Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku

DesuMachi Cap 17-5

Perdón por la tardanza en este capitulo, lo empece el lunes, pero ocurrió algo muy, muy duro para mi… el frio, y no pude continuarlo hasta que subiera la temperatura… aun sigo entre sabanas y mi camita, pero ya muevo más mis deditos… Por desgracia no hay noticias de las demás novelas porque están todas pausadas (vease Maple y Buuny Girl) y tengo problemas con mi net (Juzoku Tensei)… gomen… al menos creo que para el fin de semana les traeré cosas, lo prometo… y como tengo problemas con el net, la edición del canal del discord se ha parado…. lo siento ;3;

Espero y me perdonen, por el momento dejo el capitulo de esta semana de Satou…

Matta nee |>w<)/)

17-5. Al Reino de los Dioses

Satou aquí. Cuando escuche la palabra mundos de dimensiones superiores, mi limitado conocimiento solamente me dejo pensar sobre cruceros y saltos interestelares (warps) a lo mucho. Un amigo maniático del SF me dijo todo tipo de cosas en esos días, pero no pude entender ni un poco sobre lo que él dijo.

DesuMachi 17-3

Antes de comenzar, por una extraña razón mi internet hoy esta loco (se va y viene), así que probablemente aunque este traduciendo un poco, no podré publicar de la misma manera, espero y lo comprendan… Bueno…

Con respecto al capitulo de hoy, hace referencia a viejos capítulos que dejaron antes muchas teorías abiertas, y unas como ya sabrán fueron ciertas, es casi el típico capitulo recopilatorio, así que no esperen mucho… gomen…

Y aclaro, el primer héroe (no han dicho de si fue de la era mitológica o después) que fundo el Imperio Saga, mientras que Hikaru era de los héroes de primera generación del Imperio Saga y fundo el Reino Shiga… Así que no confundan al héroe de primera generación con Hikaru… yo me confundí al principio hasta que aclaro que hablaba del que fundo Saga…

17-3. Fiesta en el Jardín (2)

Satou aquí. Los trabajos originales de los libros de cuentos infantiles famosos tienen partes grotescas en ellos. Aunque el gore, ambiente malvado y finales desafortunados tal vez tienen sentido para lecciones morales, prefiero finales malos sin punto que solo sirvan para empeorar tu abrumada impresión del trabajo a parar.

DesuMachi Cap 17-2

17-2 Fiesta en el Jardín (1)

『Nota del Autor: [Garden Party] ha sido dividida en dos partes como excedió los 8000 caracteres.』

Satou aquí. Durante la generación de mis padres, era aparentemente normal llevar a cabo una boda en una sala de bodas con extravagante comida de platillos completos.

Tuve la oportunidad de asistir a la boda de un amigo donde tuvimos un buffet de pie en una fiesta en el jardín después de la ceremonia en la capilla de bodas donde se llevó a cabo. Tal vez no puede compararse a una comida corrida extravagante, pero recuerdo muy bien el disfrutar de la libertad de hablar con ambos, mis amigos y sus parientes.

DesuMachi Cap 17-1

Regreso, y no es en forma de cartas, okay… mala referencia, pero luego entenderán porque las “cartas”…

Se reanuda la traducción de DesuMachi, que más adelante pondré al día, pero como pueden ver estoy feliz que han regresado de su pausa luego de casi 1 mes y medio de descanso…

Pueden sacar varias teorias, y más si recuerdan todos los sueños/trasfondo de los personajes, pero bien o lo dejan en sus mentes o en los comentarios… mi d

17-1 Ceremonia

Satou aquí. Me pregunto porque los discursos de los mayores toman siempre tanto tiempo en una ceremonia. Recuerdo pelear contra mi somnolencia realmente duro durante aquellos tiempos en mis días de escuela.

DesuMachi 16-61

16-61 Torre del Sabio (9)

Satou aquí. Necesite escribir un montón de papeles en mis días de universidad, pero la oportunidad nunca se presento en si después de volverme un miembro de la sociedad, a menos que fuera un evento fuera de la compañía. Pensándolo bien, necesite escribir materiales para presentaciones bastante seguido…

[K: Desde que termine la universidad… apenas y escribo datos de 4 palabras… ya ni hablemos de informes]

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku 16-59

En esta ocasión, la historia es narrada en tercera persona, excepto en la primera parte con Satou… Hay problemas con la traducción gracias al Demonio azul celeste o marino (creo, no lo recuerdo) por su extraño acento al hablar, si luego puedo editarlo, lo hare… -w- espero…

16-59 Torre del Sabio (9)

“¿Una bomba suicida en el cuartel principal de Echigoya?”

“Sí. Sin embargo, gracias a Reilas-sama que estaba de visita por casualidad, ninguno de los empleados de la tienda ni nuestros visitantes resultó muerto. Muchos fueron heridos, pero ya se han recuperado gracias a pociones mágicas y magos que pertenecen al hq*”.

Satou y Sera, que habían regresado al palacio de la isla solitaria para almorzar, recibieron un informe de Tifaliza, la secretaria del gerente general de la Firma Echigoya.

Aparentemente, el usuario del escudo sagrado de las ocho espadas Shiga, Reilas-dono, estaba ahí para hacer un ajuste en su nueva armadura equipada con las funciones Expansión de Armadura y algo casi-tipo [Fortaleza] que le fue proporcionada a través de la Firma Echigoya.

Tengo que acordarme de dar las gracias como Kuro después.

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku 16-58 Int

16- 58 Intermedio: Detrás de los Incidentes

[K: En este capitulo se narra desde tercera persona, ademas que tenemos la participación más activa del que jala los hilos de todo esto, su acento (según ingles) es de Kansai, así que dejare algunas palabras como suenan, pero es su imitación de ingles a lo Arisa, aunque más mal que bien… sino se entiende, lo editare entre hoy y mañana…

Pd: Lamento la tardanza, sali de casa todo el día para pasarlo con mi familia de fuera (visitas), les dejaria fotos, pero alargaría más esta excusa…]

 

“Kukuku, con esto yo ahora estoy un paso más cercas de realizar mis ambiciones.”

 

Un pilar de cristal negro está emitiendo una luz extraña en frente del carcajeante Héroe Fuu.

 

Y más allá del altar adornado con el pilar de cristal negro, un estructura esquelética como de un esqueleto limpiado humano está colgando desde el techo en la oscuridad.

Aunque, por su tamaño, es claro que no es un esqueleto humano.

Ya que su cabeza tiene cuernos como toro en ambos lados, no parece ser el comúnmente conocido gigante tampoco.

 

Por el tamaño, no puede ser tampoco un minotauro.

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku 16-57

Disculpen la tardanza, pasaron varias cosas… Trabaje (hasta las 16 hrs), tuve que ir a comprar víveres (2 hrs en camión) y cosas miscelaneas (comida, baño, tomar agua y caminar a casa desde la parada del autobus…)

Me tomo casi 3 hrs… gomen… estaré editandole por si acaso… así que lean dos veces…

16-57 Torre del Sabio (6)

Satou aquí. Hemos exterminado pestes con fumigantes en la casa de mi abuelo antes en la granja, pero hacer eso descuidadamente en un apartamento cerrado en grandes ciudades puede terminar con fuego, y en primer lugar, siento que la mayoría de estas ni incluso permitiría que encendieras una. Incluso aunque es altamente efectivo, rodeando todo el lugar en una ida y todo.