Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku 16-59

En esta ocasión, la historia es narrada en tercera persona, excepto en la primera parte con Satou… Hay problemas con la traducción gracias al Demonio azul celeste o marino (creo, no lo recuerdo) por su extraño acento al hablar, si luego puedo editarlo, lo hare… -w- espero…

16-59 Torre del Sabio (9)

“¿Una bomba suicida en el cuartel principal de Echigoya?”

“Sí. Sin embargo, gracias a Reilas-sama que estaba de visita por casualidad, ninguno de los empleados de la tienda ni nuestros visitantes resultó muerto. Muchos fueron heridos, pero ya se han recuperado gracias a pociones mágicas y magos que pertenecen al hq*”.

Satou y Sera, que habían regresado al palacio de la isla solitaria para almorzar, recibieron un informe de Tifaliza, la secretaria del gerente general de la Firma Echigoya.

Aparentemente, el usuario del escudo sagrado de las ocho espadas Shiga, Reilas-dono, estaba ahí para hacer un ajuste en su nueva armadura equipada con las funciones Expansión de Armadura y algo casi-tipo [Fortaleza] que le fue proporcionada a través de la Firma Echigoya.

Tengo que acordarme de dar las gracias como Kuro después.

“No pudimos salvar a la persona que realizó el atentado suicida, sin embargo, ya que encontramos órganos internos que no podían pertenecer al ser humano a partir de los restos, teníamos a alguien con la habilidad de Evaluación para verificarlo, e identificamos que era un homonculo.”

Y no es un homonculo moderno visto comúnmente, sino un homonculo antiguo tipo batalla hecho durante la era del Imperio Furu, agregó Tifaliza.

“Pero realmente, un acto terrorista huh…”

Como el líder del enemigo parece ser una persona reencarnada, debería haber considerado la posibilidad de que recurran a actos terroristas si no pueden ganar un enfrentamiento directo.

Ha habido muchos actos terroristas antes, como los actos terroristas indiscriminados en la capital del Reino Shiga a través de la [Semilla Renacer], y los actos terroristas en el Reino Siruga por parte de los agentes del Imperio Comadreja.

Satou recogió varios artículos de su Almacén mientras pensaba eso.

“Tifaliza, estos son para ti y el Gerente General Elterina. Y estos son para Anego-san y para los demás que están protegiendo a los ejecutivos, por favor pasa esto a ellos”.

“¿Pulseras, guanteletes delgados y sombrillas?”

Las pulseras y los guanteletes están cargados con la misma función, la capacidad de producir escudos de materia artificial hecho de Magia de Fuerza en demanda.

Y solo con tener el brazalete equipado le proporcionará a uno con un muro defensivo siempre activo que sea más robusto que [Buff Defensivo Físico] de un mago habilidoso, debería instruirles que lo tengan equipado en todo momento además de cuando se vayan de viaje.

En cuanto a los parasoles, [Paraguas] son elementos defensivos instalados con el circuito mágico experimental [Fortaleza].

El poder defensivo es solo aproximadamente el 20% del [Fortaleza] real, pero creo que es más que suficiente contra los terroristas ordinarios.

El rey, el primer ministro, el Marques Muno y Nina-san probablemente también serán atacados, tal vez debería producirlos en masa y pasarlos a ellos a través de la Firma Echigoya.

“¡Puedo verlo!”

Lady Karina quien levantó la vista y vio una torre más allá del campo de nieve llamó a Pochi y Tama que estaban jugando persiguiendo un conejo de nieve.

“Dónde~?”

“¡Por allí, nanodesu!”

Los dos cuyas caras estaban llenas de nieve sacudieron sus cuerpos y se limpiaron la nieve de la cara.

Lulu y Liza también se pueden ver detrás de estas tres.

Hoy, fueron invitadas por la 『Bruja del Campo de Hielo』 a visitar su torre.

“Barrera~”

“Pochi siente que puede atravesarlo de alguna manera nodesu”.

“Sí~?”

Alrededor de aquí, dijo Pochi mientras empujaba la barrera con su espada todavía envainada.

“Ustedes dos, estamos aquí hoy porque estamos invitados por bruja-dono, por lo que no pueden romper esta barrera, de acuerdo.”

