DesuMachi Cap 17-1

Regreso, y no es en forma de cartas, okay… mala referencia, pero luego entenderán porque las «cartas»…

Se reanuda la traducción de DesuMachi, que más adelante pondré al día, pero como pueden ver estoy feliz que han regresado de su pausa luego de casi 1 mes y medio de descanso…

Pueden sacar varias teorias, y más si recuerdan todos los sueños/trasfondo de los personajes, pero bien o lo dejan en sus mentes o en los comentarios… mi d

17-1 Ceremonia

Satou aquí. Me pregunto porque los discursos de los mayores toman siempre tanto tiempo en una ceremonia. Recuerdo pelear contra mi somnolencia realmente duro durante aquellos tiempos en mis días de escuela.

『¡Amo!』

La voz animada de Arisa viniendo desde el Lazo Familiar me saco de cómo estaba perdido en mi investigación.

『Las preparaciones ya han terminado aquí. Ven a la sala de ceremonias pronto, okay.』

“Lo tengo–Estoy dirigiéndome ahí ahora.”

Me levanto de la silla mientras alejo el archivo de investigación.

No debería haber pausado ahí–.

『Amo, ¿estás aun indagando sobre la identidad de ese hombre de cabello negro?』

Como hice preocupar a Arisa.

Este [Hombre de Cabello negro] del que habla Arisa es sobre el misterioso hombre que detuvo la liberación del sello del Dios Demonio en la capital del Imperio Saga en ese momento.

“Nah, en serio.”

Su identidad tal vez sea oculta en misterio, pero ya que salio de su camino para detener la crisis del resurgir del Dios Demonio, en serio no lo considero como una amenaza.

Creo que él probablemente es alguien relacionado a los dioses–entre la línea de familiares o apóstoles o algo así.

『¿En serio?』

Aparentemente el hecho de que el regalo divino de Arisa [Revisar Estado] no pudo ver a través del estado del hombre y que las chicas bestia no pudieron ver el rostro del hombre a pesar de encararlo pesa en la mente de Arisa.

Lo segundo fue probablemente debido a que el hombre usaba el mismo tipo de equipo como el [Arnés del Dios Ladrón] que Arisa y Liza también tienen.

“Tele-transportarse directamente a la sala de espera del castillo real probablemente no es buena idea, cierto.”

『Un, hay un montón de gente entrando y saliendo, así que creo que quería ir por o la habitación de Mito o la Mansión Pendragon de la capital primero.』

Hay usualmente un montón de sirvientes y maids presentes en la habitación de Hikaru en el castillo real, así que sere un buen chico aquí y me dirigiré a la mansión Pendragon primero.

–¿Oh?

Cuando intente ver a Arisa y las chicas con magia de espacio [Clarividencia] después que habia cortado, pude sentir el Campo de Obstrucción Espacial puesto por Arisa.

Podría romper a través de eso si quisiera, pero no necesito actuar tan aburrido aquí.

Ellas tal vez están en medio de cambiarse después de todo.

Me muevo desde el palacio de la isla solitaria a la mansión pendragon con Mover Unidad.

“¡Conde-sama! Por favor apúrese.”

Cuando salí de la sala de tele-transporte, una maid que trabaja en la mansión me urge a apurarme.

Incluso aunque habia tomado la ayuda de la skill Quickdress para cambiarme en el traje ceremonial ya, aún tengo que cambiarme en un traje blanco que combina con Arisa y las chicas.

Este tipo de traje se siente como si estuviera hecho para una boda.

“¿Tengo que ponerme algo de maquillaje también?”

“Si, la avenida donde la ceremonia toma lugar es un lugar bastante grande.”

Ya que no es como si fuera a hacer una obra de teatro, firmemente rechazo el pesado maquillaje.

La ceremonia de hoy será hecha por el rey para dar las recompensas por los varios roles en el continente, y la formación oficial de mis [Caballeros Privados] que son autorizados gracias a mi estado como Demon Lord Slayer.

Personalmente no tengo ningún interés en esta cosa de Caballeros Privados, pero las chicas han tenido más invitaciones de las naciones extranjeras gracias a nuestros esfuerzos hechos alrededor del continente, que entonces, empezando con Arisa y Hikaru, hemos formado a los caballeros como un parteaguas.

