Este trió pronto va a tijerear bien riko…. Cap. 24……..

Bien les dejo este capitulo, al parecer Yuriko Aya si la retomo ya que esta publicando uno a la semana esperemos no la abandone de nuevo, lo acabo de terminar y le di una editada rápida espero no se me haya pasado algo si se me paso avisen xD

Ya saben Errores y demás en comentarios….

 

Capítulo 24: Pijamada (En la Naturaleza)

 

Había decenas de Lily Bell corriendo hacia Ferris y las demás mientras mostraban sus colmillos. Ya no parecían lindos y pequeños animales como antes. Ahora se veían como depredadores con instintos asesinos impulsados por su instinto carnívoro. Ante tal amenaza, las dudas de las chicas por luchar contra ellos desparecieron de sus corazones. Janet apuntó su bastón hacia el grupo de Lily Bells y resito un aria lo más rápido que pudo.

[¡Oh inmenso viento, siléncialos con tu cuchilla transparente, conviértete en mi poder y destruye a mis enemigos! – Slash Edge!]

De la punta de su bastón aparecieron algunos kamaitachi y volaron hacia el grupo de Lily Bell’s. Dos fueron cortados por el kamaitachi, cayendo sus cadáveres.

Sin embargo, todavía quedaban decenas de Lily Bell que se acercaban a ellas.

Allí, Alicia recito.

[¡Oh, fuego, poder ardiente… sigue mis sentimientos, destruye a mis enemigos! – ¡ Bullet Flame!] Continuar leyendo «Este trió pronto va a tijerear bien riko…. Cap. 24……..»

Juu Sai Madoushi Cap. 23

Capítulo 23: En el Bosque

 

Con la luz del sol que entraba entre los árboles tocando su piel, el corazón de Ferris se acerero.

En cualquier caso, era la primera vez que iba de picnic con sus amigas. Era increíble que ella, que era una esclava minera, obligada a trabajar en soledad, tuviera esta oportunidad. La antigua Ferris nunca lo habría soñado.

Debido a que estaba demasiado emocionada, el hecho de que esto no era un picnic, sino un entrenamiento de expedición desapareció de su cabeza. Pero hay algo de lo que Ferris se preocupaba. Era en la relación entre Alicia y Janet.

Ambas eran hermosas, amables y encantadoras, pero ¿por qué no se llevan bien? Ferris pensó: si solo pudieran llevarse bien, la diversión de todos los días se duplicará.

Apretando el puño, Ferris saltó con entusiasmo.

[¡Debo hacer algo!]

[¡Cuidado!] [¡Eso es peligroso!] Continuar leyendo «Juu Sai Madoushi Cap. 23»

Ferris Cap. 22

Un poco corto y con esto regresa a estar pausada….. Mañana publico los de Eltina y Yuru…..

Errores en comentarios….

 

Capítulo 22: ¡Inicia la expedición!

 

El sol brillaba intensamente en el cielo azul.

 

Disfrutando del sol, muchos estudiantes se reunieron en el campo afuera de la escuela de magia. Llevaban una gran cantidad de equipaje y se reunieron en grupos. Ferris, Alicia, y también Janet estaban en un grupo.

[Janet-san… ¿estás bien? ¿Por qué trajiste tanto equipaje…?]

Ferris miró tímidamente el equipaje de Janet. No importa cómo se vea, era demasiado grande. Hacía que Janet pareciera un caracol.

Janet asintió aun teniendo sus rodillas temblorosas. Continuar leyendo «Ferris Cap. 22»

Ferris Cap. 21

Capítulo 21: Guttenbelt y Rainzurich

 

El comedor de la escuela de magia estaba hecho de modo que parecía una cafetería.

Los estudiantes tomaban su comida en la barra y llevaban su bandeja por sí mismos a su mesa. Los menús eran bastante elegantes con alimentos como panqueques y crepes.

Janet, que trajo su comida desde la barra, estaba muy emocionada de poder disfrutar el almuerzo junto con Ferris. Sin embargo, cuando llegó a la mesa, casi dejó caer su bandeja de comida.

[¿¡Qu-qué, por qué está Alicia Guttenbelt aquí!?]

[Porque yo también soy una estudiante…]

[Siempre comemos juntas…]

Alicia y Ferris respondieron con un rostro en blanco.

[Qué…!? ¿Qué paso con almorzar nosotras solas? Después de eso, ¿conduciríamos un carruaje y continuaríamos por siempre?]

[Nunca escuche tal cosa.]

[¡Te lo dije, en mi corazón!] Continuar leyendo «Ferris Cap. 21»

Ferris-chan Cap. 20

Capítulo 20: Un Poco Inusual

 

[¡Chicos, esta vez tendremos como entrenamiento una expedición! Espero que se preparen bien ya que probaremos lo que han aprendido sobre la magia hasta ahora.]

Los estudiantes se pusieron ruidosos cuando Lotte-sensei dio ese anuncio en el salón de clases por la mañana.

[Finalmente… ha llegado el momento.] [¡Kyaa~! ¿Qué ropa debo usar?] [Dejenme todo a mí.] [ Yo, en esta expedición, le confesaré mi amor.]

Todos estaban emocionados.

[¿Expedición…? ¿Qué es eso? ¿Vamos a la guerra?]

Ferris, que acaba de ser transferida, no sabía sobre la situación, así que le preguntó a Alicia en voz baja.

[No es la guerra. Llevamos algo de equipaje al bosque y atrapamos la presa que nos pidan.] Alicia respondió con una sonrisa.

[¿Dices que iremos de picnic?]

Ferris abrió mucho los ojos. Continuar leyendo «Ferris-chan Cap. 20»

Juu Sai Madoushi Cap. 19

Sep por fin regresa Ferris-chan recién sacado del horno. Agradecimientos a Yuriko Aya por haber revivido con este capitulo esperemos y su regreso sea oficial y saque mas capitulos de Ferris por que no dijo nada xD y bueno creo después les daré una revisada a los capítulos anteriores con eso vayan a la loli…..

Errores y demás en comentarios…

 

Capitulo 19: Reina

 

[Hnn… ¿donde estoy…?]

Janet abrió los ojos y frunció el ceño debido a que le dolía la cabeza.

Su pierna también está herida. ¿Se fracturo? ¿O solo se torció? Le costaba levantarse.

Aparentemente, se encuentra dentro de un castillo abandonado, tirada en el piso. A su alrededor había muchos chicos tirados en el suelo.

Rodeándolos a todos, se encuentra una cerca. La cerca no solo se ve resistente, sino que también tiene una fuerte barrera mágica.

[Kukukakakaka, bienvenida a la casa de cultivo. ¿Como te sientes?]

Fuera de la cerca, había alguien sonriendo. Lleva encima una sucia túnica larga y la capucha le cubre la cara, su género es incierto. Sin embargo, el bastón en su mano solo puede ser usado por un mago de alto nivel.

[T-tu eres el culpable detrás del incidente de secuestro en serie ¿no? ¡Para hacer algo como esto, no escaparás! Cuando llegue el grupo de rescate, serás atrapado de inmediato. El castigo será tu muerte.]

[Kukaka, en verdad, lo dices de verdad. Espero vengan rápido.] Continuar leyendo «Juu Sai Madoushi Cap. 19»

Juu Sai no Saikyou Madoushi Cap. 18

Por fin más de Ferris-chan, al igual que ferris-chan, Janet-chan también es un amor.

Agradecimientos a Yuriko Aya por liberar el capítulo, después de tenerlo guardado por más de tres meses XD

Por cierto salió la semana pasada. Esperemos no vuelva a morir xD

 


Nota Traductor Ingles:

En realidad, este capítulo estaba terminado desde hace 3 meses…

Pero no tenía el tiempo ni las ganas de publicarlo… gomen…


Capítulo 18: Desaparecida.

 

[Todos tengan cuidado.]

Aula en la mañana.

Lotte-sensei se puso de pie enfrente de todos diciéndolo con una cara inusualmente seria.

[Recientemente, los casos de magos desaparecidos o personas parecidas a ellos han aumentado. Desde que empezó este semestre, han sido 11 estudiantes de esta escuela.]

[¿Los están buscando?]

Janet preguntó.

[Por supuesto. La guardia real y magos profesionales los están buscando desesperadamente. Pero no han podido encontrar alguna pista… en cualquier caso, no caminen solos por la noche. Y no se acerquen a ninguna persona sospechosa. ¿Entienden?] Continuar leyendo «Juu Sai no Saikyou Madoushi Cap. 18»

Juu Sai Madoushi Cap. 17

Bien posss he estado haciendo otras cosas como ponerme al día con varios animes, mangas y novelas por lo que no he hecho nada espero sacar algo en esta sema por lo pronto dejo este cap que ya estaba listo como desde hace 15 días pero como aun no sale ninguno nuevo poss no le vi mucho apuro en publicarlo con eso me despido.

Errores en comentarios……

Capítulo 17: El Secreto entre las Dos

Durante el camino cuando regresaba a la biblioteca de la escuela, Ferris pensó en tomar un pequeño atajo.

Comprendía un poco el diseño de la escuela, por lo que pensó, ¿no sería bueno tomar una ruta diferente de la habitual?

Dejo el camino principal, entró en un estrecho callejón que estaba entre unos edificios.

Esos altos edificios bloqueaban el panorama y a un lado del camino, flores de las que no sabía su nombre estaban floreciendo aquí y allá.

[Guau… qué hermosas flores.]

Cuando Ferris se sentó, empezó a observar a las pequeñas flores en forma de estrella.

Pero sintió lástima por las flores, si las recogía y las llevaba a casa, así que solo las miró mientras caminaba por el callejón.

Continuar leyendo «Juu Sai Madoushi Cap. 17»

Juu Sai Madoushi Cap. 16

Como les dije estos fueron los dos caps mas de Ferris agradezcan que me quede encerrado todo el dia de hoy ya que descanse en el trabajo no sali pa nada xD maldicion ahorita deberia estar bien ebrio, pero bueh ya me embriague lo mas que pude en diciembre y en año nuevo jaja y sobre el anuncio que les dije pues……….

Ya habia comentado que konko abandono todas sus traducciones y a Ferris la tomo un gringo o es gringa? bien quien sabe su ingles es malo y el mio es peor y como habia dicho que si me costaba más de lo normal tal vez la abandonaba y pues bien, sip no la abandono seguire quebrandome la cabeza traduciendo esto pero aun así esta novela sera pausada jajajaja xD lo siento pero no es porque quiera si no que el gringo no ha sacado cap desde noviembre asi que habra ferris hasta que se digne en sacar caps, bien creo alargue esto mas de lo necesario ya vayan al capitulo…..

P.D. Este tema estará hasta mañana este pvto santa ya me tiene hasta la madre jaja y fui yo el que lo puso xD el siguiente año buscare y pondre alguna loli voladora.

 

Capítulo 16: La Chica Llamada Alicia.

 

[Alicia-chan. Tu calificación en la prueba de habilidad, fue tan bueno como siempre. Seguramente lo hiciste lo mejor posible.]

[Muchas gracias.]

Felicitada por Lotte-sensei dentro de la sala de los maestros, Alicia se inclinó.

Era tiempo del descanso ahora mismo, había profesores aquí y allá en la habitación.

Alicia fue llamada por Lotte-sensei porque había algo de lo que tenían que hablar y fue llevada a la sala de profesores.

Lotte-sense estaba de mal humor.

[Pero… ¿Cómo es que últimamente no has avanzado en tus habilidades practicas?]

[Lo siento… aunque sigo entrenando, mi poder mágico no aumenta…] Continuar leyendo «Juu Sai Madoushi Cap. 16»

Juu Sai Madoushi Cap. 15

Capítulo 15: El Palacio de la Verdad

 

Después de eso, Ferris continuó analizando la magia.

No podía evitar el estar divirtiéndose. Junto a sus palabras, fuego y hielo fueron creados, era como si un enorme cambio estuviera pasando en el mundo.

Quería saber que tan alto podía llegar, y cuánta magia podía lograr, leía muchos libros en la biblioteca. Quería aumentar sus habilidades lo más posible.

No estaba satisfecha con los libros de magia alineados en los estantes de la biblioteca, por lo que le pidió a la bibliotecaria que la dejara entrar al almacén subterráneo.

El almacén estaba lleno de telarañas y cubierto de polvo. A pesar de que su lindo uniforme se llenó de suciedad y se puso completamente negro, sus ojos brillaban y resplandecían. Continuar leyendo «Juu Sai Madoushi Cap. 15»

Juu Sai Madoushi Cap. 14

Bien aqui el pack de dia de Reyes para aquellos que aun crean en ellos, ya que no traje nada en año nuevo quise poner uno al menos este dia. Este capitulo me costo mas de lo habitual así que no garantizo su traducción si encuentran algún diálogo que este mal traducido acepto sugerencias. Habrá dos más de Ferris asi como un anuncio de esta novela si me alcansa el tiempo.

 

 

Capítulo 14: Magia Compuesta.

 

En la escuela de magia, las lecciones no solo están centradas en la teoría o la práctica de la magia, también se enseña la educación básica, como la historia y el idioma nativo.

La primera parte del día se usa para las lecciones sobre la magia, los estudiantes estaban entrenando su magia por sí mismos.

Para poder ser capaz de usar la magia lo más fuerte y poderosa lo más posible.

Para saber hasta dónde puede crecer su poder.

Esos eran sus propósitos al haberse inscrito en la escuela de magia.

Pero, cómo decirlo. Durante las clases, Ferris no podía usar magia. Ella tenía miedo ya que no fue capaz de controlar su poder durante el examen práctico.

Temía perder nuevamente el control y molestar a todos. Continuar leyendo «Juu Sai Madoushi Cap. 14»

Juu Sai Madoushi Cap. 13

Capítulo 13: La Escuela es Divertida

 

A la mañana siguiente, Ferris, que había ido a clases desde su dormitorio, estaba rodeada por sus compañeros de clase.

[Hey, hey Ferris-chanー» «Ferris esー» «Tú eresー» «De dondeー» «¿Qué sonー» «Hasta ahoraー» «¿¡Eso!?»]

Como todos le hablaban al mismo tiempo, no podía entenderles.

Ya no podía llamarse una conversación, solo era ruido. Lo único que Ferris apenas entendía era que le estaban preguntando algo.

Ella no entendía por qué le preguntaban o por qué sus compañeros de clase que no le prestaron atención antes de repente se le acercaron.

[Ee, eh, yo… ¡lo siento!] Continuar leyendo «Juu Sai Madoushi Cap. 13»

Juu Sai Madoushi Cap. 12

Capítulo 12: Examen Práctico

 

El campo de entrenamiento era un gran espacio baldío techado.

