Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku 16-51

Buenas minna, lamento la tardanza, la culpa… tuve que ir a trabajar y sali apenas a las 4 [son las 6:45 en este momento cuando escribo], hay demasiadas banderas así que nos dejan con ganas de saber la conclusión. En fin, hay notas en una que otra parte, además de un * que remarca un mega-spoiler… al menos para mi…

Nos leemos la siguiente semana con el siguiente capitulo… Sip, todo lo demás esta programado así que no menciono nada…

Matta nee |>w<)/)

16-51 Dragón Guardián

Satou aquí. En varias mitologías de la tierra, los dragones se dicen ser iguales a los dioses, una existencia que asesina dioses. Qué hayan sido desplazados a un simple monstruo [bueno para farmear] tal vez es debido a la popularización de los RPG (de consola), ¿no?

“Cruzando sobre el pico de la montaña y es tropical.”

Esto es normal en un mundo donde el clima es controlado por Núcleos de Ciudad, pero solo no puedo sacarme el sentimiento de fantasía.

Después de dejar el Reino Tokiswolk que ha sido parcialmente destruido por los vampiros, pasamos sobre un largo y cerrado dominio de monstruos de frente al norte y llegamos al Reino Dragg.

Es curiosamente una nación caliente con vegetación como subtropical.

“Esto luce como una buena nación con montones de carne alrededor.”

“Podría haber sido divertido si este fuera un bichajo un poco más fuerte.”

“Me gustaría que la cubierta sea un poco más amplia también.”

Liza, Rusus y Fifi que han estado lidiando con monstruos voladores que vienen a atacar la aeronave dan sus propias impresiones subjetivas cada una.

“Satou-sama, una Bestia Montada está viniendo en dirección de la una en punto.”

Una voz viene a través del tubo de habla desde el puente.

La Bestia Montada esta más como viniendo por nosotros, pero no creo que sea un ataque repentino sin advertencia.

Miro a la dirección de la una en punto.

–¿Un loro muy colorido?

De acuerdo a los lectores AR, parece ser una bestia fantasmal llamada Loro Anciano.

Parece que alguien monta al loro, note que es una nación con Loros de Montura.

“Parece que los del Reino Dragg han venido por nosotros.”

Saludo al Jinete Loro mientras digo eso al tubo de habla.

El caballero parece ser un humano de vista, pero él tiene una cola de lagarto como la de Liza. Juzgando por el color de sus escamas, es probablemente un joven pariente escama azul.

Revisando al Mapa, veo que la mitad de la población de esta nación es de esos parientes escama. Montones de humanos también como siempre, pero incluso entonces son solo el 30% del total.

Moviendonos detrás del Jinete Loro, llegamos a un lote vacante que ha sido re-ajustado para un aeropuerto temporal.

“¿Huh? ¿Hay dos naves?”

“¿Acaso alguien además de Meiko vino aquí?”

Hay dos aeronaves con el Emblema del Imperio Saga en el antes nombrado aeropuerto.

Un crucero de tamaño medio y un ligeramente más pequeño destructor.

Mirando a las banderas alzadas, el crucero parece ser la nave de Meiko.

“- -¿Están aquí para reírse?”

La Héroe Meiko se mofa de si misma mientras dice.

Ella luce lastimosa con vendajes sobre todo su cuerpo como está acostada en la cama.

De acuerdo a sus subordinados, parece ser que ella fue y peleo con el Guardián Dragón del Reino Dragg, el dragón verde, y le dieron vuelta a la mesa en su lugar.

Aparentemente, ella fue arrojada al aire por magia de tierra antes de que pudiera acercarse al dragón, entonces ella fue disparada por el difumido aliento del dragón en medio del aire, resultando en su estado actual.

Por lo que yo puedo decir, su condición es bastante mejor comparado a cuando ella dejo el Reino Shiga en ese entonces.

El daño en su Vajisa del Alma parece haber sido restaurado también, el Dios Parion tal vez ha mediado en esto.