Como la razón es tal, los miembros se comprometen a ser seleccionados principalmente de las chicas de la Isla Solitaria, tomadas por Arisa y Liza.

Y ya que parece que tenía que haber aplicantes, hicimos el requerimiento de [Subyugar al Maestro del Piso del Laberinto de Selbira sin casualidades(muertes)] antes de que cualquiera pueda aplicar.

Con este requerimiento, va a haber solamente a lo mucho dos aplicantes al año.

“Mi lord, un visitante está esperando por usted en el balcón–“

Un mayordomo que justo ha sido contratado recientemente me guía al balcón después de decirme eso.

Reviso el mapa mientras pienso en que hoy no estaba planeado una visita y veo a alguien inesperado ahí.

“Por favor acepta mis disculpas por hacerle esperar. Su Alteza Soltrick.”

“Está bien. Meramente me detuve en mi camino de regreso de unos asuntos.”

El príncipe de la corona del Reino Shiga, el primer príncipe Soltrick me hablo cándidamente como se puso de pie.

Parece que esta solamente acompañado por su caballero real Bodan-shi hoy–no espera, hay cerca de 20 soldados reales afuera, probablemente su escolta.

“Estas dirigiéndote al castillo ahora, ¿no? No te dañara ir conmigo como amigos algunas veces.”

Como si no hubiera razón para mí el rechazarle sonrió y asiento antes de irnos a subir al carruaje de la familia real afuera.

Este carruaje es del tipo descapotable para uso de desfiles y tales, entonces ha sido instalado con una herramienta mágica que genera una poderosa barrera mágica para prevenir intentos de asesinado.

Usualmente hay gente mirando alrededor de la Mansión Pendragon incluso desde el asunto sobre [Asesinar al Señor Demonio] divulgándose, así que tal vez hizo este arreglo con mi seguridad en mente.

Aunque no creo que algunos rufianes al azar podría poner siquiera un rasguño en mi, estoy solo feliz por el pensamiento de su Alteza Soltrick.

“¡Es Lord Pendragon!”

“¡Larga Vida a Demon Lord Slayer!”

“¡Conde-sama! ¡Cásese conmigo!”

“¡Gloria a Lord Pendragon y sus siete guerreros valientes!”

Como el carruaje se acerco a la entrada, una multitud de gente esperaba afuera de la mansión para animarme.

Parece que hay más gente de lo usual hoy.

–¿Hm?

Veo a alguien conocido entre la multitud.

Eso es–cierto–es un traje del reino helado en la nación del este. Lucia similar a la princesa Awayuki (Nieve Ligera) del Reino Kiwolk.

Pero no hay manera que una princesa de la nación de nieve Kiwolk podría venir a este lugar, y no he visto su super martillo enorme reconocible con ella, así que tal vez sea alguien más.

“Lord Pendragon.”

Justo cuando estaba a punto de revisar el Mapa, su alteza Soltrick me habla. Cierro el menú y me giro hacia él.

“¿Podría ser seguro asumir que tiene un interés en los asuntos militares considerando que está formando su propia orden de caballeros privada?”

“No, eso no es–”

Le digo sobre la formación de los caballeros siendo un acto para ser repelente de las chicas.

“Eso suena justo como usted…”

El primer príncipe Soltrick no parece encontrar mi respuesta de su agrado, murmura sobre algo con su dedo en su frente.

Parece que su mente eventualmente llego a un termino, como dijo “Bueno bien. Tú eres tú.” con un parcial aspecto de entendimiento en su rostro.

“Iba a hacerte una oferta para la posición de mariscal bajo mi reinado si tuvieras un interés en lo militar… Que lamentable.”

–¿Mariscal?

No sé sobre los rangos incluso sobre el mariscal en este mundo.

“Mis más sinceras disculpas.”

“No necesitas disculparte. Incluso aunque nadie excepto el rey podrían comandarte, podría aún ser allegado como asistente, con tu capacidad, el rey ancestral–¿Héroe Nanashi-dono cuando el desastre llegue?”

