Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 16-8

Ringrande Vuelve a Casa

[K: El titulo se traduce El Regreso a Casa de Ringrande, pero me recordó al capitulo de Gary Vuelve a Casa y lo deje como salio…]

Satou aquí. Siempre regreso a casa de mis padres por obon y días de año nuevo en mis días de colegio, pero eso fue disminuyendo al momento que me volví un adulto trabajador.

No es porque no me gustaba ser presionado sobre cuando es la boda o conseguir ofertas para ir a entrevistas matrimoniales por obligación de parientes. ¿Estoy diciendo la verdad saben?

[K: Es la primera vez que me siento identificado con Satou… aunque no lo puedo evitar cuando tengo que vivir con mi madre por obligación…]

“Satou, ¿lo siento pero podrías por favor escoltarme de regreso a la Capital del Ducado?”

“Si, no me importa.”

Cuando estaba de mi camino de vuelta del castillo después de ver la Falsa Armadura Móvil Coraza Sagrada, Lady Ringrande que se cruzó conmigo a medio camino me pregunto eso.

Estaba justo pensando en ir de regreso a la capital del ducado, así que es perfecto.

Tengo una promesa para atender a una fiesta de té y un banquete así que no puedo ir justo ahora, partimos a la capital del ducado en la aeronave del Ministerio de Turismo la siguiente mañana.

“Satou-sama, así que esta es la aeronave persona de Satou-sama.”

Por alguna razón había otro individuo pegado a lady Ringrande.

Era miss Ririna, la hija del virrey Gururian, que está asistiendo a la academia real.

“No, esto no me pertenece a mi es la facilidad del Ministerio de Turismo.”

Por supuesto, el combustible del horno mágico, núcleos mágicos, vienen de mi propio bolsillo.

“Lo siento sobre esto, Satou.”

Lady Ringrande dice eso como ella aborda la nave después de cargar al Caballo de Madera Volador.

“Si en verdad lo sientes entonces puedes solo volar ahí con ese Caballo de Madera Volador.”

La única que reprocha a Lady Ringrande con palabras espinosas fue su hermana menor de la misma madre, Sera.

Ella es la única entre los miembros del Palacio de la Isla Solitaria que van junto conmigo esta vez ya que las chicas parecen tener asuntos aqui en la capital real.

Adicionalmente, Lady Karina está actuando como una guía a Lady Soruna en su tour por la capital.

“Ehehe, Satou-sama.”

Miss Ririna viene y se aferra a mi cuando la aeronave alza el vuelo al aire.

Parece que le gusta colgarse de mí.

“Ririna-san, abrazar el brazo de un caballero que no es tu prometido es una vergüenza para una señorita.”

Sera que da un paso delante mientras sonríe y apela a Miss Ririna a soltarme.

“¿Ara? Sera, ¿estas siendo celosa de una niña?”

Lady Ringrande provoca a su hermana menor mientras sonríe.

“¡No estoy celosa! Solo le guío a cómo debe actuar como una señorita.”

“Hmmm, guiar huh–”

Lady Ringrande animadamente mira a Sera que desesperadamente insiste su posición oficial.

Los ojos de Lady Ringrande se encuentran con los míos mientras ella está hablando, ellos brillan como si fuera un gato encontrando a su presa.

“–¡Ey!”

Lady Ringrande abraza mi cabeza con una mirada provocativa.

El amplio cojín de pechos deformado en mi pecho, transmitiendo sensación cautivadora.

“¡Aa!”

“¿Eeh?”

Sera grito cuando ella vio eso, Miss Ririna también grito en sorpresa.

“¡Onee-sama! ¡Eres una desvergonzada!”

Lady Ringrande alegremente mira a la enfurecida Sera.

“¿Ara? ¿Abuelo-sama me dijo que me casara con Satou sabias? Eso significa que somos como prometidos ahora ¿cierto?”

Parece que Lady Ringrande que está loca sobre su hermana menor(sis-con) no puede evitar provocar a Sera.

“¡Sa-Satou-sama! ¿Es verdad que esta comprometido con Ringrande-sama?”

“No no, fue solo una broma que alguien dijo cuando estábamos bebiendo.”

Miss Ririna estaba preguntándome con una mirada desesperada, así que le digo la verdad.

Lady Ringrande es como un idol en el Ducado Oyugock, ella probablemente es un fan de ella.

Y entonces–.

La pequeña aeronave equipada con el último motor crucero desarrollado por el Prof. Jahad solamente le tomo la mitad de tiempo necesaria a una aeronave convencional para llegar a la capital del ducado.