“No vamos a reírnos de ti.”

Rusus y Fifi sacuden sus cabezas.

“Haber sobrevivido al reto con un dragón sola es asombroso.”

“No me gustas, pero no odio esa parte de ti obsesionada con la batalla.”

Ellas acarician la cabeza de Meiko mientras sonríen francamente, mientras el paciente (ella) luce confundida.

“Santo cielo, y yo no me opuse a que conocieras al dragón guardián ya que dijiste que no pelearías con él…”

Una cabizbaja oficial civil gime.

Ella parece ser un sirviente del héroe Meiko.

Hay otros subordinados como oficiales civiles alrededor también, pero todos ellos son rostros desconocidos. Ya que los previos miembros aparentemente fueron aniquilados durante el castigo divino, tal vez han sido cambiados.

Una sacerdotisa pariente escama dragón está también presente en esta habitación, pero ella parece ser un personal de esta nación, no una subordinada de Meiko.

Su rostro es bien agraciado, pero más que hermosa, la palabra digna le queda más.

“Yo quiero tener un duelo también.”

“Si, solo no puedo tener suficientes batallas al limite.”

Consegui un ligero dolor de cabeza al escuchar los remarques como buscapleitos de Rusus y Fifi.

“Debería guiarlas si desean una pelea contra el dragón guardián.”

La sacerdotisa dragón fácilmente da su permiso.

“Entonces, yo ire también.”

“Tú no puedes. Y la persona de ahí también, por favor absténganse de esto.”

Liza fue rápida para tomar parte de esto, pero la sacerdotisa dragón sacudió su cabeza como me mira a mí.

“¿Por qué no pueden Satou y Liza?”

“Mi intuición.”

La sacerdotisa dragón responde la pregunta de Rusus.

“Si fueran a pelear esos dos, dragón-sama parece ser que olvidara restrinjir su fuerza.”

Incluso sin considerar una enorme parte del continente dragón convertida en tierra desertica debido al dragón ancestral que fue demasiado en su pelea contra un señor demonio, podría en verdad entender lo que ella esta diciendo.

El dragón negro Heiron y los dragones menores del este del Reino Siruga también van serios cuando ellos pelean después de todo.

“Por cierto, ¿no deberán tratarla con magia y pócimas?”

“Haremos que algo como esto “dejando que pase sobre el carbón ardiente” al menos una vez para que sea una buena experiencia para ella.”

Consegui esa respuesta cuando susurre a uno de los subordinados que también pasa a ser un sacerdote del templo Parion.

Trivialmente, parece que el refrán de “dejar a alguien pasar sobre el carbón ardiente” ha sido pasado al Imperio Saga por uno de los héroes entre generaciones.

[K: Mi no entiende tal dicho…]

“¡No es ese un dragón verdadero!”

El grito de Rusus hace eco en el nido del dragón verde al que la sacerdotisa dragón nos guía.

Su nido esta localizado en el pico de una montaña sagrada erigida en lo alto al norte de la capital real del Reino Dragg.

Aunque yo no tengo planes para pelear, quiero ver al dragón entonces Liza y yo fuimos con ellas.

“¿Entonces se rinden de pelear entonces?”

“No somos lo suficiente suicidas para pelear contra un dragón verdadero sip.”

“Es una 「pelea a muerte」 en lugar de una 「pelea al limite」 cuando es contra un dragón verdadero.”

Rusus y Fifi sacuden sus cabezas vigorosamente ante la pregunta de la sacerdotisa dragón.

Los lectores AR indican que el dragón verde es un dragón verdadero nivel 69.

Quizas, es el padre del dragón infante que está quedándose conmigo.

Liza da un paso delante ante Rusus y Fifi que retroceden hacia atrás.

“Entonces, permítame a.”

“Como he dicho, usted no tiene permitido.”

La sacerdotisa dragón inmediatamente rechaza la proposición de Liza.

Es inusual ver a Liza rechazada. [K: Su mirada, tal vez…]

–En verdad querías tener una pelea, Liza.

