Mes: noviembre 2016

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12-3

Viaje a la Capital Real (3)
Satou está aquí. Me gustan los campos de flores de la
flor milkvetch que pasa antes de los plantíos de arroz. Mi pueblo natal
sembraba frijoles de soya verdes en lugar de flor milkvetch sin embargo, así
que solo vi tal escenario elegante desde la ventana de un tren.

“Haa, esto es asombroso.”
“Hermoso.”
“Campo~?”
“¡Montón, montones de pequeñas flores azules nanodesu!”
Traje a todas al domo observatorio ya que me habían dicho
que el escenario era asombroso después que el barco volador había pasado el
punto roco (montañas).
Lo suficiente seguro, estaba a reventar, pero nuestra
tropa joven se deslizo a través de la brecha de la gente y llego ante la
ventana.
“Heya, Sir Pendragon. Pueden cambiar con nosotros ya que
lo hemos disfrutado ya.”
“Acaso lo mostrara a las chicas también. Es un
espectáculo bastante raro sabe.”
Los exploradores varones que ayude con la práctica de
baile ayer abren un punto para nosotros.
Les agradezco a ellos y tomo a Lulu y las otras al
frente.
“Es asombroso.”
“Es en verdad hermoso. ¿Me pregunto si eso es un
pastizal?”
“Es probablemente tierra de cultivo, así conjeturo. El
color azul en la superficie son flores azules milkvetch, así reporto.”
“Hermoso~”
“Haa”
Liza y Nana están calmadas, pero los otros miembros
admiran el escenario una vez que lo ven. Crow está actuando raramente como de
su edad.
Toda el vasta área que puede ser vista desde el barco
volador está cubierta de flores azules. Hay algunos bosques y lagos ahí y allá
también por supuesto, sin embargo no parecen sino objetos de arte que decoran
la carpa de azul profundo.
Este escenario continúa hasta que lleguemos a la Capital
Real. Sabía que esto era el área de más producción de grano en el reino, pero
no estaba seguro de que podrían sembrar flores y nunca imagine que podría ser
tan diferente de lo que había esperado.
Esta área era de un color tenue desde lo alto cuando pase
a través de aquí con Flash Drive, así que arbitrariamente lo ignore así.
Alguna banda ha comenzado a tocar música solemne en el
escenario cercas del muro en el domo observatorio, parece que están haciendo
una presentación.
Permito a mis oídos disfruta la melodía y la escena que
solo puede ser vista ahora.
Antes de saberlo, Lulu que está disfrutando se ha
confiado a si misma tomando mi brazo.
Las dos maids de Lady Karina están actualmente teniendo
una pelea dura por motivo de vestir a Lady Karina, así que las tres no están
aquí.
Este escenario continuara por un rato, así que
probablemente no se lo perderán y lamentaran.
“Destello~?”
Tama dice así cuando estamos refrescando nuestras
gargantas en la esquina de bebidas del domo observatorio.
“¿Qué está mal?”
“Es『Destello』 por
ahí~”
Miro a donde Tama apunta, pero solo veo la ala de
equilibrio y el gran motor mágico que se extiende desde la popa ahí.
Tal vez sea solo una reflexión de algo, pero ya que la
que lo dijo fue Tama, estoy molesto.
Opero el mapa para revisar el lugar al que Tama apunta.
Hay varios magos e ingenieros cerca del gran motor
mágico, pero eso es usual.
Lo único que no es usual es la interconexión esquinada
del ala de equilibrio.
–Por alguna razón, hay un sirviente del Duque Bishtal
ahí.
“¡Esta vez, está destellando por ahí nodesu!”
“Amo, lo veo también. Siento algún tipo de presencia
agitada aunque tal vez sea una coincidencia.”
Esta vez no es solo Tama, Pochi y Liza parecen haber
visto también.
La dirección es completamente diferente sin embargo.
Las dos están mirando en la dirección a donde el barco
volador se dirige.
Opero el mapa y reviso el lugar a donde indican las
chicas bestia.
Las chicas bestias no parecen ser capaces de verlo, así
que pongo mi mano como un visor y miro el escenario fuera de la ventana.
Las ventanas de este barco volador son transparentes,
pero son hechas de un misterioso material conductor de monstruo, así que
incluso no se la composición en sí. Aunque no es útil como armadura, es
inesperadamente firme, y no parece volverse piezas filosas cuando es roto, así
que hice uso de ellos para la construcción del barco volador.
Hay una estructura que parece una combinación de un
castillo francés y una fortaleza en el lugar a donde las chicas bestia apuntan.
Cuando reviso a detalle, es dicho a ser la mansión de
cacería del Marques Lloyd. Recuerde sobre el tempura que comimos juntos en la
Capital del Ducado cuando vi su nombre.
Whoops, más que eso, hay algo extraño.
Una mansión de cacería justo en el medio de tierras de
cultivo es ya bastante extraño, pero la gente dentro de la mansión es incluso
más extraña.
Los sirvientes de bajo rango como las maids y sirvientes
están bajo Marques Lloyd, pero por alguna razón, hay también varios sirvientes
del Duque Bishtal.
Hay incluso monstruos en el sótano de la mansión.
Su título es [Domado] así que probablemente son lacayos
de la gente Domador cercana, pero la alineación es extraña, son de alto nivel
20 Escarabajos Lanza, bajo niveles 20 Sapos Cañón y Árboles Cohete.
Es como si se prepararan para una batalla anti-aérea.
Además hay cerca de 30 de ellos, son capaces de segar una
pequeña nación que solo tiene una ciudad. No es suficiente para causar calus
belis en el Reino Shiga, pero debería ser suficiente de tumbar un mero barco
volador.
Sin embargo, hay algo incluso más peligroso en otra capa
del subterráneo–
“Satou, Raka encontró algunas sospechosas luces desuwa.”
『Umu, espero que solo sea un miedo
infundado, pero la reflexión de luz parece ser usada como señales.』
Lady Karina y Raka que están expuestos al viento en la
cubierta traen tal información a mi.
Ya lo sabía, pero no hay necesidad de apuntar eso.
“Lo vi también vez. Lord Duque está montando este barco
después de todo, algo apesta a quemado.”
Un explorador de Mithril que apareció detrás de Lady
Karina–un hombre de mediana edad llamado Marmot el explorador o algo así,
digo.
Siento raro escuchar la palabra, [Kinakusai] en un mundo
que abandono la pólvora.
“Arisa, toma a todo el mundo para ponerse el equipo.”
En orden para preparar el peor caso de escenario, ordeno
a todo el mundo a ponerse su equipamiento público.
“Okkey. El B-type está bien ¿cierto?”
“Si, pueden ponerse entre el usual o el encantador cual
sea que quieras.”
“Aye aye sir. ¡Vamos a ir todas!”
“Aye~” “¡Nanodesu!”
La cosa B-type que Arisa está hablando es sobre el mejor
entre los equipamientos públicos. Ya que no es momento para usar el equipamiento
A-type que fueron usados durante la pelea con el maestro de piso y el sin usar
equipamiento oculto, les di a ellas permiso de usar el siguiente mejor a esos.
Por cierto, el [Encantador] es el equipamiento chillón
del desfile. Su presentación no es diferente del usual equipamiento B-Type.
Marmot-shi corre al puente con sus amigos.
Liza y yo no vamos de regreso a cambiar nuestras ropas.
Si la mente maestra detrás de los monstruos domados antes
apunta a tirar este barco volador, vamos a entrar en el rango de tiro de los
monstruos domados pronto.
Los Árboles Cohete parecen ser monstruos que son como
monstruos anti-aéreo, así que no puedo ser descuidado.
Aunque es extraño para los sirvientes del Duque Bishtal a
disparar al barco que el Duque está montando, hay una posibilidad que seamos
enrollados en un fraude familiar.
En ese caso, aunque no es que no entienda la razón de
porque el Marques Lloyd que es su oponente político participe en el ataque, esa
persona despreocupada no parece ser alguien que que sea un partidario en
asesinato.
Bueno, mejor posponer pensar sobre esto luego.
Justo ahora tengo que priorizar a lidiar con la crisis
que tal vez sea cercana. Al final como una historia divertida si fuera solo un
miedo infundado, pero vamos a continuar la preparación por ahora.
Comienzo la magia [Señal] mientras tomo asiento.
Los puntos luminosos en la cima de la Mansión de Cacería
que bloquee se han comenzado a mover.
Parece que el culpable ha cargado.
–Enviando código compacto.
Esto es un barco volador que hice yo mismo.
Tengo seguros en caso de emergencia.
–Aseguro el derecho superlativo para operar el barco
volador vía la puerta trasera.
Quiero terminar esto sin usarlo si es posible, pero no
parece ser así.
Envió información sobre los monstruos domados desde mi
mapa al cristal de búsqueda del Barco Volador. El radar de este barco no
debería haberlos encontrado aún.
Ligeramente luego, la sirena del domo del observatorio
comenzó a resonar.
Nuestras chicas entra al cuarto son sorprendidas con el
sonido fuerte de la sirena.
Mi percepción de crisis reacciona ligeramente justo en
ese momento.
En el suelo, cinco puntos luminosos rojos han comenzado a
moverse.
Juzgando por la velocidad, son probablemente los Árboles
Cohete.
El barco volador parece estar girando en un esfuerzo por
evadir a los monstruos, pero hay una alta posibilidad que no pueda.
Un informe urgente está viniendo desde el tubo de habla.
Llamado a todos los miembros, por favor precaución de las
maniobras de emergecia–
–¡agárrense del objeto más cercano si no quieren morir!
La voz de un hombre enojado parece ser el capitán
solapando la voz temblorosa de una mujer.
El equilibro del barco volador ha comenzado a rodado al
mismo tiempo que la voz enojada.
Con [Mano Mágicas], apoyo a todos los miembros sin poder
comenzando por Arisa.
“Ukkyaa”
“Cayendo~?”
“¡Es críticamente peligroso nodesu!”
“Cierren la boca. Van a morder su lengua.”
Comenzando con Arisa, todo el mundo unánimemente
comenzaron a hacer ruido, pero Liza rápidamente les riñe.
Lulu y Mia se han abrazado de mis brazos sin dejar salir
alguna voz. De nuestro lado, esta Nana que parece tan feliz de abrazar a Shiro
Y Crow.
Al principio, la gente en el observatorio pudo lidiar con
la evasión, pero entonces varia gente que se ha separado desde el barandal
después de una repentina aceleración acompañada del sonido de una bomba.
Ellos probablemente usaron el tubo de aceleración que
prepare para hacer evasiones repentinas.
Selecciono a las personas que parecen que serán heridas
si golpean el muro entre la gente que está volando como si estuvieran en
gravedad cero en el observatorio, y uso [Mano Mágica] para cerca del muro para
matar su momentum.
Los exploradores de Mithril podrían sentir solo algo de
dolor por esto, así que los dejare solos.
Cinco Árboles Cohete están volando lejos fuera de la
ventana.
Parece que este barco ha exitosamente evadido, pero la
propulsión jet del enemigo podría solo dejarlos por 30 segundos. Los enemigos
probablemente cambien su curso y vengan a atacar de nuevo.
Deseo que las torretas en ambos lados del barco de guerra
hagan sus roles, pero parece que el personal a cargo de disparar se ha
desmayado por la repentina maniobra justo ahora. Él probablemente golpeo su
cabeza en algún lado.
El tirador del puerto está aún bien, pero no debería ser
capaz de golpear a los Árboles Cohete considerando la locación, el mástil está
obstruyéndoles.
Uso el derecho superlativo que asegure y roto la torreta
de disparo.
Me gustaría atacarlos al enlazar la torreta con el mapa
justo con Aegis, pero desafortunadamente no he construido tal sistema aún.
Calculo la trayectoria usando el mapa y el ángulo del
cañón y comienzo el bombardeo remoto.
La artillería mágica que puede disparar tres disparos por
segundo persigue a los cinco Árboles Cohete, pintando el cielo rojo.
Fui capaz de tirar a todos los monstruos antes que el
barril de disparo se quemara.
Hago el puerto de disparo a abrir fuego hacia los Árboles
Cohete que no han salido y los Escarabajos Lanza.
Parece que la distancia es demasiado lejos, son todos
tiros cercanos.
Los parientes ave que han salido de la junta baja juntos
en un rango para interceptar a los enemigos. Son todas personas de solo nivel
alto 10 equipadas con varitas de fuego, así que no estoy seguro que puedan
interceptar a los Escarabajos Lanza.
El barco inclinado ha corregido su posición, así que
libero a Lulu y las otras que están abrazandome.
La voz de un hombre de antes fluye fuera del tubo de
habla.
Este es el Capitán al habla. Solicito la cooperación de
magos en este barco. Por favor interceptar a los monstruos acercándose a la
nave.
Ahora bien, parece que es momento para nuestro turno.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12-2

Viaje a la Capital Real (2)
Satou está aquí. La historia de Amaterasu-Oomikami
escondiéndose en la cueva detrás de una roca es famosa. Aunque creo que no hay
mucha gente que sabe sobre la razón oculta de porque la diosa se escondió por
sí misma en la cueva.
[Kiel: En el capítulo anterior se dio un link con el
cuento, pero si les gusta vocaloid hay una canción que hace referencia al mismo
cuento y la razón del mismo, llamado ‘Kami no mani mani’…]