El techo es transparente y el cielo se puede ver a través de él. El techo se extendió y se convirtió en una pared que conecto los lados hasta el suelo.

Cuando entró en el campo de entrenamiento, Ferris trató de tocarlo, pero paso a través de él y no pudo tocarlo.

Ferris supuso que esto era lo que llamaban «barrera mágica» que estaba escrita en un libro sobre magia. Tal vez esto esta establecido como una medida de seguridad para que la magia dentro del campo de entrenamiento no salga.

[Traten de no entrar dentro de la barrera excepto por Ferris. Es peligroso] Continuar leyendo «Juu Sai Madoushi Cap. 12»

Juu Sai Madoushi Cap. 11

Estuve leyendo el cap de yuzu en inglés(aunque ya saben que mi ingles no es muy bueno) y qué demoniooooooosssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Capítulo 11: Anuncio Del Resultado

 

 

Aula por la Mañana.

Después de mirar alrededor y confirmar que todos los estudiantes ya estaban allí, Lotte-sensei puso un montón de papeles sobre su escritorio.

[Bueno, sí, anunciare el resultado de la prueba de transferencia de Ferris-chan.]

¡Llego el momento! Ferris se petrifico en su silla.

Si no puede pasar esta prueba, tendrá que abandonar la escuela. Y tendrá que trabajar en una mina otra vez.

Si solo Ferris fuera la afectada por este problema, de alguna manera podría soportarlo. Pero estaba preocupada de que la reputación de Alicia se manchara. Ella quería que al menos recuperar el honor de Alicia.

Lotte-sensei dijo, Continuar leyendo «Juu Sai Madoushi Cap. 11»

Juu Sai Madoushi Capítulo 10

Capítulo 10: Trabajo Duro

 

La biblioteca de la escuela de magia estaba en un nivel del que ya no se le podía llamar biblioteca.

Tenía docenas de estanterías alineadas, todas llenas de libros rebosantes de conocimiento. Los libros que se podían ver eran solo una punta del iceberg, una gran cantidad de libros también se almacenaban en el fondo, pero, por supuesto, Ferris no sabía nada de eso.

Por el contrario, en verdad ella ni siquiera sabía de la existencia de los libros, por lo que se preguntaba si era algo así como un viejo almacén.

Alicia sostenía un fino paquete de papeles y se los mostró a Ferris.

[Este es un libro, ya lo sabes, un libro, ¿verdad?] Continuar leyendo «Juu Sai Madoushi Capítulo 10»

Juu Sai Madoushi Capítulo 09

Bien pues oficialmente la novela de Ferris-chan esta dropeada este es el último capítulo que estaré traduciendo de Ferris ni modo que se la va a hacer….. Errores en comentarios.

 

Capítulo 09: Incapaz de Leer

 

La ceremonia de apertura de la escuela de magia se llevó a cabo en el auditorio a la siguiente mañana.

El auditorio era tan ancho y alto que parecía irreal. Ferris incluso sintió que su cuello le dolió cuando intentó mirar hacia el techo.

El auditorio era iluminado por la luz del sol que entraba por una gran ventana en frente de ella. Además, la persona que hablaba en frente con su espalda hacia la luz del sol era el director que conoció ayer.

Entre los estudiantes que estaban ordenadamente de pie, Ferris era la única que miraba hacia sus lados durante el discurso del director. Continuar leyendo «Juu Sai Madoushi Capítulo 09»

Juu Sai Madoushi Capítulo 08

Seguimos con Ferris-chan

 

Capítulo 08: Escuela de Magia

 

[Jou-chan, ¡muchas gracias! Además, ¡toma este pan como recuerdo!]

[No es mucho, ¡pero aquí hay algo de dinero! ¡Cómprate algo de comer!]

[Uuuu, estaré solo una vez que Ferris-chan se vaya… ¿podemos vernos de nuevo?]

Cuando Ferris llegó a la ciudad de [Treille] donde se encontraba la escuela de magia, los pasajeros que abordaban el carruaje público lamentablemente se separaron de ella.

Estaba abrazando a una montaña de regalos que le dieron los pasajeros y se tambaleaba ya que no podía ver nada frente a ella.

La mujer espadachín también se quedaría en Treille por un tiempo, así que se fue después de mencionar que quería buscar una posada. Continuar leyendo «Juu Sai Madoushi Capítulo 08»

Juu Sai Madoushi Capitulo 07.2

Bien sigue Ferris-chan. Errores en comentarios…..

 

Capítulo 07: Camino Hacia la Escuela (Parte 02)

 

[¡Hey, hey! Eso, ¿qué es eso??]

[¡Un número ridículo! ¡¿Por qué aparecerían en un lugar así?!]

Ferris abrió los ojos luego de ser despertada abruptamente por la gente que gritaba.

El sonido del rápido balanceo de un látigo podía escucharse. El carro se aceleró aún más rápido.

La mujer espadachín se asomó por la ventana para observar la situación mientras agarra la espada que cuelga sobre su cintura.

Ferris le preguntó a Alicia con un poco de ansiedad en su rostro.

[A-Ano, ¿qué pasa…?]

[Solo aparecieron unos demonios, ne~. Estará bien, así que Ferris-chan no tiene nada de qué preocuparse]

A pesar de tranquilizar a Ferris, la voz de Alicia todavía sonaba tensa.

[D-demonio…]

Esa simple palabra, es algo de lo que incluso Ferris ha oído hablar.

Incluso cuando trabajaba en las minas, sus amos y los mineros solían hablar sobre el aterrador [demonio].

Es algo diferente de humanos o bestias, una existencia de maldad pura. Ataca animales, come humanos y siempre comete actos crueles.

Los humanos comunes no tienen la capacidad de luchar contra él, e incluso los soldados entrenados aún pueden ser fácilmente asesinados por él. El poseen una habilidad tan aterradora.

¿Y hay muchos de esos demonios…?

Ferris miro por la ventana mientras sentía miedo.

[¡¿Hii….!?]

Por ahí.

Esqueletos empuñando espadas, un total de diez persiguiendo el carruaje.

Corrían tan rápido como los caballos, no, se están acercando rápidamente al carruaje.

[No podemos hacerlo; ¡nos atraparán!]

Después de que el cochero grito amargamente, rápidamente se produjo una conmoción dentro del carruaje.

Esto hizo que los caballos se detuvieran abruptamente, y el carruaje se detuvo.

Todos los pasajeros en el carruaje fueron derribados al piso, y Ferris se aferró desesperadamente a la caída Alicia.

[¡Ustedes dos, por favor quédense escondidas en el carruaje! ¡Haré algo al respecto!]

La mujer espadachín saltó del carruaje.

Un esqueleto agitó sus espadas y se lanzó de frente hacia ella.

El choque de espadas creó una brillante chispa en la oscuridad.

La espadachina balanceaba su espada a una velocidad que era rápida a simple vista.

Uno de los esqueletos perforo su hombro y se pudo ver sangre goteando.

Los diez esqueletos rodearon a la mujer y continuamente la atacaron.

El sonido de salpicaduras de sangre hizo que Ferris temblara de miedo y se cubriera los oídos con ambas manos.

Sin embargo, el sonido de la batalla todavía fluía despiadadamente en sus tímpanos.

[Maldita sea, no te los dejare hacer lo que quieran… también, ¡le debo un favor a Robert! ¡No los dejare tocar a las chicas!]

La mujer espadachín rugió con un grito de batalla, y balanceó su espada desde arriba con todas sus fuerzas.

Un esqueleto fue cortado en dos.

Gritando como una bestia salvaje, la espadachina destruyó los esqueletos uno tras otro.

En un abrir y cerrar de ojos, todos los esqueletos se rompieron en pedazos y cayeron al suelo dejando de moverse.

[Asombroso…]

Ferris se quedó sin palabras después de presenciar la fuerza de la mujer.

Ella pensó que la mujer espadachín se veía genial. Aunque sentía que no podría convertirse en una mujer tan confiable como ella, aún deseaba ser como ella.

Ahora se sentía aliviada.

Sin embargo,

De la nada, la tierra tembló y apareció una enorme formación mágica de color púrpura.

El suelo se abrió en dos, y después de que todo el polvo se despejó… apareció un demonio esqueleto gigante.

Sus cuencas oculares huecas estaban brillando con una tenue luz, y una niebla púrpura se estaba emitiendo desde su boca.

Y en su mano, sostenía un mazo tan grueso como el tronco de un árbol.

[Oh mi oh mi… En serio…. Esto no es algo de lo que reírse]

Al mismo tiempo, la espadachina se mordió los labios y el esqueleto gigante cargo hacia adelante.

El esqueleto aulló y balanceó su mazo horizontalmente, arrojando a la mujer en el aire.

Después de caer al suelo, la mujer espadachín dejó de moverse.

[No, ¡no puede ser…!]

Alicia sacó rápidamente su varita mágica del equipaje.

Inmediatamente bajo del carruaje y apuntó con la bella varita llena de ansiedad al esqueleto gigante.

Un misterioso canto podría ser escuchado desde Alicia.

[Llama de purificación, ¡destruye al mal -Spirifer!] (NTI. En serio no tengo ni idea de cómo traducir la terminología mágica japonesa. Esto es lo mejor que pude hacer) (NT. Y yo ni idea de cómo se traduzca eso)

Una bola de fuego salió volando de su vara.

La bola de fuego golpeó el esqueleto.

Sin embargo, no se había producido ningún daño, y el esqueleto se acercaba al carruaje.

El esqueleto siguió mostrando sus dientes mientras balanceaba su garrote.

Todos los pasajeros estaban acurrucados en un rincón del carruaje, algunos temblando de miedo.

[Es el final… ya es el final… todos moriremos…]

[¡No! ¡No quiero convertirme en la comida de demonio! ¡No lo quiero, no!]

[Kami-sama… Kami-sama…] (NTI. Kami-sama = dios)

Algunas personas aceptaron su destino, algunas cayeron en un estado de pánico, mientras que el resto siguió murmurando para sí mismas.

La mujer espadachín de la que todos dependían yacía en el suelo, sangre goteaba de su frente.

Ferris también estaba temblando incontrolablemente.

Extremadamente asustada.

Será golpeada hasta la muerte por el esqueleto. Lo odia.

Definitivamente será doloroso lágrimas comenzaron a fluir mientras pensaba en esa escena.

[¡Ferris…!]

Alicia abrazó a Ferris con fuerza.

Como si tratara de proteger a Ferris del esqueleto gigante, Alicia usó su propio cuerpo y cubrió a Ferris.

Ferris se dio cuenta de que Alicia también estaba temblando.

Está bien. Alicia estaba igual de asustada. No importa cuán excelente sea ella, todavía era solo una niña pequeña.

Pero, una niña tan pequeña estaba tratando de protegerla a toda costa.

Ferris trató desesperadamente de controlar su miedo.

Y en ese momento, Ferris sintió que algo caliente se encendía en su cuerpo.

Ferris se liberó de los brazos de Alicia y se bajó.

[¿F-Ferris …?]

La preocupada Alicia se puso de pie después de Ferris.

Avanzó con fuerza hacia adelante con una expresión que parecía que se derrumbaría.

Con los brazos temblorosos, sus palmas apuntaban hacia el esqueleto gigante.

Mientras luchaba contra su miedo, cantó el mismo aria que Alicia acaba de usar.

[¡L-Llama de purificación, destruye el mal -Spirifer!]

Sintió como si todas las voces de este mundo estuvieran en silencio.

Incluso la hierba dejó de oscilar como si el tiempo se congeló.

Inmediatamente después, una enorme llama salió de las palmas de Ferris.

Luego se reunió creando una gran bola de fuego arremolinándose, muriendo el cielo nocturno brillante.

La llama golpeo la cabeza del esqueleto gigante.

Ardiendo en llamas carmesí.

Luego llegó el último grito del esqueleto gigante.

La llama quemó el esqueleto gigante hasta la nada, ni siquiera cenizas permanecieron.

Nada más que el calor de las llamas se mantuvo después de ese instante.

El enemigo se había ido, y no había nada que amenazara su vida.

Ferris cayó y se sentó en el suelo.

Alicia corrió siendo presa del pánico.

[Are, ¡¿estás bien?!]

[Mi cintura, se tambalea…]

Ferris miró a Alicia y se río de buena gana.

————————————————————————————————————————–

[¡Lo siento mucho por todos los problemas!]

Ferris volvió corriendo al carruaje y bajó la cabeza, disculpándose con todos los pasajeros.

[¿Eh…? ¿Eh…?]

Ferris se sintió preocupada por lo que sucedió después.

[¡Nos salvamos todo gracias a ojou-chan! Lamento si dije algunas cosas malas sobre ti… ¡Entonces, muchas gracias!]

El hombre que ella sentía que era una mala persona ahora le estaba agradeciendo apasionadamente.

[Todavía estoy vivo para ver a mi nieto después de esto. Realmente gracias, gracias]

El obaa-san lleno de arrugas le agradeció a Ferris mientras sostenía sus dos manos.

[¡Eres una maga increíble! ¡Eres mi benefactora!]

Un joven con buen cuerpo físico se reía alegremente.

[Me sorprendió que la que se suponía que debía proteger, en su lugar me salvó la vida]

La mujer espadachín se río amargamente mientras Alicia la trataba. Ella no sufrió ninguna lesión letal y solo perdió la conciencia por un corto período de tiempo.

Parece que todos estaban agradeciendo con Ferris.

Sin embargo, estaba perdida en cómo debería responder después de estar tan abarrotada de gratitud.

[Ojou-chan, debes tener hambre después de usar una magia tan poderosa. Hay un poco de jamón que mi esposa hizo, si no te importa… por favor come algo]

[Esta galleta, ¡también toma algunas!]

[¡Tengo unos deliciosos pasteles! Como todavía estás creciendo, ¡deberías comer más!]

[Este vestido está hecho a medida para mi nieta, pero… ¡podría esperar por esta vez! Por favor, toma este vestido también]

Los viajeros siguieron dándole cosas a Ferris.

[¡Q-queeeeee! ¡Dejen de meter comida en la boca de Ferris! ¡Explotará!]

Y Alicia estaba tratando de detenerlos.

[¡¿Muguuuuuuuuuu!?]

Debido a que la boca de Ferris estaba llena de comida deliciosa, sus ojos se pusieron blancos y se desmayó.

 

Anterior | Siguiente

Juu Sai Madoushi Capitulo 07

Turno de Ferris-chan. Errores en comentarios….