Repentinamente, el viento sopla.

Una de las pestañas del dragón verde se abre perezosamente.

Ese ojo voltea a mí y se detiene.

「Tú el humano de ahí. Y la chica pariente lagarto. Puedo oler al dragón negro en ti.」

El dragón verde murmura en leguaje dragón.

Ya que la sacerdotisa dragón aquí también tiene la habilidad [Lenguaje Dragón], no puedo hablar descuidadamente.

「Si, lo hemos conocido a él en su residencia en la montaña del dragón negro.」

「Ya veo. Esta ese tipo aún- -」

El dragón verde mira directo hacia mí.

「- -¿obsesionado con las batallas?」

「Él sigue amando las peleas. Estaba peleando alegremente en el desierto el otro día.」

「Ya veo. Ese tipo es aún el mismo como siempre, eh.」

El dragón verde pestañea mientras sonríe amargamente ante mi respuesta.

El dragón verde eleva su cabeza y comienza a cantar en una voz increíblemente clara a pesar de como luce.

Mientras escucho la asombrosa canción, puedo escuchar los sonidos del pasto acariciándose.

Flores alrededor del dragón verde crecen rápidamente, una variedad de hierbas raras y lindas flores están floreciendo también.

Una fuente nace en el centro de todo esto, el sake de fuente de dragón con fragancia dulce sale de esta.

“- -La canción festiva del Dragón.”

La sacerdotisa dragón murmura en delirio.

Una vez el dragón verde termino de cantar, saco su lengua y bebio del sake de fuente de dragón.

「Toma un trago. Es mi agradecimiento por traer nuevas sobre un viejo amigo.」

「Entonces permítame hacerle compañía.」

Saco una jarra especialmente grande desde mi Almacén a través de la Bolsa Garage, tomando el sake, haciendo un tostado de aire y poniéndola en mi boca.

Esta es una cosa realmente buena.

Es más dulce que la fuente de sake del dragón Heiron, la fragancia densa sale fuera de mi nariz desde el interior de mi boca.

Las otras fueron también rápido a tomar una bebida, así que les entregue sus propios tarros después de conseguir el permiso del dragón verde.

La sacerdotisa dragón que parece la más eufórica dice, “¡Este será el tesoro del templo!”, y lo sostiene cerca de sus pechos sin darle incluso un sorbo.

Le pregunto al dragón verde si quiere bocadillos para ir junto con el sake como mi agradecimiento- –

「Productos marinos deberían ser buenos. Tanto kraken fresco o atún acorazado están bien.」

「Tengo algo de kraken conmigo. Pero no atún acorazado, ¿estarías bien con ballenas?」

「¿Ballenas? ¿Hablas acaso del Pezcado Glotón del Norte? Aquellas cosas comen incluso mi aliento, y son rapidas para sumergirse, estoy impresionado que puedas capturarlas. He siempre querido probar el sabor de uno. Dame algo.」

Saco algunos enormes cortes de kraken y ballena fuera de mi Bolsa Garage, los rostizo y se los doy al dragón verde.

Todo el mundo excepto Liza está exagerando cuando ellas vieron sorprendidas a los platos servidos, pero cuando hablas sobre sake de fuente dragón, cortes en platos de acero naturalmente deben estar ahí.

Disfrutamos el festín con el dragón verde y bajamos de la montaña al llegar el ocaso.

Después de escuchar de la sacerdotisa dragón hablar sobre, “Un enorme monstruo que reto al dragón verde y fue ahuyentado” mientras estamos bajando de la montaña, Rusus y Fifi salieron para pelear con este.

Ellas en verdad son deseosas, o más bien, estas chicas son gente que ama de seguro el pelear.

“Hay tantos ingredientes de aspecto inusual aquí.”

“Master, encontré montones de frutas raras, así reporto.”

Lulu y Nana dicen así mientras miran alrededor de los puestos. [K: originalmente, repite dos veces puestos (stall and booths)… así que solo deje uno.]