Termine teniendo que mirar riñas sin fin o más bien, provocaciones, entre hermanas, en la duración entera del viaje, fue un poco problemático.

Ese viaje antiestético finalmente vino a acabar y la aeronave arribo a la capital del ducado para encontrar una gran recepción patrocinada por el padre de Sera y Lady Ringrande, que es también el próximo duque.

Los personales fueron un poco carentes ya que el duque y los dos nobles glotones no estaban presentes, pero conseguir encontrar al Conde Wolgock que cuido de nosotros cuando llegamos por primera vez a la capital del ducado después de un largo tiempo.

“Ha sido un tiempo Satou-san.”

“Gusto en verte de nuevo, Miko de Ca–No, Miko Lily.”

Sera y yo fuimos a ver a la ex-miko de cabecera, ahora una miko aprendiz, Lily en el balcón del Templo Tenion.

Después de decirle uno al otro como lo estábamos haciendo y el asunto sobre asesinar señores demonios, voy hacia el punto.

“–¿Encontrarte con Dios?”

“Si, me gustaría saber qué es lo que los dioses quieren de los humanos.”

Lily y Sera juntan miradas.

“¿No escuchaste sobre Sera preguntando la misma cuestión al Dios Parion durante un oráculo?”

“Si, lo hice.”

Eso fue durante el castigo divino de ese entonces.

Ese oráculo fue–.

『Dioses desean por creyentes pioneros de gente y gratitud por su vida atesorada.』

–como eso.

¿Pero eso en verdad es todo lo que paso ahí?

“¿Acaso no cree en eso?”

“Creo en Lily-sama y Sera-san, pero es difícil creer lo que los dioses quieren.”

Lily y Sera lucen problemáticas al escuchar mi respuesta.

“Siento que en mi viaje y al Imperio Comadreja, fueron irrazonables, podría ser dicho al borde de la irracionalidad de dios, creo que eso está en contraste a querer creyentes y gratitudes.”

Incluso si fuera a dar 100 pasos para creer en lo que fue dicho antes fuera la intención real del Dios Tenion, está aún el riesgo de que incluso pase una tragedia más grande siempre y cuando no conozca lo que los [Dioses] quieren.

“Entonces, ¿estás pensando en encontrarte con ellos?”

“Si.”

Doy mi afirmación a Lily.

“Ya que eso es lo que deseas, me encantaría poder otorgarlo, pero–”

De acuerdo con Lily, el oráculo de miko es muy complejo es como pilas de imágenes, palabras y significados se apilaran juntos, solamente la cosa que una miko puede descifrar puede ser entendida.

“Si quieres hablar con un dios en sí, entonces no hay elección sino usar『Invocar Deidad』para dejar a un dios entrar dentro de mi cuerpo.”

“No, la compensación para esa magia es demasiado grande.”

“Si es por ti y el bien del mundo, no me importa dar esta alma mía a ti ¿sabes?”

Sacudo mi cabeza para responder a Lily.

“¿No hay otra manera?”

“Cierto…”

Lily contempla con su mano en su mejilla.

“Tal vez con el método del rey ancestral usado para dialogar con un Dios–”

Fui guiado por Lily a donde los libros baneados del Templo Tenion fueron almacenados.

“Aquí esta–parece que es una ceremonia difícil.”

Lily murmura mientras mira hacia un libro baneado.

“Parece que necesitamos algunos artículos muy especiales, aunque son fundamentalmente lo mismo con los de una ceremonia de oráculo.”

“¿Qué tipo de artículos son esos?”

“Savia del Árbol del Mundo, Hoja del Árbol del Mundo, y una Piedra Filosofal–ellos tal vez estaban en todos lados durante la era del rey ancestral, pero cada uno de ellos no es algo que puedas obtener tan fácilmente.”

Lily me mira con una mirada profunda en su rostro.

“Tengo aquellos conmigo aquí.”

“Ufufu, eres en verdad asombroso.”

Lily toma el material mientras sonríe radiantemente.

Ella gira su mirada a Sera mientras los pone en una mesa.

“La ceremonia necesita magia Plegaria ya vez. Si Sera puede recitarlo, ¿puedo dejártelo a ti?”

“Nunca he intentado usar la magia, pero creo que puedo hacerlo.”

“Si no estás segura, no me importaría usarla yo misma, pero–”

Lily susurra algo a Sera con una mirada picara en su rostro.

Apago la habilidad Oídos Agudos ya que parece ser un secreto.

“¡Y-yo y Sa-Satou-san, haciendo tal cosa!”