 

Capítulo 07: Camino Hacia la Escuela (Parte 01) 

 

“Klopp, Klopp”, con el sonido rítmico del galope de los caballos, el carruaje de la familia Gutenbelt viaja a un ritmo constante.

Al parecer, las dos fueron bendecidas con un viaje seguro y con un cielo azul y bailantes campos de hierba.

[Waa~, Waa~, Waa~, esta es mi primera vez, ¡en un carruaje! ¡Es tan rápido!]

Con una fragancia con olor a flores y una ligera brisa soplando en su flequillo, Ferris gritó entusiasmada mientras apoyaba la mitad de su cuerpo sobre la ventana del carruaje.

[¡F-Ferris! ¡Es peligroso inclinar tu cuerpo así!]

Alicia notó esto y se preocupó.

Haciendo que se preocupara, Ferris se sintió culpable se disculpó y se sentó obedientemente en su asiento. Sin embargo, su línea de visión no se alejaba del paisaje.

Esta es la primera vez que ve que el paisaje cambia tan rápido, por lo que su corazón latía con rapidez.

Su escolta, la mujer espadachín, se rio de buena gana.

[Wahaha, Ojou-sama parece la hermana mayor de Ferris. Por lo general, eres la más joven de todas, pero ahora que hay alguien más joven que tú, ¿te sientes incómoda con la responsabilidad?]

[¡No es así! ¡Simplemente, siento que no puedo dejar sola a Ferris!]

Las mejillas de Alicia estaban teñidas de rojo.

Como por lo general actúa como una adulta, Ferris de repente sintió la brecha con Alicia acortándose al verla con una expresión tan inesperadamente infantil.

Alicia entonces felizmente sacó un paquete de una canasta de bambú. Después de abrir el paquete, se pudo ver pan perfectamente cortado y arreglado, relleno de carne y verduras.

[Aunque todavía es un poco temprano, vamos a comer. ¡Esto es algo que la maid principal raramente hace, su bocadillo especial!]

[¡Wa~! Sándwich, ¡es la primera vez que lo como!]

Viendo un pan tan delicioso, el estómago de Ferris comenzó a rugir.

Observando a Ferris, Alicia le sonrió débilmente a ella.

[Fufuu~, Ferris, realmente tienes muchas primeras veces]

[¡Sí! Tengo muchos primeros momentos en este mundo]

Ferris sostuvo el sándwich con ambas manos y reveló su sonrisa.

————————————————————————————————————————–

Después de que el carruaje de la familia Gutenbelt viajó durante tres días, apareció una falla.

La rueda derecha del carruaje se soltó abruptamente, rodando por en encima de la hierba,

El cochero detuvo apresuradamente a los caballos, arrojó su sombrero y persiguió la rueda, pero no pudo atraparla.

Entonces el cochero miró la rueda que finalmente cayó al fondo del valle y mostró una expresión como si el mundo estuviera terminando.

El grupo luego viajo a pie hasta la ciudad más cercana, pero todos los carruajes que se vendían en la ciudad también parecían haberse dañado, y demorarían al menos 1 semana en repararlos.

Como no podrían llegar a tiempo para la ceremonia de inauguración de la escuela si esperaban más, el grupo decidió buscar un carruaje de uso público.

[Esto es extraño… lo revisé el día antes de partir, así que no debería tener ningún fallo…]

Sosteniendo un bastón mientras menea la cabeza, decidieron que el cochero se quedaría en la ciudad, mientras que Ferris, Alicia y las mujeres espadachín guardias continuarían el viaje.

Para cuando encontraron un carruaje público en la concurrida calle, ya era de tarde.

Con la ayuda de Alicia, Ferris subió al carruaje y se sentó.

También había otros viajeros en el carruaje y las dos estaban siendo observadas por ellos.

[Oya~, una joven viajera. ¿No estás con tus padres…?]

Una obaa-san con la cara llena de arrugas le preguntó a Ferris con una voz grosera. (NTI. Obaa-san = abuela)

[P-padre, no aquí, pero…]

Ferris sintió miedo. Esta es la primera vez que ve a una anciana, así que pensó que vio a un monstruo.

[No es bueno huir de casa. ¿Debería llevarte al guardia?]

[No, no, no quiero que me lleven allí, pero…]

{Obligada a ir a otro lado por alguien, lo odio. Por fin, encontré un lugar que me gusta.}

Apareciendo detrás de Ferris, la mujer espadachín también se sento en el carruaje.

[No tienes que preocuparte, Obaa-san. Estas niñas están en el medio de su viaje a su escuela. Las supervisaré cuidadosamente para no causarle problemas a nadie]

Después de escuchar eso, un hombre sentado al lado de la Obaa-san chasqueó su lengua.

[Qué, algunas personas ricas. ¿Por qué incluso usan el transporte público? El olor de sus monedas de oro es desagradable]

[¿¡M-miiiiiiiii, olor es raro!?]

Ferris apresuradamente olio la manga de su ropa.

Entonces Alicia colocó su mano en el hombro de Ferris.

[Tranquilízate, Ferris. Eso no es lo que quería decir]

[¿Qué quiso decir entonces…?]

Ferris no sabía la respuesta.

Despues, todos los pasajeros del carruaje miraron hacia ella con miradas frías.

Ferris trató desesperadamente de pensar en las cosas malas que hizo, pero no pudo encontrar una respuesta.

Lo único que podía hacer ahora era acurrucarse lo más pequeño posible junto a Alicia.

El carruaje público partió y salió de la calle.

Bajo el cielo nocturno sin luna, el carruaje avanzo en el desierto campo.

Los sonidos de dormir procedentes de los otros viajeros se escucharon poco después de la partida, pero Ferris no podía dormir, no importaba cuánto lo intentara.

En primer lugar, no podía tranquilizarse con tantos extraños a su lado.

Además, diferente del transporte de la familia Gutenbelt, este era un carruaje de uso público por lo que el aire frío se filtraba continuamente.

Con una gruesa manta sobre su cuerpo, Ferris todavía sentía frío ya que su pequeño cuerpo no podía producir suficiente calor.

Alicia miró a Ferris con una mirada preocupada.

[Ferris… ¿tienes frío?]

[¡Estoy bien! ¡El invierno en la mina era aún más frío! ¡Achoo!]

Aunque aún podía soportarlo, sin embargo, no podía controlar su cuerpo.

[Realmente, no estás bien en absoluto. Ven aquí. Ya no estará frío si nos quedamos juntas]

Al decir eso, Alicia invitó a Ferris a su propia manta y juntaron sus cuerpos.

Estaba cálido. Una maravillosa y dulce sensación.

Las dos se cubrieron con la manta hasta su nariz, y Ferris comenzó a sentir calor.

[Realmente… no tengo frío… ya… jejeje…]

Ferris se sintió a gusto.

Y no mucho después, Ferris se quedó profundamente dormida.

 

Anterior | Siguiente

Juu Sai Madoushi Capitulo 06

 Prometido es deuda segundo capitulo de Ferris-tan del día nos vemos mañana con Yuzu. Errores en comentarios.

Capítulo 06: De Compras

 

[Uwaaaaaa… hay un montón de vestidos…]

Después de que Alicia llevara a Ferris a una tienda de ropa al estilo occidental, Ferris se asombro.

Ferris estaba aturdida mientras ponía ambas manos a sus lados como un pingüino, y sus ojos seguían parpadeando en asombro.
Vestidos que estaban decorados con muchos volantes y encajes.

Vestidos que parecían nubes.

Vestidos con varios colores.

Mochilas que parecían esponjosas al tacto.

Ella siguió un rastro, viendo los hermosos vestidos nunca antes vistos alineados delante de ella. Ni siquiera sabe los nombres de esos vestidos. Después de todo, ella había estado trabajando con sus amos todo el año en la mina de piedras mágicas, usando nada más que trapos sucios. La ropa de Ferris sólo se ensuciaría con el paso del tiempo.

[Ne~, ¿¡increíble verdad!? ¡Esta tienda tiene las mismas cosas que la tienda de ropa en la capital! Siguen haciendo tanta ropa linda que me siento un poco preocupada después de gastar la mayor parte de mi dinero en mi bolsa!]
Alicia habló muy rápido.

Mirando su comportamiento que coincide con una niña de 12 años, Ferris sintió que debe reflexionar sobre sí misma después de decirle a Alicia que se veía de 95 años.

Una señora muy bien vestida salió del interior de la tienda.

[Are~, Alicia-chan. ¿Vienes de compras con tu amiga?]

La señora saludó a Alicia.

[Konichiwa. Yup, vine con una amiga. Me gustaría comprar un vestido para esta niña]
[Amiga… ¿dónde? ¿Tienes una amiga que no puedo ver?]
Ferris se asustó y comenzó a mirar a su alrededor.
Alicia sonrió, mirándola.

[En serio, ¿qué quieres decir con dónde?. ¡Mi amiga es definitivamente Ferris!]

[¿¡EH, Yoooooooooooooo!? ¿¡Soy amiga de Alicia-san!?]

Ferris se sorprendió.

[¿Te sientes… preocupada? Siempre pensé en ti como una amiga…]

Alicia reveló una incómoda expresión.

Viendo esa reacción tan inesperada, Ferris continuo rápidamente.

[¡No, hay tal cosa desu! ¡Estoy feliz desu! ¡De Verdad!]

[¡Gracias!]

Y Alicia abrazó fuertemente a Ferris.

[¿¡Hiya!?]

Una suave sensación.

Una cómoda temperatura corporal.

El olor a flores estimulaban su nariz.

Como Ferris nunca había experimentado que alguien la abrazara, se sintió preocupada por cómo debía reaccionar al abrazo de Alicia.

Una sensación agradable, sentimientos de felicidad, así como sentimientos problemáticos.

Por alguna razón, su pecho le dolía, y lágrimas empezaron a caer de sus ojos.

[¡Pues bien, Ferris! ¡El vestido que te guste, ve y elige un vestido que te encante! ¡Recibí permiso de otou-sama!]

Alicia sostuvo la mano de Ferris y la llevó a un estante lleno de vestidos.

Sin embargo, había muchos tipos, y esto hizo que los ojos de Ferris se marearan. Todo era lindo, ella no sabía qué elegir.

[A-ano~… No sé qué debería hacer…]

Ferris se giro y miró a Alicia con una cara que parecía que era el fin del mundo.

Sin embargo, a Alicia le brillaron los ojos.

[Bueno, entonces, tratemos de combinar ropa para ti, así que es una necesidad que te pruebes toda la ropa ¿verdad? ¡Definitivamente te haré lucir linda! Ne Ne Está bien ¿verdad?]

[S-sí, está bien, desu]

Ferris se sintió abrumada por Alicia y sólo pudo asentir con la cabeza.

————————————————————————————————————————–

[Fuwaaaaaa…….]

De pie frente a un espejo con el vestido elegido por Alicia, Ferris sintió que su cuerpo temblaba.

Ella no pudo evitar seguir suspirando después de entrar en esta tienda. La estimulación fue demasiado fuerte para ella.

El vestido que eligió Alicia, es excepcionalmente lindo.
Una blusa completamente blanca conveniente para una chica.

Un chaleco de color crema suave.

Una chaqueta de color azul cielo refrescante.

Una cinta está atada a la zona del pecho, convirtiéndose en el punto culminante del vestido.

Pensando que la falda era ligeramente corta, encontró muchos adornos a un lado.

Llevaba un par de lindos calcetines con dibujos de conejo y unos brillantes zapatos de cuero.

Alicia simplemente cepillo su cabello, y solamente añadiendo el lindo vestido que llevaba… se veía como cualquier otra chica ordinaria en la calle.

Aunque sentía que su belleza no estaba en el nivel de Alicia… incluso si ese fuera el caso, Ferris no podía creer que la chica del espejo era ella.

[Fuaaaaa….](Viendo al espejo, el cuerpo de Ferris comenzó a temblar)

Los ojos del gerente de la tienda también se abrieron.

[Esto… esto es magnífico]

[Ferris, ¡tan linda! ¡Esto es genial!]

Cruzando los brazos delante de su pecho, la voz de Alicia sonaba excitada.

[Yo, no soy l-linda. Nada como eso…]

[¡Un, un Linda! ¡Ferris es muy linda! ¡La chica más linda del mundo!]
[P-por favor, no digas eso…]

Ferris sintió que sus mejillas se calentaban. Después de haber sido elogiada tanto, quiso esconderse en un agujero. Lo único en lo que era buena es en cavar.

[Bueno, entonces, gerente-san. También quiero ésto. ¿Podría usted gentilmente darme la cuenta?]

[Muchas gracias, como siempre. El precio total es de 200.000 monedas]

Cuando el encargado de la tienda le respondió a Alicia, ya había una enorme pila de vestidos en sus brazos.

Alicia sacó algo redondo y dorado de su bolsa y las puso en el mostrador mientras las contaba.
Ferris se sintió curiosa al ver el objeto desconocido.
[Ano… eso brillante, ¿qué es…?]

[¿Esto? ¿La moneda de oro? ¿No lo has visto antes?]

Le preguntó Alicia.

[¿Kinka?] (NTI. Ferris está usando hiragana para las monedas de oro mientras que Alicia está usando Kanji. Kinka = moneda de oro)
[Este es el dinero que tiene el valor más alto]

[Dinero, ¿qué es eso…?]

[¿¡Así que esa era tu pregunta!?]

Alicia se levantó sorprendida.

Ferris se disculpó por darle esa sorpresa a Alicia.
El gerente de la tienda también abrió su boca por la sorpresa.
Alicia puso un dedo sobre sus labios y empezó a pensar con dificultad.

[Esto… cómo debo explicarlo…. Esto, ¿si alguien trabaja, yo diría que esta es su recompensa…?]

[¿Pero la recompensa no seria pan?]

[Un, sí, al igual que lo que Ferris está diciendo, Sin embargo, la gente suele recibir dinero en lugar de pan. Luego, dando el dinero a otras personas, tu podrías obtener algunos artículos de la otra parte. También se puede usar esto para pedirle a alguien que trabaje para ti]

[¡El dinero es increíble!]
Ferris abrió sus ojos. Ella pensó que esto era como la magia.

[En otras palabras…. Monedas de oro, puedo conseguirlas si trabajo mucho, ¿verdad?]

[Asi es]

[E-esto, comprarme cosas, ¡no se puede hacer! No he hecho ningún trabajo, pero me has dado mucha comida…]
Ferris se sintió repentinamente culpable.

Aunque ella es feliz viendo el vestido, pero después de pensarlo, entendió que recibió cosas tan hermosas sin hacer nada.