Liza reprendió a Tama y Pochi.

Si usan las Espadas rompe-barreras Colmillo Dragón, haciendo bromas aparte, podrían romper la mayoría de las barreras si así lo desean.

“Bruja-san está aquí por nosotras.”

Lulu llamó a todas.

“Gracias por esperar ssu. Oh, ¿Sir Satou no viene?”

“Sí, el amo está un poco ocupado en este momento”.

“Realmente ssu…”

La bruja bajó los hombros mientras murmuraba: “Y pensé que podría hablar sobre Dios Demonio-sama todos los días con él”.

“El Amo estaba ansioso por esta visita también, estoy segura de que vendrá también una vez que se haya ocupado de su negocio”.

“¿Crees eso sso? He ido y he tomado prestado material sobre el Inframundo, su excelencia estaba interesado en Juhyou-chan, después de todo, tiene que venir ssuyo”.

La bruja agitó sus manos mientras llamaba el apodo de su mejor amiga, la 『Bruja de los árboles cubiertos de escarcha』 (Juhyou).

“No tiene sentido pararse en medio de esta nieve ssu, vamos a entrar a la torre. Dejo que la barrera se abra por un tiempo, no quiero que su excelencia pierda su camino ssu”.

La bruja agitó una de sus manos, y luego apareció hielo que emitía luz sobre la nieve, creando un camino sobre la nieve nueva.

“¡Increíble desuwa!”

“Gureato~” (K: Gelato mal pronunciado = Helado)

“La persona bruja es realmente increíble nodesu.”

Los ojos de Karina, Tama y Pochi se volvieron redondos cuando vieron lo que ella hizo.

Eso pareció haber estimulado la autoestima de la bruja, ella guió a todas hacia la torre mientras decía, “¡Soy así de buena ssuyo!” con una mirada de orgullo

“U~n.”

En la Biblioteca de la Torre del Sabio, Arisa gruño al mirar el techo con un bolígrafo entre el labio superior y la nariz.

Hikaru, que está leyendo documentos junto a Arisa, también está atormentando su cerebro por su difícil tema de investigación, [La transición de la magia primordial a la magia moderna y las variaciones].

“¿Crees que el grupo de Mia ha progresado?”

“Por lo que escuché de Zena después del desayuno, están completamente atrapadas en la magia sin canto ya que hay muy pocos documentos al respecto, pero están progresando en las diferencias en la sensación corporal entre el uso/no uso de la habilidad de acortamiento de Canto, al parecer.”

“Ya veo~ No me extraña que todos estos problemas permanezcan sin resolver durante más de 100 años.”

Después de suspirar, Arisa sugirió centrar su investigación en la transición de [Transiciones y variaciones], ya que parecía que podían hacer un razonamiento analógico con los materiales que tenían en las manos.

“Acerca de los períodos de transición, se dice que la propagación no era como la forma común de la pendiente, sino más como escaleras con etapas intermedias”.

“Sabemos que la propagación tuvo etapas debido a que la transmisión de la velocidad de la información se detiene periódicamente en las fronteras de los países mirando el mapa”.

Las dos dibujan diferentes períodos de propagación con bolígrafos de colores, que Satou hizo con cuidado, en un mapa transcrito del continente.

Y lograron sacar varias cosas de la información visualizada.

“Y si rastreamos todo el camino de regreso, el punto de partida fue el『Valle Dragón』al norte del Imperio Orco…”

“¿Es el trabajo de Dios Dragón-sama?”

“O tal vez, el Imperio Orco fue el desarrollador original…”

Si fuera lo primero, debería haber habido leyendas y mitos sobre que el Dios Dragón es el fundador de la magia moderna.

La bruja insistió en que el Dios Demonio era el fundador, pero por lo que las dos investigaron, aunque había documentos que lo insinuaban, había casi cero que claramente daban una afirmación.

“Apenas hay nada sobre el punto de variación, pero está claro que la magia primordial es completamente diferente a la que usamos hoy”.

“Un. Comparado con la magia moderna, la magia primordial consume una cantidad extraordinaria de mp, tarda demasiado en ser lanzada, y no te dan dolores de cabeza ni nauseas como cuando intentas usar magia sin la habilidad elemental correspondiente”.