“Si. No tengo experiencia en lo militar tampoco, así que por favor tome al mariscal de entre los generales en su lugar.”

Estoy feliz de que tenga tal opinión en alto sobre mi, pero no soy de confianza en los asuntos militares del Reino Shiga, nop.

“Cierto. Olvide sobre lo que dije–”

Tal vez el rey actual le prohibió solicitarme como no parece que el príncipe va a perseguir agresivamente el asunto.

Puedo solamente esperar que continúe en esa postura incluso cuando suceda al rey.

“Ahora bien, vamos a mirar la programación de la ceremonia–”

Después de apartarme del primer principe en la avenida de la ceremonia, saco el programa escrito a mano de Arisa que me dio desde el Almacén como me siento en la sala de espera.

Hay un montón de discursos de yo agradeciendo en esta ceremonia.

“Satou-sama, su corbata está un poco floja.”

Ya que una doncella sirviente en la habitación apunto eso, pongo el programa de mi mano en el escritorio y llevo mi mano a mi corbata.

“Permítame encargarme de esto, Satou-sama, por favor solo relájese–”

La sirviente susurra en mis oídos y gentilmente toca mi corbata.

Ella se pone extrañamente cercas, estoy agradecido de la suave sensación que se presiona contra mí, pero Arisa y las chicas se enfadaran si lo descubren, así que me encargo de no mostrarlo en mi rostro.

“Su Excelencia, la ceremonia comenzara pronto, si por favor viene.”

Un oficial masculino, el director del programa, me llama, así que le agradezco a la sirviente y dejo la sala.

Cuando subo al escenario de la ceremonia, los ojos del anfitrión brillan destellantemente cuando me ve.

“¡Él es un aventurero de mithril que ha dejado incontables monstruos muertos en su despertar, él es también el Demon Lord Slayer que lidero a los Siete Guerreros Pendragon! ¡Aquí vine Su Excelencia el Conde Pendragon!”

Como subo al escenario como siendo guiado por las palabras super entusiasmadas del anfitrión, aplausos desbordan en la avenida.

Fue un aplauso enorme ensordecedor.

Por supuesto que debería, la gente no solamente está abarrotando la avenida, están incluso ocupando los edificios de los alrededores, ventanas y techos.

–¿Oh?

Noto algo como observo en los alrededores.

Arisa y las chicas no están en el escenario incluso aunque se muestran en el Radar. Mirando al Mapa, están actualmente están de pie en una sala de espera situada bajo el escenario.

Oh cierto, estaba escrito en el programa–.

Usando la función de Notas inspecciono y reviso la nota del programa en el Almacén.

Aparentemente, las chicas harán su entrada junto con el anuncio de la formación de los caballeros privados.

Me dijo que iban a mostrarse al ser elevadas desde debajo del escenario como si fueran cantantes de la era Showa. [K: A mí me parecen más idols actuales, pero bueno…??]

No necesito decirlo, tal vez sea idea de Arisa.

“Para conferir la Medalla Azul Bombón en reconocimiento a los distinguidos servicios del Conde Pendragon.”

El rey habia terminado su discurso mientras estaba pensando en algunas cosas random. Más tarde, Hikaru me dijo que esta medalla de nombre desconocido era recompensa de gente que ha mantenido el orden y la paz y ayudado con aliviar los desastres.

Después de hacer la cosa de agradecimiento noble por la recompensa, el programa se movio a la ceremonia de la formación de la orden de caballeros.

Ja-ja-ja~jaaaan, con un BGM que suena como uno para una ceremonia de boda, el piso del escenario se abrió, y se elevó fuera como si fuera el piso de un teatro.

–Geh.

Vi a varias novias.

No espera, mirando más de cercas, aquellas son armaduras que lucen como vestidos de novia.

“¡Los Caballeros Privados del Conde Pendragon 『Bridal Knights』 hacen su entrada! ¡Todo el mundo deles un aplauso!”

Como el anfitrión grito, estruendosos aplausos llenaron la avenida.

Bridal Knights–¿Cómo que caballeros de boda? No, ello tal vez no significa caballeros de bodas aquí.