En otras palabras, todo lo que ocurrió hasta ahora fue gracias a la amabilidad de la familia Gutenbelt. Ferris sintió que ya no podía comportarse como una niña consentida.

Sin embargo, Alicia sostuvo las manos de Ferris, y suavemente dijo.

[Ferris, por favor, escúchame. En comparación con lo que he hecho por ti, hiciste mucho más por mí. Si realmente me secuestraban esos hombres, mi vida se habría hundido en oscuridad]
[P-pero…]
[Eres mi benefactora. No importa cuán poco, me gustaría darte las gracias y recompensarte. ¿Lo entiendes? Ne~, Ferris]
[S-sí…]

Ferris sólo pudo asentir rígidamente después de ser mirada por esos ojos azules.
En el fondo de su pecho, Ferris se sentía avergonzada y ligeramente caliente… pero no sabía qué hacer. En toda su vida, nadie ha sido tan amable con Ferris, ni siquiera una vez.
Ella sintió que se derretiría bajo un sentimiento tan cálido, mientras su diminuto pecho temblaba ligeramente.

————————————————————————————————————————–

Un carruaje ha sido estacionado frente a la mansión de la familia Gutenbelt.
El cochero llevaba el equipaje de todos al carruaje y luego se sentó en su asiento. Había también una habilidosa mujer espadachín sentada a su lado.
Alicia y Ferris encogieron su cuerpo debido a la fría brisa de la mañana, y se quedaron cara a cara con Robert al lado del carruaje.

Hoy es finalmente el día en que las dos viajarán a la ciudad por la escuela de magia. Se tardará una semana en el viaje antes de llegar a esa ciudad.
Robert entonces habló con su hija que llevaba un abrigo.

[Pues bien, Alicia. Ten cuidado con varias cosas]
[Un, por favor, déjamelo a mí]
Alicia sonrió débilmente. Su hija se parecía mucho a su esposa.
Ferris también rápidamente se despidió.

[Gracias, Robert-san. Usted realmente cuidó de mí]

[Ah, por favor, ten cuidado. Vuelve con Alicia durante tus vacaciones]

[¡Sí!]
Alicia y Ferris subieron al carruaje.

Se oyó el ruido del cochero, y el carruaje se movió.

Viendo que el carruaje se estaba llevando a su hija y su benefactora a la distancia, Robert frunció el ceño.

Después de conocer a Ferris, investigó la mina de piedras mágicas en la que trabajaba, pero no había ninguna en la distancia que una chica normal pudiera alejarse caminando sola.

Tampoco había informes sobre transacciones de una gran cantidad de piedras mágicas. Sin embargo, Ferris no parecía ser una niña que mentiría.

En pocas palabras, la ubicación de la mina de piedras mágicas estaba hábilmente escondida.
Además, estaba también el incidente del intento de secuestro de Alicia.

No podía entender el motivo de ese crimen. Según el jefe de los guardias, hay un número creciente de incidentes de aprendices de mago secuestrados.

Ambas situaciones estaban relacionadas con la magia.

Definitivamente había alguien… planeando algo.

Este era su instinto.
Sin embargo, Robert no tiene ni idea, de todo lo que ocurrió hasta ahora.

[Ambas… por favor tenga cuidado]

Mientras Robert miraba hacia el cielo, rezaba por la seguridad de Alicia y Ferris.

 

Anterior | Siguiente

Juu Sai no Saikyou Madoushi Capitulo 05

Turno de Ferris-chan. Errores en comentarios…

 

Capítulo 5: Queriendo Saber Mucho Más

 

En el patio de la casa de Gutenbelt, había un jardín extremadamente espacioso.

Las rosas estaban bien cuidadas y florecen completamente, los arbustos a su alrededor estaban hermosamente arreglados.

La frescura del aire de la mañana. La luz del sol brillaba suavemente desde el cielo azul.

Ferris se bañaba bajo el sol mientras estiraba su cuerpo.

[Nnnnnnnn…]

Como siempre estaba cavando cosas en un estrecho túnel, la joven Ferris sufría de dolores en casi todas las partes de su cuerpo. Sin embargo, como se las arregló para dormir en una cama suave anoche, sintió que la mayor parte de su fatiga acumulada se había eliminado.

[Por alguna razón… me siento bien…]

[Fua~], Ferris bostezó.

Sus amos no estaban aquí hoy para ordenarle con el [Date prisa y trabaja] y no tenia trabajo que hacer. Sin embargo, se sentía un poco incómoda de esta manera.

No hay nadie más en ese jardín incluyendo a los sirvientes.

Ferris subió y se sentó en el borde de un banco y comenzó a mirar su propia palma.

Recordó que el guardia líder la llamó ayer a la sala de recepción y las cosas que hizo.

A juzgar por la reacción de todos, parece que era mágico.

Ni siquiera consideró que pudiera usar magia hasta ahora. Pensándolo bien, ni siquiera intentó intentarlo ni siquiera una vez.

Ella pensó que este tipo de poder estaba lejos de su alcance.

Sin embargo… ahora que sabía que podía usar magia, quería usar más. Ferris quería saber más sobre el poder escondido dentro de ella.

[Esto… si recuerdo, necesito recitar las palabras…]

Ella era alguien que recordaría cualquier cosa de la oyera hablar solo una vez. Ella es, sin embargo, ignorante del hecho de que las especificaciones de su cerebro son extremadamente altas. Recordaba adecuadamente el aria del hechizo.

[(Bri-brillante)]

Después de vacilar un poco, ella recito suavemente el hechizo.

Entonces, una bola de luz apareció en su palma y comenzó a expandirse rápidamente.

Los pétalos de las rosa que entraron en contacto con la luz se dispersaron en el cielo mientras los arbustos comenzaron a arder en llamas blancas.

De pie en medio de la luz que era más brillante que el sol, Ferris comenzó a entrar en pánico.
Esto era realmente malo. Se convertiría en un asunto serio como el de ayer.

Además, Robert, que podría detener la magia tampoco está allí.
[Por favor, ¡haz que pareeeeee!]

(Entendido)

Se escuchó una voz y la bola de luz desapareció.

[¿Eh? ¿Eh? ¿Eh? ¿Quién era ese…?]

Ferris miró a su alrededor en estado de shock, pero no pudo encontrar a una sola persona.

Mientras miraba por todas partes, Alicia apareció desde dentro de la mansión. Sin embargo, era obvio que la voz que escucho, no era la voz de Alicia.

[Buenos días, Ferris]

[¡Bu-buenos días!]

Ferris decidió dejar de buscar la misteriosa voz y lo haría más tarde.

Alicia que vio los arbustos que rodeaban a Ferris se puso ligeramente sombría.

[Magia… ¿la usaste?]

[¡L-lo siento! Sólo un poco, ¡sólo la use un poco!]

[No tienes que preocuparte por eso. Eres libre de usarla. ¿Estás interesada en la magia?]

[E-en lugar de interés, si pudiera usar magia correctamente, ¡siento que será útil para el trabajo!]

[…¿Trabajo?]

Alicia se sorprendió.

[¡Sí! ¡Seria conveniente cavar las piedras mágicas usando magia, así que podría encontrar trabajo en otra mina de piedras mágicas! ¡Ahora, yo, no tengo un trabajo!]

Ferris, que está desempleada, hincho su pecho.

[Eso… En primer lugar, hay muchos trabajos además de trabajar en una mina… Además, no creo que hayas alcanzado la edad en la que deberías trabajar]

[Eh… pero, no conseguiré comida si no trabajo… También, yo, quiero saber]

[¿Acerca de que?]

[¡Magia, estoy muy emocionada! Lo que no podía hacer, ¡siento que ahora podría hacerlo! ¡Quiero probar muchas cosas!]

[Entiendo esa sensación…]

Murmuró Alicia.

[¿¡Tú también lo entiendes?!]

[…Sí. Cuando empecé a aprender magia, también estaba tan emocionada que no podía controlarme. No, incluso hasta ahora, sigo aprendiendo cosas nuevas que me hacen extremadamente feliz.]

[¡Así es! ¡Así es!]

Ferris balanceo su puño delante de su pecho excitadamente.

Alicia lo podía entender, compartir los mismos sentimientos con los demás, eso la hacia feliz.

Con sus maestros y mineros, nunca tuvo semejante experiencia, ni siquiera una vez. Por alguna razón, Sentía que podía llevarse muy bien con Alicia.

[Sin embargo, ¿estás satisfecha sólo con eso? Ferris, ¿no quieres pulir correctamente tu magia?]

[¿Pulir… desuka? ¿Al igual que cómo se pulen las piedras mágicas antes de venderlas?]

[Aunque no sé cuál es el proceso de pulir una piedra mágica, pero… es probablemente similar. Antes de trabajar, es normal asistir a la escuela]

[¿Escuela…?]

Ferris inclinó la cabeza al oír una palabra desconocida.

[Eso es cierto, es un lugar donde los niños talentosos como tú se reúnen y aprenden de los maestros. También recibirás una orientación adecuada para los temas, incluyendo el conocimiento de la magia]
[Oh…]

Ferris sintió que era un lugar atractivo al cual ir. No sólo podía obtener conocimiento, sino que también seria capaz de ver a muchos otros niños de su misma edad.

[Bueno, ¿te gustaría echar un vistazo? También estoy aprendiendo magia en la escuela]

[¡Sí, sí! ¡Quiero ver! ¡Quiero ir a la escuela!]

Ferris lo pidió apasionadamente.

Viendo a Ferris sonriendo inocentemente de alegría, Alicia recordó la conversación con su padre de anoche.

————————————————————————————————————————–

[… ¿Quieres que Ferris asista a la escuela de magia?]

Después de que su padre la llamara a su sala de estudio, Alicia continuo preguntándole.

Robert asintió con la cabeza.

[Asi es. Es necesario que alguien guié a esa niña apropiadamente. Definitivamente ocurrirá una tragedia si algún día pierde el control de su magia como hoy.]

[Eso es cierto… no seria posible tener a alguien ayudando a sellar su magia cada vez.]

Alicia también estuvo de acuerdo.

Ese día rápidamente, Robert logró detener la magia de Ferris utilizando un líquido de sellado mágico, pero esa botella con el líquido es extremadamente cara. Tampoco está fácilmente disponible en todas partes.

[Si, una tragedia ocurriera… esa niña podría no ser capaz de perdonarse a sí misma. Los sentimientos de culpa la llevarían a la desesperación. La bruja de la lluvia negra se rompió debido a ser abrumada por la culpa]

[No quiero… que algo así le suceda]

Ferris no es solo su benefactora, ella también tiene los genuinos sentimientos de quererle llevar felicidad a Ferris. Viendo a una pequeña y linda niña que se asusta fácilmente, todo el mundo tendría tal sentimiento.

[Afortunadamente, conozco al director de la escuela de magia. Debería ser capaz de obtener la cooperación de la escuela si le explico honestamente el asunto con respecto a Ferris]

[También me ocupare bien de ella]

[Por favor. No sólo por el bien de esa niña… sino también por el bien del futuro de este mundo. No permitas que se extravíe, o se corrompa, así que por favor cuida de ella]

Robert se frotó la barba y pronunció esas palabras tan pesadas.

————————————————————————————————————————–

[Esto… ¿qué pasa? Te quedaste callada…]

Le preguntó Ferris a Alicia, que estaba profundamente inmersa en sus pensamientos.

Alicia finalmente volvió a la realidad con eso.

[Ah, lo siento, estaba recordando algunas cosas]

[Así que era eso. Entonces discúlpame, Alicia-san]

[Sólo Alicia. Mi edad no es tan diferente de la tuya]

[¿¡En verdad!?]

[Tengo 12 años, así que sólo soy mayor que tú por 2 años]

[¿¡Ehhhh!? ¡Pensé que tenías 95 años!] (NTI. 95 años en japonés = kyuu ju go, pero kyuu también tiene el mismo significado que “viejo” y Ju go se refiere a “15”. Por lo tanto, también podría entenderse como una vieja chica de 15 años de edad)

[Eso obviamente es una mentira, ¿¡Verdad?!]

Alicia sufrió un duro golpe.

Ferris entonces intentó enmendar la situación.

[¡Ah, he cometido un error! Pareces tener 15 años! Pareces muy madura]

[Eso, Gracias. Sin embargo, no tengo 95 años. Bien, definitivamente no tengo 95 años. Definitivamente no….]

Alicia repitió esto varias veces. Parece que ella tiene un complejo con respecto a esto.

Después de murmurar por un breve momento, Alicia recuperó su ánimo y aplaudió.

[…¡Bien! Bueno, vamos a la calle delante de la escuela de magia. ¡Es necesario preparar la ropa para ti! ¡Con mi tamaño no te quedarían las mías, cosas como ropa linda y bolsas, es necesario comprarlas!]

Alicia seguía hablando alegremente.

Ferris también se sintió emocionada viendo a Alicia pero todavía hay una cosa que ella no entiende.

[Ano… comprar cosas, ¿qué significa eso…?]

Le preguntó Ferris mirándola perpleja.

Juu Sai no Saikyou Madoushi Capitulo 04 Parte 02

Bien turno de Ferris-chan aquí les dejo su loli. Errores en comentarios…..

 

Capítulo 4: Chica sin Límites Parte 02

 

Sin embargo, Alicia intervino inmediatamente.

[…Espera un momento. Lo que acaba de decir todo es verdad]

[…¿Qué quieres decir con eso?]

Robert siguió con otra pregunta.

[Cuando esta niña estaba salvándome de los maleantes… ella usó magia de invocación]

[Magia de Invocación!?]

[Incluso usted Alicia ojou-sama estas empezando a mentir! ¡Estás tratando de cubrirla!]

El guardia líder ahora está temblando de ira.

[Eso no es mentira, sino la verdad. Lo vi con mis propios ojos. Por lo tanto… esta niña es especial por lo que poseer la resistencia a las piedras mágicas… tampoco seria tan extraño]

[Hmm…]

Robert se frotó la barbilla y empezó a pensar.

[Robert, seguramente no creerás todas esas mentiras infantiles que estas niñas están diciendo! Es magia de invocacion, algo que sólo aparece en los cuentos o leyendas… ¡una mocosa nunca sería capaz de usarla!]

Eso es cierto, magia de invocacion podría ser considerado la [Última] entre la magia. Convocar a una criatura de otra dimensión, se requiere una enorme cantidad de poder mágico. Incluso los magos maestros mencionados en los cuentos populares normalmente perderían su vida como una compensación por castear la magia de invocacion.