Ahora bien, me gustaría ver si Nana actúa como
Ame-no-Uzume, pero juzgando por su usual patrón, probablemente va a ser Arisa o
la otra pequeña chica (Mia).
[Kiel: Sin leyeron el cuento o el video de vocaloid (de
Miku, Gumi, y Rin) Entenderán quien es…]
Corto los sonidos con magia de viento, y entonces uso la
magia [Clarividencia] y [Mano Mágica] al mismo tiempo para desbloquear la
puerta con la llave desde el otro lado.
Da miedo si este combo es usado para hacer crímenes, pero
si alguien que pueda usar [Magia de Viento], [Magia de Espacio], y [Magia de
Fuerza], podría tener éxito en la vida incluso sin volverse criminal.
Entre en la recamara mientras pensaba en tal cosa
trivial.
Raka esta destellando luz azul en la mesa.
Es bastante raro para Lady Karina no vestir a Raka. Ella
usualmente incluso la viste durante su sueño…
Juzgando por el estado destellante de Raka, probablemente
ha notado mi intromisión, pero ya que Lady Karina no lo usa, está guardando
silencio.
Desafortunadamente–err, afortunadamente, Lady Karina
esta aun vistiendo las ropas de antes, acostada con su rostro hacia la cama,
durmiendo.
No, revisando el mapa, ella no está en estado [Dormido],
así que está aún despierta.
“Karina-sama, escuche que no te estabas sintiendo bien,
¿Cómo te sientes ahora?”
Susurro a Lady Karina cerca al lado de la cama.
Lady Karina que está sorprendida salta fuera de la cama y
pone su espalda en el soporte que apoya la amplia cama.
Oops, me acerque silenciosamente ya que había usado magia
para borrar el sonido cuando desbloquee la puerta…
Vamos a fingir ignorancia.
“¿Acaso te sorprendí?”
El rostro de Lady Karina esta insospechablemente rojo
mientras su boca está abriéndose y cerrándose, el área alrededor de sus ojos se
ve rojo.
…. Ella está en verdad sorprendida huh.
Parece que ella estaba frustrada por perder, sus ojos
llorosos son violentamente sexys.
Flota Aze-san en mi mente para resistir mi deseo.
“Por favor quédate quieta.”
“… Si…”
Mientras pretendo limpiar el área alrededor de sus ojos
con un pañuelo, le curo con magia. Es bueno ahora.
Lady Karina ha cerrado sus ojos, y Raka no debería ser
capaz de verme invocar magia ya que mi cuerpo está en el camino, así que
debería estar bien.
Sin embargo, Lady Karina esta aun con los ojos cerrados
después que limpie sus ojos.
–Ella es demasiado vulnerable.
Soy un hombre del tipo carnívoro después de todo, así que
podría terminar besándola y tirándola abajo ¿saben?
“He limpiado sus ojos. Está bien si los abre ahora.”
Después de abrir y cerrar su boca por un momento, Lady
Karina me mira, estupefacta.
Ella mira mis ojos y parece estar insatisfecha sobre
algo, y entonces infla sus mejillas.
“¡Satou que significa desuwa!”
La almohada arrojada por Lady Karina impacta mi rostro.
“¡Es la llegada de los platillos nodesu!”
“Montañas Karage~?”
Pochi y Tama saltan en la sala mientras dicen así.
Ellas despliegan una atmosfera dulce mientras estoy
teniendo problemas a como encargarme de la deprimida Lady Karina, así que
honestamente me han salvado.
“Un, huele bien.”
“¡Robar comida no es bueno nanodesu!”
Pochi me regaña cuando estaba a punto de probar el
platillo.
“Es solo probar comida, probar.”
“No se puede evitar si es probar nodesu.”
“Tama esta probando también”
“Pochi también no bacilara en probar nodesu.”
Pochi, eso debería ser [Vacilar].
Saco el karage del plato que Tama sostiene y entonces lo
pongo en la boca de Pochi y Tama.
Luego, pongo uno en la mía.
Lulu se ha vuelto incluso más habilidosa. ¿No es ya mejor
que yo con mi habilidad máxima de cocina?
Ya que Lady Karina al lado mío está mirando
envidiosamente a Pochi y Tama, también presento uno en su boca que está abierta
ligeramente.
Tal vez porque puse el karage en su boca tan
repentinamente, ella está protestando mientras mastica.
La razón de porque no sigue, sin embargo, es
probablemente debido al karage que está en su boca no tiene pecado.
Y entonces, Mia y Arisa que vinieron un poco tarde
regresaron aquí.
Las dos están vistiendo mantas que cubren sus cuerpos
enteros incluso aunque está caliente (el clima). Tengo miedo a preguntar que
visten bajo las mantas.
“Culpable.”
Mia reacciona por condenar culpabilidad después de mirar
la atmosfera liberada por Lady Karina, pero las que deberían ser demandadas de
culpables son ustedes chicas.
“Ara, ¿ya han atraído fuera a Oppa–Karina-sama fuera de
su cuarto?”
Arisa pregunta, aunque con ligeramente malas palabras.
De todo corazón ignoro las turbulentas palabras de Arisa
y Mia que están murmurando en susurros, “Nuestro cambio de ropas se fue al
garete”, “Noche”, “¡S, si tienes razón!”.
Ahora bien, ¿supongo que tal vez esté bien comenzar la
fiesta?
“Fumu, como esperaba de los trabajos del mejor chef de ciudad
laberinto”
“Delicioso. Podría nunca imaginar que sería tratado con
los platillos del Chef Fantasma en el barco volador.”
Los exploradores mithril fácilmente elevan sus voces de
admiración una vez saborean los platillos de la fiesta que Lulu había hecho.
Hemos invitado a los exploradores que están en la sala
comedor y empezó una fiesta ya que Lulu había hecho demasiados platillos.
Hay más gente participando de la que había anticipado,
así que había añadido más con la cooperación del personal de cocina del barco
volador.
Exploradores que montaron el barco volador son mayormente
hombres, pero hay también 7-8 féminas entre ellos.
Pensé que Lady Karina podría hacer algunas amigas con
ellas ya que era de los mismos exploradores, pero mi expectativa fue errónea.
Erina y Novata-chan están formando un muro protector
alrededor de ella en una esquina de la mesa, mientras ella continua comiendo.
Los exploradores varones que son cautivados por los
pechos demoniacos y su belleza han rondado justo hace rato, pero ya que Lady
Karina se pone cohibida cuando ellos se acercan en masa, me volví obstáculo
para asegurar que no más de dos personas puedan acercarse a ella a la vez, como
un manager.
Después de un rato, parece que los exploradores
percibieron que Lady Karina no estaba interesada, así que cambiaron sus
objetivos a las camareras.
Nana esta también siendo rodeada por exploradores
varones, pero ella se encarga en su modo ‘mi paso’ como siempre. Parece que no
hay experiencia suficiente para romper a través de la impregnable guardia de
Nana.
En intercambio de los hombres que han desaparecido,
presente a Lady Karina a las féminas que había hecho amistad durante la fiesta,
pero no fue bien ya que no pudieron tener una conversación larga.
Quiero preguntarle porque ella actúa tan caprichosa
aunque la otra parte tiene favorables impresiones sobre ella durante esta
ocasión.
Estoy agradecido que las exploradoras femeninas no se
sintieron demasiado ofendidas aunque tenían sonrisas amargas.
En una esquina de la sala comedor que no es demasiado
grande, Mia comienza su presentación.
Parece que uno de los exploradores se lo había pedido,
ella está tocando la famosa melodía que fue usado para el baile de vals en el
Reino Shiga.
Los exploradores varones y femeninas han comenzado a
bailar con la melodía.
Todo el mundo parece inútil, tal vez ellos nunca
practicaron mucho.
“Por favor no se ría de nosotros. Somos todos plebeyos a
diferencia de Sir Pendragon y Jeril. Todo el mundo quiere practicar antes de
llegar a la Capital Real.”
“No me reiré. Todo el mundo es principiante al comienzo.”
La exploradora de treinta años que está hablando con Lady
Karina antes cubrió a los exploradores que están bailando raramente.
Ellos podrían ser invitados a fiestas de varios nobles
una vez lleguen a la Capital Real. Probablemente practicaran el baile social
por motivo de no avergonzarse a sí mismos cuando eso pase.
Eso es justo lo correcto.
Tal vez sea bueno tener a Lady Karina practicando durante
esta vez.
“Ahora, Karina-sama. Me permite este baile.”
“N-no se bailar.”
“Eso no es bueno. Además, incluso si pisa mi pie aquí, ni
uno le regañara, reirá o estará molesto con usted.”
“Pero…”
Tomo la mano de Lady Karina que está retrocediendo.
“Permítame ejercer mi derecho como el ganador ahora.”
Ejerzo el derecho y tomo a Lady Karina al espacio donde
podemos bailar.
Arias y las otras protestan, pero ellas consciente
después de decirles que pueden cambiar de lugar con Lady Karina una vez su
práctica de baile termine.
Después de Lady Karina, la siguiente en ir es Lulu que
está trabajando duro para esta fiesta.
“Karina-sama, por favor acerque su cuerpo un poco más.”
“Uu, es-esto es vergonzoso desuwa.”
Estoy siendo un poco estimulado al ver a Lady Karina
siendo tímida, pero tengo que concentrarme enseñarle a bailar ahora.
Concéntrate Satou.
Tal vez no concentrarte en el par de milagros que están
tocando tu pecho.
No puedes.
Le enseño a Lady Karina como bailar mientras evado las
miradas filosas de Mia.
“Eso es correcto. Eres bastante buena.”
“…N, no hay forma.”
La elogio cada vez que ella se vuelve mejor incluso un
poco para remover sus dudas.
“No te preocupes con las pisadas que no puedes ver. Por
favor recuerda el trabajo de pies durante las batallas.
“¿Co-como esto?”
“Si, como eso.”
Lady Karina no puede revisar sus pisadas durante el baile
debido a sus pechos todo a lo grande. Sus preocupaciones parecen incrementarse
debido a eso.
Ella se vuelve mejor poco a poco después que le informo a
mezclar los pasos con trabajos de pies de combate cerrado.
El baile no puede ser llamado elegante, pero es un baile
filoso veloz.
Ella solo tiene que acumular experiencias después de
todo.
Después de Lady Karina, bailo con Lulu y nuestras otras
chicas, y entonces voy con el flujo, con Erina, Novata-chan, e incluso con las
féminas exploradoras.
Por alguna razón, al final, termine instruyendo a los
exploradores varones la manera a bailar.
Fue ligeramente duro, pero conseguí a los exploradores
deberme con solo esto como un precio barato a pagar.
Justo eso, esta estupefacto al ver a Arisa comenzando a
respirar profundamente cuando me volvi el compañero de los exploradores varones
con la manera a enseñarles los pasos de baile.
[Kiel: Fujoshi detectada… fujoshi detectada…]
El barco volador que montamos ha pasado a través de la
última montaña antes de la Capital Real sin algún monstruo en particular
atacando.
Ahora bien, pronto esta la Capital Real.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12-1

Viaje a la Capital Real
Satou está aquí. Hubo una vez cuando me recluí en mi
habitación después de tener una pelea con mis padres durante mis días de
escuela media, pero solo fue al menos por tres días. Creo que necesitaba una
seria resolución y aptitud por motivo de hacer eso.

