Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 16-46

Buenas minna, lamento la demora del capitulo, pero fue publicado por su autor el Lunes, no el Domingo como es normal, así que apenas hoy [como a las 10] fue traducido y publicado en Sousetsuka espero no les afecte esta molestia… sin más dejo el capitulo, que a mi ver… esta dos tres, pero se ve que podría tener un final interesante… [No spoilers]

Por cierto, tenemos fallas con el Host JetPack, así que es probable que lo tengamos que quitar… o incluso tomar otro… bueno, eso queda en manos de Su-chan… el sabe más de esto que yo [soy de Bloggspot, que esperaban…]

Así que si hay fallos en la pagina, favor de hacernoslo saber, dado estas molestias, la edición, publicación y programación se veran atrasadas… espero y lo entiendan…

16-46 Prueba de Zaikoun (1)

Satou aquí. La gente que no puede explicarse bien no es exactamente inusual, pero incluso puedo tolerar clientes que esperan que tu hagas una suposición de sus explicaciones a medias, sin embargo en verdad no puedo encargarme de aquellos que ni incluso entienden ni ellos mismos lo que de hecho quieres que hagas por ellos.

“Rusus~”

“¡Fifi nanodesu!”

Tama y Pochi abren la puerta y entran en alto espíritu.

“¡Oh, si no son las pequeñas niñas del lugar de Satou!”

“¡Ou! ¡Ustedes también están aquí huh!”

 

Las ex-subordinadas del previo héroe Hayato, Rusus y Fifi reciben a Tama y Pochi saltándoles mientras carcajean.

Pensé que no aceptarían una visita justo después de un duelo, pero las dos amablemente lo hicieron.

 

“Es bueno verlas a ustedes dos de nuevo.”

“¡Yo! ¡Satou!”

“¡Y lanza ane-chan, estas aquí también!”

 

Las dos animadamente nos saludan mientras Pochi y tama están colgadas de sus cuellos como collares hawaillanos. Pochi y Tama están frenéticamente balanceándose alrededor mientras dicen, “Buraa~n”

 

“Deberián haber salido dentro de la arena ya que estamos aquí y todo.”

“Nosotras definitivamente tendríamos más diversión si ustedes chicos estuvieran peleando.”

 

Me siento en los asientos que las dos ofrecieron como dicen algo que no suena como un servicio de labios.

Liza toma a las colgadas Tama y Pochi, y ellas cambian a sus formas para aparentar cadáveres bajo los brazos de Liza.

 

“Los pasteles que Satou trajo son en verdad buenos como siempre.”

“Traenos algo de carne la próxima vez que estes aquí ok. Esas cosas de karaage y kakuni que nos distes antes fueron en verdad buenas.”

 

Mientras renuevan viejas amistades con las dos que han comenzado a masticar de corazón sobre el pastel que traje, intento preguntar sobre los cuatro héroes a ellas.

 

“Sin embargo solamente conocemos a Meiko y Seigi.”

“¿Yuki y Hikutsu era? ¿No eran Rin y Mary las encargadas de los tipos de tipo mago?”

 

Parece que ni siquiera recuerdan los  nombres de la flama explosiva Héroe Yuuki y el discreto Héroe Fuu.

 

“Meiko es divertida, pero no tiene estamina y cae bastante rápido.”

“Seigi es débil, pero él puede encontrar nidos de monstruos en verdad rápido, así que es bueno tomarlo en conjunto para una caza.”

 

Siento que las dos tienen comparativamente buenas opiniones en Meiko y Seigi.

 

“Seigi continúa mirando nuestros pechos y traseros a pesar, eso fue divertido.”

“Y entonces inmediatamente mira hacia otro lado cada vez que lo notamos.”

 

… Seigi[K: Seigi ¬¬]

 

Ignorando la charla sobre un hombre joven en pubertad, arrojo una pregunta a Rusus y Fifi.

 

“¿Asi que no van a ir a ser subordinadas del Héroe Meiko o Héroe Seigi?”

“Hmm, nah, nop.”

“Ni incluso nos tomaríamos tres días si fueramos a servir a alguna pequeña niña presuntuosa y un ero patán.”

“Cierto cierto. Meiko es presuntuosa por naturaleza, Seigi tiende a decir algunas cosas incomprensibles seriamente entonces tiene una mirada triunfante en su rostro, probablemete lo golpearía antes de notarlo.”

