DesuMachi 16-61

16-61 Torre del Sabio (9)

Satou aquí. Necesite escribir un montón de papeles en mis días de universidad, pero la oportunidad nunca se presento en si después de volverme un miembro de la sociedad, a menos que fuera un evento fuera de la compañía. Pensándolo bien, necesite escribir materiales para presentaciones bastante seguido…

[K: Desde que termine la universidad… apenas y escribo datos de 4 palabras… ya ni hablemos de informes]

Continuar leyendo «DesuMachi 16-61»

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku 16-59

En esta ocasión, la historia es narrada en tercera persona, excepto en la primera parte con Satou… Hay problemas con la traducción gracias al Demonio azul celeste o marino (creo, no lo recuerdo) por su extraño acento al hablar, si luego puedo editarlo, lo hare… -w- espero…

16-59 Torre del Sabio (9)

«¿Una bomba suicida en el cuartel principal de Echigoya?»

«Sí. Sin embargo, gracias a Reilas-sama que estaba de visita por casualidad, ninguno de los empleados de la tienda ni nuestros visitantes resultó muerto. Muchos fueron heridos, pero ya se han recuperado gracias a pociones mágicas y magos que pertenecen al hq*».

Satou y Sera, que habían regresado al palacio de la isla solitaria para almorzar, recibieron un informe de Tifaliza, la secretaria del gerente general de la Firma Echigoya.

Aparentemente, el usuario del escudo sagrado de las ocho espadas Shiga, Reilas-dono, estaba ahí para hacer un ajuste en su nueva armadura equipada con las funciones Expansión de Armadura y algo casi-tipo [Fortaleza] que le fue proporcionada a través de la Firma Echigoya.

Tengo que acordarme de dar las gracias como Kuro después.

Continuar leyendo «Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku 16-59»

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku 16-58 Int

16- 58 Intermedio: Detrás de los Incidentes

[K: En este capitulo se narra desde tercera persona, ademas que tenemos la participación más activa del que jala los hilos de todo esto, su acento (según ingles) es de Kansai, así que dejare algunas palabras como suenan, pero es su imitación de ingles a lo Arisa, aunque más mal que bien… sino se entiende, lo editare entre hoy y mañana…

Pd: Lamento la tardanza, sali de casa todo el día para pasarlo con mi familia de fuera (visitas), les dejaria fotos, pero alargaría más esta excusa…]

 

“Kukuku, con esto yo ahora estoy un paso más cercas de realizar mis ambiciones.”

 

Un pilar de cristal negro está emitiendo una luz extraña en frente del carcajeante Héroe Fuu.

 

Y más allá del altar adornado con el pilar de cristal negro, un estructura esquelética como de un esqueleto limpiado humano está colgando desde el techo en la oscuridad.

Aunque, por su tamaño, es claro que no es un esqueleto humano.

Ya que su cabeza tiene cuernos como toro en ambos lados, no parece ser el comúnmente conocido gigante tampoco.

 

Por el tamaño, no puede ser tampoco un minotauro.

Continuar leyendo «Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku 16-58 Int»

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku 16-57

Disculpen la tardanza, pasaron varias cosas… Trabaje (hasta las 16 hrs), tuve que ir a comprar víveres (2 hrs en camión) y cosas miscelaneas (comida, baño, tomar agua y caminar a casa desde la parada del autobus…)

Me tomo casi 3 hrs… gomen… estaré editandole por si acaso… así que lean dos veces…

16-57 Torre del Sabio (6)

Satou aquí. Hemos exterminado pestes con fumigantes en la casa de mi abuelo antes en la granja, pero hacer eso descuidadamente en un apartamento cerrado en grandes ciudades puede terminar con fuego, y en primer lugar, siento que la mayoría de estas ni incluso permitiría que encendieras una. Incluso aunque es altamente efectivo, rodeando todo el lugar en una ida y todo.

Continuar leyendo «Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku 16-57»

No hay DesuMachi para hoy

La historia es como suena… al parecer no hay cap de DesuMachi para esta semana, por ‘motivos’ (en realidad no han colocado un post que de la razón, así que les doy el beneficio de la duda…)

Para llenar el vació que creara está semana tomare algunos caps que tengo ya traducidos de las otras novelas… ya que como hable la semana pasada, Otome también dejo la cartelera…

Agradecería si un alma benevolente (lectores) colocara en los comentarios si hay alguna novela que les llame la atención y quieran que sea traducida… En fin… ya tengo la mayoría de las sorpresas para agosto (donde probablemente solo sea a modo 1-2 caps por día, para evitar molestias o 5 caps por semana en un solo día… en fin)

No hay nada más que aclarar, todo está tomando de nuevo su curso, Su-chan consiguió nueva compu y Ema-chan… bueno si sigue a su ritmo…

Nos vemos pronto…

Matta nee |>w<)/)

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku 16-56

16-56 Torre del Sabio (5)

Satou aquí. Se dice que si encuentras una cucaracha, debe haber otras 30 ocultas en espera, la peor parte sobre las cucarachas es que incluso después de exterminarlas con insecticida tipo-spray, sus huevecillos simplemente incuban y se multiplican una vez más, ¿no lo crees?

Parece que incluso hay una criatura más molesta en otro mundo supongo…

Continuar leyendo «Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku 16-56»

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku 16-55

16-55 Torre del Sabio (4)

 

Satou aquí. A diferencia de cosas de ficción tales como mangas o dramas de detectives, me encantaría si los incidentes dejaran de pasar cada vez que llego a un nuevo lugar. Pasar cada día en paz es lo mejor saben.

 

Continuar leyendo «Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku 16-55»

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku 16-54

16-54 Torre del Sabio (3)

 

Satou Aquí. Leyendo a través de mitos en la tierra, no es raro para los dioses que han sido adorados desde tiempos inmemoriales a degenerarse en dioses malvados de bajo-rango por la reciente disminución de creyentes que es popular.

Y, ¿quizás tal cosa no es la excepción incluso en otro mundo donde los dioses existen físicamente?

 

Continuar leyendo «Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku 16-54»

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku 16-53

Lamento el retraso del capitulo, se atraso este por problemas de la vida real del traductor ingles, y cuando fue publicado  estuve lejos de mi laptop… gomen…

Hay muchas banderas por aquí, pero nada de spoilers como de costumbre… Al parecer sera interesante esta ‘investigación’…

PD: Acabo de editarlo… lo siento, lo traduje a altas horas de la noche… gomene…

16-53 Torre del Sabio (2)

Satou aquí. Mantener las cosas ordenadas y en orden, siendo datos o cosas, así puedes encontrarlo en cualquier momento que necesites es una forma de talento, creo. Tiendes a olvidar donde pones las cosas justo cuando las necesitas, no es así.

 

Continuar leyendo «Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku 16-53»