“Estoy muy honrado para estar en la presencia del Lord
Duque Bishtal.”
“Umu, estoy agradecido de ver a Sir Jeril en buena
salud.”
Con el [Noble Carmesí] Jeril primero en la lista, solo la
gente que son de la nobleza son convocados a esta suite real.
A pesar que el hecho que la otra gente además de nosotros
que van han recibido la placa de Mithril no puede ser llamada plebeyos aunque
van a ser otorgados el linaje en la capital real.
Aunque excepto por Sir Jeril que es un barón, todos son
solo nobles honorarios o niños de nobles.
El Duque Bishtal que nos ha convocado es un hombre de
mediana edad con rostro firme y una nariz de gancho como el General Eltal, su
tío.
Di una mirada a su rostro mientras nos inclinábamos como
todos.
La otra parte no es una realeza así que no habría
necesidad de arrodillarnos, pero quizás era debido a su linaje como sobrino del
rey, o debido a su influencia, todo el mundo se ha arrodillado una vez entramos
a la sala y esperan por nosotros, así que los sigo fuer de cortesía como un hombre
Japonés podría.
Después de que hablo con Jeril, comenzó a felicitar a los
niños de nobles que han derrotado al [Maestro de Piso] en turnos.
Entonces, él felicito a los caballeros honorarios de
alguna forma más plana que con los niños nobles de antes, y entonces es mi
turno al final.
Juzgando por su mirada, siente que esta como enfermo
hacia mí.
“Disfrute tu show acrobático de antes. ¿No te viste más
como un artista callejero que un explorador hoy?”
Lady Karina podría haberse enojado si escuchara lo que
dijo en ‘acrobático’.
Sin embargo, hacerlo con la presentación de Mia de mia
mientras Pochi y Tama están bailando, viajando alrededor de la nación como eso
suena divertido.
Es probablemente que pensé  eso–
“Eso suena divertido de hecho. Permítanos sostener una
visita en el pueblo del castillo de Lord Duque si cesamos el asunto de
explorador.”
–eso involuntariamente dije así, haciendo que el rostro
del Duque volverse arruagada.
Él tal vez percibió mi honesto pensamiento como una mofa
ya que mayormente él ha dicho palabras con sarcasmo.
El cliché aquí debería ser a el refunfuñando, “Tú
estrella de baja vida, blah, blah, blah”, pero…
“Parece que el Duque Oyugock intenta nominarte a ti para
ser una de las Ocho Espadas Shiga, pero no hay existencias que podrían tomar
ligeramente por alguien si habilidad real a retroceder.”
El Duque mira a Sir Jeril y asiente seriamente.
Ya veo, él va a recomendar a Sir Jeril para volverse una
de las Ocho Espadas Shiga para oponerse al Duque Oyugock huh.
Si fuera a volverme una de las Ocho Espadas Shiga por
error, vamos a dejar el viaje, podría incluso impedirme elevar el nivel de las
chicas.
Y también, por favor deje de tratarme como una pieza en
su lucha de poder.
Sería problemático si digo algún descuidado remarque y él
me demanda como un enemigo.
Por el momento, por motivo de cubrir mi remarque de
antes, respondo neutralmente con, “Muchas gracias por el aviso Lord Duque.”
Si chispas parece que fueran a volar, tal vez sería bueno
a hacer un maestro espadachín llamado [Mushashi] o tal vez [Lancelot] aparecer
y forzosamente tomar el asiento de las Ocho Espadas Shiga.
Si va bien, puedo solo hacer al misterioso maestro
espadachín ir a retar a un dragón y morir trágicamente.
Entonces Jeril puede tomar el asiento pacíficamente
después.
Aun así, incluso si está diciendo que soy una pieza de su
oponente político, creo que arbitrariamente decidir a un explorador de Mithril
a ser [sin habilidad real] es un poco irrazonable…
“Eh~, ¿porque no en serio volverse una de
las Ocho Espadas Shiga?”
“Porque debería.”
Digo las circunstancias de la suite real a Arisa.
Lulu está en la cocina, Pochi y Tama fueron a la
habitación de Lady Karina, no están aquí.
Solo en caso, les instruí a ellas a contactar conmigo si
algún tipo extraño se acerca a ellas.
“Qué estás diciendo. Serás tratado como un Conde
igualando a los primeros ministros si te vuelves una de las Ocho Espadas Shiga
¿sabes?”
“No estoy interesado en tal posición.”
Si en verdad quiero el linaje, podría pedir al rey como
Nanashi, y, aunque Duque es imposible, él probablemente va a fácilmente
otorgarme Conde al menos. En primer lugar, no hay merito incluso si me vuelvo
un noble superior.
“Kah~~. ¡Mou! ¡Porque eres no tan
avaricioso como eso! Si fueras un hombre, deberías apuntar para tener éxito en
la vida después de venir a otro mundo y obtener trampas ¿cierto? Si te vuelves
un conde, podrías hacer a varias chicas nobles como tú volverse tus esposas
¿sabes?”
“Cálmate, Arisa.”
Arisa me presiona mientras insiste en algo incomprensible.
Arisa tiene a correr salvaje cuando está haciendo con la [Promesa].
Ella usualmente dice que le gusto yo, ¿pero me pregunto si está bien con otras
volviéndose mis esposas?
Fue Mia que consiguió arreglar el remarque de Arisa.
“Engaño no es bueno sabes. Absolutamente ¿sabes? Ya hay
suficiente novias de todas formas. Es a capacidad llena ¿sabes?”
“¡Lo siento Mia! Lo, lo siento okay, estoy reflejando en
es~~”
Arisa consigue retroceder por la mirada amenazadora de
Mia.
No preguntare quienes son las novias ya que solo sería un
boomerang para mí.
Por cierto, Nana que está en la misma sala no escucho mi
historia ya que esta absorta en jugar [Ayatori] con Shiro y Crow.
Cuando entre en el cuarto, Shiro y Crow ya estaban dentro
como si fuera natural.
He decidido que vengan con nosotros ya que el Barco
Volador ha zarpado ya.
Aunque ellos tienen alas, parece que volar de un barco
volador requiere entrenamiento especial, así que es difícil para mí decir
[Regrésalos].
En caso de Nana, castigarla podría significar quitar el
suplemento de poder mágico una vez en la semana, pero la pérdida es demasiado
grande para mi así que pienso sobre otras maneras.
Oops, mi pensamiento se ha desviado un poco.
Liza no está dando una opinión en particular, pero parece
que ella quiere que me vuelva una de las Ocho Espadas Shiga como Arisa.
Más bien, creo que Liza es más adecuada para volverse una
de las Ocho Espadas Shiga. Ella podría ser más fuerte que el tercer príncipe
que estaba en las Ocho Espadas Shiga al menos.
Pochi y Tama también se han vuelto más fuertes que el
tercer príncipe, pero las dos son aun jóvenes, tal posición es probablemente
demasiado pronto para ellas.
“Deregreso~?”
“Estoy de regreso, nanoresu.”
Pochi y Tama han regresado mientras parecen cansadas.
“¿Cómo esta Karina-sama?”
“Shut-inin~”
“¡Ella no quiere salir de su cuarto nodesu!”
Pongo la cecina de ballena reservada para Pochi y Tama
que se han desplomado en el sofá como agradecimiento.
Estos son al menos de la cecina de 100 kilos que hice
antes, podría asegurar a hacer más.
“¡E-esto es!”
“Ce~cina Ballena~”
“¡Energía 100 veces nanodesu!”
Las dos saltaron mientras tomaba la cecina en sus bocas,
y entonces tomaron la pose ‘Shupin’.
Este tipo de pose no va bien con el vestido formal que
visten.
–Es lindo sin embargo.
“Ahora, entonces–”
“¿Vas a ir al lugar de Oppai-san?”
–No, ¿no tenía esa intención a pesar?
Al menos diría así, pero sabiamente no lo hare.
Supongo que dejar a Lady Karina sola mientras esta así es
cruel.
Había pensado de socializar con los otros exploradores de
Mithril junto con todo el mundo en esta ocasión, pero vamos a posponer eso.
“Tienes razón. Después de darle un poco más de tiempo,
iré a ver su condición.”
Liza se levanta cuando algún invitado golpea la puerta.
Las dos personas que han venido son las sirvientas de
Lady Karina, la maid Erina y Novata-chan.
Por alguna razón, Novata-chan es una chica desafortunada
que ni uno le llama con su nombre, pero ya que la persona en sí no parece
importarle, la llame así hasta que Erina se refiera a ella con su nombre.
“Caballero-sama, por favor ayuda~”
“¡Por favor!”
Las dos inclinan sus cabezas y me imploran hacer algo
sobre Lady Karina que se ha encerrado en su habitación. No creo que deberían
estar preocupadas, pero de acuerdo a las chicas, esto parece ser una situación
anormal.
“Ella no ha salido fuera de su cuarto incluso después de
poner el plato de Karage que Lulu-san hizo en frente del cuarto ¿sabe?”
Erina, la única que podría salir con algo así eres tú.
Ignoro las presencias de Pochi, Tama, y de paso, Liza,
que están asintiendo.
Por cierto, Liza, y Pochi que están en caos durante el
viaje aéreo son sus estados usuales, tal vez no tiene miedo porque el barco
volador no se sacude tanto.
O tal vez porque ellas experimentaron varias batallas
acrobáticas en el laberinto.
Bueno, nuestras chicas actuales probablemente podrían
salir vivan incluso si ellas caen desde el barco volador por utilizar el Cañón
de Filo Mágico o magia de alguna forma.
“Quiero decir, después de ser regañada por la Cónsul
Nina, y sonadamente derrotada por el Capitán Zotor, ¡ella se volvió de vivaz de
nuevo por el olor de los Karages hechos por el Chef en Jefe! Aun ahora~”
Erina presiona en mi mientras parecen desesperadas.
Entiendo que estas preocupada sobre Lady Karina, pero por
favor deja de presionar tu pecho plano en mi brazo que estás haciendo desde
hace rato. Incluso Novata-chan termino imitándote, vez.
“Culpable.”
“Hey ahora, no hay necesidad de pegarse mucho cierto.”
Arisa y Mia tiran las dos de mis brazos.
Vamos al cuarto de Lady Karina como invitaron por las
dos, posponiendo el plan a escuchar los episodios de los otros exploradores de
Mithril.
“Karina-sama, escuche que estas enferma acostada en tu
cama, ¿Cómo te sientes?”
Golpeo la puerta del cuarto donde Lady Karina se encerró
a sí misma.
No hay respuesta por supuesto.
Ahora entonces, que debería hacer.
“¡Vamos a ir con la operación Amano-iwato!”
“¿Amano-iwato?”
“¡Es correcto! ¡Hay un mito sobre un suceso de Diosa en
el mundo de Heroé-sama! ¡Vamos a presentar la misma operación que invito a esa
Diosa a salir!”
Arisa toma una pose improvisada mientras respira
salvajemente encima de la mesa, pero entonces se volvió pequeña después que
Liza la regaño por su mala manera.
En orden de preparar el banquete, Arias toma a todas con
ella a la cocina donde Lulu esta.
Sin embargo, hacer un banquete en frente del cuarto de
alguien que en serio se siente mal parece que solo la hare volverse una chica
obstinada…
Me perdí entre mis pensamientos en frente de la puerta
del cuarto de Lady Karina.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 10 SS10

SS: Muy Popular
¿Hm? Esta melodía es Mia ¿huh?
Justo ahora, he comido yakitori con
Liza, esta vez tal vez sea bueno ir a comer algunos dulces con Mia.
Esa chica es como la gente anciana,
así que van a conseguir simples dulces de los locales.
Um〜m, ella
está en este espacio abierto creo. ¡¡¿creo?!!
¡Hque!
“¿Arisa?”
Mia inclina su cabeza mirando a la yo
sorprendida. Maldición, no eres linda.
El hombre de buen aspecto que esta
escuchando el lute de Mia al lado de ella me mira una vez, pero inmediatamente
pierden su interés y miran de vuelta a Mia.
Kuh, ¡Qué! ¿¡Con esa actitud!?
Tsk, Mia, aunque ella usualmente se
comporta como una niña malcriada, diciendo [Satou] o el cómo, ¡ella es popular
atrás de nuestras espaldas!
Un joven hombre pariente sombra de
aspecto tímido, un chico leprechaun de cabello rojo tipo chico malo, un
pariente orejas largas rubio, y un hombre pariente ogro de cabello corto color
cenizo con un poco de musculatura rodean a Mia como si la protegieran. Todos
ellos son de buen aspecto que no puedo objetar si se refirieran a sí mismos.
¿Qué es esto un otome game?
[Kiel: No tengo que decir que es, pero
sino comprenden pueden ir con google-sensei.]
“Mia, no eres bastante popular.
¿Injusta?”
“Mwu, no.”
Aunque fue un broma, ella niega en
serio. Tal vez hay algo de envidia en mis palabras.
“Vinimos aquí apuradamente a proteger
el día de descanso de Mia-sama.”
“Estoy aquí para escuchar el lute de
Mia sin embargo.”
“¡Usa ‘sama’! ¡Los elfos-sama del
bosque Boruenan son los amos a quienes deberíamos servir!”
“Fufufu, Mia-sama siempre se ve tan
joven y lustrosa como pasto verde.”
Negro, Rojo, Gris, y Dorado, los
apuestos hombres elogian a Mia en turnos. ¡Riajuu Explota!
Quiero decir, ¡quiero ser popular
también! ¡Principalmente con nuestro Amo!
“Arisa, ¿quiere?”
Mia eleva una fruta roja como manzana
des su regazo y me la ofrece. Parece que la fruta esta rellena actuando como un
contenedor. El interior tiene los restos de la fruta cortada y ahogada con algo
que parece como sirope.
“Un, dame una mordida.”
Abro mi boca, an, y tengo a Mia
dándome un bocado. Usualmente no hago algo como esto, pero lo hice por motivo
de mostrarlo a los hombres apuestos alrededor de nosotras.
Oh, ellos en verdad están mirándome.
De seguro, ellos tal vez tienen envidia.
Chomp, trago el contenido de la
cuchara que Mia presento. El sabor es también similar a una manzana. Pensé que
el sirope era maple, pero esto es miel ¿creo?
No, esta viscosidad se siente como
néctar de hormiga. Un, creo que miel es mejor para esto.
“¿Cuántos puntos?”
“60 puntos creo. Habrían sido 70
puntos si usara miel.”
El apuesto rubio esta en shock al
recibir mi estricta evaluación. Ese tipo la hizo huh. Como nuestro Amo, ser
bueno en cocinar a pesar de ser un hombre, eres un personaje de algún otome
game.
Un hombre debería ser lo suficiente
bueno para curry de microondas o gachas ya hechas para hacer que explote. Si no
hacen eso tanto, no participaran en la deliciosa situación de sanarlos a ellos.
[TLN: Probablemente una referencia de
algo. No estoy seguro de que, pero tal vez un otome game.]
No tengo una oportunidad incluso una
vez a pesar… orz.
Iba a ir a invitar a Mia a un tour de
dulces, pero ya que la gente retirada en el vecindario se ha reunido a escuchar
la música de Mia, dejo ese lugar mientras digo, “Luego.” No debería alejarles
el placer a la gente mayor en sus restantes años correcto.
Atrapo con la mirada a Pochi y Tama
teniendo un festin en un puesto con algunos chicos pariente perro, pero tal vez
haya sido una ilusión.
Tal vez he sido impactada después de
ver a Mia ser rodeada por hombres guapos.
Un, veo a Nana cargando a unos
infantes pariente pluma blanco y uno negro en ambas manos tal vez también sea
una equivocación.
¡Por favor díganme que no es un
secuestro!
Me cruce con un grupo de niños en un
lote vacante. Son niños de nuestro orfanato. Están haciendo trabajo de
voluntarios al sembrar en el lote vacante ¿me pregunto?
“Ah! ¡Es Arisa! ¡Vamos a jugar
escondidillas, escondidillas!”
“¡No puedes, Arisa-chan va a jugar a
la casita con nosotros! ¡El señor demonio Arisa-chan es asombrosa sabes!”
Ah, porque los únicos que vienen tras
de mi son todos niños
Parece que voy a jugar como un señor
demonio de nuevo. ¡Déjenme volverme la princesa una vez en un rato también!
¡Maldición, voy a jugar tan duro para
quemar mis preocupaciones hoy!
“¡Jugare en turnos! ¡Ustedes chicos!
¡Prepárense!”
“¡Ou!”
“¡Yay!”
Jugué duro hasta el ocaso y regrese a
casa.
Tal vez porque jugué completamente, y
comí completamente durante el día, que aunque fue el día largamente esperado de
mi a dormir junto con ese tipo, fui a dormir antes de poder disfrutar su rostro
durmiendo.
¡Ah, quiero coquetear!