Y en esta era moderna, el uso de la magia de invocacion sólo se ve como una broma o un tema infantil, ya que incluso el método para usarla es desconocido. Si se conociera esa capacidad de usar la magia de invocacion, seguramente será un tema que sacudiría al mundo.

[… ¿Deberíamos probarlo? Hay una herramienta de medición mágica usada para medir la habilidad mágica de un mago. Usando esa herramienta para comprobarlo, fácilmente podremos saber si dice la verdad o si esta chica está mintiendo]

Robert sonó una campana y ordenó a una maid que trajera la herramienta de medición mágica.

————————————————————————————————————————–

Y la herramienta de medición mágica ahora es colocada sobre la mesa.

La herramienta tiene un extraño aspecto al combinar una bola de cristal en algún tipo de engranaje y varillas. A pesar de su apariencia, la fiabilidad de la herramienta es extremadamente alta.

Esta herramienta se utiliza principalmente para medir el poder mágico de un aprendiz de mago. Todo lo que alguien tiene que hacer es sostener la vara y el valor del poder mágico de esa persona se mostrará en el cristal.

Alicia ocasionalmente usa esta herramienta para medir su poder mágico. Hablando de eso, un mago ordinario tendría un poder mágico promedio, ataque mágico y resistencia mágica de 100.

Si su habilidad es menor que eso, indica que la persona no tiene el talento para ser un mago. Para alguien con cualquier habilidad de más de 200 (que es el doble de un mago común), esa persona sería considerada un genio y su futuro será asegurado.

Bajo la vigilancia del padre de Alicia, Robert y el líder de los guardias, Alicia le pidió a Ferris.

[Bueno, entonces… Ferris. ¿Podrías aferrarte a la vara de color dorado?]

[S-sí…]

Ferris tragó su saliva y sujetó la herramienta.

Las otras tres personas en la habitación miraron la bola de cristal.

Después de que Ferris sostuviera la vara… las partículas de plata dentro de la bola de cristal comenzaron a moverse y comenzaron a formar números.

Los brillantes fragmentos dentro de la bola de cristal parecían como si estuvieran bailando.

En respuesta a ser tocada por Ferris, el cristal produjo un valor:

Poder mágico: 15000

Ataque mágico: 28000

… No importa cómo lo mires, es un número que causaría disturbios entre los magos de alto rango del país. Si es arrojada a un campo de batalla, podría destruir a todo un ejército, destruir toda una ciudad. Casi se acerca al reino de los dioses.

Sin embargo, lo que hizo que todo el mundo se volviera aún más incrédulo era el otro valor demostrado:

Resistencia mágica: ∞

Este signo indicaba un valor infinito.

El significado de esto es… la bola de cristal no podía mostrar el valor de la resistencia mágica que posee Ferris. Esto, por supuesto, explica por qué el envenenamiento de las piedras mágicas no la afectó.

Los hombros del jefe guardia temblaron.

[¡I-imposible! ¡Esta herramienta de medición debe estar defectuosa! Esta huérfana ni siquiera tiene la cualificación para ser aprendiz de mago. ¿Cómo podría tener tal talento en la magia…!]

Sin embargo Robert sacudió la cabeza.

[No… no debería haber ningún problema con esta herramienta. Alicia también midió su poder mágico ayer y todavía estaba trabajando bien entonces]

[Si ese es el caso, ¡muéstrame algo de magia! ¡Muéstrame una magia que me llevaría a creerte!]

El guardia se acercó a Ferris.

[Eh… eh… con magia, ¿cómo, debo usarla…?]

[Los magos suelen conjurar recitando encantamientos. En cuanto a como utilizarla… ¡bien, vamos a usar una magia para hacer luz! ¡Intenta recitar el hechizo (Brillante)!]

[¿(Brillante)…?]

En el momento en que Ferris dijo eso en voz baja.

Un extraño color habitaba en sus ojos.

Sus ojos se volvieron muertos y sin emoción.

Y de dentro de su palma, se produjo una bola de luz.

Entonces la bola de luz se expandió con una velocidad espantosa.

La mesa que entró en contacto con la luz se desmorono.

El suelo comenzó a desaparecer.

Se formó un torbellino de luz.

Los libros de la estantería fueron absorbidos por el torbellino y grietas comenzaron a aparecer en la pared. Todo lo que entró en contacto fue devorado por la luz.

[Eh, Q-qué, esto es…]

Ferris comenzó a entrar en pánico después de estar rodeada por la luz y flotar ligeramente.

Su cabello y su piel comenzaron a brillar así como sus ojos brillaban como el sol.

La luz llegó entonces a Alicia y primero consumió sus zapatos de cuero.

Alicia gimió dolorosamente y trató de evadirla.

[… ¡¡esto es malo!!]

Robert tomó inmediatamente una pequeña botella que colgaba en su cuello y la lanzó hacia Ferris.

La botella se agrietó y el líquido de color rojo se extendió sobre su entorno y contuvo la luz en expansión. La bola de luz entonces comenzó a retroceder lentamente al tamaño de un grano y se desvaneció con un fuerte sonido.

[Haaaa…]

Alicia se derrumbó en el suelo, con el corazón latiendo muy rápido.

Nunca han visto una magia tan fuerte. Sólo se suponía que era un hechizo de iluminación e incluso el aria siguió ese hechizo, pero ya era suficiente para destruir casi toda la casa.

El padre de Alicia y el rostro del líder guardia parecían como si toda su sangre hubiera sido drenada.

Ferris, por otro lado, estaba perdida.

[Q-que… Yo, ¿he utilizado correctamente la magia.…?]

[Ah, ah… finalmente entiendo, que no mentías… lo siento]

El guardia bajó la cabeza.

[¡N-no no! ¡Esta es también la primera vez que uso una cosa como la magia! ¡También soy extremadamente sorprendida!]

[Su primera vez, esto es…]

Mirando el pánico de Ferris, el lider guardia tenía una expresión que parecía como si estuviera mirando a un monstruo.

[Lo siento, pero…. ¿podrías regresar primero a la habitación de Alicia? El resto de nosotros tenemos algo que discutir]

[¡Entiendo! ¡Por favor Discúlpenme!]

Ferris salió corriendo de esa habitación casi como un conejo tratando de escapar.

Mirando a tal Ferris, ella tiene una figura como cualquier otra chica ordinaria. Mirando su salida sin nada y sin pánico al levantarse y salir corriendo de la habitación, Alicia sintió que toda la espantosa magia que acababa de presenciar era un sueño.

———————————————————————————————————————————–

[No esperaba encontrarme con un monstruo que sólo aparece en las leyendas. Debo informarlo inmediatamente al rey…]

Un sudor frío se estaba formando en la frente del líder de los guardias.

Robert puso su mano sobre el escritorio y frunció el ceño.

[No… Espero que no reportes lo que acabas de presenciar hoy]

[¿Por qué? Si no informara de una persona con tal habilidad, definitivamente recibiría un fuerte castigo de mi superior si lo descubrieran después.]

[Ese puede ser el caso. Sin embargo, nuestro país ha estado envuelto en guerra con el país vecino durante mucho tiempo y finalmente está empezando a avanzar hacia la paz. Si durante este tiempo, ¿qué crees que sucederá si otros países se enteraran que nuestro país tiene un ese potencial de guerra?]

[Nuevamente… otra guerra comenzaría, correcto…]

Alicia exhaló una voz ronca.

[Eso es correcto. Esta vez la batalla que se producirá seria irreversible. La facción extremista tratará de eliminar a la facción moderada y ampliar el territorio con Ferris. El rey y todos los ciudadanos se enfrentarán al peligro]

[Eso es… algo que debemos evitar a toda costa]

El guardia líder apretó fuertemente sus manos.

[Por lo tanto… con respecto a la cuestión de Ferris, no se lo digas a nadie. Ni siquiera a Ferris]

[¿Por qué?]

Alicia todavía estaba pensando en decirle a Ferris. Hacia la actual Ferris, serviría para aumentar su confianza en sí misma. Trabajó como una esclava hasta ahora y sufrió muchos abusos, por lo que la confianza es algo que necesita.

Sin embargo, Robert inmediatamente le explico.

[Sabes la leyenda sobre… la bruja de la lluvia negra, ¿verdad?]

[Hace mil años, un criminal con un tremendo poder mágico extendió el desastre en todo el mundo]

[Ah. También era muy joven, una maga que poseía un poder extraordinario. Sin embargo, porque era tan joven, ella era incapaz de controlar sus deseos y sentimientos… y se auto-destruyo. Se ahogó en ser la más fuerte y se destruyó]

[Si Ferris se volverá como ella… No sé. Sin embargo, Ferris es todavía muy joven. Cuando ella se entere que no hay nadie más fuerte que ella en este mundo… Será difícil imaginar cómo eso influiría en su corazón]

Esa fue una declaración muy lógica.

Alicia también sería incapaz de predecir lo que haría si obtuviera el poder más fuerte del mundo. Ella ya tiene 12 años de edad y va a ser una adulta pronto. Sin embargo, incluso si se convirtiera en un adulto, sintió que sería difícil resistir la tentación del poder.

[… Entiendo. No le diré esto a Ferris]

[Yo también. Quisiera guardar el asunto de hoy en mi corazón]

[Dependiendo de ustedes dos. Por el bien de Ferris, por el bien de este mundo… esto es un asunto extremadamente importante]

Robert suspiró profundamente.

Y miró a los ojos a Alicia.

[Alicia. Tu edad es bastante cercana a Ferris. Por favor, protegela. Incluyendo a las malas intenciones a su alrededor]

[…Por supuesto]

Alicia apretó sus puños.

Aunque su padre no se lo pidiera, no permitiría que su benefactora se enfrentara a tal desgracia.

 

Anterior | Siguiente

Juu Sai no Saikyou Madoushi Capitulo 04 Parte 01

Bien creo que ya me pase de holgazán la semana pasada no puse cap de la Elfo loli y la antepasada de ferris así que me pondré a trabajar y traer los caps como debe ser pero no prometo nada xD nos vemos mañana. Errores en comentarios.

Y por cierto para los que son de México déjenme y les diga que

¡VIVA MÉXICO CABRONES!

 

Capítulo 4: Chica sin Límites

 

[… Así que esta es la rumoreada chica que ayudó a Alicia ojou-sama, ¿verdad? se ve tan pequeña]

En la sala de recepción de la familia Gutenbelt.

Un musculoso hombre con una armadura completa miraba directamente a Ferris.

[L-lo siento…]

Ferris encogió su cuerpo y se disculpó.

Sentía que tenía que disculparse por ser tan pequeña, aunque esto es algo sobre lo que no tiene control. No sabía lo que hizo mal, pero sentía que necesitaba pedir perdón.

Y el padre de Alicia, Robert Gutenbelt, un hombre que llevaba un hermoso traje y un bigote que crecía por encima de sus labios, hizo una tos seca.

[Jefe de guardia-dono. Por favor, no hagas que la niña tenga tanto miedo. Esa niña salvó a Alicia… así que también la considero mi benefactora]

[No estoy diciendo algo que realmente de miedo]

El guardia que llevaba la armadura lo dijo astutamente.

Para reducir la cantidad de intimidación que sentía, Ferris intentó encoger su cuerpo aún más, pero el guardia con su cuerpo musculoso y rasgos faciales rudos hacían sus esfuerzos inútiles.

Ferris sintió que el guardia en realidad no era una mala persona. Sin embargo, un hombre tan enorme es aterrador y da miedo. Ocultándose detrás de Alicia, Ferris echó un vistazo al jefe guardia.

[No, hay problema desu… No tengo miedo… E-entonces, la cosa que quería preguntarme, ¿qué es…?]

Le dijo al jefe de los guardias.

[Lo que me gustaría oír es, la cuestión de los dos gamberros que trataron de asaltar a Alicia ojou-sama. Alicia ojou-sama no vio sus rostros, y tu tampoco vistes sus caras, ¿verdad?]

[S-sí… llevaban una capucha, sus caras estaban cubiertas con un paño…]

[Hmm… ¿hay alguna característica que se pueda utilizar para identificarlos? Por ejemplo, una cresta de su organización, el hechizo que usaron o su acento?]

[No lo recuerdo… lo siento…]

Ferris se quedó sumamente abatida.

Alicia comprendió e intentó defender a Ferris.

[No tuvimos el tiempo como para notar tal cosa durante el asalto. Puesto que estaban cometiendo un crimen, también es improbable que ellos dejen pistas sobre su identidad]

[…Es verdad]

El guardia líder asintió, pero seguía mirando fijamente a Ferris.

[Próxima pregunta. ¿Por qué apareciste en la escena del crimen? ¿Eres una huérfana del centro de la ciudad que vaga por estos barrios?]

[N-no, este… venir a esta ciudad, es mi primera vez…]

[Así que eres alguien que vino de otro lugar. ¿De donde vienes?]

[E-eso… de algún lugar lejano]

Ferris murmuró esas palabras.

El jefe guardia inclinó su cuerpo hacia Ferris y un ceño fruncido pudo ser visto después de escuchar la respuesta de Ferris.

[Es realmente sospechoso… Tu, estás escondiendo algo. Hueles a alguien culpable de ocultar un secreto que no quieren que otras personas sepan]

[No es eso… No puedo decirle…]

Los hombros de Ferris temblaron ligeramente.

[¿Tal vez, eres una compañera de los atacantes? ¿Tu por casualidad apareciste en la escena, y fingiste un acto para ayudar a Alicia ojou-sama…?]

[¡¿Por favor, espere un momento, jefe de guardia-sama!? ¡¿Eso es definitivamente imposible!?]

[No, no estoy equivocado. He detenido a un gran número de criminales. Puedo oler inmediatamente a alguien tratando de esconder un secreto. Habla, ¿qué estás escondiendo?]

El guardia se acerca lentamente a Ferris.

[Ferris, por favor, solo dile. Odio cuando mi importante benefactora está siendo acusada erróneamente]

Alicia le suplico a Ferris.

[P-pero, podría ser llevada de vuelta a ese lugar…]

[¿Ese lugar…?]

[¡Lo odio desu! ¡NUNCA QUIERO VOLVER A ESE LUGAR desu! Lo odio desu!]

Alicia sostuvo suavemente la mano de Ferris.

[Esta bien. No sé dónde está ese lugar, pero absolutamente nunca te llevare allí. Por lo tanto, por favor dime, ¿de acuerdo?]

[S-sí…]

Ferris respiró profundo. Sólo por eso, por ser tomada de la mano por Alicia, sintió que todos sus temores fueron disipados.

Ella dudó un poco pero decidió hablar.

