Juu Sai no Saikyou Madoushi

Juu Sai Madoushi Cap. 13

Capítulo 13: La Escuela es Divertida

 

A la mañana siguiente, Ferris, que había ido a clases desde su dormitorio, estaba rodeada por sus compañeros de clase.

[Hey, hey Ferris-chanー” “Ferris esー” “Tú eresー” “De dondeー” “¿Qué sonー” “Hasta ahoraー” “¿¡Eso!?”]

Como todos le hablaban al mismo tiempo, no podía entenderles.

Ya no podía llamarse una conversación, solo era ruido. Lo único que Ferris apenas entendía era que le estaban preguntando algo.

Ella no entendía por qué le preguntaban o por qué sus compañeros de clase que no le prestaron atención antes de repente se le acercaron.

[Ee, eh, yo… ¡lo siento!]

Por ahora, Ferris se disculpó.

[¿Por qué te disculpas?]

Alicia se reía por ver a Ferris así.

[¡De alguna manera sentí que debía disculparme!]

[No es así, no es que estén enojados con Ferris, solo están interesados en Ferris. Todos quieren hablar con Ferris.]

Con esas palabras de Alicia, sus compañeros de clase asintieron.

Incluso después de saber que no eran malvados, Ferris todavía encogía su cuerpo.

[P-pero no puedo decirles nada interesante.]

[Mientras Ferris hable, está bien.]

[¿En verdad? Entonces, por favor, hare mi mejor esfuerzo para responderles.]

Ferris apretó su puño.

¡Hizo una pose de pelea!

Sin embargo, su poder de ataque no era mucho, mas bien parecía un pequeño animal intentando amenazar algo. Entonces sus compañeros de clase le preguntaron sin contenerse.

[¿Ferris-chan es la hermana de Gutenbelt-san?]

[E-eso está mal.]

[Entonces, ¿su amiga?]

Ferris se puso nerviosa con una pregunta tan inocente.

Antes, Alicia dijo que era su amiga, pero ¿está bien decirlo? Ella se preocupaba de que decirlo sea insolente.

Existe la posibilidad de que eso moleste a Alicia, y puede ser embarazoso para una esclava como ella declararse como su amiga… y muchas cosas más.

Pero, la dulce sonrisa de Alicia le dio coraje para hablar.

[¡¡No-no-no-nosotras- somos amigas dechu!!]

Ella vaciló.

A pesar de que hizo todo lo posible.

Su cara se puso insoportablemente caliente, Ferris se encogió y comenzó a temblar por timidez.

Al ver a Ferris así, todos los estudiantes eran como ‘Queee lindaaaa’ mientras se retorcían.

La no querer perder con las chicas, los chicos también le preguntaron.

[¿A cuál escuela ibas antes de venir aquí? Debes haber sido entrenada personalmente por un maravilloso maestro ¿verdad?]

[Um… esta es la primera vez que voy a la escuela… trabajé como esclava en una mina antes…]

[¿¡Esclava…!?]

Los ojos de todos sus compañeros de clase se abrieron.

Parece que eso no es algo común, Ferris se dio cuenta de eso.

[Ah, lo siento… por eso no podía leer… y molesto a todos, ¡lo siento mucho!]

[“No, no, eso no es así. Si así eras, por supuesto que no podías leer”.”Además, con solo una semana obtuviste la calificación perfecta, ¡eres una genio!” “Debes haber trabajado duro ¿verdad? ¡Incluso si hago mi mejor esfuerzo, no podría hacer eso!”]

No hubo ningún chico que tratara de culpar a Ferris.

Qué personas tan amables, pensó Ferris.

Como para interponerse a los chicos, las chicas que estaban cerca de Ferris también comenzaron a hablar.

[“¡Hey Hey, juguemos en la ciudad juntas más tarde!” “De acuerdo, queremos hablar de cosas de chicas lo más que podamos” “¡Conozco una deliciosa tienda de dulces!” “Está bien ¿no? ¿De acuerdo?”

[¡Sí, sí!]

Ferris asintió con la cabeza.

Para jugar con muchas chicas, en sus diez años de vida, era algo que nunca había experimentado antes. Solo por pensarlo, su corazón se aceleró.

Alicia miró a Janet y le preguntó.

[Janet-san… Parece como que quieres hacerle algunas preguntas a Ferris. ¿Qué pasa?]

[¡¿Eh?! ¡¿Yo..!? ¡Yo-yo-yo-no es como si tuviera alguna pregunta!

Janet coloco sus manos en su cintura y negó con la cabeza. [Me pregunto si quiere preguntarme algo…” Ferris pensó en pánico.

[Um… si no me haces preguntas aterradoras, las responderé.]

[¡No te haré preguntas aterradoras! ¿Y qué es una pregunta aterradora de todos modos?]

[Algo así como, ¿alguna vez te has comido a una persona?]

[¿Lo has hecho?]

[¡No nunca!]

[Que alivio.]

Janet suspiro de alivio.

Tan pronto como levantó la cabeza y miró a Ferris, ella le preguntó con un tono complicado.

[¡Ferris! tú, ¿tienes alguna comida favorita?]

[Eh… no lo creo.]

[¿Odias toda la comida? ¿Realmente existe tal ser vivo?]

[No es así… está bien mientras sea comestible. Cuando el humor de mi amo empeoraba, no conseguía pan, y comía musgo o hongos que crecían dentro de la mina.]

Todos en clase tenían lágrimas fluyendo de sus ojos.

Los que no tenían lágrimas en los ojos se mordían los labios y derramaban lágrimas en su corazón.

Janet también estaba así, lloro y se derrumbó.

[Janet-san… ¿necesitas un pañuelo?]

[No lo necesito.]

Janet rechazó el pañuelo que le daba Alicia.

Después de frotar sus ojos, miró a Ferris otra vez.

[¿Hay algo que quieras especialmente comer? ¡Esa es mi pregunta! “(NTI: Realmente quiero poner un “desu wa/desu no” a los diálogos de Janet, pero cuando lo probé, se pusieron raros) (N.E.I: ella es tsun pero no lo suficientemente princesa)

Los sentimientos de Ferris le decían que era una orden.

Trató de pensar lo más fuerte posible, ¿había algo que le gustara?

[Etto, quiero comer un bento con un gran corazón dibujado encima de el… ¿había alguien en la clase que lo comía, y ya que era tan lindo tuve envidia.]

[Eso…]

Eso, ¿debería ser yo quien lo haga?

Qué juego tan embarazoso.

[¿Eso…?]

Ferris estaba inclinando su cabeza, sin importar cómo se viera, esa cara era solo una cara inocente.

[¡Yo-yo entiendo! ¡Así que prepárate lo mejor que puedas! Y no te arrepientas más tarde…]

Janet corría ruidosamente en el pasillo.

[¿Qué, para qué debería estar preparada?]

Ferris temblaba de miedo.

 

———————————————————————

 

Unos días después, Ferris encontró un bento con un corazón relleno en el cajón de su escritorio.

Ferris no sabía quién se lo dio y Janet afirmó firmemente que “¡No hay forma de que yo haya hecho eso!”, Así que se sintió afortunada y se lo comió. Su sabor fue lo más delicioso que haya probado.

 

Anterior | Siguiente

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.