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 10 SS12

SS Entrenamiento En Arena Caliente
Extra Duro (2)
Arco de Botas Voladoras
[P.D.V. de Tama]
–Fue divertido.
Después de jugar mucho hasta no
poderme mover más, estoy descansando en la cama de agua que hizo Mia.
Pochi está también durmiendo al lado
mío.
Arisa que está junto con Amo y Lulu
viene teletransportandose.
“Todo el mundo, ¿Hay alguna lugar
donde estén heridas?”
El amo pregunta lleno de preocupación,
pero está bien.
No hay dolor en algún lado, solo
duermo por la fatiga. Todas responden lo mismo.
“Parece que disparar la catapulta con
la puerta de aceleración y el despliegue de [Refugio] que actúa como una colchoneta
ha ido bien.”
“Sin embargo, ¿no es peligroso si
ellas rompen su balance como Pochi si no estuvieran en el desierto?”
“¿Pochi no está herida nodesuyo?”
“Un, la gente normalmente sería herida
terriblemente con esa velocidad incluso si es en el desierto con la área
actuando como almohadas. Sin embargo, lo mismo con [Refugio], además de actuar
como alas de caída, protege al pasajero con la delgada membrana, así que algo
de la cantidad de impacto no es un problema.”
La explicación del Amo es difícil nyan.
Me gusta que sea algo más simple.
Bebo la [Bebida Deportiva] que Lulu me
dio y recupero mi espíritu~?
Después de beber y regresar el
vaso  a Lulu, Tama juega señal con Pochi
que también no entiende.
“Entonces, vamos a intentar las Botas
Voladoras esta vez.”
“Es el circuito mágico que fue usado
para la Falsa Claiomh Solais de antes huh. ¿Has finalmente tenido éxito para
hacer a la gente volar con esto”
“Es un diferente circuito que ese. El
consumo de combustible es muy malo a pesar. Este circuito mágico es algo que
imita el Sky Drive que yo uso.”
Visto las botas rosas que Amo me dio.
Las pequeñas alas a lado de las
agujetas son lindas.
“Cuando pones tu poder mágico dentro
de las botas, un campo de fuerza que apoyara a tu cuerpo aparecerá en un instante.”
“Aye~”
“¡Dare lo mejor nodesu!”
Nyunyu, es difícil.
Mi pie esta pegajoso como kyuu, y
fumu. Es como cuando caigo en un agujero.
Sin embargo, esto está bien.
Porque, Tama es una ninja.
“Oh, como esperaba de Tama.”
“Uwah, estas caminando en el cielo.
Eres buena~”
Amo y Arisa elogian a Tama.
Más, elogiar a Tama más por favor.
Tama crece con elogios.
“Mumwu.”
“¡Ah, caigo! Nanodesu.”
“Es difícil no es así.”
Al lado, Mia y Pochi no van bien, sus
rostros estampan la arena.
Liza parece que no se ha elevado del
suelo en primer lugar.
“Mantener~”
Animo a todo el mundo mientras camino
en el cielo. Con los abanicos [Appare] y [Hinomaru]  que conseguí del Amo en ambas manos, bailo la
danza [Ani-mo].
Arisa me mostro a hacer esto para
cuando estoy animando.
Aryarya, mis ojos están girando~?
“Estas bien, Tama.”
“El cielo está girando~?”
“Te quedaste sin poder mágico huh. El
circuito en verdad aún necesita improvisar después de todo.”
El Amo me apoya con poder mágico
mientras estoy siendo cargada como princesa.
Ya que se volvió como esto ya, animo a
todas mientras estoy como esto.
Los brazos del Amo se sienten cálidos,
fue lleno de felicidad, quiero ir a dormir.
Yo, yo tengo que animar…
–Imposible nyan.
La persona soñolienta es demasiado
fuerte.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 10 SS13

SS: La Melancolía de Leriril
“¡No puedo creerlo!”
Ni uno responde incluso si elevo mi
voz en mi cuarto privado.
Aunque he sido confiada para tomar
cuidado de la mansión dejada atrás por Sabio-sama, un humano patán se volvió el
nuevo amo…
Podría haber estado bien si fuera la
elfo Misanalia-sama en su lugar.
Además, él hizo una tonta historia
como ser una amiga de la alta elfo-sama e incluso hizo a Misanalia-sama tomar
parte de eso. Él es un tipo sin vergüenza.
Furururu, el Medallón del Gerente está
haciendo un sonido.
Cuando miro al Medallón mientras
pensaba en la probabilidad del patán llamando, volteo cuando viene del árbol
del mundo.
Reviso mi apariencia en un apuro,
entonces toco el Medallón ligeramente, volviendo al Teléfono.
『Gusto en
conocerte, eres Lirerul ¿cierto?』
『Aze-sama,
eso está mal. Es Leriril.』
『¿Eh? No
hay forma oh. Lo siento, Lerirul』
『Dije que
es Leriril.』
Usualmente podría haber gritado, “Deja
de equivocarte con el nombre de otra persona”, pero no tengo forma de hacer eso
ahora.
Porque quien esta proyectándose desde
el Medallón no es solo un normal elfo-sama, es el Árbol Sagrado-sama que se ve
tan divina como si aplastara mis ojos–Alta Elfo Aialize-sama…
De seguro moriré hoy.
Incluso conocer un elfo-sama ha tomado
10 años de mi deber, pensar que estoy intercambiando palabras con Árbol
Sagrado-sama que mi senil Abuelo nunca conocio.
No me podría importar sobre que se
equivoque con mi nombre.
『Lirerel,
por favor trata a Satou bien okay. Satou debería ser capaz de usar las
instalaciones de la Mansión Hiedra efectivamente. Él también tiene la última
voluntad de Touya, así que estoy segura que solo lo usara para bien.』
“Seguiré el deseo de Árbol
Sagrado-sama. Le serviré a él con todo mi corazón.”
『Aze-sama,
hay un llamado del clan Birowanan recordando sobre el asunto de la piedra
filosofal de antes.』
『Ara, no
debería verlos justo ahora. Entonces Leriril–um, ¿es correcto no es así? Da lo
mejor para ayudar a Satou okay.』
¡A conseguir una audiencia con Árbol
Sagrado-sama y ser llamada por mí nombre!
Aah, estoy feliz lo suficiente para
morir. Ayudare al patán con lo que sea si hay una ganancia adicional como esto.
“¿Huh? ¿No estas con Misanalia-sama?
Pa-, Satou-dono.”
“Si, Mia esta trabajando duro en el
laberinto. He venido a usar el taller.”
Para un mero humano llamar a elfo-sama
con su apodo, él es un tipo muy grosero.
Sin embargo, ya que Árbol Sagrado-sama
ha pedido, esta Leriril destruirá su orgullo y le ayudara.
Él probablemente no sea capaz de
operar incluso una instalación de esta mansión sin mi ayuda de todos modos.
… ¿Porque él está operando un
dispositivo que justo ha visto por primera vez como si fuera usual para él?
“Ah, eso es porque he mirado los
documentos dejados por el anterior Trazayuya. Además he estado [Escuchando] con
Giril sobre las instalaciones de la Mansión Hiedra, así que no hay problema.
Leriril, lo siento, pero voy a sintetizar el fluido cultura, ¿así que por favor
puedes traerme algo de tela higiénica y una gran cubeta?”
“S, si.”
Él no debería ser capaz de usarlos
incluso si ha sido enseñado a pesar… ¿Él está manejándolos bien no es así?
Extraño. Incluso esta Leirirl-sama
aprendió la manera de usar estos equipos solo después del entrenamiento del
infierno del senil Viejo por varios años.
Pero, patán, Satou-dono esta usándolos
normalmente.
Él es como un chef cocinando un
platillo usando herramientas con las que es familiar.
Él usa varios equipos alquímicos con
magia en paralelo, no puedo creer lo que veo.
Además, aunque es asistido por el
Núcleo Falso de esta mansión, él no ha perdido su poder mágico incluso después
de usar esa cantidad de magia de locura, no puedo creer que él sea un humano.
Es demasiado imposible que mi cabeza
duele, geez.
Él ciertamente es adecuado para ser
reconocido por Árbol Sagrado-sama.
¡Eso es! ¡Satou-sama tal vez sea un
semi-dios o un apóstol de los dioses que pretende ser un humano, no hay duda
sobre eso!
Puedo consentir eso.
No hay manera que un humano puede ser
amigo de Árbol Sagrado-sama, y casarse con un elfo-sama.
“Voy a regresar a la mansión ya que
algunos asuntos urgentes salieron. Leriril, lo siento pero por favor limpia el
taller.”
“¡Si, lo entiendo Satou-sama!”
¡Tengo que servirle a él con todo mi
corazón desde ahora!
Después de ver a Satou-sama que se ha
ido, enrollo mis mangas y voy a limpiar el taller.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 11 SS9

SS: Clase de Magia de Arisa
[P.D.V. Arisa]
“■■■Brisa”
“Kya”
“No.”
Nuestras faldas son levantadas con la voz del chico.
Los niños detrás del chico están animando por el festival
multicolor de panties.
Geez, que chicos tan descarados.
“¡Geh, esa Arisa está vistiendo pantalones bajo su
falda!”
Cuando miro al grupo de chicos chiflando detrás del
chico, no hay necesidad para mi preguntar la razón de porque el chico estaba
frenéticamente entrenando el hechizo [Brisa].
Nunca hubiera pensado que podría ser capaz de hacer
exitosamente el canto tan rápido, pero es solo natural para una dama a preparar
el mínimo respaldo.
Aun así, los patanes son molestos.
“¡Fisgón!”
“No lo soy.”
Santo cielo, los chicos serán chicos no importa el mundo…
Quiero que ellos sigan el ejemplo de nuestro Amo. Él nunca hace alguna broma a
pesar de dormir junto con tal bella chica como yo.
Mi almohada escrita con YES en ambos lados está llorando.
[Kiel: Aunque los amantes del anime/manga lo sabrán, en
las escenas de cama entre parejas en la zona de comedia tienden a sacar una
almohada con la palabra Yes y Not (mayormente solo Yes) en los lados. Hay
varios ejemplos pero pueden buscarlo con google sensei y ahorrar buscar tanto.]
Oops, más que eso.
Tire mi puño a los patanes que están apuntando a mí
mientras se quejan al lado del chico.
Y a la cabeza del ofensor también por supuesto.
“–Ouchh”
“Guha.”
Cruzo mis brazos y miro a los dos chicos que se han
desmayado.
Los otros chicos están siendo torturados por las chicas
que consiguieron sus faldas voltearse.
Les servirá.
“Ahora bien, estas al tanto de la razón porque te llame
aquí. ¿Chico?”
“Nos golpearas bien de vuelta entonces, perdóname ya.”
El chico implora con una voz lamentable.
Mi corazón sádico está ardiendo después de ver eso, pero
resisto al pensar en la sonrisa de mi benevolente Amo en mi mente.
Fuuh, un chico de buen aspecto es lo mejor.
–Regresando al tema.
“Hay dos caminos que pueden elegir ahora que te has
vuelto capaz de usar magia de vida.”
Hablo al chico de antes.
Primero, volverse un mago de vida “spell-user” y
conseguir un ingreso estable.
Segundo, aprender magia de fuerza y magia elemental para
volverse un mago.
El chico responde con–
“El primer rally de subir nivel patrocinado por
Arisa-sensei~”
“O, oy, Arisa. Nunca dijiste nada sobre entrar al
laberinto.”
“Seguro no lo hi~ce”
Hice no notar las palabras del chico asustado.
No hay manera que el Área 11 puede ser un peligro cuando
estás conmigo y Nana.
“Descuido es tú gran enemigo”
Haha, oh Tama, cuando fue que llegaste aquí.
Tama deja un Acosador de Sombras en el punto en forma de
persona que se ha disfrazado como un peldaño debajo de ella.
Uwah, este debería haber solo aparecido en lo profundo
del laberinto.
Eso fue peligroso. Fuimos salvadas gracias al Ninja.
“Hey, ¿podría Tama también venir con nosotros?”
“Oukey”
“Gracias. La tratare con cuantos pinchos de carne guste
cuando regresemos.”
“Wa~i”
Me siento ligeramente culpable al ver a Tama que
inocentemente es feliz.
Después, continuamos el fácil subir nivel con la búsqueda
de enemigo de Tama y la protección de Nana.
El chico se volvió silencioso a medio camino, pero no
debería ser a causa que había bebido demasiadas pociones mágicas para recuperar
poder mágico. No debería ser debido a que fue forzado a recuperarse de la
enfermedad de subir nivel al beber pociones mágicas.
Y entonces, un mago de agua y tierra nacieron durante el
momento hasta el ocaso.
Aunque la clase sobre el suelo debería tomar algo de
tiempo también, con esto, el deseo trabajado para hacer al grupo [Pendragon] en
magos podría llegar.
“Aun así, entiendo porque quieren magia de agua, ¿pero
porque magia de tierra?”
Los niños probablemente podrían elegir magia de luz o
fuego.
“Quiero decir, Iruna-sense dijo que la『Demanda』era
enorme.”
“De seguro miras adelante en ti a pesar de ser un niño~”
“Bueno sí. Además, Caballero-sama quiere magos de tierra
cierto. Quiero repagar el favor a Caballero-sama incluso un poco.”
Que amable para un chico.
¡Pero, un chico es aún un hombre aunque es él joven
después de todo!
Después de completamente acariciarlos y elogiarlos, los
trate a ellos y Tama con un montón de pinchos de carne.
No puedo compensar a Nana que quiere [La colección de
dichos de Arisa], pero buscare algunos pequeños accesorios que le gusten y se
los regalare.
Luego, ya que pensé que darles solo pinchos de carne era
insatisfactorio, les presente con pantalones cortos (shorts), pero fue
rechazado.
Aunque deberían ser pantalones cortos cuando hablas sobre
uniformes de chicos.
Incomprensible.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 11 SS8