“Ellos pueden ser todo lo presuntuosos que quieran si fueran tan estúpidamente fuertes como Hayato lo era.”

 

Parece que Rusus y Fifi solamente son leales a aquellos que son más fuertes que ellas.

 

“No nos importaría volvernos tus subordinadas si ganas contra nosotras, ¿Satou?”

“Sip sip, amantes o lacayas son buenas también.”

“Ah si, el jefe de la aldea nos dijo que dieramos a luz o algo parecido.”

 

Por favor deja ese tipo de charla.

 

“Bueno, vamos a hablar más sobre eso si tú puedes『Ganar contra nosotras』.”

“Sip sip, sostén tus caballos firmes entonces.”

“Ahora bien, parece que tengo que entrenar duro mi espada.”

 

Cortesmente lidio con ellas y entonces regreso al tema a la mano.

 

“¿Así que en lugar de volverse subordinadas, las dos han viajado al continente oeste?”

“Bastante.”

 

Ellas parecen haber encontraron molestos a los nobles de alto rango que intentaron persistentemente cortejarlas para volverse sus subordinadas.

 

“Oh si- -Satou, ¿acaso conoces sobre vampiros?”

“Si, he tenido una pelea con uno una vez, así que conozco un poco sobre ellos.”

 

Incluso mientras siento sopresa ante el repentino giro del tema, asiento mientras recuerdo a la princesa vampiro Semeri con quien luche y al reencarnado verdadero ancestro Ban en la Capa Inferior del Laberinto de Selbira.

 

“Aquellos tipos se mostraron en la nación vecina ya vez.”

“¿Fue asombroso sabes? Fue un ejercito de Blood Stalkers y Esclavos Vampiro liderados por Vampiros, con suficiente rango para consumir una ciudad entera.”

“Bueno, no fueron rivales para nosotras, pero su líder, un Lord Vampiro fue bastante duro.”

“Genial~?”

“¡Eso es super asombroso nodesu! ¡Pochi quiere pelear con uno también!”

[K: Blood Stalker=Acosador de Sangre/Sangriento… se oye mejor en ingles…]

 

Escuchando la historia de Rusus y Fifi, Tama y Pochi se ponen de pie sobre el sofá con ojos chispiantes.

Y por supuesto, termino con Liza regañandolas y ellas rápidamente cambiando a una pose de reflexión. [K: Cuando se hacen bolita…]

 

“¿De dode vinieron aquellos vampiros?”

“Si recuerdo fue desde más lejos del Laberinto Chupasangre, ¿ellos eran monstruos que probablemente estaban ocultándose en un dominio de monstruos cercano o algo así?”

 

Aparentemente las dos solamente se encargaron de los vampiros, y no saben que paso con las secuelas.

 

“Eso fue cuando una nave de guerra patrullando en caceria de monstruos del Imperio Saga paso sobre nosotros, así que dejamos toda la limpieza a ellos.”

 

Siento que esa fue una coincidencia bastante conveniente, pero fue probablemente un oráculo si fue un desastre de destruir una ciudad, podría ser extraño si ellos fueran desplegados por alivio.

De acuerdo a Rusus, cerca de siete naves de guerra del Imperio Saga están patrullando alrededor de la frontera de las pequeñas naciones en el continente oeste, no es raro que ellos recibieran una señal SOS y vinieran al rescate.

 

“Pero con esa gran cantidad de vampiros apareciendo, ¿no terminaría con una enorme daño en esa nación?”

“Sip, exactamente. La capital real fue medio destruida, y cerca de dos ciudades fueron aniquiladas.”

“Aparentemente, algunos refugiados incluso huyeron a esta nación también.”

 

Eso fue un daño bastante enorme.

 

“Oh no pongas esa cara.”

“Sip sip. El Imperio Saga ha despachado su unidad de alivio a esa nación, ellos deberían estar distrubuyendo comida y cosas justo ahora.”

 

Si ya hay grupos de ayuda encargándose, ¿supongo que no tengo que meter mi nariz en esto?

 

“Más importante- -”

 

Rusus y Fifi, que percibieron un aura seria viniendo de mi, animadamente cambiaron el tema sobre como pudimos haber peleado en los duelos que observamos.