Ya que Rusus y Fifi se han ido, estoy actualmente teniendo un tour alrededor del pueblo con las chicas, ha sido un tiempo desde la última vez.

Ya que no han sido tantos lugares subtropicales como este, ellas parecen estar disfrutándolo.

“Unyunyunyunyu~?”

“Hmm, aun no tengo que es lo bueno sobre bananas verdes.”

“¿Las piñas son muy sabrosas nodesuyo?”

Bananas y piñas son aparentemente la especialidad local aquí, pero bananas inmaduras no son bien recibidas entre las chicas.

Hare que maduren lo suficiente usando el hechizo original que cree en la isla sureña de ese entonces. [K: Viene en los especiales del cap 11 o 12… luego les digo… no lo recuerdo]

Olvide que había creado tal magia hasta que Arisa apunto sobre eso.

Varias de esas magias fueron hechas solamente en el sitio, y montones no fueron usadas de nuevo.

“Incluso si es una especialidad local, poner frutas a sofreír es un tanto demasiado…”

Parece que la Princesa Shistina no puede con la piña en su puerco agridulce.

“Buena comida oso no pecado.” (masticando)

“Deliciosho~”

“Delicias nanodesu.”

Lady Karina y las chicas que no son quisquillosas con el sabor de su comida siguen sin algú prejuicio.

Sera y Zena-san que ven eso también van a darle una probada.

“¿Le gustaría algo de jugo de fruta?”

“Gracias, Satou-san.”

“Lo siento, yo debería haber ido a comprarla en su lugar.”

Sera acepta la copa normalmente, Zena-san lo hace mientras se disculpa.

Me encantaría que ella sea menos reservada en este tipo de cosas, pero parece difícil para la seria Zena-san a dejar de preocuparse sobre la brecha en nuestras posiciones.

“Satou.”

Mia esta mirándome mientras sostiene un vestido nativo en frente de su cuerpo. [K: Le modela la loli elf… Fiu fiu… (Creo que Su-chan se ha de estar encelando)]

“Eso luce bien en ti, Mia.”

Tal vez sea bueno comprar ropas y accesorios nativos del Reino Dragg para las chicas.

Mientras estamos en esto, rento una habitación en un hotel al azar y las chicas hacen un desfile de modas local.

Por supuesto he puesto ropas tropicales para mí también.

“¡Ah, es chocolate!”

Después de cambiarnos, vamos alrededor del pueblo, entonces Arisa corre cuando ve una bebida de chocolate.

“Ugee, es amargo.”

Arisa frunce el ceño después de tomar un sorbo.

El dueño del puesto le dice a Arisa si ella quiere miel con esto mientras carcajea al ver eso.

Parece ser que el azucar es costosa en esta nación.

Esta es mi primera vez bebiendo una bebida de chocolate con miel, es una idea de novela.

El sabor en si es bueno. [K: No lo he probado… hay que intentarlo luego…]

“¡Amo, esta el mercado por ahí! ¡Estan vendiendo montones de frutos secos ahíi!”

Lulu está en alto espíritu.

Frutos secos que son relativamente costosos en el Reino Shiga son en verdad baratos aquí en están nación.

Lulu parece tener una suave debilidad en [Accesible], ella va alrededor de un puesto tras de otro con Arisa. [K: Se nota que tiene genes Japo la señorita… fufufu… otra traducción es Limitado]

Compre una enorme cantidad de frutos secos que Lulu tomo agrado, y los compartio con las brownies en el palacio de la isla solitaria, y conocidos de la Firma Echigoya.

Por supuesto, comparti algunos con Núcleo Dos, la señor demonio Shizuka, y el ex-señor demonio chica zorro también.

“- -No actividad sospechosa huh.”

Fui al imperio saga después de disfrutar nuestra primera visita normal después de un largo rato.

Después de todo, la persona que estuvo actuando sospechosamente durante el incidente vampiro en el Reino Tokiswolk fue el Imperio Saga.