[Yo, soy una esclava de una mina desu… Sin embargo, mi amo dijo algo cruel acerca de mí, así que me escapé…]

[¿Una esclava de una mina? Cual mina]

El guardia levantó sus cejas y le pregunto más.

Ferris siguió hablando mientras trataba de evitar la mirada aguda de los ojos del guardia jefe.

[No conozco su ubicación, pero… es una mina en donde recojo piedras mágicas. Entraba en la mina para excavar las piedras mágicas, y mis amos las limpiaban.]

[Haaha]

El guardia se echó a reír divirtiéndose.

[¿Has oído eso, Robert? Esta tipa no tiene credibilidad en absoluto. Por favor, dime una mejor mentira la próxima vez]

[¿Una mina de piedras mágicas?…]

Robert mostró una expresión amarga.

[Ferris… eso, ¿tu, habían mezclados otros materiales raros? Oye, por ejemplo el mineral Orichalcum…]

Alicia también mostró una similar expresión preocupada.

[E… to, ¿qué le pasa, a todo el mundo…?]

Hacia la reacción que todos mostraron, Ferris no sabía qué estaba mal. Le preocupaba que acabara de decir algo raro.

El jefe guardia suspiró exageradamente.

[Escucha bien, niña. Lo que se llama piedras mágicas es algo que contiene una cantidad densa de poder mágico. Con una piedra del tamaño de mi puño y sin ningún procesamiento, envenenará seriamente el cuerpo humano. ¿Y sabes qué pasará con alguien que entre en una mina llena de piedras mágicas?]

[¿Lo hará sentir… mal?]

[¡Seria genial si sólo te hiciera sentir mal! ¡Morirás! ¡Colapsarás en el suelo si tu consigues estar cerca de una montaña que produce tales piedras mágicas! Por lo tanto, las minas de piedras mágicas es algo que no existe! ¡Un lugar así sólo será sellado y nadie podrá acercarse!]

[¡P-pero, realmente trabajo en una mina de piedras mágicas! Mis amos no se acercaban a la cueva…]

Así que esa es la razón. Ferris sintió que finalmente lo entendía. El trabajador que se enfermó al acercarse demasiado a la mina en la que trabajaba Ferris debió de ser causado por el veneno emitido por las piedras mágicas.

[Hmph, entonces ¿por qué puedes permanecer en una mina de piedras mágicas? ¿Estás insinuando que eres alguien especial?]

[No es eso, aunque no es eso, pero…]

[Si ese es el caso, entonces tu debes estar mintiendo. ¿Sabes que es un crimen tratar de falsificar la evidencia…?]

El guardia que miraba hacia abajo a Ferris parecia un demonio para ella. Su enorme sombra cubría lentamente todo el pequeño cuerpo de Ferris.

[¡¿Hii…!?]

Ferris incontrolablemente temblaba. Porque hice algo malo, seré golpeada o incluso condenada a muerte. Sentía una sensación de terror.

 

Anterior | Siguiente

Juu Sai no Saikyou Madoushi Capitulo 03 Parte 02

Bueno pos la semana pasada no hubo cap de Ferris-chan, pero esta sema si lo hay así que aquí les dejo a su loli. Errores en comentarios.

 

Capítulo 03: Primera vez Parte II

 

Ferris se sentía agotada después de experimentar ese nuevo sentimiento, pero no pensó que fuera desagradable. Sentía que su espíritu se estaba recuperando. Todo su cuerpo se sentía cálido y sus mejillas estaban calientes.

[Ya ves… solo mira. Muy bien ¿verdad?]

Tanto Alicia como Ferris estaban de pie frente a un espejo. Alicia puso su mano sobre el hombro de Ferris y le hizo esa pregunta.

El espejo reflejaba a una niña que Ferris no conocía.

Piel blanca y lisa.

Un brillante cabello que todavía estaba empapado con agua.
Profundos labios rojos y mejillas rosadas.

[…¿Quien?]

Ferris inclinó la cabeza, lo que hizo reír a Alicia.

[Esa eres tu, Ferris. La verdad es que eres una chica linda. Por lo tanto, debes bañarte todos los días]

[¿Esa soy… yo… correcto…?]

Cuanto más se miraba, más increíble le resultaba a ella.

Y mientras Ferris estaba en ese estado, se escucho un gruñido en su estómago.

[Bien, debes tener hambre. Ya deben haberla preparado, así que vamos a tener una comida]

Ferris saltó por la palabra “comida”.

[¿¡Comer!? ¿¡Es comida!? ¿¡Puedo también tener una comida?!]

[Maa, de repente tienes una gran reacción]

[¡Ah, L-lo siento! Inconscientemente…]

Ferris bajo su cabeza abatida. Pensó que si actuaba como una bestia, no se le permitiría quedarse más tiempo aquí.

[Esta bien. Bueno, entonces, vamos al comedor]

Alicia le sonrió gentilmente a Ferris y le tomó la mano.

———————————————————————————————————————

La habitación a la que Alicia llamo un comedor era una gran habitación con una mesa extremadamente larga.

La superficie de la mesa estaba cubierta con un paño blanco y muchas tapas metálicas estaban alineadas a lo largo de la mesa. La comida no estaba en ningún lugar a la vista.

Notando que Ferris de repente se sintió abatida, Alicia le comenzó a explicar.

[No tienes que preocuparte ya que la comida está debajo de la tapa]

[Ah, Y-ya veo…]

Como una niña de diez años sentada en una de esas enormes sillas, hacían que Ferris se viera aún más pequeña.

La maid entró en la habitación y habló con Alicia.

[Ojou-sama. El líder de los guardias a venido. En cuanto al intento de asalto de esta ocasión, le gustaría hablar con danna-sama, ojou-sama… y el invitado de allí] (NTI. Danna-sama es el padre de Alicia)

Alicia sacudió la cabeza.

[Deja ese asunto para más tarde. Lo más importante ahora es llenar el estómago de Ferris]

Diciendo eso, Alicia dirigió su sonrisa hacia Ferris.

[Sin embargo, ojou-sama, el líder de los guardias parece muy ocupado…]

[Más tarde, más tarde. ¿Qué es más importante?, acomodar el horario de un líder de guardia o devolver el favor a mi importante benefactor]

Una declaración que indica que no hay espacio para negociar.

[No se puede evitar… Lo transmitiré adecuadamente a danna-sama]

La maid sonrió amargamente mientras salía de la habitación.

[¡Bueno entonces, por favor come hasta que tu corazón este satisfecho!]

Alicia tomó asiento junto a Ferris y le dio un guiño a las maids.

Por lo tanto, las maids se acercaron a la mesa y quitaron todas las tapas que cubrían la comida.

Y en esa mesa, Ferris vio mucha comida que nunca había visto en su vida.

Había muchos tipos de carnes asadas a fuego lento y que estaban rebosantes de deliciosos olores.

Ensaladas hechas de una combinación de verduras rojas, verdes y amarillas.

Una gran cesta llena hasta el borde con frutas.

Una variedad de ingredientes que fueron cocinados al freírlos.

Un pastel que estaba cubierto de crema blanca.

Ferris ni siquiera sabe el nombre de ninguno de esos platos, mucho menos la manera de comerlos.

No importa cuál ella miraba, todos los platos parecían deliciosos.

[¡I-itadakimasu!]

Incapaz de resistir más la tentación, Ferris saltó hacia la comida.

Ella no sabe el propósito del pequeño cuchillo o tenedor colocado en la mesa y simplemente la agarró con la mano llenándola de pastel. Entonces empujó la comida en su boca y la tragó sin siquiera masticarlo.

[¡Maa!] [¡¿Que es esa forma de comer!?] [¡Por favor, al menos, utiliza un tenedor!]

Las maid comenzaron a hacer una conmoción.

[Esta bien]

Con una sola palabra de Alicia, todas las maids se callaron.

Ferris se mostró inmoderada al comer el pastel.

Rellenando su rostro y llenándolo de crema, mordiendo las fresas, comiendo enormes bocados de la porción esponjosa del pastel y un fuerte sonido de tragar se escucho de su garganta.

Tal comida deliciosa, Ferris nunca la ha comido en toda su vida.

Dulzura, frescura y esponjosidad… comida que sabía que salio de un sueño, y una porción bajó de su rostro. El pastel se derretía en su lengua. Su estómago seguía gruñendo, más, gritándole a ella para que comiera más comida.

[¿Cómo es…? ¿Es delicioso?]

Alicia le preguntó.
Finalmente, Ferris se dio cuenta de que está devorando la comida con avidez y detuvo sus acciones por culpa.

[No… delicioso]

[Eh…]
Alicia abrió los ojos con sorpresa.

[Yo… me doy cuenta… La comida deliciosa… nunca la he comido… Siempre he pensado en el delicioso pan… pero no es delicioso…]

Comparándolo con el pastel, el pan tenía sabor a basura.

Ferris no recibió nada más que el pan mohoso, así que pensó todo el tiempo que sabía bien. Sin embargo, eso es sólo porque ella no probo otros sabores.

Después de darse cuenta de esto, ella supo lo estúpida que era antes.

Las palabras que sus amos dijeron sobre ella, [Mujer de basura sobrante].

En la calle, vio a muchas personas vistiendo bonitos vestidos.

Varias cosas están surgiendo en la mente de Ferris y su cuerpo empezó a temblar.

No sabe por qué, sus lágrimas están fluyendo. No puede detenerlas.

[Este pastel es… muy, muy delicioso…]

Ferris trató de sonreír con un (ehehe). (NTI. Llorando y sonriendo al mismo tiempo)

Mirando a esa Ferris, Alicia se mordió los labios.
[… Tanto tiempo como quieras, está bien comer más]

[Sí…]

[… hasta que te aburras, está bien que te quedes en esta casa]

[Gracias… muchas gracias.…]

Ferris sintió calor después de que Alicia la abrazó por detrás.

La voz de Alicia, se sentía cálida.
Ferris siguió masticando el pastel que sabía ligeramente salado.

Su pecho se sentía doloroso, dolorido, pero era una sensación cómoda.
Ferris deseó que este momento durara más tiempo mientras estaba siendo abrazada por Alicia.

 

Anterior | Siguiente

Juu Sai no Saikyou Madoushi Capitulo 03 Parte 01

Turno de Ferris. Errores en comentarios.

Capítulo 03: Primera Vez

Cuando Ferris recuperó su conciencia, después de abrir los ojos se dio cuenta de que estaba acostada en una cama.

Un techo de color blanco puro. Era diferente de la habitual pared de color gris que estaba acostumbrada a ver.

Además, el objeto en el que se encuentra no es el colchón de paja delgada que siempre utilizó en la mina, sino una blanda cama.

Se sentía como si estuviera acostada sobre una esponjosa nube que se envolvía suavemente alrededor de su pequeño cuerpo.

(¿T-todavía… estoy en medio de un sueño…?)

Ferris se sintió preocupada.

Habia una linda lámpara que proporcionaba iluminación en el techo y una mesa de aspecto caro cerca de la cama. Ferris nunca ha visto ni oído hablar de una habitación tan hermosa en su vida.

Sin embargo, su conciencia es clara y todo lo que vio fue tan detallado que ella sabía que esto no es un sueño sino la realidad.

Sólo ¿Cómo termino de esta forma?. Ferris trató de recordar en su memoria antes de perder la conciencia.

[Oh, te despertaste]

Una señorita de cabello dorado abrió la puerta y entró en la habitación.

Esta jovencita, si Ferris la recuerda…

[Usted… tu eras]

[Alicia. Alicia Gutenbelt. ¿Cuál es tu nombre?]

[Aah, yo soy, Ferris desu!]

Ferris saltó de la cama en pánico para saludarla, pero su cabeza se sentía mareada. Ella no podía estar correctamente de pie así que Alicia inmediatamente fue y la detuvo.

[No debes moverte tan de repente. Probablemente debido al uso de una magia tan fuerte, te desmayaste ya que tu cuerpo no pudo manejar la carga. En otras palabras, todavía no te has recuperado.]

[¿Magia…? ¿Yo…?]

Ferris estaba completamente confundida.

Sabía de la existencia de la magia. Pero este era un poder que sólo unas pocas personas elegidas podrían usar. Sus amos siempre estaban discutiendo temas sobre magia y seguían criticando a esos magos. Sin embargo, voces de envidia se mezclaban. Sin embargo, este es un tema que está completamente relacionado con Ferris.

[Pues de hecho, puedes usar magia… Para ser honesta, todavía no puedo creerlo, pero como paso justo frente a mis ojos, no tengo más remedio que aceptarlo… tu bestia convocada]

[bestia… convocada…]

Ferris recordó el asunto respecto al Leviatán.

Un ser extremadamente violento y malvado que está cubierto de llamas. No, ni siquiera sabe si esa cosa podría ser considerada como un ser vivo y Ferris empezó a temblar de miedo después de que su aterrador aspecto flotara en su mente.

La dama de cabello dorado… Alicia agarró la mano de Ferris.

[Gracias… Ferris. Gracias a ti, no fui secuestrada por esos tipos. Estoy dispuesta a hacer cualquier cosa dentro de mi poder para mostrar mi gratitud así que por favor dime lo que quieres sin reservas]

Las pupilas verde-azuladas de Alicia miraban directamente a Ferris.

[¡E… no es necesario, pero gracias! ¡También yo, no ayude por una recompensa! ¡Es también una coincidencia que pude ayudar!] (NTI. Imaginen a Ferris hablando infantilmente)

Ferris estaba en pánico.

Así es, fue una coincidencia.

Si Leviathan no aparecía, Ferris y Alicia serian sometidas a un trato cruel por los vándalos.

No es mi poder. Soy débil, soy sólo un esclavo, esto es lo que Ferris estaba pensando.

[Ese podría ser el caso, pero aún así, por favor, dime cualquier de tus deseos. No podría dejar ir esto sin mostrar mi gratitud]

Alicia empezó a hablar apasionadamente mientras sostenía firmemente la mano de Ferris.

Mirando hacia su sucia mano ennegrecida sostenida por una dama con una limpia y hermosa mano, Ferris se sintió avergonzada. Hacia alguien tan diferente de ella, no sabía cómo reaccionar.

Sin soltarle la mano, Ferris empezó a pensar desesperadamente en su deseo.

[Q-que, que…]

Y en ese momento, una digna voz de una mujer se pudo oír desde el pasillo.

[Antes de eso, creo que sería mejor para nuestro huésped tomar un baño]

Mirando hacia arriba, vio a una mujer de pie en el pasillo con una severa expresión en su rostro. Llevaba un vestido con volantes y su cabello estaba atado con bonitas decoraciones.