“Sera, él te escuchara si lo dices demasiado fuerte ¿sabes?”

“¿Eh? U-umm, err–”

Sera que fue provocada por Lily tartamudea mientras se pone roja.

Es raro ver esa expresión en ella, ella luce bastante linda.

Las dos tienen una charla privada por un rato y entonces Lily dice, “Me gustaría tres días para dejar a Sera aprender la ceremonia”, así que le doy mi consentimiento.

No es como si alguna crisis inminente saliera de todas maneras, no problem con eso.

“¿Acaso no necesitas que haga nada?”

“Si bueno, creo que solamente necesitas vestir ropas ceremoniales y tomar un baño en una ceremonia de purificación con agua fría en la mañana del día de la ceremonia.”

Entonces, voy a gastar los tres días hasta el día fechado por visitar a mis conocidos.

Kuro y Nanashi de lado, no he visitado la capital del ducado como Satou después de todo.

“–Satou, ¿Dónde está Sera?”

“Ella está investigando algo en el Templo Tenion.”

“Oh en verdad…”

Soy atrapado por una Lady Ringrande de mirada aburrida cuando regreso al castillo del ducado.

Ella está vistiendo un traje de caballero ligero hoy.

“Entonces vas a salir en una cita conmigo. ¡Vamos a tener algo de diversión en la capital del ducado!”

No seguro de como resulto en esto, pero aparentemente tengo que acompañar a Lady Ringrande para matar el tiempo.

Ambos vestimos objetos que inhiben reconocimiento ya que sería malo si alguna de nuestras identidades son reconocidas.

“¡Mira mira! ¡Está el Bollo Pendragon y el Cuchillo de Cocina Pendragon!”

Lady Ringrande estaba en alto espíritu mientras apuntaba a los objetos en los puestos.

Ella probablemente encuentra interesante viéndome avergonzado.

“Si estas viendo por eso, no están vendiendo Muñecas Ringrande y Retratos también.”

O más bien, hay un montón más de esos.

Muñecas de lado, me pregunto si está bien para ellos vender retratos de la nieta del duque como una comodidad, pero ya que se venden abiertamente, el duque Oyugock en sí ha probablemente dado su permiso.

“¡Han estado vendiendo aquello desde hace tiempo, así que está bien! ¡Olvídate sobre eso, me pregunto qué es lo que están vendiendo por ahí!”

Incluso aunque ella trajo el tema en sí, ella intenta zafarse al momento de involucrarse, entonces ella me trajo a un puesto alejado.

“¿Esto huele bastante raro no lo crees?”

“Bueno son pepinillos.”

Lady Ringrande olfatea un lugar donde jarras de pepinillos son alineados.

Pepinillos que llegan a una mesa noble han sido pre-procesados así que no huelen, eso es probablemente la razón de porque lo encuentra extraño.

“Tía, olvide algo.”

“¿Oh mí? ¿Estas corriendo como una errante hoy?”

“Un, Futsuna me pidió. Estoy muriendo de hambre aquí. Dame algo de pepinillo Kuhanou por fis.”

Paso por una chica que conocí antes.

“–¿Huh?”

“¿Qué ocurre?”

“Uuun, no es nada. Él solo parecía como alguien que conozco.”

La chica cuyos ojos se encuentran con los míos alza sus cejas como si estuviera recordando algo incluso aunque tengo el objeto de inhibición de reconocimiento, pero ella inmediatamente cede a su apetito y comienza a probar los pepinillos.

Urgido por Lady Ringrande, la sigo al camino que lleva hacia el puerto.

Puedo ver el puerto de la rama Echigoya ligeramente lejos.

Niños pariente foca que justo entraron a aprendices están trabajando aquí y cercas de la entrada.

“Un, el puerto en verdad es bueno.”

Lady Ringrande se estira encima del gran rio mientras danza en el viento.

Ella estirando ropas ligeras luce bastante atractiva.

“–Ah.”

Una brisa de viento vuela el velo—y lo tira con el objeto que inhibe el reconocimiento.

“¿Ringrande-sama?”

“¡Ya veo Ringrande-sama esta por ahí!”

Como esperaba de una celebridad local.

Incluso aunque inmediatamente le doy de regreso su velo, su identidad aún está salvajemente circulando en un instante.

Gente llamando [Ringrande] rompe casi al instante.

“Satou, vamos a regresar al castillo del duque separados.”

Después de decir eso, Lady Ringrande usa la asistencia de magia de viento para saltar al tejado.

Una multitud estaba también viniendo por mí, pero me deslice fuera usando [Encoger Suelo] de corta-distancia.