 

 

“¡Correr como fwoosh, entonces sacarlo como zubaban nodesu!”

“Ellos no dejaran que tu te acerques a ellos.”

“¡No preocupar nanodesu! ¡Pochi es rápida en pies nodesuyo!”

 

“Acechar alrededor como nyunnyun, entonces nyururu~ cazarcabeza nyan.”

“Oh que miedo, cazar cabeza da miedo.”

“Cazar cabeza es la base del ninja~?”

 

Todos parecen estar divirtiéndose con el nuevo tema.

 

 

『- -¡Esto es todo tu culpa!』

[K: Comienza la parte odiosa del capitulo…pero no se preocupen… no dura mucho…]

 

La armoniosa atmosfera fue destruida por un gritó desde fuera de la habitación.

Parece que alguna gente está riñendo en el pasillo.

 

Tama y Pochi me miran ansiosamente, entonces acaricio sus cabezas.

 

De acuerdo a la información del Mapa, ellos parecen ser los [Guerreros Sagrados Zaikoun] los que Rusus y FIfi derrotaron antes.

Por lo que puedo reunir de las voces viniendo, el caballero templario Senuma está unilateralmente quejándose con su compañera miko.

 

“Les dare a ellos una pequeña advertencia.”

 

Por favor al menos tomen en cuenta el lugar si quieren reñir.

 

『¡Aquellas mujeres parion ganaron debido a que te rendiste!』

 

La voz de un hombre ataca mis oídos al momento que abro la puerta.

Aparentemente este tipo completamente ignora el hecho que él fue la razón de ella a rendirse.

 

『¡Yo soy el [Guerrero Sagrado de Zaikoun], que puede incluso ser considerado un Apóstol de Dios!

¡Aun así he saboreado la derrota ante las manos de unas meras sirvientes del héroe, todo debido a ti!』

 

En el pasillo, en la esquina cercana, encuentro a la miko que se adecua a las palabras [Hombre entre Hombres] y [Roca], y un joven apuesto desbordando con el aura de un palito de paleta.

 

Incluso mientras estoy caminando hacia ellos, la voz histérica continua verbalmente abusando a la pobre miko roca de su probre magia de sanación y cuerpo muscular.

 

“Estas molestando los alrededores, ¿podrias por favor dejar esto ya?”

“¿Quién demonios eres tu?”

 

El caballero templario parece ser ofendido por mi advertencia, él trota hacia mi y entonces agarra mi cuello con su mano.

Entonces gira una vez en el aire.

 

“Tiro al Suelo~?”

 

En la dirección opuesta de Tama que toma su pose firma debajo de mi, el caballero templario ha caído desmayado después de golpear su cabeza en el cocreto, aun con una expresión estupefacta en su rostro.

Creo que el movimiento de antes fue un Arroje al Aire en lugar del Tiro al Suelo, pero ahora no es el momento para aputar tal cosa trivial.

 

“¡Se-Senuma!”

 

La miko roca aparece después ante el caballero templario con una expresión preocupada.

Incluso aunque ella había sido excesivamente molestada, su figura sanando al caballero templario esta desbordando con afección.

 

“Qué es esto, no son los tipos Zaikoun de antes.”

 

Rusus y Fifi que están mirando aquí desde la puerta de la habitación vienen.

Junto con Liza y Pochi por supuesto.

 

“Hey, creo que sería mejor aprender a como elegir un hombre.”

“Sip sip, un hombre no es sobre su rostro. Sino su fuerza.”

 

Rusus y Fifi dan sus consejos a la miko roca.

Por alguna razón, juto a ellas, Tama y Pochi están apelando por hacer las pose de físico culturistas de antes en la arena con sus suaves y delgados cuerpos, lindo.

 

“N-no es como eso por Seuna-dono… Es esolo, fuimos criados jjunto como parientes desde que eramos jovenes así que…”

“Ooh, amigos de la infancia eh, bueno.”

“Asi que es como, ¿él ha estado protegiendote desde la infancia?”

“No, soy yo quien esta…”

 

Mientras sonrien ampliamanete, Rusus y Fifi escuchan atentamente a la miko roca que se sonroja como una doncella.

 

La historia de amor de la miko roca continúa incluso hasta que un sacerdote desde el templo principal viene buscando por ella.