Ferris no sabe que es un uniforme de maid, así que no sabe que la mujer es una sirvienta. Ella sólo se sentía (como una persona de miedo…). Por supuesto Ferris no tenía manera de saber que esa mujer es la Maid principal.

Alicia asintió con la cabeza.

[Ahora que lo mencionas, ese es el caso. ¡Una chica no debería estar así! Bueno, entonces, ¡vamos!]

[¿Eh…eh…?]

Tomada de la mano con Alicia, Ferris fue llevada fuera de la habitación.

[¡¿Alicia-sama!? ¡Por favor, deje que las maids cuiden de los huéspedes!]

La sirvienta frenéticamente trató de detener a Alicia pero ella no tenia intención de detenerse.

[¡No puedo hacer eso! ¡Yo me encargaré personalmente de mi benefactora!]

[¿Q-que, yo, donde…?]

Ferris no podía predecir lo que sucederá con ella, así que sintió temor por la ojou-sama que tiraba de ella.

————————————————————————————————————————–

El lugar donde Ferris fue llevada era una amplia habitación.

El suelo estaba hecho de mármol, y un gran charco de agua se podía ver en medio.

No, por que salia vapor del agua, era probablemente agua caliente.

Habían estatuas de bestias desconocidas en los bordes del charco y agua caliente fluía sin parar de las estatuas.

[¿Este lugar es…?]

Alicia habló con la sorprendida Ferris.

[Para el baño. Comenzaré a limpiarte correctamente de ahora en adelante. Parece que hay mucha suciedad en ti]

[¿Baño…? ¿Cosas como bañarse, qué es eso…?]

[¿Eh…? Bañarse es bañarse]

[¿Que debería hacer….?]

[¿No es sólo lavar tu cuerpo?]

[¿Por qué debo lavar mi cuerpo? ¿Necesito estar delante de la estatua para bañarme?]

[¿De qué estás hablando…?]

Alicia levantó sus cejas.

[Aunque creo que es imposible… no has lavado tu cuerpo ni siquiera una vez hasta ahora… no dirás eso?]

[Puede que no me haya lavado, pero…]

* Crack *, parece haber un sonido de algo que vino de Alicia.

[Esperaaaaa, ¡¿es cierto eso?! ¡No puedo creerte! ¡Realmente no puedo creerte! Tú, eres una chica ¡¿verdad?!]

[Probablemente soy una chica…]

[Si es así, ¡debes bañarte todos los días! ¡Este es un hábito que todas las chicas deben tener! ¿¡Lo entiendes!?]

[Hacerlo, no lo entiendo…]

Ferris contestó mientras estaba asustada.

Aunque le dijeron que es un hábito para una chica, no había niñas que interactuaran con ella hasta ahora. Ni siquiera ha conocido a otros niños de su misma edad, así que no sabe lo que tiene que hacer.

Alicia suspiró.

[No hay otra manera… Aunque lo sentí favorable para ti. ¡Déjame lavarte, quítate todo, quítate todo ahora!]

Pudo oírse un grito de Ferris.

Alicia de repente quitó la ropa sucia y desgarrada de Ferris. Y entonces Ferris estaba completamente desnuda, y comenzó a retroceder de Alicia mientras temblaba.

[¡¿Q-qqqqqqqqué estás haciendo!?]

[¿Qué estoy haciendo? Acabamos de entrar en el baño, así que tenemos que quitarnos la ropa. ¡Porque las dos somos chicas, así que no hay nada de qué avergonzarse!]

Alicia se quitó su hermoso vestido y no pareció avergonzada al revelar su cuerpo desnudo.

Piel blanca pura, ni siquiera hay un poco de suciedad en su cuerpo.

Y perfecta una figura.

Es perfecta, no importa donde mires y Ferris tuvo problemas para saber dónde mirar.

Luego, lo comparó con su pequeño y bajo cuerpo y se sintió avergonzada. Inconscientemente intentó ocultar su cuerpo con ambos brazos.

[Bueno, entonces, ¿comenzamos a bañarnos?]

Alicia guió a Ferris hacia el enorme baño.

Ella usó un recipiente y vertió agua caliente sobre la cabeza de Ferris, hizo burbujas en la cabeza de Ferris con champú y comenzó a lavarle el cabello.

Una parte del champú cayó en los ojos de Ferris, así que no pudo evitar llorar.

[¡¿Ah!? ¡Tan, doloroso!]

[No debes abrir los ojos. Cierra los ojos cuando te laves el pelo]

[A, bieeeeen…]

Ferris cerró los ojos con fuerza después de que Alicia le dijera eso.

Los delgados dedos de Alicia se apretaban en cada esquina de la cabeza de Ferris, lo que la hacía sentirse cómoda. Después de toda su tensión se había ido, Ferris soltó una voz de [Haaa…].

Alicia repitió el ciclo de verter agua caliente sobre la cabeza de Ferris y lavarle el cabello varias veces.

Después de que el trabajo de lavarle el cabello fuera terminado, su cuerpo era el siguiente. Enjabonando un pequeño paño con jabón corporal, se frotó el cuerpo de Ferris. Como Ferris se sintió extraña con este sentimiento, protestó muchas veces, pero a Alicia no lo permitió.

No sabía cuánto tiempo pasó.

Después que el cuerpo de Ferris fue tallado por la oujo-sama, salió del cuarto de baño con poca energía.

 

Anterior | Siguiente

Juu Sai no Saikyou Madoushi Capitulo 02 Parte 02

Gomen he estado un poco ocupado tratare de traerles un capitulo de Yuru mañana

Capítulo 02: El sabor de la Libertad Parte 02

Fue en ese momento (cuando paso por el callejón).

Dos hombres aparecieron desde el pequeño callejón y atacaron a la joven rubia.

La niña fue arrastrada al callejón en un abrir y cerrar de ojos.

Golpearon su cabeza con un pedazo de madera y amordazaron su boca y sus manos, ella ni siquiera tuvo tiempo de soltar un grito. Debido a la rapidez del crimen, ni siquiera un solo transeúnte se dio cuenta de la anormalidad.

Sin embargo, Ferris vio lo que acaba de suceder.

No podía ignorar lo que acababa de suceder.

Sin ningún indicio de vacilación, corrió hacia el callejón que estaba atrás para encontrar a la joven.

Los hombres que ocultaban su rostro y su cuerpo con una manta trataron de sujetar a la niña hacia el suelo.

La joven trató de luchar, pero no pudo superar la fuerza del hombre. Tenía la boca sujetada y ambas manos estaban sujetadas al grupo.

Un hombre quiso atarle las piernas pero recibió una patada de ella. En el instante siguiente, uno de los hombres usó su pierna y pisoteó el estómago de la chica. De la chica se oyó un gemido doloroso.

[Se más obediente, Ojou-sama… De lo contrario, perderás tu bonita cara…]

Se pudo ver un brillo en los ojos del hombre y froto un pequeño cuchillo en la cara de la joven. Las lágrimas comenzaron a salir de los ojos de la chica.

El otro hombre se echó a reír.

[Que desperdicio. En lugar de eso, vamos a tener un poco de diversión con esta chica antes de entregarla a nuestro cliente. No llegaremos a ver un producto de tan buena calidad tan a menudo]

[Esa es una buena idea. También me empecé a emocionar hace un momento]

[Vamos a quitarle la varita. Un mago no puede hacer nada sin su varita]

Los hombres arrebataron la varita y la alejaron de las manos de la joven.

Le separaron las piernas y le arrancaron la ropa.

La joven seguía suplicando, pero los hombres no tenían intención de detenerse.

(¡No, tengo que detenerlos!)

Ferris comenzó a gritar como una bestia salvaje y a golpear a uno de los hombres.

[¡Qué mierda mocosa! ¡No nos molestes!]

[¡Kya!]

Ella fue enviada a volar y cayo al suelo.

Sin embargo, ella inmediatamente se levantó de un salto y empezó a cargar contra el hombre.

Ella fue golpeada. Le duele el cuerpo.

La golpean de nuevo. Su cuerpo duele aun más.

Ferris todavía no se dio por vencida, ni siquiera después de haber sido pateada y pisoteada.

[¡Detente ya, mocosa! ¡¿Quieres que te maten?!]

[¡Vamos a acabar con esta sucia mocosa!]

Uno de los hombres atrapó a Ferris por su garganta y la golpeó contra el suelo.

Ferris rodó sobre el piso de piedra mohosa y se detuvo justo al lado de la joven.

La joven con su cabello rubio alborotado y con lágrimas fluyendo de sus ojos azules comenzó a susurrarle a Ferris.

[Yo, por favor ignórame. Corre… al menos tu, no sufrirás más crueldades]

[No… desu… usted… es muy bonita… que sea manchada… no…]

Ferris logró decir esas palabras a pesar de estar sin aliento.

No pudo ponerse de pie y se derrumbó en el suelo.

Todo su cuerpo gritaba de dolor.

La joven se acerco a Ferris con fuerza viendo que Ferris todavía estaba tratando desesperadamente de ponerse de pie. Miró a los hombres con lágrimas.

[¡Ustedes son demonios! ¡La forma más baja de la basura! ¡Ustedes atacaron a esta niña tan pequeña todos juntos! ¡No merecen ni siquiera vivir!]

[¿¡Aaa!? Oyeron bien eso… ¿Cortamos una de sus manos para hacerla obediente?!]

[Kuhahaha! ¡Vamos a hacerlo! Está bien, siempre y cuando no dañemos demasiado su cara]

El hombre levantando su espada y ocilandola hacia la joven.

El sonido de la cuchilla que cortaba a través del aire.

El impacto en la cara de la joven.

La espada cortando en la carne del rostro de la joven.

[Por favor, alguien, ¡ayudaaaaaaaaaaa!]

Gritó Ferris.

Al siguiente momento el tiempo se congeló.

Enfrente de Ferris, una enorme bola de fuego apareció y envió al hombre a volar.

La llama continúo expandiéndose y una puerta fue creada. La entrada de la puerta se abrió… y el infierno fue expulsado.

De la llama infernal, la llama cambió en la forma de un ser humano con alas.

Todavía es demasiado grande (en comparación con el humano normal) y es obviamente anormal.

Con los ojos y su boca profundamente oscuros.

Incluso sus dientes estaban revestidos y ardían con llamas.

Un demonio ardiente, sonriendo, se arrodilló frente a Ferris y se inclinó ante ella con respeto.

[Finalmente me llamaste, mi reina. Mi nombre es Leviathan y soy un fiel seguidor de mi reina] (NTI. yo pensaba que Leviathan era de tipo agua)(NTE. Si es un monstruo tipo agua pero bue…)

[¿E… Eh…? ¿Reina? Yo, no soy una reina… sólo soy un esclavo]

Ferris se sintió preocupada y asustada.

[No, eres mi reina. Finalmente pude manifestarme después de que mi reina me llamara]

El demonio llamado Leviathan comenzó a sonreír en silencio.

La jovencita de pelo rubio soltó una voz llena de sorpresa.

[¿Invocación mágica…? Pero… esa magia… ha estado perdida desde la antigüedad]

[Ahhh, ¿es ese el caso, para alguien como tú, se considera una técnica perdida? Parece que el tiempo es diferente ahora.]

Los hombros de Leviathan temblaron al ver esto divertido.

Los hombres gritaron de ira.

[¿Q-qué es este tipo! La magia de invocación no existe. ¡Debes estar usando un hechizo de ilusión o algo así! ¡Hacer una cosa sin sentido!]

[Si soy una ilusión o no, ¿no lo entenderás si me atacas?]

Leviathan se encogió de hombros.

[¡Lo haré incluso sin que me lo digas! ¡También mataré a esa mocosa de mierda allí!]

Los dos hombres comenzaron a correr hacia Ferris.

Leviathan le habló a Ferris con las llamas en sus ojos.

[Bien entonces… Mi reina. Sus ordenes por favor]

[¿O-orden desu ka…?]

[Así es, una bestia convocada, no puede moverse sin la orden del amo. ¿Debo derrotar a esos chicos o simplemente huir y dejar atrás a mi reina y esa chica de allá… por favor deme la orden…?]

Un misterioso susurro.

Una voz llena de peligro.

Sin embargo, Ferris no tenía ninguna opción.

Una cosa hermosa que sea manchada, ella no lo quiere ver.

[¡De, derrotarlos!]

[… he recibo su pedido]

Leviatán respondió con una alegre expresión y respiro fuego de su boca.

El mundo es teñido de un rojo infernal y los dos hombres comenzaron a quemarse.

Un gran grito, llamas tan calientes quemando incluso los huesos y la ola de calor sopló hacia Ferris y la joven.

En el instante siguiente, los dos hombres se quemaron hasta las cenizas y el viento sopló sus cenizas.

[… Pues bien, mi reina. Por favor, llámeme de nuevo la próxima vez que necesite mi ayuda… Aaa… whahahahaha!]

La risa del Leviathan resonó y regreso por su puerta.

La puerta comenzó a encogerse antes de desaparecer y todo lo que quedo fue el piso de piedra totalmente caliente y derretido.

Ferris sintió que todo su cuerpo perdió su fuerza.

¿Fue por alivio? ¿O fue la fatiga acumulada?

Ferris no pudo soportarlo más y cayó boca abajo, perdiendo su conciencia.

[E-esta niña… que rayos…]

La chica rubia – es una aprendiz de mago llamada Alicia, susurró con miedo.

Aunque ella no sabía lo que era, ella sabe con certeza que vio algo horrible.

Ésa es seguramente… una existencia fuera del conocimiento humano y algo a lo que no podrían ganar en su contra.

Anterior | Siguiente

Juu Sai no Saikyou Madoushi Capitulo 02 Parte 01

Bien pues es turno de la triste vida de Ferris-chan pero no se preocupen que mejorara con el tiempo o eso espero………

Por cierto el gringo separo varios capítulos en partes según por lo largos que son y decidí seguir su mismo formato por lo que esta es solo la primera parte la segunda es hasta la siguiente semana así que nos vemos después. Errores en comentarios.

Capítulo 02: El Sabor de la Libertad

Durante la noche. Ferris comenzó a actuar después de la puesta del sol y de que sus amos regresaron por la colina.

Sus amos dijeron que ella todavía tiene valor. Con esto, ella no piensa que sea posible para ella enfrentarlos y se declarar que dejarara su trabajo como minera.

En primer lugar, el área alrededor de la mina esta rodeada por una cerca bastante alta. Los mineros cerraban la puerta de salida de la cerca después de que ha terminado el trabajo del día.

Esta es claramente una medida para evitar que Ferris escape. En otras palabras, Ferris tiene que moverse discretamente para poder escapar de este lugar.