Vamos a ver a los niños pariente foca mientras estoy en esto.

“¿Cómo les va?”

“Masitaa”

“¿Dónde está Nana?”

Le digo que traeré a Nana la próxima vez y les doy a los dos algunos dulces.

Mientras estaba escuchando su situación presente, otros aprendices jóvenes de la oficina de aquí se han reunido, así que les regalo dulces mientras les digo a ellos, “Llévense bien con estos niños okay.”

Ellos parecen estar haciéndolo bien ya por lo que me dijeron.

Y cuando voy de regreso al castillo del duque, termine a instruir a los caballeros del duque en espadas junto con Lady Ringrande.

La lección de esgrima iba relativamente tranquila hasta que–

“¿Quién es más fuerte entre Asesino de Señor Demonio-dono y Ringrande-sama?”

El lugar se volvió tenso con aquellas pocas palabras de un aprendiz de caballero.

“Por supuesto, Ringrande-sama es más fuerte.”

“Ara, ¿me pregunto sobre eso?”

Lady Ringrande arroja una duda de regreso a mis palabras.

“¿Acaso no derrotaste a Heim-dono el otro día? Tú tal vez seas ya más fuerte que yo ahora.”

Lady Ringrande lame sus labios mientras sonríe como una carnívora que encontró a su presa.

Como digo esto, ella en verdad luce como carnívora.

“Vamos a probarlo. ¿No vas a decir que no?”

“Supongo que no tengo elección.”

Lady Ringrande me detiene cuando iba a tomar una espada de madera.

“Espera, vamos a pelear con espadas reales.”

“Eso es peligroso.”

“Está bien, tenemos un alto sacerdote aquí, y están siempre listas las pociones de grado medio.”

–¡De-Detente justo ahí!

¡¿Tú ya estas asumiendo que alguien podría herirse?!

Ella parece leer mi malestar, Lady Ringrande tiene la misma expresión como cuando estaba provocando a Sera.

“Ufufu, si puedes ganar contra mí, hare justo como abuelo-sama dijo y me volveré la esposa de Satou.”

–No debes.

Como tirando mis hombros en mi mente, los caballeros del duque en los alrededores y mercantes fueron sorprendidos al escuchar el remarque controversial de Lady Ringrande y claman lo suficiente para que duelan los oídos.

Algunos pregunto si ella está diciendo la verdad, pero Lady Ringrande solamente sonríe y no responde de vuelta.

“¡Aquí voy!”

Con la espada feérica, bloqueo a Lady Ringrande que arroja una apuñalada mientras usa Movimiento Instantáneo.

Mis oídos que están en guardia de su patada escuchan un canto.

“■■ Quemadura Rápida”

–¿Es en serio?

Golpeo y destrozo la magia explosiva menor con mi palma y evito un golpe directo.

Lady Ringrande curvea sus labios en la esquina de mi visión.

Su mano izquierda envuelta en luz roja se acerca.

–Filo Mágico.

Fortalezco mi pierna y salto desde una postura antinatural.

Lady Ringrande rota su cuerpo como si bailara con su espada mágica como un ave contra su presa.

Intercepto su espada con mi espada feérica envuelta en Filo Mágico.

Sonidos metálicos resuenan junto con chispas de luz roja.

“■■ Quemadura Rápida.”

Estamos demasiado cercas.

A este ritmo, Lady Ringrande será engullida en la explosión mágica.

Dejo ir mi espada feérica, atrapo la cintura de Lady Ringrande y me deslizo en la explosión mágica.

Un sonido explosivo.

Y un impacto en mi espalda.

No tengo heridas ya que puse Armadura Mágica en mi espalda justo antes del impacto, pero la onda nos arrojó a mí y Lady Ringrande al suelo.

“Eres en verdad imprudente.”

“Esa es mi línea.”

Lady Ringrande susurra bajo mi brazo.

Hay una daga envuelta en luz roja en su mano empujando ante mi cuello.

Mis candidatas a esposa incrementaran si gano esto, así que esto es correcto.

“Yo me rindo.”

Cuando declaro así como si fuera viento, Lady Ringrande pincha mis mejillas.

“Eso no se siente como mi victoria de alguna manera. ¿Quieres intentarlo otra vez?”

Sacudo mi cabeza a la sugerencia de Lady Ringrande, después cada caballero del duque que quería un duelo conmigo o Lady Ringrande consiguieron su deseo.

Los caballeros cerebro de musculo que continuaban incluso después que los derrote una vez después de otra fue bastante problemático.

Pero bueno, la bebida después fue bastante divertida.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.