Hikaru estuvo de acuerdo con el comentario de Arisa.

Con la guía de Satou, los dos han logrado lanzar magia simple primordial.

Aunque, además de llevar mucho tiempo, está en un nivel de [lo obtuve de alguna manera], por lo que no tiene ningún uso práctico.

“Pero hay muy pocos documentos sobre el Imperio Orco”.

“Nada que podamos hacer al respecto…”

Hikaru deja salir una sonrisa solitaria.

“Supongo que no tenemos más remedio que pedirle al Amo que nos permita entrevistar a Ri Fuu debajo de la capital real o Ga Hou bajo la capital del ducado entonces~”

“–Ga Hou? ¿Ga Hou vive bajo la capital del ducado?”

Arisa asintió repetidamente mientras Hikaru la tomaba por los hombros y la sacudía.

“¿Lo conoces?”

Arisa que escapó de las manos de Hikaru con Warp magic preguntó.

“Un, Ga Hou era un orgulloso 『Caballero Grifo』 del Imperio Orco. Cuando terminó la guerra, le pedí que supervisara las instalaciones de agua limpia de la antigua capital. Debería haber estado viviendo pacíficamente en una pequeña región autónoma después de que se fue a dormir. Pero no había ni un solo orco cuando visité esa región después de que me desperté, cuando le pregunté a Sete al respecto, dijo que todos los orcos que vivían allí fueron asesinados después de la guerra hace 400 años… ”

Hikaru comenzó a recordar su pasado incluso antes de que Arisa preguntara.

“Pero, estoy tan contenta de que esté vivo…”

Hikaru murmuró palabras llenas de muchos pensamientos.

Arisa aplaudió los hombros de Hikaru y dijo: “Vamos a verlo la próxima vez”.

“–¿Amo?”

Como ella está conectada con Satou como su familiar, Arisa levantó su rostro para sentir la extraña sensación que sentía.

“¿Qué pasa Arisa?”

“Parece que nuestro enemigo ha sido atrapado en la red. Puede ser un señuelo, así que deberíamos ir a ayudar a Nana que está vigilando el cuartel general de 『Corazón de Oro』.

“Cosa segura.”

Dado que existe la posibilidad de que el enemigo detecte su teletransportación, Hikaru y Arisa corren por callejones hacia la sede principal.

“–Tch”.

Un hombre pequeño que se había teletransportado al estado de la ciudad de Kariswolk chascó la lengua justo después de que él entrara.

“La barrera de detección de teletransportación e incluso los sellos en el teletransporte adicional: hemos estado jugando directamente en tus manos si no, ¡Irregular!”

“En el punto–es lo que me hubiera gustado decir, pero dado que el cuerpo doble está aquí, eso significa que el verdadero debe estar en otro lugar, ¿eh?”

El hombre pequeño, el doble del cuerpo habla con aire de suficiencia a Satou que apareció frente a él.

“¿Crees que voy a hablar? — <Abrir>”

El doble del cuerpo sacó un orbe elíptico de aspecto siniestro del espacio negro de la Caja de Objetos.

“Muerte–”

Justo antes de que el doble del cuerpo pudiera terminar de hablar, Satou saltó a su seno con Encoger Suelo y colocó el orbe elíptico en su Almacén todo el mientras neutraliza al hombre.

『Tonto』

En el momento en que una voz resonante resonó en el pecho del doble del cuerpo, un destello blanco y una explosión que rivalizaban con la de una magia avanzada se tragaron los alrededores.

『Kukakakakaka, te moviste exactamente como el Jefe-dono dijo que lo harías, realmente risible, Irregular.』

Un único Wraith Lord(Señor Espectral) flotaba en el lugar donde estaba el doble del cuerpo.

『No hay nada vivo que pueda resistir la [Llama Maldita de Kwaku]. ¡Lamento sobre él en el infierno, irregular! 』

La ciudad que se ha convertido en escombros está hundida en las llamas.

“Parece que este lugar es una falla.”

“Un, hay algunas personas sospechosas, pero solo sospechosos ordinarios.”

“En acuerdo, así lo informo”.