[K: Una miko tonta y masoquista…. Además de musculosa… Que rara combinación]

<actualización#1>

“De seguro hay un montón de gente sin hogar aquí.”

“Si. Varios de ellos también lucen exhaustos.”

 

Mi vista atrapa montones de gente sucia sentada en callejones y bajo techos malhechos en nuestro camino al templo principal con el sacerdote y la miko roca.

Ellos tal vez sean refugiados que vinieron de la nación vecina que Rusus y Fifi mencionaron.

 

“¿Acaso el templo no hace nada para ayudar a los refugiados?”

“Oh, por supuesto lo hacemos. Les ofrecemos comida y lugares para protegerse de lluvias y vientos a creyentes del Dios Zaikoun que hacen trabajos de labor.”

 

El sacerdote afirma mi pregunta.

Parece que es exclusivo a sus creyentes después de todo.

 

“Desafortunadamente, el Templo Zaikoun no puede esforzarse en dar ayuda indiscriminadamnete libre de cargos.”

“Hasta que el Dios Zaikoun recobre sus poderes, nostros también estamos del lado de aquellos que sostienen buena voluntad de naciones y gente…”

 

La miko roca y el sacerdote me dicen eso.

Les dare montones de donaciones relacionados con comida al Templo principal Zaikoun y cada otro templo una vez la prueba termine.

 

Llegamos al Templo Principal Zaikoun mientras estaba considerando eso.

Este edificio tal vez ha sido una edificación solemne originalmente, pero debido a los deterioros y grietas aquí y allá, esta bastante malgastado de alguna forma.

 

“Es de grave importancia mencionar reparar este templo, pero no podemos posiblemente trabajar en esto por el momento a ser.”

 

El sacerdote parece notar mi línea de visión como dice eso en frustración.

El hecho que continúa teneiendo su fe a pesar de esta situación donde no pudieron usar magia sagrada  debido al deseso de su dios, es prueba de su devoción.

Estoy agradecido que no ha sido transtornado como el sacerdote obeso de Ciudad Seryuu.

 

 

『- -O Dios. Dios que nosotros reverenciamos.』

 

La miko roca que cambio traje a uno de miko progresa a la ceremonia.

El traje de miko sorpresivamente le queda a la miko roca muscular.

 

Respondindo a la llamada de la miko roca, una brillante luz amarilla viene bajando desde los cielos.

La novedad se ha acabado dado que eta es mi quinta ceremonia ya.

 

El rostro fijo de la miko se torna perdido.

Ella entra en el estado de trance.

 

『Yo tonto que osa retar mi prueba.』

 

Una voz inorgánica de un hombre hace eco en mi mente.

Esta parece ser la voz del Dios Zaikoun.

 

『- -Pelea.』

 

¿Con quien debería pelear?

No me digas, ¿acaso tengo que pelear con el Dios Zaikoun en sí?

 

Juzgando por la pelea de Arisa con él, no es como él no pueda no ser derrotado, pero me siento mal por la persona reencarnada Kei que fue también un apóstol falso del Dios Zaikoun si él muere de nuevo, así que me gustaría evitarlo si es posible.

 

<actualización#2>

– -Oops.

 

Hay un filtro para prevenir que mis pensamientos salgan fuera a través de la magia mental [Conexión de Mente Avanzada] que estoy usando justo ahora, pero la otra parte es aún un dios.

No hay garantía que el filtro no sea roto sin embargo, debería parar con estos pensamientos irrespetuosos.

 

『Esa no es una mala idea, sin embargo- -』

 

El escenario ante mis ojos cambia mintras él va a decir mi oponente.

 

Espacio blanco.

 

Luce similar al Mundo del Jardín Miniatura que la Princesa Goblin Yuika creo en la capa inferior del laberinto.

Mirando a mi Mapa, me encuentro con [Mapa no Existe en este Spacio] esa indicación.

 

『Rige victorioso sobre tres peleas.』

 

La voz del Dios Zaikoun desaparece después de decirme eso.

 

Entonces, giro alrededor escuchando ese sonido y veo que la miko roca ha caído sobre el suelo blanco.

Por ahora, saco una cama desde Almacénn a través de la Caja de Objetos y dejo que descanse en esta.

 

Ahora bien, ¿me pregunto como debería pelear?

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

2 comentarios en “Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 16-46

  1. Pingback: Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 16-47 - Drawn Story

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.