SS: ¿Servicio de Liza?
[P.D.V. Liza]
El baño es una cosa asombrosa.
Hay varias cosas que Amo me ha entregado, pero no creo
que haya nada que otorgue esta lujosa calidez supremamente bendecida.
La carne es una excepción especial por supuesto.
“¿Huh? ¿Liza-san están aún aquí? ¿No está a punto el agua
de volverse fría?”
“Está bien ya que estoy aún calentando eso con mi
temperatura corporal. Mia debería haber sido la que iría a limpiar el baño hoy,
¿ha sido cambiado por Arisa?”
“Tahaha, es un poco ya sabes, el turno para castigo del
Amo…”
…De nuevo huh.
Arisa probablemente ha intentado un incorregible
[sekuhara] al Amo consiguiendo castigo por eso.
Creo que es natural para la gente intentar incrementar su
descendencia, pero el Amo no parece estar apurado a dejar atrás la primavera de
la siguiente era.
Después de todo, él dijo que podría esperar cinco años
por Arisa y Lulu.
Estoy de pie ya que siento que me volveré una molestia
para su deber de castigo.
Arisa se disculpa con algunas palabras grandes, “Esto
parece como si te echara, lo siento.”, pero es un asunto trivial.
Ya que puedo entrar al baño mañana, aunque es una lujosa
situación para un esclavo de hecho.
“¿28 horas de baño es eso?”
“Sip, el punto de teletransportación en la capa media
esta acorralada, así que estoy pensando en hacer una nueva villa con un baño
que ya va a estar lleno con agua caliente cuando sea. Quiero escuchar la opinión
de todas. ¿Qué es lo que piensas Liza?”
“Estoy en favor por supuesto.”
¡Qué esplendida cosa!
¡A ser capaz de sumergir en agua caliente todo el día!
Al siguiente día, vamos al área donde una gran cantidad
de monstruos acuáticos habitan, es un lugar donde la villa va a ser construida.
Varios monstruos como Peces Monstruosos del Laberinto, Caracolas Bombardeantes,
Cangrejos con pinzan en forma de olas, y Peces Saltadores nos atacaron, pero no
fueron reto contra nosotros que éramos dominados con apetito.
Tuvimos un poco de pelea dura contra el Coral Laberinto
que escupía neblina paralizante, pero fuimos capaces de ganar debido al [Apoyo]
del Amo, y la curación mágica de Arisa y Mia.
Después trampas de las Focas Mar en el área playa de
arena que desprendía esferas de rayos desde las gemas de sus frentes, y romper
a través de monstruos como el Cucumber de Mar Joyoso y la Concha Vajra,
finalmente llegamos al lugar planeado para la villa.
“¿Vas a construirla aquí?”
“Si, hay una fuente caliente de la piscina de magma bajo
esta área.”
Escucho la conversación de Arisa y el Amo con rostro
serio.
No sé qué es piscina de magma, pero tal vez sea algún
tipo de herramienta mágica que puede hervir agua.
Mi rol es construir la villa de acuerdo a la instrucción
del Amo.
…el Amo hace hoyos para el drenaje en un instante usando
magia de tierra.
Él incluso hizo el dique para drenaje en un abrir y
cerrar de ojos con magia de tierra.
Estoy de pie esperando por la orden del Amo, pero no hay
turno para mí.
¿Me pregunto que debería hacer?
Cuando pregunto, el Amo simplemente dice, “Tú has abierto
el camino hasta que llegamos aquí ¿correcto? Tener un buen descanso es también
una parte del trabajo sabes.”
Sin embargo, creo que el Amo que asegura la seguridad de
todo el mundo hasta ahora es el único más cansado.
La única cosa que puedo hacer sin esconder del Amo es
ayudar a Lulu a preparar el almuerzo.
Vamos a hacer la cosa que puedo hacer con mi mejor más
que lamentar mi incompetencia.
Cuando vengo a llamar al Amo después de terminar de
preparar el almuerzo, lo que me saluda es la villa construida que ha sido
terminada antes de saberlo.
Es una construcción que es de lejos más esplendida que la
villa en el Área 4 de la capa superior.
“¡Ah, Liza! Ven aquí. Mira este gran baño comunal que he
terminado.”
Yendo al Amo que me llamo, he llegado al gran baño
comunal. Este es una gran bañera lo suficiente grande para que entre todo el
mundo mientras aun deja algo de espacio.
“No puedes entrar aun ¿okay? Ha sido vertido con agua caliente
por un rato para limpiarlo las protuberancias y la arena.”
Sumerjo mi dedo en el agua de la bañera, la temperatura
es solo correcta.
Estoy reteniendo mi impulso de quitarme mis ropas y
saltar justo aquí y ahora, pero el primera baño le pertenece al Amo.
Tomar el primer baño es algo más allá de un mero esclavo.
Cuando el Amo entra al baño, tengo que limpiar su espalda
para curar su fatiga de hoy.
Incluso Arisa grita entre líneas cuando lavo su espalda,
así que el Amo seguramente está contento también.
Por ese motivo, primero, tengo que fortificar a mí misma
con una comida.
Vamos hacia la playa de arena donde Lulu está esperando
con los platillos de comida de mar.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

[Kiel: Recuerden que Liza es una pariente lagarto rojo (no han explicado que tipo de reptil), así que como cualquier animal de sangre fría el calor es un placer de los dioses para ellos.]

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 11 SS7

SS: Salón Musical de Mia
[P.D.V. Mia]
“Mia-sama, tú presentación es asombrosa hoy también.”
“En verdad lo es, nunca me cansare de escuchar la música
de Mia. ”
“¡No les he dicho tantas veces que usen ‘sama’!”
“Ustedes dos, no hagan un alboroto en frente de
Mia-sama.”
Después que la presentación termino, los niños pariente
hada y niños pariente orejas largas están clamando.
Aunque quería almacenar en la larga memoria de la
presentación, no puedo.
Que problemático niño. Soy problemática–en verdad lo soy
¿saben?
Deseo que sean como los ancianos y ancianas que vienen a
escuchar a la presentación, sonriendo, carcajeando y aplaudiendo ligeramente.
Incluso las ruidosas pixies en el Bosque Boruenan se
vuelven quietas como si cabecearan después que mi presentación ha terminado.
¿Ellas no se duermen saben?
Quiero decir, cuando les pregunto a ellas, “¿Cómo fue la
presentación?”, ellas responden, ”¡Hoy fue la mejor!”, o, “La melodía fue tan
disfrutable como si estuviera en la nación del sueño”… ¿Ellas no están
durmiendo correcto?
“Mia-chan, tal vez estés sedienta correcto. Como este
melón que ha sido enfriado en el agua fresca.”
“Nn, gracias.”
Muerdo el melón que la anciana me dio.
Dulce. El dulce sabor fresco se dispersa en mi boca.
Mientras deja ligera secuela de sabor, mi garganta es húmeda
después solo masticar un poco más.
Las sandías del bosque Boruenan son deliciosas, pero los
melones del laberinto Selbira no pierden.
“Mia-chan, por favor enséñame la flauta de hoja.”
“Enseña.”
Los niños pequeños vienen a preguntar con flautas hechas
de césped Fesheka en sus manos.
Los humanos no se preocupan sobre nombre de césped. Para
ellos, todo césped, excepto por Fesheka o Chemirana, son llamados hierbajos.
Es algo triste. Solo un poco, ¿saben?
“¡Listen to my songgg!”
Arisa grita así mientras estira un extraño lute.
Creo que solo es ruidoso, pero esto es un secreto ¿okay?
“¿Qué?”
“Esta es llamada guitarra. Le pedí al Amo a hacerla.”
“Mwuu.”
Creo que es injusto que siempre sea solo Arisa.
“Satou.”
“¿Acaso Mia quiere que haga algo también?”
“Nn.”
Satou lo hará inmediatamente si se lo pido.
Quiero decir, estamos comprometidos. Su cabeza cae por
mí. Absolutamente ¿saben?
“¿Qué tipo de instrumento quieres?”
“Órgano pipas.”
“¿Un Órgano de pipas? Eso es un poco demasiado grande,
¿tal vez un piano o un teclado electrónico podría ser mejor?”
¿Me pregunto si un [Órgano de pipas] es imposible incluso
para Satou?
Es Satou que puede crear equipamientos legendarios y
extraños objetos mágicos, él puede ser capaz de hacer un [Órgano de pipas].
“¿No puedes?”
Imploro a Satou con el ataque [Urururu] que Arisa me
enseño.
Aze me dijo que el héroe Daisaku dijo, “El Órgano de
pipas es el mejor instrumento musical.”
Cuando le digo a Satou, él dice, “¡Muy bien, déjamelo a
mí!”
–Estoy feliz, pero tengo un sentimiento mezclado sobre
eso.
Temor no es bueno ¿saben? ¡Absolutamente!
“Ahora, Mia. Por favor tócalo.”
“Asombroso…”
Un [Órgano de pipas] ha sido puesto en un cierto sitio de
pruebas subterráneo de la Mansión Hiedra. Varias pipas doradas están alineadas,
brillan más brillantemente que la luz del sol filtrándose entre los árboles en
un día de verano.
La profundidad del sonido es diferente comparada al piano
que Satou hizo como una práctica.
Me volví absorbida con el [Organo de pipas], tocando una canción.
–El sonido cae desde el cielo.
Toco la melodía de [Gallg], [Wagnaa], y [Motsart] que
escuche de Satou, y la sinfonía de llegada de Boruenan para Piano.
[TLN: Wagner, Mozart, y, um, no estoy seguro.]
…Todo el mundo se ve extraño.
Están llorando aunque música es una cosa feliz.
“Mia.”
Satou limpia mi mejilla con un pañuelo.
¿Acaso llore también? ¿En verda?
“Fue en verdad hermoso.”
“Nn.”
Invitare a los ancianos y ancianas a la Mansión Hiedra y
tocar la próxima vez. No dejare a los niños pariente hada y los niños pariente
orejas largas fuera en el frio también por supuesto. ¿Tal vez?

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 11 SS6

SS: La Decisión de Sir Trell
“Sir Trell, ¿no lo puede reconsiderar?”
“Zeff-dono, estoy lamentando a dejar quien se unió en el
mismo periodo que yo, detrás, pero no creo que un [Caballero Wyvern] que ha
perdido a su compañero a ser algún uso para Su Majestad.”
Sir Julberg no puede romper la firme decisión de Sir
Trell tampoco.
“Deseo latiguear estos viejos huesos y correr su
contratiempo si un señor demonio aparece en la Capital Real.”
“¿Acaso tienes algún lado a ir en mente?”
“Hay un pueblo de [Cazador Mágico] llamado Puta al este
de la Capital Real, encontré una aldea oculta que reúne huevos wyvern al
sureste de ese pueblo. Intento acercarme a los jóvenes que aspiren a volverse
Caballeros wyvern, y ayudarlos para volverse los próximos miembros de las Ocho
Espadas Shiga.”
Sir Julberg nunca había escuchado del pueblo Puta, pero
él sin pensarlo asintió a Sir Trell mientras vagamente imaginaba la dirección
sureste de la Capital Real.
El territorio que es famoso por wyverns es el Condado
Seryuu, pero el lugar donde los wyverns están anidando es en la frontera del
Valle Dragón. Es un lugar que ha sido designado como confinado desde la era del
Rey Ancestral Yamato, así que Sir Julberg no lo dijo.
Sir Julberg en sí ha entrenado a las siguientes
generaciones de las Ocho Espadas Shiga des hace varios años, él dio costosas
espadas mágicas a prometedores jóvenes talentos.
“Sir Trell, esto es un regalo de despedida.”
“¿Es esta un arma mágica?”
“Umu, esta ha sido otorgada a mí por Su Majestad, pero
contrario a su delicada apariencia, es una excelente lanza con asombrosa conducción
de poder mágico en par con las espadas sagradas divinas.”
Sir Trell toma un notable lanza larga desde el soporte en
la esquina de la sala.
Él vaporiza con su poder mágico, produciendo Filo Mágico.
“Oh, que luz.”
Normalmente podría necesitar concentrarse mucho que
pareciera que sus venas saltaran, pero Sir Trell no oculta su sorpresa al ver
lo que paso después de solo ligeramente concentrarse.
Sir Julberg que tiene la misma opinión en conjunto.
“Toma una que sea de tu agrado. No me importa si se la
das a tu futuro pupilo.”
“¿Esta bien? Darme tal como espada y una lanza.”
“No me importa. Es una inversión para alguien que
protegerá el Reino Shiga algún día.”
Esto es suficiente a ser un caso nauseabundo en el Reino
Shiga, pero no será un problema si él solo reporta a el contador en jefe de los
Caballero Sagrados del Reino Shiga a procesar el libro de cuentas.