El táctico Touya y la persona reencarnada de rostro plano que he marcado están felizmente manejando una tienda de alquimia juntos en un pueblo cercano a su escondite.

Mirando a sus expresiones, el táctico Touya tiene esta mirada agria que es justo como una pareja recién casada, pero la esposa, la persona reencarnada de rostro plano, era todo sonrisas como si en verdad estuviera feliz.

Por favor, vivan en paz sin tener algunas ambiciones innecesarias desde ahora. *

La mente maestra detrás de él no se ha mostrado como siempre.

Ellos probablemente están en espera en algun lado mientras tiene una mirada puesta en mi.

Solo en caso, estoy enviando un golem de vigilancia del tamaño de una semilla de sésamo al táctico Touya y la persona reencarnada de rostro plano en su tienda de alquimia.

El nuevo emperador parece estar bastante ocupado con un nuevo sistema en el imperio después de su coronamiento, no parece como el pueda esforzarse en meterse con otras naciones.

Después de terminar de revisar la administración, caminamos hacia las calles de la capital imperial.

Estoy pensando en reunir información sobre el más misterioso Héroe Fuu mientras estamos aquí en la capital.

Ya que él no esta en mi Mapa, él esta probablemente en algún lado que no conozco luego de dejar la capital imperial.

“Satou.”

Mia que ha venido aquí conmigo viene y me abraza.

“Amo, hemos estado preguntando alrededor, y aunque un montón de gente sabe sobre los cuatro Héroes, no tienen alguna idea sobre el Héroe Fuu.”

“Mwu.”

Arisa que ha regresado después que Mia se puso a mi lado y empuja su propio rostro en mi estomago. Me quito de encima a Arisa como estaba comenzado a olfatearme, y pregunta Mia.

“¿Preguntar, espiritus?”

“Dryad huh…”

No me importa tener una gran cantidad de mi mana siendo succionado, pero la manera en que lo hace es el problema.

“Supongo que no tengo elección.”

A regañadientes convoco a Dryad, sin embargo- –

“No me preguntes a mi, quiero decir, no puedo distinguir entre humanos.”

– -Entonces, ella responde.

Incluso aunque ella puede decir si fuera yo en particular, ella no parece conocer a uno como el Héroe Fuu.

Tengo oficiales residenciales y oficiales civiles del Reino Shiga que se quedan en el Imperio Saga presentándome eruditos expertos sobre Vampiros, y conocidos del tema.

Siempre y cuando les concierne, convertir a alguien en vampiro por el metodo de agua o insectos es solo imposible.

Bueno, el verdadero ancestro Ban y Cádaver que viven en la capa inferior del laberinto de Selbira también dijeron lo mismo cuando pregunte a ellos mientras enviaba a los vampiros del Reino Tokiswolk a ellos por protección, así que preguntar a eruditos es solo un complemento de esto.

Sin embargo, hubo una curiosa excepción.

Hubo registros sobre el [Señor Demonio Vampiro] que pudo producir más vampiros a través de maldiciones.

Aunque ya que dicho metodo requeria un [Artefacto] que se origino del dios demonio junto con la habilidad única del señor demonio, probablemente no tomaron esa consideración en este asunto.

De acuerdo a ellos, el héroe que derroto al [Señor Demonio Vampiro] también destruyo el artefacto. [K: Veo a donde va esto… fufufu…]

“Diciendo que esto es imposible hace que todo lo haga más curioso en su lugar.”

“Hnn, acuerdo.”

Arisa dice así en nuestro camino de vuelta de la residencia del erudito.

“¿Por ejemplo?”

“¿Ellos fueron mordidos por insectos cierto? ¿Tal vez fue el vector que causo a la gente convertirse en vampiros?”

“Posiblemente.”

Mia asiete a la forzada sugerencia que Arisa dice con una expresión seria en su rostro.

Tal vez sea posible si estamos hablando sobre enfermedades normales, pero no he visto ningún insecto sospechoso a través de Visión Miasma, y no es como los vampiros de aquí son como sus contrapartes en la tierra ya que necesitan hacer rituales para crear más de ellos en este mundo.