Como el nombre está en Ingles, no creo que la gente de Shiga entienda su significado, pero ya que sus armaduras lucen exactamente como vestidos de novia desde lejos, ellas bien dan una imagen general.

『–Arisa』

Ya que la Barrera de Obstrucción Espacial está aún activa, llamo a Arisa a través del Lazo Familiar.

『Ehehe ¿Cómo me veo, linda no es así? ¿Acaso no te enamoraste de mi otra vez?』

Ella no cree incluso por un segundo que estoy enojado con ella.

Cedo ante su ferviente sonrisa y pierdo mi motivación para quejarme.

『Así así hey, que piensas? Te sientes con ganas de abrazarme, o empujarme el suelo ¿huh?』

Luce bien en ella y luce bastante linda, así que solo voy con 『Sip, una linda armadura.』

『Ehh, solo la armadura〜? Elógiame en serio』

Ignoro a Arisa, mirando a las chicas.

Con Arisa liderando, tengo el sentimiento de que Hikaru junto con el equipo armadura dorada, el equipo de armadura plateada Zena-san, Lady Karina, Princesa Shistina, incluyendo a Shiro, Crow podrían estar ahí, pero incluso la hija del vizconde Emlin, Rina Emlin que debería estar trabajando como lord de Ciudad Brington, la Princesa Menea del Reino Rumooku, la maid Pina de Lady Karina, y sus maids escoltas Elina y novata-chan están todas presentes, usando el mismo tipo de armadura vestido.

Aunque por supuesto, los miembros de la firma Echigoya o las brownies hogareñas no están aquí que debería ser solo–.

–¿Eh?

Mis ojos son atrapados por una hermosa mujer que está moviendo tímidamente sus manos mientras se oculta detrás de las otras chicas al final de la línea.

“¡¡Aze-san!!”

Por reflejo dejo salir una voz fuerte.

Mi amada Aze-san, la alta elfo del bosque Borunean, esta ahí.

“¡No esperaba menos del Conde Pendragon! Su asombrosa visión afilada la ha encontrado rápidamente, consejera especial de las Bridal Knights, el Árbol sagrado-sama de Boruenan oculto por el velo místico–¡La Alta Elfo Aialize-sama nos agracia con su presencia!”

Después de que el anfitrión declara eso, la avenida retumba más fuerte que antes.

Incluso los elfos ordinarios son raros, aun así un alto elfo que debería nunca dejar el árbol del mundo está aquí después de todo, no me sorprende que estén impactados.

『¿Qué estás haciendo aquí, Aze-san?』

Deshago la Barrera de Obstrucción Espacial de Arisa y le pregunto a Aze-san.

『Arisa-chan me llamo. Ella dijo una boda en mas–』

『¡No quería dejar a Aze-san fuera de la ceremonia de formación!』

Arisa corta e interrumpe a Aze-san.

『¿Hou? En serio solo una ceremonia para formación de los caballeros privados?』

『¡Po-por supuesto!』

『¿No es una boda en masa?』

『U-unn… Eso es um, err, como debería poner esto…』

『Está bien incluso si no fuera una boda masiva.』

La idea de tener una boda con Aze-san suena algo tentador, pero no estoy en serio seguro si también viene con las docenas de novias.

Tengo que endurecer mi corazón y proceder con la Ceremonia de Formación de la orden de Caballeros aquí.

Después de terminar con la Ceremonia de Formación aprobada por el rey, los caballeros desfilaron por la ciudad, creando una conmoción que rivalizo con una boda de la familia real.

“Eso fue en serio divertido. Arisa-chan, gracias por invitarme.”

Después de que el desfile terminara, Aze-san saco un bastón de su Caja de Objetos.

“¿Vas a regresar ya?”

“Si, como no puedo dejar el Árbol del Mundo de Boruenan por demasiado tiempo.”

Parece ser que le pidió a Saisalize-san del Clan Beriunan a cuidar por el momento.

“Te escoltare a ahí.”

“Gracias, Satou. Todas, las veo después–”

Tomo la mano de Aze-san y la envio de regreso a Boruenan con Mover Unidad.

“Oh cierto, Satou casi lo olvido, felicidades por completar la 『Prueba de los Dioses』.”