“Boss, no hay un camino que va a esa montaña ¿sabes?”
El chico de un brazo responde en asombro.
“Entonces, ¿no hay noble que tenga un barco volador o
monstruos tipo volador?”
“Supongo que solo el Duque o alguien del ejercito bajo el
Duque.”
Una cazadora mágica femenina que está de pie al lado del
chico responde a Sir Trell ásperamente.
De seguro, no es posible para un barco volador existir en
un pequeño pueblo de aguas habitado solo por cazadores mágicos.
Una indescriptible atmosfera recorrio a este pueblo
rural, incrementando la tensión.
–Eso es, una sombra negra.
“No pareces ser una persona normal. Quien eres. Declara
tú nombre.”
Sir Trell pregunta la identidad de la persona en lugar de
otra gente que no puede moverse.
Sin embargo, el misterioso hombre negro solo carcajea.
“Para ser así de insolente mientras eres un ordinario
hombre dearu. Solo deseo tomates. No dare mi nombre a las piedras dearu.”
“Qué es lo que dices…”
Sir Trell empuña la espada en su cinturón.
La hoja está cargada con luz roja.
Los tres sirvientes que están siguiéndole también empuñan
sus espadas hacia el que parece ser grosero hacia su amo.
“Fuhn, parece que estás enojado. Sin embargo, ya que has
empuñado tu espada, ¿asumo que estás preparado para ser cortado?”
“Como alguien que tiene un deber hacia el Reino Shiga, no
puedo dejar a una persona sospechosa como tu caminar libre. Sera fácil ya que
no tomare tu vida.”
El antes mencionado chico de un brazo salta entre los dos
lados de personas que están a punto de pelear.
“Po, por favor esperen Boss Negro. Boss necesita los
tomates ¿correcto? Se sobre eso así que le guiare ahí.”
Después de escuchar al chico, el misterioso hombre relaja
su postura y separa su mano del flotere en su cintura.
“¿Estás diciendo la verdad dearuka?”
“Un, tomates son aquellas frutas rojas ¿correcto?”
Originalmente fueron llamadas frutas rojas y no son
vegetales adecuadamente populares, pero incluso la demanda y precio para ella
ha incrementado después de popularizarse por el [Noble Tomate]-sama, habiendo
comenzado a ser cultivadas no solo en aldeas desérticas, sino también en los
lotes baldíos en el pueblo Puta.
El misterioso hombre que tenía cabello como algas da una
sonrisa que muestra sus colmillos como lobo cuando escucha la explicación del
chico.
“Esa es la cosa que busco. Cortar a un anciano con corta
cantidad de vida no es mi intención real. Seguiré tu deseo si eso significa poner
mis manos en los tomates.”
“Espera, la batalla es–”
“Retrocedan, pequeñeces.”
Los ojos del misterioso hombre emiten luz roja, y
entonces Sir Trell y sus sirvientes dejan de moverse como una piedra.
Sir Trell está recordando la vez cuando él pelea a vida o
muerte contra un vampiro durante la primavera de su vida.
Sus movimientos se detuvieron en ese momento justo como
ahora. Sin embargo, los vampiros no pueden ser capaces de moverse durante la
luz del día.
El hombre no debería ser capaz de hechizarle a él, quien
es un de las Ocho Espadas Shiga, en un instante, si él no fuera un alto vampiro
o un vampiro ancestral que aparece en cuentos.
–Eso significa, la identidad del misterioso hombre es.
“Qué es lo que haces, guíame.”
“Un, déjamelo a mí. ¿Qué tipo de tomates está mirando?
¿Los suaves maduros? ¿O los ligeramente verdes firmes? El viejo del a posada
puede preparar salsa roja o salsa blanca si lo necesita.”
“Hou, por salsa roja, quieres decir kétchup ¿huh? Deja
ese lugar para luego. Primero, necesito brotes de tomates.”
Los dos dejan la puerta mientras tiene una placida
conversación.
Sir Trell y sus sirvientes son finalmente capaces de
moverse después que el chico de un brazo ha regresado de guiar al hombre a la
cultivación de tomates en el pueblo.
“Chico. ¿Qué paso con el hombre de ropas negras de
antes?”
“¿Eh? Ese boss voló al cielo en dirección de la capital
del ducado después de comprar un montón de tomates. La magia es en verdad
asombrosa.”
Sir Trell esta mareándose por las palabras del chico.
Él no podía creer que el misterioso hombre que tenia
tanto poder solo quería comprar vegetales.
“¿Oh? Kon, ¿Qué es esa espada?”
“¿Eh? ¿Esto? La conseguí del Boss Negro. ¿Buena no es
así?”
Es una espada de un solo filo que incluso el chico con cuerpo
pequeño puede balancear ligeramente.
“Chico, dame esa espada.”
“Eeh~”
“No te la quitare.”
“Okay entonces.”
Sir Trell puso poder mágico en la espada que él recibió.
Destellos desbordaron en la espada a la vez.
“Uwah, ¿qué qué?
“¡Eso es peligroso!”
De lado Sir Trell que esperaba, la gente está en pánico
hacia el espectáculo.
“Esta es una espada mágica. Además, es una verdadera
espada mágica que uno no puede conseguir a menos que derroten al『Maestro
de Piso』o el『Amo de sala』en la
profundidad del laberinto.”
“Eh~, eso es asombroso.”
El chico que no entiende el valor ríe a su propia espada.
“Chico, te enseñare la manera a usar esta espada.”
“Muy bien, esa es una promesa.”
Sir Trell ha enviado a sus sirvientes a la Capital del
Ducado por motivo de asegurar el camino al cruce de la montaña, durante la
espera, él decidió enseñar al chico la manera de usar una espada para cuidar el
dominio.
El chico que había accidentalmente consiguió una espada
mágica y tutoria por un ex-miembro de las Ocho Espadas Shiga aguanto algo de
entrenamiento extra duro hasta que no podía moverse.
Los sirvientes han regresado luego de conseguir algunos
[Lagartos Alados] por motivo de cruzar la montaña, y entonces Sir Trell se
embarcó hacia la montaña.
“Y así, ¿te has vuelto capaz de usar el Filo Mágico que
el ex-caballero-sama de las Ocho Espadas Shiga te mostro?”
“No hay manera que pueda. Incluso puedo volverme un
caballero si puedo. A lo mucho puedo solo poner mi poder mágico después de
concentrar por un largo rato. Además, no puedo moverse después de usarla tres
veces, así que probablemente no tenga uso contra goblins.”
El chico de un brazo continúo mirando a Sir Trell irse
mientras sostenía la espada mágica que hacia algunos pequeños sonidos
resquebrajando.


※El chico Kon no
sabe que el Dragón Negro Heiron apareció en la montaña donde los wyvern viven.
[Personajes]
Chico de un brazo: El cazador mágico Kon.
Mujer de mediana edad: Kena, la líder de los cazadores
mágicos del equipo donde esta Kon.
Hombre misterioso: Ban el Verdadero Ancestro. Camuflajeo
su piel y color de cabello con magia. U vampiro que no perderá ante la luz del
sol.
Sir Trell: El ex-cuarto lugar de las Ocho Espadas Shiga.
La persona que reto y perdió a un dragón menor.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 11 SS5

SS: La Persona a la que Aze Espera
“Uu, aunque él pregunto si quería ir junto con él…”
Aze-sama refunfuña con voz llorosa mientras ligeramente
golpea un gran cojín en forma de pollito.
“¿Estás aún impactada sobre el asunto de ayer?”
“¡Quiero decir!”
“Eso fue un susto que trabajo Mia no es así. Satou-san no
parece saber esta al tanto de nuestro costumbre『Beso de Voto』sabes.”
“Yo-no-puedo-escucharte–”
Aze-sama bloquea sus orejas como una niña a pesar.
Ella estaba feliz que Satou no estaba enterado de la
costumbre, aunque en la otra mano, también significa que el beso de Satou-san
le dio en la frente cuando se conocieron por primera vez no fue intencionado a
ser el『Beso de Voto』.
Eso digo, no hay manera que pueda decirle, “Debería ir
junto con Satou-san entonces.”
Porque ella es la última Alta Elfo que resta en el Bosque
Boruenan.
Aze-sama es el apoyo emocional de los elfos que viven en
la villa, ella esta yermada por los elfos, y un objeto de fe de otros parientes
hada y demi-humanos, reverenciándola como un dios viviente.
“Uu… Satou baka…”
No hay duda sobre que la fe podría desvanecerse si ellos
ven su figura ahora.
O tal vez, ¿podrían enviar un asesino apuntando por
Satou-san?
Es probable que ni uno pueda ganar contra alguien que
derroto a la colonia de Medusas Malvadas que contaminaron el Árbol del Mundo
con un solo golpe pienso.
Ya que Azen-sama se puso cansada por refunfuñar esta
finalmente dormida mientras se aferra al cojín, silenciosamente reanudo la
limpieza de la casa del árbol.
[Kiel: Recuerden que el cojín lo hizo Satou… fufufu.]

“Aze, ¿animar?”
“¡Eso es correcto Aze! ¿No me darás pastel miel?”
Las pixies están intentando consolar a Azen-sama que
parece melancólica en el balcón de la casa del árbol.
Sin embargo, Aze-sama solo reacciona ligeramente.
Solo dos días han pasado desde que Satou-san se fue, así
que esto no se puede evitar…
Un inesperado visitante vino justo en ese momento.
“Lua-san, ha sido un rato. Tengo algunos suvenires para
ti.”
“¿Eh? ¿Satou-san?”
Satou-san que ha regresado con la magia teletransporte me
entrega la bolsa mágica que fue dada a él como un regalo de despedida.
Cuando miro dentro, hay un gran bulto de carne. Es
probablemente de alguna bestia.
Nea probablemente sepa como volver esto en deliciosos
platillos.
Incluso sin decir nada, Satou-san brevemente camina hacia
el balcón donde Aze-san esta suspirando.
“Estoy de regreso Aze.”
“¡Sa-Satou! ¿Po-porque?”
“Quería ver el rostro de Aze así que vine de regreso.”
Ugeh, voy a vomitar azucar.
Satou-san habla sutilmente algunos remarques como
womanizer.
Aze-sama esta, “Awawa”, incapaz de hablar claramente,
pero ella parece en verdad feliz.
Él regreso solo, Mia y las otras no están con él.
“Satou, ¿no te fuiste?”
“Tonta Aze lejos, conseguir una nueva chica–”
“He traído suvenires para ustedes también.”
“¡Conocer el asunto!”
“¡Wa~i, son pasteles miel!”
“Hyahho~! ¡Hay dulces confeti también!”
Satou-san persuadió a las pixies con una bolsa
conteniendo algunos bocadillos, él exitosamente neutralizo las pequeñas
intrusas.
Creo que esta reunión es demasiado rápida, pero agradezco
que Aze-sama tiene su energía devuelta.
Los dos han comenzado a coquetear con sus conversaciones
en el balcón, pero aquellos dos probablemente no harán nada mal incluso si los
dejo solos.
Satou-san parece tener eso en mente, pero Aze-sama no
parece como ella tiene el común malentendido de joven gente.

Dejo el resto a las pixies mientras voy al lugar de Nea-san a preparar el banquete de esta noche.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 11 Intermedio 2

Intermedio: El Cuento de Sir Pendragon.
[P.D.V. Un Bardo de Ciudad Laberinto]
Mis oídos son atrapados en la plática sobre él desde el
tumulto de algunos eternamente exploradores Bronce en el bar.
Ese joven noble se volvió un explorador Hierro Rojo
después de su primera exploración al laberinto, fue de dudosa credibilidad pero
ellos me dijeron que lo escucharon del personal del gremio cuando los trate con
algunas bebidas.
Decidí conocer al miembro del personal del gremio que me
dijo la historia por motivo de colectar la credibilidad del chisme para ser más
creible.
Lo siento por la tardía introducción, soy alguien que
sobrevive al recitar los cuentos de exploradores y héroes en la ciudad
Laberinto, Barido el ministril.
Si esto se vuelva una nueva historia heroica o un show de
comedia depende de sus logros.
Ahora bien, me pregunto cómo esto se tornara…