“Vamos a visitar a varios más erutiditos, vamos a intentar a visitarlos a todos por ahora.”

Le digo a las dos y vamos de una residencia de erudito tras otra.

Desafortundamente, todos los eruditos están de acuerdo que los insectos y agua no pueden ser la fuente de contagio.

Uno de los eruditos me dicen que hubo un caso donde un vampiro salio del [Laberinto Chupasangre] del Imperio Saga y escapo fuera del territorio del imperio.

El erudito postulo que tal vez ese vampiro construyo numerosos asentamientos en dominios de monstruos mientras sigilosamente incremento sus números antes de atacar el reino Tokiswolk.

Creo que esta hipótesis parece ser más probable que la de Arisa para este incidente.

Revisando los dominios de monstruos dentro y alrededor del Imperio Saga en mi Mapa, hay en verdad varios asentamientos de vampiros en ellos.

Por el momento a ser, no hay un Lord Vampiro alrededor.

Ignoro los asentamientos que están viviendo pacíficamente y reporto los que hacen actividades problemáticas como atacar las barricadas del imperio vecino.

“¡Oh cierto! Mencionaste a un señor demonio que registraba secretos del mundo en losas con su Habilidad Única antes, cierto. ¿No puedes encontrar al culpable con aquellas losas?”

“Buena idea.”

Los ojos de Mia están destellando ante la idea de Arisa.

“¿Probablemente no funcionara eso saben?”

En primer lugar, si supiéramos eso tanto, podría ya saber la identidad de la mente maestra y su localización saben.

“Huh, ¿Por qué?”

“Justo como las noticias en la televisión, solamente eventos que toman el interés del que registra es lo que esta escrito en los registros.”

Solamente cosas que el señor demonio troll encuentra interesantes son escritas en aquellas losas, así que la información ahí es bastante inclinada así un lado.

Después de nuestros negocios en el Imperio Saga, intentamos revisar en las losas ya que tal vez encuentre algo de información.

“Sip, es una falla.”

“Nn.”

Revisando los registros, justo como pensé, no hay información importante.

La parte de las atrocidades del Lord Vampiro y Rusus y Fifi en batallas trilladas fueron escritas en alrededor de 300 losas, pero información importante como [De donde vinieron los vampiros] o [Cual fue su meta en atacar una nación] fue completamente ausente.

Estos son registros sobre el Héroe Yuki derrotando al Rey Terrenal que se había convertido en no-muerto en el Reino Sania antes de la parte del Lord Vampiro, pero no hay nada escrito después de la parte Lord Vampiro hasta las batallas de Arena de Rusus y Fifi.

Parece que Rusus y Fifi son las más recientes favoritas del señor demonio troll.

Como todo depende en lo que el señor demonio troll encuentra interesante, estas losas son solamente útiles para cosas adicionales que “estamos de suerte si es registrado.”

Bueno, por esta investigación puedo casi con seguridad concluir que mi miedo sobre el incidente de vampiros siendo, “Un plan de alguien ocultándose en la oscuridad del Imperio Saga” parece ser sin fundamento, así que esta vez voy a regresar a completar las pruebas.

Sobre la investigación sobre la meta de la realeza del Imperio Saga encontrando muerto al Reino Tokiswolk, me adelante al escribir un reporte sobre esto al rey del Reino Shiga y el primer ministro a través de Hikaru, dejo todas las investigaciones adicionales a ellos.

Si no me limito a mis enredos a [Catastrofes que están fuera de las manos de gente local], estare gradualmente abrumándome con más cosas que necesito hacer, eventualmente convirtiendo esto en una literal marcha de la muerte. [K: Spoilers… donde???]

Ahora bien, el siguiente objetivo es la ciudad estado Kariswolk donde el templo principal del Dios Karion reside, también conocida como, la [Torre del Sabio].

Estoy mirando delante a visitar la [Torre del Sabio] más que la prueba en sí.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.