Aze-san me felicita en la casa del árbol.

“Si vas a ir al Reino de los Dioses–”

El cabello rubio platinado de Aze-san destella.

『Cuidad de tu propio cuerpo.』

Mientras se combina su cabello rosa palido, Aze-san me mira con ojos que son diferentes de Aze-san o la Aze-san en modo Semi-Dios.

『No dejes tu cuerpo detrás en el borde entre las dimensiones. Asegúrate de ponerlo en tu equipaje y traerlo contigo.』

“Quien eres–”

Antes de que pueda preguntar por su identidad, los ojos verde esmeralda de Aze-san se ponen cerca de los míos con su rostro.

『Solo un poco más, Ichirou.』

Veo destellando un cabello azul indigo en la esquina de mi visión.

Justo como termino de decir eso, Aze-san bloquea mis labios con los suyos.

Solo nuestros labios se tocan, innumerable cantidad de información incomprensible fluye a mi cerebro.

『Solo un poco más.』

El cabello de Aze-san se torna rubio platinado.

Sostengo a Aze-san que se desmayó, y pienso en la información que he conseguido.

El Jardín de los Dioses está localizado en una dimensión de alto-orden, aquellos que no pertenecen tienen el riesgo de tener sus almas desgarradas, y el beso de antes tenía la intención de darme los métodos y protección que deberían prevenir eso.

“–¿Satou?”

“Aze-san, ¿Cómo te encuentras?”

Aze-san no tiene memoria de lo que recién ha ocurrido, pero el fenómeno de cambiar de color de cabello rápidamente probablemente ha sido causado por esa pequeña niña desconocida poseyéndola.

Estoy bastante feliz que me diera una advertencia, pero preferiría si no usara arbitrariamente el cuerpo de Aze-san como eso de nuevo.

Incluso un beso de Aze-san no tiene sentido si no es por voluntad propia.

Confió a Aze-san a la miko Lua-san y voy de regreso a la capital con Mover Unidad.

“¡Amo! No puedo creer que dejaras detrás la nota escrita por tu amada Arisa-chan–»

Justo cuando regrese al jardín de la fiesta de la ceremonia auspiciada por el rey, Arisa me presiona con la carta del programa en su mano.

“Ahh, lo siento lo siento–”

Justo como me disculpo, encuentro la carta del programa dentro de mi Almacén.

“–¿Pero la mía está aquí mira?”

“¿Hoeee?” [K: Me imagine a Sakura (Card Captor Sakura]

Le pase la carta del programa desde mi Almacén a Arisa.

“Oh mí, es verdad. La chica a cargo de los vestidos en la sala de espera dijo que alguien la dejo atrás. Estaba segura que fue el Amo.”

Arisa tomo mi mano y me jalo hacia la fiesta mientras se disculpaba usando una frase Showa “Sry, sry.” [K: Sin traducción…???]

“Amo〜?”

“¡Amo, por aquí nanodesu! ¡Una vaca-san asada entera nos espera nodesuyo!”

En el punto donde una Vaca Oumi perforada por un enorme picho esta siendo cocinada, Tama y Pochi que están en armaduras que parecen de vestidos novia me llaman mientras saltan.

Debería guardarme el quejarme sobre el asunto de hacer la ceremonia de la Formación de la Orden de Caballeros que pareciera como una boda masiva para cuando regresemos al Palacio de la Isla Solitaria.

Hoy, vamos solo a disfrutar la fiesta en el jardín.

7 opiniones en “DesuMachi Cap 17-1”

  1. Que decepción
    Esperaba que las chicas obligaran a Satou a casarse con todas
    Pero solo fue una boda falsa(o talvez eso nos hizo creer el autor y en realidad si se casaron pero Satou no se dió cuenta)

    1. Entiendo tu decepción, incluso yo pensé que ya se casaba y no tenía escapatoria (dado que era una ceremonia formal auspiciada por el rey y hecha por el trío [Arisa, Hikaru y Sistina]>>> pero no creo que pueda escapar mucho de ese destino… Dado quienes son las prometidas… Incluso por las princesas de otro países)

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.