◇Testimonio de cierto miembro del personal del
gremio◇
“Si los conozco a ellos, ¿el grupo『Pendragon』correcto?”
Un conocido miembro del personal del gremio que conocí en
el bar del personal fácilmente me dijo el nombre de su equipo.
Cuando pregunte más, él aserto que el rumor dicho que los
conocidos como [Pendragon] son placas de Hierro Rojo después de explorar el
laberinto una vez era verdad.
Parece que el licor hace a los otros miembros del
personal perder la boca, varios de ellos comenzaron a hablar sobre eso a mí.
“El líder es un joven noble.”
“Si, él parece ser rico; algunas hermosas mujeres, chicas
y pequeñas niñas están sirviéndole.”
“La fuerza principal parece ser esclavas de batalla
demi-humanas, algunas pariente bestia y una pariente escama.”
“¿Había una inatractiva maid también cierto?”
“Ellos dicen que la pequeña niña y la pequeña niña son
magas.”
Tener dos magos en un equipo es bastante extravagante. En
cambio no parecen tener un clérigo, así que es probable que sea un equipo que
usa a las demi-humanas para ser dispuestas como esponja de daño.
La historia sobre como ellos trajeron 100 Núcleos Mágicos
de regresar de su primera exploración apoya esa suposición.
Por solicitud de los miembros del personal, toco el lute
a cantar el [Gran Explosión de Dozon-sama], y la [Exterminación de la Hidra del
Joven Noble Carmesí].
Aun así, [Pendragon] huh… a usar el nombre de un héroe
ficticio como este, ellos tienen algún buen gusto.
◇Cuenta de primera mano de cierta hermosa
explorador◇
“Si le conozco, él nos salvó en el laberinto después de
todo.”
“¿Preguntas si él es fuerte? Él fue asombroso, él partió
esa dura Hormiga Calabozo justo en dos con solo un tajo de su espada.”
“Era una espada de aspecto costosa no es así.”
“Si, era una espada linda.”
Incluso si tomo solo mitad de la historia sobre como
Pendragon les salvo cuando fueron perseguidas por docenas de Hormigas de
Calabozo, no es suficiente para un cuento heroico.
La espada antes mencionada que la chica habla parece ser
una espada de mithril excelente hecha por el dwarven maestro artesano, Elder
Dohary.
Ya veo, no me sorprende que pueda cortar la Hormiga
Calabozo a la mitad con tal excelente espada.
◇Testimonio de cierto carga equipajes◇
“¿Cabellero-sama? ¡Él me dio trabajo! ¡Limpieza y
deshierbar!”
“¡Él me dejo comer un montón de deliciosas comidas!”
“¡Yo también comí! ¡Fue asombroso!”
Parece que él empleo los carga equipajes que no tenían
algún trabajo a limpiar y deshierbar su recién comprada mansión.
Ellos hablaron en verdad felices sobre como los trato al
morirse de hambre hasta estar llenos.
Ellos también me dijeron sobre como él trato a los niños
que estaban mirando por trabajos en frente de la puerta con buena comida.
Es bueno si él es una persona caritativa como Dozon-shi,
pero… Estoy ligeramente preocupado ya que hay un rumor sobre él teniendo niñas
pequeñas que no están en edad como sus doncellas.
◇Testimonio de ciertas maids◇
“Ehehe, ¿es bueno no es así? Estas son ropas de trabajo
¿sabes?”
“Un, Caballero-sama nos los dio. Fue una recompensa
cuando nos volvimos maids completas.”
Las sonrisas de las jóvenes maids están mareando.
Sin embargo, mirando a la costura y la tela, estos son
bastante costosos.
Usualmente, hace a las maids traer su propia ropa cada
una. Es bastante raro para el amo comprarles las ropas como en esta mansión.
He escuchado que él es rico, pero estoy interesado solo
de donde consigue su fortuna.
“¿Eh? ¿Quién nos presentó a nosotras?”
“No hubo nada como una presentación.”
“Habíamos sido salvadas cuando estábamos muriendo en el
establo de la mansión.”
¡Qué! Incluso si es solo un caballero honorario, los
nobles normalmente solo emplean gente de casas adecuadas como empleados de por
vida.
Al contratar carga equipajes sin educar, e incluso
algunas niñas muriendo después de curarlas como sus empleadas…
Varia gente que ha escuchado esta historia rumorea que él
tiene algunos motivos alteros para salvar a las chicas, pero mi intuición como
ministril me dice que no es así.
La prueba de eso es la sonrisa de las chicas. No hay
nadie que pueda sonreír tan brillantemente si fueran abusadas.
◇Cuenta de primera mano de cierto explorador
clase media◇
“Creo que『Pendragon』obtendrán
la Placa Mithril tarde o temprano.”
El único que habla es el explorador clase media que ha
ido al laberinto profundo en una expedición, y sus amigos.
“Fue asombroso sabes, estábamos en una situación
desesperada, siendo rodeados por Cockraches del Calabozo por todos lados. Justo
en ese momento, sus sirvientes aparecieron y asesinaron a las Cockraches del
Calabozo una tras otra.”
“Eso fue en verdad asombroso huh. Digo que aquellas
chicas tal vez usen espadas mágicas ya que fácilmente cortaron a pellejo
escarpado de las Cockraches del Calabozo.”
Fumu, no solo Caballero-dono en sí, sus sirvientes
incluso tienen espadas mágicas huh.
Es probablemente posible con su vasta fortuna, pienso…
“Sin embargo, la cosa real fue después de eso.”
“Pensé que iba a morir cuando una enorme『Mantis
Cazador』mostro su feo rostro desde el Agujero Engendrado.”
–¡Qué!
Hay un montón de monstruos mantis en el laberinto, pero
si estamos hablando sobre [Mantis Cazador], es un monstruo que solo
exploradores de Hierro Rojo pueden encargarse.
Además, aquellos exploradores de seguro escaparan si la
encuentran inesperadamente.
Debido a que es un oponente que puedes retar solo después
de estar certero a la victoria al investigar el terreno y preparar varias
herramientas y trampas elaboradas de antemano.
“Entiendo tu sorpresa. Más que retroceder, aquellas
pequeñas niñas abrumaron a la『Mantis Cazador』desde
el comienzo a fin.”
“Pensé que era la última vez que vería a『Pendragon』que
le persiguió después que la『Mantis Cazador』se
sumergió en el Agujero Engendrado.”
Entrar a un Agujero Engrendrado sin pensarlo, increíble.
Ya que hay algunos rumores diciendo que los Agujeros
Engendrados son lugares conectados al Inframundo donde el Dios Demonio
gobierna. No hay de hecho nadie que vaya al Inframundo, pero es la ‘Verdad’ que
ha sido dicha desde un largo tiempo.
Aun así, de acuerdo a la historia, los chicos y chicas
[Pendragon] regresaron a salvo.
Quiero preguntar a aquellas chicas que tipo de buena
suerte están bendiciéndolos, pero durante la creación de un cuento heroico, se
volverá borroso si no me guardo hablar con la gente en si al final.
–Tengo que ser paciente.
Desafortunadamente, el antes mencionado Caballero-dono no
participo en la pelea.
Es dicho que él y la maid que le acompaña raramente
incluso entran en el laberinto, en su lugar, solo las chicas de antes
usualmente retan el laberinto.
¿Me pregunto qué es lo que él hace cuando no entra al
laberinto?
◇En una mansión de un cierto noble◇
“Qué es lo que piensas, ¿asombroso cierto? Me fue dado
esto cuando fui a la fiesta del té de la Marquesa.”
La Baronesa me muestra un anillo con un pequeño agate aunque
de esplendido diseño en su dedo.
Al momento el artesano encanto la belleza.
No sé si este era el trabajo de un maestro artesano, pero
con tal logro, tal vez sea costoso.
“Su maid es muy buena en la cocina ¿sabes?”
“No puedo comer otros pasteles una vez comes el
castella.”
“Esa gentil suavidad dulce, es en verdad un milagro.”
Estoy interesado con esta castella que tiene altos elogios
desde las esposas chismosas, pero parece que soy conocido bien por la persona
que hace la cosa que junta a las esposas.
Sin duda, estoy seguro que varias personas talentosas
trabajan bajo él.
Él tal vez contrato varios tipos de gente con su enorme
fortuna.
Fui también capaz de escuchar la historia de la Marquesa
con referencia de la Baronesa.
Parce que fui visto como una persona sospechosa que
estaba olfateando alrededor de su Caballero favorito, así que fui advertido que
podría ser tratado como enemigo si tenía una intención maliciosa de ante mano.
No sé qué tipo de manos hizo uso para ganar su favor,
pero él parece no solo tener fuerza bruta, sino también excelso como político
para ser capaz de hacer al uno de los que controla la sociedad noble en la
ciudad laberinto volviéndose apoyo como esto.
Él debería había contraído matrimonio con la tercera o
cuarta hija de la Marquesa si desea un rango, pero no parece ser el caso.
No puedo simplemente digerir la historia de un tímido
viejo zorro como ella piensa…
Puedo escuchar algunas historias de los empleados cuando
estaba dejando la mansión del Marques.
Como uno podría esperar de empleados de la casa
influyente de la Marquesa, todas visten accesorios de coral que son bastante
raros en ciudad laberinto.
“¿Qué quieres decir con esto? Lo conseguimos de la
Madam.”
Ella quietamente susurro a mi oído que les fueron dadas
por la Marquesa, pero fueron originalmente presentes del Caballero
Pendragon-sama para la Marquesa.
También, cuando él venía para una fiesta de té, parece
que él nunca olvida traer pasteles horneados o de miel para los empleados.
Algunos usualmente hacen así por motivo–a escuchar malos
rumores de su amo–con esto como una compensación, pero él solo dice, “Por
favor vayan bien con nuestra maid.”
Su maid también solo consigue impresiones de los pasteles
de ellos, ella nunca dice algún rumor sobre la familia del marques.
Me pregunto a que está apuntando con su profundamente
plan llano…
◇En una mansión de un cierto noble◇
“Fuhn, ese patán de cabello negro ira a elevar rebelión
para usurpar esta ciudad laberinto algún día.”
Después de terminar en el salón mientras mira por alguien
que no tiene buena voluntad hacia Caballero Pendragon, escuche tal historia de
un noble que está en la prima de su vida.
“Él reunido al pobre con dinero, les dio armas, y
entonces los arrojo al laberinto. ¡Él hizo de los sobrevivientes               sus soldados, él tal vez está
reuniendo poder para revolucionar contra el reino!”
Sus palabras no tienen prueba ni substancia pero siento
algo de extraño poder persuasivo en esto
El [pobre que fue arrojado dentro del laberinto] es
probablemente la rumorada organización del Caballero, [Pendora].
Intento ir a la escuela de entrenamiento que él
estableció para entrar en contacto con aquellos [Pendora].
◇Pendora◇
Fisgoneo en la escuela de entrenamiento desde la sombra,
y justo como el noble de antes fui asustado, ellos practican en un orden
sistemático como en un ejército a pesar.
“¡No olviden su rol! ¡Los tres usuarios de lanzas
apuñalan desde los lados de los dos escuderos! El explorador no necesita
participar en la batalla. ¡Enfócate en revisar los alrededores así los otros
cinco pueden concentrare seguros en los enemigos!”
El instructor que está actuando como los monstruos dando
dirección a los seis entrenados.
Hay tres grupos de gente que están haciendo el mismo tipo
de entrenamiento en el patio. Parece que hay también algunos instructores que
no están participando en el entrenamiento, tal vez son para ataques sorpresa.
“Tipo sospechoso~?”
Mi corazón se ha casi detenido por la voz repentina y
sensación fría en mi cuello.
Una chica pariente gato que viste unas curiosas ropas
rosa que aparece de ningún lado está sosteniendo una espada corta contra mi
cuello.
Soy débil en peleas, pero soy bueno en sentir presencias.
Aun así no la note a ella del todo…
“Detente, él es solo un ministril.”
Pensé que mi corazón podría en verdad saltar fuera de mi
boca esta vez.
Antes de saberlo, una mano que apareció desde atrás de mi
picho la espada corta con dedos delgados.
Cuando tímidamente voltee mi cabeza, estaba la figura del
sonriente Caballero Pendragon.
Él se disculpó por la descortesía de la chica pariente
gato y me dijo que pediría por permiso oficial si quería observar el
entrenamiento.
Aun así, ¿solo cuando fue que apareció?
–Quizás, ¿desde el comienzo?
Volteo hacia la dirección a la que él camina, pero ni uno
estaba ahí.
Aun así, su sonrisa sin fondo se retendrá en mi mente por
siempre.
Me pregunto si el día cuando cante su historia vendrá.
Como si regañara a mi tímido corazón, palpo el lute
sostenido en mi pecho.
Justo ahora entiendo el sentimiento de un caballero que
esta frente a un dragón.
Soy Barido, un ministril descuidado de la ciudad
laberinto. Algún día, seguramente girare un cuento que será pasado a futuras
generaciones.
El nombre de ese cuento es―

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 11 SS4

SS: Pupilos de Pochi
[P.D.V Pochi y 3 persona (Aun Pochi)]
“Pochi nee-san, por favor tome esto.”
Usasa, y los chicos [Pendora] presentan algunos pinchos
de carne de rana de aspecto muy sabroso en el plato nodesu.
Cuando Pochi mira el rostro serio de todo el mundo, Pochi
puede ver a través de lo que ellos quieren nanodesu.
Pochi pone su mano en frente de Usasa que intenta decir
algo para silenciosamente detenerlo, y entonces asiente nodesu.
“Pochi entiende incluso sin decir algo nodesu. ¡Tomara
algo de tiempo así que esperen aquí nodesu!”
“¡Si!”
“¡Comoesperaba de Nee-san!”
“¡Directa al punto!”
“¡Me mantendré esperando aquí incluso si una tormenta de
arena viene gau!”
–¿Gau?
Bueno está bien nodesu. ¡Pochi solo tiene que decir a
Gau-kun el mérito y desmerito sobre caracterización luego!
Pochi va al segundo piso del [Su-tro-m] para tomar los
objetos excepcionales y regresar nodesu.
Pochi saca de la bolsa mágica envuelta en papel aceite, y
después de ligeramente disfrutar el aroma viene de la pequeña brecha, Pochi
corre de regreso a donde todos están esperando.
“¡Pochi les dará a todos una rebanada nodesu! ¿Siente
bien al masticar desuyo?”
Pochi trata todo el mundo con el especial [Basilisco
Ahumado].
“U, um, ¿Nee-san?”
¿Huhuh? Es extraño nodesu.
Usasa no parece bien nodesu.
“¿No les gustan comidas ahumadas nanodesu?”
“N, no, me gusta mucho.”
Deberías comerlas si te gustan entonces nanodesu.
“Usasa, a~n nanodesu.”
Pochi pone una rebanada de basilisco ahumado en la boca
de Usasa.
Él murmura, “Es deliciosa”, mientras sus orejas se
vuelven rojas, y entonces comienza a masticar.
Sí, eso es bueno nodesu.
Después de sentirse satisfecha, Pochi se une al grupo
mientras mastica los pinchos de carne de rana como la recompensa nodesu.
“–¿Filo Mágico nanodesu?
“¡Si! ¡Queremos aprenderlo también! ¡Por favor!”
Pochi había malentendido nodesu.
Pochi enseñara a ellos propiamente ya que Pochi comió los
pinchos de rana también.
“Tu viertes poder mágico en la espada mágica como,
‘ZUGYAN’, y entonces–”
“Nee-san, no tenemos espadas mágicas.”
¿Oah?
Amo tal vez de un montón si Pochi pide.
Pochi pide a Amo que está tomando una siesta bajo la
sombra del árbol en el patio.
“No puedes.”
“¿Pochi no puede nanodesu?”
“Un, no.”
Desafortunadamente nanodesu.
Amo es significado nanodesu.
“Amo dijo que no podemos nodesu. ”
Usasa y los otros unánimemente lamentan y caen en el
suelo nodesu.
Ah, estoy en problemas nodesu.
Liza ha justo regresado después de bocadillos, así que
Pochi va a ella para consultar esto nodesu.
“Qué está mal Pochi.”
“¡Liza! ¡Pochi quiere espadas mágicas nodesu!”
“¿No tienes una?”
“Pochi tiene una, pero es diferente nodesu.”
Después que Pochi explica a Liza, ella da una [Nausi
Aidea]. (Nice Idea=Buena Idea)
“¿Tenemos que poner poder mágico en esta espada de
madera?”
“Eso es correcto nanodesu. Pochi también practico con una
espada de madera primero nodesu. ¡Pochi había olvidado nodesu!”
Pochi en verdad se equivocó.
Pochi quiere un palo junto con Amo cada día como en
aquellos días nodesu.
[Kiel: No malinterpreten, Pochi se refiere a la pelea con
palos de madera (espadas) que antes tenían.]
“¡Nee-san, no puedo hacerlo!”
“¡Esta es una técnica secreta nanodesu! ¡No puedes
hacerla solo por practicar un poco nodesu!”
Incluso Pochi le tomo un mes hacerlo nodesu.
¡Solo genios como Amo y Tama pueden hacerlo
inmediatamente nanodesu!
“¡Entrenar duramente nodesu! ¡Poner tu poder mágico como,
‘ZUGYAN’, y entonces golpear como, ‘ZUDON’, nodesu!”
Recibiendo el coraje de Pochi, Usasa y los otros gritan
con sus espíritus puestos, y comienzan a practicar nodesu.
Pochi toma una siesta encima del estómago del Amo
mientras observa a ellos nodesu.
Es el día Tama ninja hoy, así que Pochi puede monopolizar
nodesu.
Sería bueno si Pochi está junto con Amo como esto también
mañana nodesu.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 11 Intermedio 1

Intermedio: La Cima de Pichos de Carne y Pendragon
[Kiel: El nombre original es Top meat skewers, por lo que así es traducido, pero creo que sería mejor traducirlo como carne de lujo/de primera… pero dejemos eso a discusión del lector…]
“Tio, danos cinco pinchos de carne cima.”
“Bien, eres bastante el jefe para ordenar la carne cima.
¿Acaso ustedes chicos justo cazaron algo grande?”
“¡Si, conseguimos el Lagarto de Dos Cabezas al que
apuntamos!”
“Eso es bastante impresionante.”
Mientras les admiraba, el tendero comenzó a asar la carne
cima que el chico ordeno.
Los pinchos de carne cima no son constantemente vendidos
a diferencia de los pinchos normales, así que no hay nadie que los tenga ya
asando.
El tendero está hablando con el chico pariente conejo que
justo ha llegado a edad, aunque no sabría si él era un explorador por su
apariencia. Sus amigos son chicos y chicas que son cerca de la misma edad que
él.
Ellos probablemente son gente desbordando con talento ya
que fueron capaces de derrotar al Lagarto de Dos Cabezas residiendo en lo
profundo del laberinto. Ellos probablemente se vuelvan exploradores de Hierro
Rojo en el futuro.
“Haha, somos aún inesperimentados.”
“Los genuinos Hierro Rojo son todos monstruos ¿saben?”
“Me dijo Pochi-san y Tama-san.”
“¡Ah, no, no lo hagas Rabibi! Sere asesinado por los
otros『Pendora』si hago a esas dos llorar.”
El tendero nota el rumor sobre ellos cuando escucha su
conversación.
Aparecieron como un cometa en la ciudad laberinto, la
gente conectada a [Pendragon] se elevaron entre la cima de los explradores en
un pestañeo.
Ellos son los graduados de la escuela de exploradores que
ha sido establecida por el líder caritativo de [Pendragon].
Aquellos graduados es dicho que visten mantas bordadas
con un dragón sosteniendo una pluma.