Arisa, Hikaru y Nana intercambiaron esas palabras en la parte superior de un techo cerca de la sede de 『Corazón de Oro』.

“–Esta aquí.”

Hikaru murmuró en breve.

“¿En serio? ¿Dónde?”

“No encuentro personal nuevo dentro de mi visión, así lo informo”.

Sin responder a Arisa y Nana que miran a su alrededor, Hikaru prepara su varita mágica.

“¡Lanza divina!”

Una gigantesca lanza del tamaño de un poste de teléfono apareció junto a Hikaru, quien se levantó.

“¡GOOOOOOOOOOOO!”

La gigantesca lanza se vierte hacia un lugar que no tiene nadie a su alrededor.

Los peatones gritan y corren hacia el lado opuesto de la nube de polvo donde la lanza golpea el suelo.

“–Geez, no soy rival para ti. Hablando sobre imprudentes.”

Un hombre pequeño que atrapó la lanza con su pequeña mano verde apareció desde el interior de la nube de polvo.

“Hey hey, ¿cómo pudiste encontrarme? No debería ser posible analizar personajes reencarnados y héroes de personas analizadas para ver a través de mí.”

“Oh, eres tú Green. No te reconocí al principio ya que no llevas tu atuendo verde habitual”.

Al escuchar las palabras de Hikaru, el hombrecillo pareció estupefacto mientras miraba su propia piel.

“¿Nay lo sabes?” [K: Una extraña manera de decir no…]

“No se puede evitar esto. Solo El Gran Demonio Verde puede usar las habilidades de Camuflaje de Mana y Avatar”.

El hombre pequeño sigue negando la acusación de Hikaru.

“Nay nay, soy la original”.

“–¿Original?”

“Enseñé a Verde sobre maneras de crear Avatar, y『Arnes del Dios Demonio』me fue entregado por milord-san”.

La esquina de la boca del hombre pequeño se levantó bajo su capucha.

“Bueno, a quién le importa eso. Afortunadme por esta oportunidad conozco a la chica『Desvanece Dioses』 sin Irregular alrededor.”

“No pondrás tus manos sobre Arisa, así que te anunciaré”.

Nana avanza con un escudo enorme como si estuviera protegiendo a Arisa de la línea de visión del hombre pequeño.

“No voy a hacer eso por el momento, puedes estar seguro”.

Suspiró cuando Nana pareció no ceder, y luego continuó parloteando.

“Entonces, Arisa-han. Te daré la mitad del mundo, ¿ven a nuestro grupo ya?” [K: Ni idea…?]

“Fuera de toda duda. Como si todavía hubiera alguien que se enamorara de esa ruta directo-al-final-malo.”

“En serio ahora. ¿Entonces qué hay del mundo entero? Riqueza, fama, buena comida, buenos hombres, puedes tener lo que quieras. Lo digo en serio, que es lo valioso que puede ser un mago que pueda abrumar a los dioses”.

“Mi respuesta no cambiará sin importar cuántas veces me preguntes. ¡Nunca dejare el lado del Amo, nunca!”

Arisa rechazó la tentación del pequeño hombre sin una pizca de duda.

“Eso es un poco de espíritu cierto. Pero tú sabes, incluso puedes obtener el corazón de tu amado hombre si vienes conmigo. ¿Qué tal eso? Podrías monopolizar a un hombre voluble solo para ti.”

“Hmph, por favor, deja de hacer el tonto de Arisa-chan! El Amo – ¡El corazón de Satou, Arisa-chan lo conseguirá con sus propios poderes!”

Arisa le gritó gallardamente al hombre.

“Izzat así entonces. ‘K entonces, adelante’. [K: Habla con un acento entre cortando palabras…]

Como la negociación falló, el hombre pequeño giró sobre sus talones.

“Me excusaré antes de que Irregular venga aquí. Desde que estuviste aquí, el plan de vampirificación debería haber sido arruinado ¿no?”

“¿Crees que te dejaremos? Me gustaría verte intentar huir de un mago espacial”.

“Ella también está con un ex héroe aquí”.

Hikaru se para junto a Arisa.

“Me preguntaba cómo estás ‘tan bien informado’ sobre Verde, no es la dama del Ancestro Rey Lil. Ah escuché que te estás encerrando en la capital y rara vez vas con Irregular, sin embargo, aquí estás en este tiempo, eh.”