Su equipaje consiste en su colchón de paja y pan a medio comer. El pan es algo que ella dejó de la cena.

Ella no sabe cuándo sera la próxima vez que será capaz de comer, ya que podría incluso no ser capaz de poner sus manos en comida. Además, ella tiene que encontrar un lugar para dormir después de salir de la mina. Por lo tanto, Ferris cree que tiene que tomar todas estas precauciones.

Aunque ella se dijo que está lista, no tiene mucho equipaje para empezar.

Después de escuchar cuidadosamente a su alrededor para asegurarse de que no hay nadie a cerca, ella sigilosamente salió de la mina.

Con pasos silenciosos y ligeros, se dirige hacia la cerca.

Hay alambres de púas en la parte superior de la cerca por lo que será doloroso tratar de subir más.

Ferris también trató de abrir la puerta pero no se movía en absoluto.

Ella incluso también no tiene ni idea de cómo desbloquear la puerta.

Como no hay otra opción, Ferris comenzó a cavar el suelo bajo la cerca.

La fuerza que obtuvo al excavar en la mina todos los días no era sólo para mostrar. Ella consiguió cavar un agujero lo suficientemente grande para una niña pequeña como ella y logró pasar a través de la cerca arrastrándose por debajo.

Ferris corrió.

Será espantoso si ella es atrapada por su amo por lo que quería salir de este lugar tan pronto como sea posible. Ella corrió como si su vida dependiera de eso.

[¿¡Hya!?]

Ella sintió un impacto golpeándola desde su frente y soltó un gemido.

Ferris pensó que había sido atacada por alguien, pero no había nadie a su alrededor.

Ella trató de correr de nuevo, pero de nuevo el frente de su cuerpo fue golpeado por un impacto.

Parece que hay una pared invisible delante de ella.

Esta es una formación mágica hecha para evitar que los esclavos escapen, pero Ferris no tenía ese conocimiento. Sólo sabe que esta pared invisible frente a ella la está bloqueando para su escape.

[¡Ei–!]

Ferris golpeó la pared invisible con su puño.

Entonces, el área que fue golpeada brilló intensamente por un momento y comenzó a despedasarze en trozos.

[¿Que pasó…?]

Ferris inclinó la cabeza y volvió a correr.

Sí, ella no se dio cuenta.

Esta era una formación mágica extremadamente fuerte que ningún poderoso mago podría romper, pero Ferris logró destruirla con sólo su puño.

—————————————————————-

El sol se elevo tres veces y se oculto tres veces, pero Ferris siguió caminando.

Evitó la ruta principal y sólo avanzo mientras se escondía a lo largo del final del bosque. Ella no sabe cuándo será atrapada y por lo tanto estuvo asustada todo el tiempo. Ella durmió escondida en la parte superior de los árboles o en cuevas por la noche.

Se terminó el pan que mordió poco a poco y ahora recurrió a comer las hojas en el suelo para satisfacer su hambre. Aunque su cuerpo se hizo más fuerte durante el tiempo en el que trabajo en la mina, todavía pronto se acercaba a sus límites.

Ferris finalmente vio una oportuna ciudad, pero se sintió mareada y cayó hacia adelante cuando se alivio su tensión.

Ferris pasó por la puerta mientras se tambaleaba a derecha e izquierda y se dirigía a la calle principal.

El guardia miró a Ferris con sus ojos llenos de sospecha, pero no se molestó en tratar de detenerla.

[Uwaa… personas, muchas…]

Ferris miraba a su alrededor con curiosidad mientras caminaba sobre el pavimento de piedra.

Nunca ha visto tantos edificios tan grandes.

Nunca ha visto a tanta gente caminando.

El olor del hierro, el olor de los dulces, el olor del picante, el olor de la frescura, el olor de la nitidez y el olor del mal olor. Todos estos olores se mezclaban para estimular el sentido del olfato de Ferris.

Hay varios alimentos en las calles de la ciudad. Toda la comida parece tan deliciosa, ya que parece limpia y libre de contaminación por el polvo de las piedras mágicas.

Los seres humanos, un niño pequeño, una joven señora, viejos y bebés, hay personas de todas las edades y tamaños.

Ferris sólo trabajó en esa sucia mina y nunca ha visto ninguno de estas cosas, así que su mente está sobrecargada de toda la nueva información.

Ferris se sintió mareada y se acerco a un puesto que estaba en frente de un edificio.

Entonces, una obaa-san que estaba de pie frente a su puesto, frunció el ceño.

[¿Quien, es esta mocosa. ¡No te acerques! ¡Shoo! ¡Shoo!]

[¡L-lo siento!]

Ferris se apresuró a alejarse de ese puesto.

Su corazón latía tan rápido. Ha pasado mucho tiempo desde que ella estaba tan cerca de alguien y había pasado mucho tiempo desde que ella fue regañada.

Sabía que había hecho algo malo. Sin embargo, ella no sabía lo que se supone tenia que hacer, así que su mente estaba en un lío.

Cuando Ferris fue ahuyentada por la obaa-san, otros adultos de la zona también hablaron en voz alta.

[Qué mocosa tan sucia. Hay tantas de ellas, me pregunto qué están haciendo sus padres.]

[Eso es correcto. Recientemente, hay tantos de estos sucios mocosos caminando alrededor por lo que no me siento seguro haciendo negocios aquí]

Una sucia mocosa.

Obviamente se refieren a Ferris.

Ferris miro hacia el pozo y vio su propio reflejo.

Cabello despeinado.

Cara oscura y sucia.

Su piel está llena de una repugnante suciedad.

[¿Esto… es todo esto suciedad…?]

No lo entiende.

Siempre, siempre, nunca se baño.

Para Ferris, siempre ha sido así.

En ese momento, un olor refrescante flota sobre ella.

[Que olor tan agradable…]

Ferris fue absorbida por el olor y comenzó a buscar el origen de ese olor.

Entonces, vio a una chica ligeramente mayor que ella caminando en la calle.

Vestido blanco puro.

Piel como la Nieve.

Cabello rubio brillante.

Claros ojos azules.

Es tan hermosa que parece ser de otro mundo.

Y luego, mira al pozo para ver su propio reflejo.

…salvaje.

En comparación con el hermoso ser que vio, se dio cuenta de lo asquerosa que parecía.

Y entonces, Ferris se quedó allí pensando. No podía evitar sentirse avergonzada por estar viva.

Ella supo. Qué sucia estaba.

No importa si ella no era consciente de sí misma, pero se sentía avergonzada una vez que lo sabía.

Ferris comprendió la razón por la que fue mirada hacia abajo por el transeúnte y trató de encoger su cuerpo.

No podía quedarse aquí más tiempo,

Y se encontró con un pequeño callejón.

 

Juu Sai no Saikyou Madoushi Capitulo 01

Bien como dije ayer aquí el primer capitulo de la nueva novela que estaré traduciendo, así que es turno de Ferris-chan por cierto justo en el Kokoro xD

 

Capítulo 01: La Felicidad de un Esclavo Minero.

[Hey, Ferris. ¡Tu comida de hoy!]

[¡Muchas gracias!]

Después de que su amo arrojó el pan en el suelo, Ferris salto y lo devoró ansiosamente.

Ella es una chica pálida con lágrimas y tierra por todas partes.

Camina descalza sobre las rocas.

Tiene el cabello largo y despeinado.

Su amo miraba la imagen de la joven que comía el pan lleno de moho desde una distancia lejana.

Ferris es una esclava minera y cumplió 10 años este año.

Ella ha estado trabajando como esclava en esta mina que produce piedras mágicas desde que nació.

El día de Ferris comienza con ella despertando sobre su ropa de cama improvisada cerca de la entrada de la mina.

Ella se arrastra sobre su sucio colchón de paja y sale de la mina.

Su amo entonces le ordenara con enojo que cabe más piedras mágicas.

Después de respirar el aire fresco de fuera, vuelve a entrar en la mina para buscar piedras mágicas.

Aunque el túnel es oscuro, Ferris posee la capacidad de ver en la oscuridad después de tantos años de trabajar en la mina.

Ferris es la única persona minera en esta mina.

Ella volverá a la superficie después de minar las piedras mágicas, carga las piedras mágicas en un carro y lo empuja hacia fuera.

Sus amos y otros mineros le quitaran el carro y refinaran las piedras en un horno.

Sus amos no se acercaban a la entrada de la mina ni se acercaban demasiado a Ferris. Ellos se cubren con trajes de cuerpo completo e incluso le avientan la comida a ella durante el tiempo de comer.

En algún momento, uno de los mineros quería castigar a Ferris pero vomitó sangre y se desmayó después de acercarse demasiado a ella. Sus amos, desde entonces, mantienen una distancia aún mayor cuando hablan con ella.

Ferris se dio cuenta de que obtendrá más pan si habla cortésmente.

La cantidad de pan que recibe también aumentará si sus amos están de buen humor.

Porque sus amos se sentirán felices si sienten que la otra parte los está respetando.

Por lo tanto, escuchaba atentamente las palabras que otros mineros suelen usar para hablar con sus amos y diferenciaba los diferentes tonos y acentos que usaban. Ella cuidadosamente dominó el método para hablar con sus amos respetuosamente.

En el pasado, ni siquiera recibía un solo pedazo de pan si sus amos estaban de mal humor, pero ahora es capaz de conseguir pan regularmente.

Si sus amos estaban en un estado de ánimo aún mejor, incluso podrían lanzarle 2 o 3 piezas de pan. Gracias a esto, hubo una disminución en el número de veces que Ferris tuvo que permanecer hambrienta mientras minaba.

Ferris tampoco es estúpida. Mientras se trate de su supervivencia, observará cuidadosamente su entorno, lo analizará y elaborará ciertas medidas.

Ella no es codiciosa y sólo analiza la necesidad necesaria para su supervivencia.

No hay muchas personas con las que pueda interactuar y la información que tiene es también poca.

Por lo tanto, Ferris no sabía por qué debía entrar sola en la mina.

Ella tampoco sabía la razón por la que no morirá incluso después de entrar en la mina de piedras mágicas.

Ella no sabe la razón por la que es fatal para otros seres humanos entrar en esta mina de piedras mágicas.

Ferris está satisfecha con su vida actual.

No conoce la vida fuera de su entorno actual.

Recuerda que vivia con su familia antes de ser llevada a la mina.

Sin embargo, todos los recuerdos de aquella época son borrosos y Ferris no tiene sentimientos ni preocupaciones por esa memoria.

Para Ferris, mientras tenga un refugio, sea capaz de comer algo y que no haya nada que amenace su vida, ella cree que esa es la felicidad. (NTI. Me siento triste de traducir esto) (NTE. Ya somos dos)

Sin embargo, a veces sentía un ligero dolor en su pecho, pero no sabía que esta sensación le decía que estaba sola.

Sentía que le ardía el pecho al mirar a sus amos comiendo deliciosos bocadillos y carnes. Pero ella no sabia que este es el sentimiento llamado envidia.

Ferris es una esclava minera feliz.

… Hasta que, accidentalmente escuchó la conversación de su amo.

————————————————————-

Ese día, Ferris tenia dificultades para dormir y estuvo en un estado semi-despierto toda la noche.

La luz del sol brillaba intensamente en la mina y Ferris abrió los ojos y se quedó mirando fijamente mientras estaba en su cama.

Desde el exterior, podía oír a los mineros hablando somnolientos mientras se preparaban para comenzar a trabajar.

[Esa mocosa, ¿sigue durmiendo? Ya estamos muy ocupados en la mañana. Ella es tan despreocupada.]

[Ese es el caso. Si ella fuera un poco más encantadora, la llevaría a algún hotel para hacer el trabajo nocturno.]

[Hahahaha, deja de bromear. Se marchitará instantáneamente si la usas demasiado.]

Una risa vulgar.

Aunque ella no sabía lo que estaban diciendo, Ferris todavía entendía que el significado no era bueno. Ella abrazó su cuerpo con fuerza y se acurrucó.

[Hablando de eso, siento que mi estado de ánimo es cada vez más oscuro trabajando con ese monstruo todos los días.]

[Aah. Siento que ella es totalmente un animal después de verla devorando la comida en el piso. Yo también soy una chica, pero… no siento que ella sea de la misma especie que yo.]

Ferris sintió un dolor agudo penetrando su pequeño pecho.

Sobre este asunto, ella nunca ha oído hablar de él antes.

Como siempre estaba agotada después de la minería, caía en un profundo sueño tan pronto como llegaba la noche. Por lo tanto, ella no sabía sobre las cosas malas que el minero estaba hablando de ella, y ella nunca quiso saberlo.

Aunque Ferris no tiene sentido común o conocimientos, tiene sentimientos.

No, porque su conocimiento ocupaba tan poco de ella, es aún más sensible a las malas intenciones emitidas.

[Oi, chicos. Dejen de perder el tiempo.]

En ese momento, podía oír la voz de su amo.

Así es, su amo. Pensaba en Ferris.

Su amo es gentil. Él le da comida. Le dio un colchón de paja. Aunque es fangosa, él también le dio agua. Él le da todas las necesidades para su supervivencia por lo que es una buena persona.

Todo el mundo dejará de hablar mal de Ferris una vez que su Amo hable por ella.

Ferris tenía tal expectativa.

Sin embargo, en su lugar tales palabras nunca salieron de su amo.

[Ferris es una mocosa que tiene algún uso para mí. Si es un monstruo o una bestia salvaje, no importa]

[Pero, bueno, jefe…]

Interrumpiendo a la minera, su amo continúa hablando.

[Bueno, una vez que sea incapaz de seguir trabajando, ustedes pueden hacer lo que quieran con ella. Antes de eso, sólo soportenlo, aunque les haga sentir disgustados. Ella es una pieza de basura, sintiéndose tan feliz sólo por comer pan podrido.]

[Jeje, tú eres lo mismo que nosotros]

[Usted obtuvo una basura de mujer sobrante.]

[Ah-, apesta, apesta.]

Una risa ridiculizándola.

Ferris mordió sus dientes con toda su fuerza.

Su pecho, cabeza, cuerpo, todo está ardiendo.

Ferris no sabía que este es el sentimiento llamado ira.

Ya no quiero trabajar con estas personas.


Ya no quiero trabajar aquí.

Ella decidió que es suficiente.

Nota del Gringo:

Bueno, esta novela parece interesante y triste.

Estoy confundido si Ferris tiene varios amos o solo uno con los bruscos cambios de 親 方 a 親 方 た ち que hay de vez en cuando…

Kai(el otro gringo): ¡Alguien llame a los servicios de protección infantil!

 

Siguiente