la escuela de magia, las lecciones no solo están centradas en la teoría o la práctica de la magia, también se enseña la educación básica, como la historia y el idioma nativo.

La primera parte del día se usa para las lecciones sobre la magia, los estudiantes estaban entrenando su magia por sí mismos.

Para poder ser capaz de usar la magia lo más fuerte y poderosa lo más posible.

Para saber hasta dónde puede crecer su poder.

Esos eran sus propósitos al haberse inscrito en la escuela de magia.

Pero, cómo decirlo. Durante las clases, Ferris no podía usar magia. Ella tenía miedo ya que no fue capaz de controlar su poder durante el examen práctico.

Temía perder nuevamente el control y molestar a todos. Sigue leyendo

Juu Sai Madoushi Cap. 13

Capítulo 13: La Escuela es Divertida

 

A la mañana siguiente, Ferris, que había ido a clases desde su dormitorio, estaba rodeada por sus compañeros de clase.

[Hey, hey Ferris-chanー” “Ferris esー” “Tú eresー” “De dondeー” “¿Qué sonー” “Hasta ahoraー” “¿¡Eso!?”]

Como todos le hablaban al mismo tiempo, no podía entenderles.

Ya no podía llamarse una conversación, solo era ruido. Lo único que Ferris apenas entendía era que le estaban preguntando algo.

Ella no entendía por qué le preguntaban o por qué sus compañeros de clase que no le prestaron atención antes de repente se le acercaron.

[Ee, eh, yo… ¡lo siento!] Sigue leyendo

Juu Sai Madoushi Cap. 12

Capítulo 12: Examen Práctico

 

El campo de entrenamiento era un gran espacio baldío techado.

El techo es transparente y el cielo se puede ver a través de él. El techo se extendió y se convirtió en una pared que conecto los lados hasta el suelo.

Cuando entró en el campo de entrenamiento, Ferris trató de tocarlo, pero paso a través de él y no pudo tocarlo.

Ferris supuso que esto era lo que llamaban “barrera mágica” que estaba escrita en un libro sobre magia. Tal vez esto esta establecido como una medida de seguridad para que la magia dentro del campo de entrenamiento no salga.

[Traten de no entrar dentro de la barrera excepto por Ferris. Es peligroso] Sigue leyendo

Juu Sai Madoushi Cap. 11

Estuve leyendo el cap de yuzu en inglés(aunque ya saben que mi ingles no es muy bueno) y qué demoniooooooosssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Capítulo 11: Anuncio Del Resultado

 

 

Aula por la Mañana.

Después de mirar alrededor y confirmar que todos los estudiantes ya estaban allí, Lotte-sensei puso un montón de papeles sobre su escritorio.

[Bueno, sí, anunciare el resultado de la prueba de transferencia de Ferris-chan.]

¡Llego el momento! Ferris se petrifico en su silla.

Si no puede pasar esta prueba, tendrá que abandonar la escuela. Y tendrá que trabajar en una mina otra vez.

Si solo Ferris fuera la afectada por este problema, de alguna manera podría soportarlo. Pero estaba preocupada de que la reputación de Alicia se manchara. Ella quería que al menos recuperar el honor de Alicia.

Lotte-sensei dijo, Sigue leyendo

Juu Sai Madoushi Capítulo 10

Capítulo 10: Trabajo Duro

 

La biblioteca de la escuela de magia estaba en un nivel del que ya no se le podía llamar biblioteca.

Tenía docenas de estanterías alineadas, todas llenas de libros rebosantes de conocimiento. Los libros que se podían ver eran solo una punta del iceberg, una gran cantidad de libros también se almacenaban en el fondo, pero, por supuesto, Ferris no sabía nada de eso.

Por el contrario, en verdad ella ni siquiera sabía de la existencia de los libros, por lo que se preguntaba si era algo así como un viejo almacén.

Alicia sostenía un fino paquete de papeles y se los mostró a Ferris.

[Este es un libro, ya lo sabes, un libro, ¿verdad?] Sigue leyendo

Juu Sai Madoushi Capítulo 09

Bien pues oficialmente la novela de Ferris-chan esta dropeada este es el último capítulo que estaré traduciendo de Ferris ni modo que se la va a hacer….. Errores en comentarios.

 

Capítulo 09: Incapaz de Leer

 

La ceremonia de apertura de la escuela de magia se llevó a cabo en el auditorio a la siguiente mañana.

El auditorio era tan ancho y alto que parecía irreal. Ferris incluso sintió que su cuello le dolió cuando intentó mirar hacia el techo.

El auditorio era iluminado por la luz del sol que entraba por una gran ventana en frente de ella. Además, la persona que hablaba en frente con su espalda hacia la luz del sol era el director que conoció ayer.

Entre los estudiantes que estaban ordenadamente de pie, Ferris era la única que miraba hacia sus lados durante el discurso del director. Sigue leyendo