El hombre pequeño murmuró.

“Bueno, lo que sea. Para tu información, puedes usar Avatar para crear no solo tu propio cuerpo…”

Se quitó la capucha gastada mientras decía eso.

“De ninguna manera–”

“Lo sabía–”

Hikaru y Arisa que vieron sus títulos murmuraron palabras opuestas.

“Quién hubiera pensado que estabas escondiendo ese tipo de cartas. El primero era un señuelo eh.”

Satou apareció entre los escombros en llamas.

Estaba cubierto de hollín y tierra, pero después de usar Magia de Vida, parecía indemne.

“¿Lo obtuviste del Imperio Comadreja?”

『No sé su origen.』

“Es así. Iré a preguntarle al Táctico yo mismo luego”.

El Wraith Lord que encontró la compostura de Satou desconcertantemente se confundio.

『¿Qué es esto Irregular? ¿No te das cuenta de que miles de personas que vivían en esta ciudad han perecido debido a tus errores? ¿No te arrepientes, no te enojas? 』

El Wraith Lord culpó a Satou por lo que hizo.

“–¿Lamentar ¿Nada en particular a pesar?”

『¡Entonces aquellos que se llaman a sí mismos héroes son incapaces de admitir sus propios errores!』

El Wraith Lord enfureció injustamente.

“Quiero decir, no hay nada de que.”

『–¿Qué?』

“¿No te has dado cuenta todavía? Te arrastré a este subespacio justo cuando mi barrera detectó que un hombre pequeño se teletransportó”.

『Qué』

El Wraith Lord mira a su alrededor, mientras Satou habla asombrado.

No existe un miasma denso y espíritus vengativos que deberían haberse generado en masa después de un genocidio.

『Entonces, ¿ni una sola vida ha sido sacrificada?』

“Eso es correcto. Salir de tu camino para hacer un atentado suicida en el Reino Shiga dio la pista de lo que ustedes harían aquí después de todo”.

Satou sacó la espada sagrada que colgaba de su cintura.

“Quien es tu jefe…”

『NUOOOOOOOOOOOOOO』

El Señor Espectro ignoró a Satou y rugió en voz alta, luego el área que lo rodeaba se distorsionó en negro y comenzó a absorber los escombros y las llamas que lo rodeaban.

Aparentemente es una habilidad de autodestrucción, ya que el cuerpo del Wraith Lord está empezando a ser absorbido por el infierno negro azabache.

『Seré tu guía al infierno. Perecer junto conmigo, Irregular! 』

“No, estoy bien.”

Satou cortó con la espada sagrada una vez, y el Señor Espectro que había sido cortado por la mitad por un destello azul desapareció, sin embargo, el infierno de color negro azabache que creó aún permanece.

“Bueno, supongo que lo cerraré junto con el espacio secundario…”

Después de murmurar eso, Satou borró el subespacio junto con el último regalo de despedida del Señor Espectro.

–¿Hm?

“¿Hordas de monstruos cerca de donde están Pochi y los otros?”

A juzgar por los mapas, los Homonculu Domadores monta monstruos domesticados listos para la batalla, liderando hordas de monstruos hacia Ciudad-Estado Kariswolk.

La torre de brujas donde Pochi y las chicas están visitando aparentemente está ubicada en su ruta.

“¡Nyu!”

Tama levantó la voz, y al mismo tiempo, la bruja notó que los monstruos habían invadido su territorio.

“Parece que algunos monstruos se deslizaron porque dejé la barrera abierta de par en par ssune.”

Las chicas que estaban disfrutando de un té amargo y de un dulce al estilo japonés se pusieron de pie inmediatamente después de escuchar a la bruja.

“¿Deberíamos ir a exterminar a esos monstruos?”

“¡Tomaré parte en eso!”

“No, no ssuyo. Me sentiría mal si mis invitados hicieran todo el trabajo ssu”.

La bruja tomó un sombrero puntiagudo y una bata colgada en la pared.

Denegandoles, Liza y Karina parecían abatidas.

“Seguro~?”

“¿Hay muchos monstruos grandes nodesuyo?”

Tama y Pochi, que vieron monstruos mirando entre los árboles, la interrogaron por preocupación.

“No te preocupes, solo observa ssu. Una bruja que está cerca del Origen que gobierna es invencible ssu.”

La bruja corre hasta la azotea.

“¡Tengo mucho maná en invierno, justo ahora ssu! ■■ Nevadas, ■■ Tornado, ■■ Thunderbolt, son eficientes cuando se usan consecutivamente ssuyone~”

“Oh, gureato~?”

“¡Increíblemente increíble nodesu!”

La bruja que puede hacer uso de la abundante mana del Origen mata a los monstruos uno tras otro.

Los monstruos pequeños y medianos que acompañaban a los grandes dejaron de moverse después de ser golpeados por la nieve y los relámpagos, pero cuatro monstruos de gran tamaño que acababan de herirse seguían avanzando por la nieve hacia la torre.

“¡Ge ge, todavía están vivos después de comer tanta magia, deben ser muy fuertes ssu!”

Mientras la bruja gruñía, una brillante bala atravesó la cabeza de uno de los monstruos grandes.

“Lulu, injusto~”

“A Pochi también le gustaría tener un disparo nodesu”.

“Tama también~”

Tama y Pochi desenvainaron sus espadas de confianza e inmediatamente dispararon cañones de filo mágico, aplastando cabezas de dos monstruos grandes.

“¡E-el último es mi presa desuwa!”

Karina acumula maná en sus fieles guanteletes.

Mientras tanto, el último gran monstruo se arrastró en su camino a través de la nieve, acercándose a la torre.

“¿N-no has terminado? Quizás debería ir por eso–”

“¡He reunido suficiente! ¡Aquí voy!”

Interrumpiendo a la bruja inquieta, Lady Karina disparó su cañón mágico, golpeando la cabeza del monstruo grande.

“Demasiado malo~”

“El kung fu todavía carece de nodesu”.

“Tu enfoque es inadecuado. Además, no podrás utilizarlo en combate práctico a menos que amases más rápido”.

“¡Vaya, este no es el momento para eso ssu! ■ ¡Thunderbolt!”

La magia de la bruja logró hacer gritar al monstruo y detenerlo, pero aún sobrevivió, y miró a la bruja después de rugir de ira.

“Karina-sama, hazlo así”.

Liza que mantuvo la calma en contraste con la bruja sacudió su lanza, y luego una esfera de luz roja giró en la ventisca, y voló la cabeza del gran monstruo.

Liza continuó sus explicaciones después, pero la bruja cuya boca estaba abierta de par en par por sorpresa no podía oír nada.

“Se supone que soy la gran bruja-sama que gobierna sobre un Origen…”

Los movimientos de los monstruos en el territorio de la bruja se reflejaron en su cabeza mientras gruñía.

“Ge ge ge, todos los monstruos vienen directamente aquí ssu”.

Para ser más precisos, todos los monstruos, además de los monstruos domesticados que lideran las hordas, sin embargo, un dios no la bruja, no tiene forma de saberlo.

“¡Esta vez lo haré mejor!”

“Eso no estará sucediendo, parece”.

Lulu señaló el cielo mientras daba negativo a la declaración de Karina.

“¿Q-q-qué es eso?”

Lo que parecían cientos de miles de esferas de luz caían del cielo, atravesaban la ventisca y los monstruos, levantando la nieve en el campo.

“¿Hay alguien herido?”

“Amo.”

“Al parecer, uno de los terroristas del otro día intentó desorientarnos enviando hordas de monstruos a la ciudad de Kariswolk”.

Satou que apareció en el cielo saludó a la bruja y entró por una ventana.

“Entonces, ¿la mente maestra del enemigo está en Kariswolk?”

“Sí, parece que sí. Acabo de recibir una señal de rescate de Arisa”.

“Tomar~?”

Tama le hizo señas a Satou con la mitad de su cuerpo hundido en la sombra.

“Cuento contigo, Tama”.

“aye aye sir~”

“Srta. Bruja, lo siento, pero tendría que posponer nuestras conversaciones para otro día–”

Después de decir eso, Satou y las chicas desaparecieron en la sombra.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.