“Así que ustedes chicos son los rumoreados [Pendora]
¿huh?”
“Ehe, eso es correcto.”
El chico pariente conejo parece avergonzado mientras
rasca su nariz.
Sus orejas se levantaron orgullosamente.
“¿Son aquellos tipos Pendragon tan asombrosos como
dicen?”
“¡No son solo asombrosos!”
El tendero que gusta del chisme dio a los chicos
[Pendora] algunos pinchos regulares para entretenerlos hasta que los pinchos de
carne cima son asados.
Estos pinchos regulares son la compensación por el
chisme. Si él almacena su repertorio de chismes aquí, puede recuperar el costo
de la gente ebria que podría tratarlo con una bebida en el bar.
“El golpe de Pochi-san puede quebrar a través del
caparazón del Mantis Soldado fácilmente ¿sabes?”
“Tama-san también, ella extermino a Goblins Asesinos como
si fueran insectos siento atraídos a la flama.”
“La magia de Mia-sama es también asombroso. Su magia de
curación cura sin dejar una cicatriz.”
Los chicos y chicas no dejan de alardear del [Pendragon]
incluso después de oler la grasa asada de la carne cima que ha comenzado a
dispersarse.
“Creo que también es gracias al poder defensivo de
Nana-sama ¿saben? Ella nunca ha conseguido una herida incluso después de ser
atacada tanto. Como un escudero en sí, la diferencia es demasiado grande no se
incluso dónde empezar para volverme como ella.”
“Es lo mismo conmigo que está a cargo del ataque.
Liza-san me mostro la esgrima de lanza pero no puedo imaginar llegar a su
nivel.”
“Si, esa persona es extraordinaria…”
Aunque él asumió el rol de escucha plácidamente, el
tendero no podía evitar sino interesarse y preguntar esa cuestión.
“¿Qué tan extraordinaria quieren decir?”
“¿Conoces el Filo Mágico?”
“Es un arte secreto usado por gente como las Ocho Espadas
Shiga ¿cierto? Fui un explorador cuando era joven. Había entrenado por tres
años cuando conseguí una Espada Plateada de Ala de Hormiga, pero no sentí que
podría hacerlo del todo.”
“Hee, tío fuiste un explorador también huh.”
“Me detuve en placa de Broce sin embargo.”
Hay un montón de gente que se rindió y cambio su
profesión del peligroso trabajo de exploradores como el tendero aquí.
Es duro a medir las fuerzas del explorador por solo su
apariencia, hay algunos tenderos en la ciudad laberinto que son más fuertes que
los caballeros de aquí.
Por eso, hay raramente vagos que intentan robar a los
puestos de comida.
Debido a que el riesgo es demasiado alto.
“Así que, ¿Qué hay sobre el Filo Mágico?”
“Liza-san puede usarlo.”
“¿Filo Mágico? Así que hay alguien más aparte de los
Cuatro Devas Rojos que puede usarlo en esta ciudad laberinto.”
Hay solo cuatro usuarios conocidos de Filo Mágico en esta
ciudad laberinto.
[Joven Noble Carmesí], [Colmillo Rojo de Leon], [Espada
de Lobo Sangrienta], y [Bruja de Flama Escarlata], las cuatro personas tiene
partes ‘Rojas’ en su segundo nombre por lo que se conocieron como [Los Cuatro
Devas Rojos] en la ciudad laberinto.
Lanza Negra Liza es famosa como la quinta persona que
esta en igual con ellos, pero hay tres personas más en Pendragon que pueden
usarlo, y todas esas chicas pueden usar el alto [Cañón de Filo Mágico], pero el
hecho no es conocido.
El tendero habilidosamente voltea los pinchos de carne
cima que han cambiado de color.
Los chicos y chicas que deberían tener sus estómagos
calmados por los pinchos regulares no pueden esperar más después de olfatear el
aroma.
“Oh cierto, ¿Qué tipo de persona es el『Joven
Amo』?”
“¡Gentil!”
“¡Trajo un montón de deliciosos pasteles cuando visito la
escuela de entrenamiento!”
“Él es popular entre las chicas.”
“Pero no parece demasiado feliz aunque es popular.”
“Eso es porque Caballero-sama le gustan los grandes
pechos…”
Sus palabras coinciden con el rumor en la ciudad.
La gente generalmente lo evalúa a él como un [noble de buena
naturaleza amable], y [Joven Amo]. No es un alarde, el rumor sobre él fue
ligeramente asombrado y elogiado en mezcla.
“¿No están hechos ya?”
“Los amateurs deberían callarse, déjenme mostrarles mi
habilidad aquí.”
El tender mira la parrilla, y escucha cuidadosamente el
sonido del freír.
Este es el secreto de [Pichos deliciosos Asados] que le
mostro la maid del [Joven Amo] que conoció en el mercado.
Enseñar un método secreto a alguien que solo conoció, el
tendero pensó que en verdad era como alguien que sirve bajo el [Joven Amo] de
buena naturaleza.
El tendero que se adecua al mejor timing rápidamente jala
los pinchos de la parrilla, y se los da a los chicos y chicas que han estado
esperando por esto.
“¡Eei, eh esperado por esto!”
“Se ve en verdad bueno.”
“¡Kuh, he esperado por esto!”
Los chicos y chicas que están babeando de sus bocas
muerden los pichos recién salidos.
Sus colmillos quiebran a través de los fragantes pinchos
asados.
Sus lenguas completamente disfrutan los jugos de la carne
que está cargada con sabor saliendo entre sus colmillos y la carne
Para completamente transmitir el delicioso sabor a sus
lenguas, ellos asienten uno al otro en silencio.
“Deliciosoooo”
“Como uno puede esperar del pincho que vale una sola
moneda de gran cobre.”
Los chicos y chicas elogian cuando pausan después de una
mordida.
Ellos lamen el aceite que cae de sus manos desde los
pinchos. Innecesario decir, ellos no pueden dejar este delicioso sabor sea
malgastado.
“Aah, es demasiado delicioso.”
“¿Me pregunto si puedo comer esto cada día cuando me
vuelva explorador de Hierro Rojo?”
“¡Estoy seguro que sí! Quiero decir Pochi-san y Tama-san
me dicen que la comida de casa de Caballero-sama  es incluso más deliciosa.”
“No puedo imaginar algo más delicioso que esto.”
Las chicas que han finalmente terminado de engullir la
carne en sus bocas participan en elogiar los pinchos de carne.
Comiendo los pichos de carne después de enfriarse ha sido
un sabor amargo, así que no continúan los elogios por largo y comienzan a comer
de nuevo.
“¿Ara? Es Usasa y los otros. Están comiendo algo que se
ve en verdad delicioso.”
“Yo, Arisa. ¡Esto es extremadamente delicioso sabes!”
“Arisa-chan, hola. Los pinchos aquí son deliciosos.”
“El puesto que Lulu recomendó no es así. Hay aún tiempo
antes de la cena de todos modos, pediré por uno también por favor.”
“¡Marchando! Es una moneda de gran cobre, ¿está bien con
usted?”
“Puedo esforzar eso mucho.”
En caso de los niños que visten buena ropa, ellos tal vez
son algunos niños nobles que vienen a vagar sin sus sirvientes, soñando con ser
explorador. Ha pasado que no pueden pagar con dinero ellos mismos, así que es
importante preguntar antes.
El tendero nunca noto que esta pequeña niña que estaba
hablando con los chicos y chicas era la última [Pendragon]  el que el pidió chisme hasta justo ahora.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 11 SS3

SS: Botín
“Así que, ¿han decidido cuál será el que tomaran?”
“Creo que『Apreciar Objeto』es
bueno después de todo, clásico alfabetizado. Creo que de todos los tres Orbes
en ellos, ese de seguro lo dejara perplejo~”
Tres cofres de tesoro en varios tamaños aparecieron
después que el maestro de piso había sido derrotado.
Arisa y yo pensamos que los otros dos cofres podrían
desaparecer si abríamos uno de ellos, pero entonces Tama abrió rápidamente los
tres cofres.
Tama estaba normalmente a cargo de cofres de tesoro
cuando los encontramos en el laberinto, ella parecía en pánico mientras Arisa
inclinaba la cabeza.
De paso, los cofres no parecen tener alguna trampa
instalada.
Dejando eso de lado, continuamos acomodando el botín en
la sala de la Mansión Hiedra.
Aunque van a ir a la audición de todas maneras, hacer la
lista de los objetos es importante.
Además, sobre todo, revisar el botín es divertido.
Hay tres tipos de Orbes como en la capa media dentro de
los cofres de tesoro, estos eran [Apreciar Objeto], [Magia de Agua], y
[Resistencia Parálisis].
Secretamente espere que uno de ellos fuera un Orbe
[Canto], pero fue en vano.
Cada uno de los tres Orbes son un golpe, y el [Apreciar
Objeto] parece ser una rareza entre las rarezas.
Tuvimos un gran debate cuando Nana la encargada del
escudo o Mia la chica de recuperación a tener el [Resistencia Paralisis], o
entre Nana encargada del escudo o Lulu la retaguardia a tener la [Magia de
Agua], o si Arisa la bien informada debería tener el [Apreciar Objeto].
Al final, hemos decidido elegir el [Apreciar Objeto] para
Lulu así ella puede juzgar cuando los ingredientes que tiene en manos son
seguros.
Santo cielo, es en verdad como nuestras chicas golosas lo
toman por asunto relacionado a comida.
“Los otros son todos equipamientos cuestionables no es
así~”
“Arisa, las bases de esa conclusión es extraña, así que
urjo a reconsiderar.”

Nana objeta la decisión arbitraria de Arisa.

Ciertamente ni uno de ellos es especialmente bueno, pero
creo que es una alineación que es útil a alguna extensión.
Para armas mágicas, hay un martillo de adamantina, una
espada corta de mithril, un arco de Tronquejo*, un machete Mantis, un bastón de
Cristal Rayo, y una lanza de Espina Paralizadora, y para armas normales, hay
cuatro de ellas, incluyendo una hacha de acero negro, y una daga plateada.
[Kiel: *el nombre es Face-Tree o Árbol Rostro… mejor lo
cambie para más normal…]
“Nuestro usual equipo trampa de seguro es mejor no es así~e
incluso aunque preparemos el plan de batalla cuidadosamente, ganar contra un
oponente 9 niveles más alto sin incluso herirnos de seguro no es normal.”
“Te gustar herir?”
“¡Dolor no es bueno nanodesu! ¿Es doloroso desuyo?”
“¿Un pervertido?”
“¡Noo~o!”
Arisa está cercas de ser tratada como una masoquista,
pero creo que salir sin heridas es una cosa buena.
Si suben de nivel por otros 70, no me preocupare incluso
si un enemigo clase señor demonio viene. Aunque de acuerdo a Arisa, el
cabeza-Perro y el Rey Jabalí Salvaje son casos especiales, así que tal vez es
suficiente con solo otros 50 niveles.
Hay pocas armaduras entre el botín, tal vez está
orientado más hacia armas esta vez.
Dejando de lado la Armadura de Brazo Trueno que esta
hecho de Mithril, y el gran escudo Refugio Vajra, la mayoría de eso son
armaduras normales que son simplemente duras.
Como pueden esperar del objeto dropeado del calamar, la
Armadura de Brazo Rayo tiene 10 tentáculos que automáticamente defenderán
contra cualquiera que ataque al usuario. La punta del tentáculo puede paralizar
con electricidad como una pistola paralizadora.
Es una armadura de cuerpo completo así que solo cierta
gente puede usarla, pero de acuerdo a Seoru-shi el pariente sombra, parece que
armaduras mágicas que vienen del laberinto pueden automáticamente ajustarse al
tamaño para acomodarse al usuario.
Siento que ha sido un rato desde que vi un objeto tipo
fantasía como este. Más bien, ‘como juego’ es probablemente más apropiado.
A diferencia en juegos, el límite de ajuste automático es
20% del rango a lo mucho, así que alguien tan pequeña como Leriri por ejemplo
no puede ser capaz de equiparla.
El gran escudo Refugio Vajra es duro a pesar de ser
ligero, y puede desplegar una membrana anti-magia si lo llenas con poder
mágico, así que tal vez es útil para un escudero que reta la capa media del
laberinto.
He sobre pescado la Concha Vajra cuando estaba levelando
a Mia antes, así que tengo un montón de ellos durmiendo en mi almacén, tal vez
debería intentar crear uno.
Hay también una armadura escama Escama Dinosaurio, y una
armadura de cuero Rana Acorazada.
“Satou.”
“¡Mira a Pochi también por favor nodesu!”
“Tama también~?”
Cuando volteo mi cabeza alrededor, las tres de la tropa
joven se han puesto anillos, coronas, aretes, y collares al punto que es como,
“¡Es eso es!”, mientras posan.
Las tres que tiene una sonrisa en su rostro entero se ven
lindas, y cuando digo algo de servicio labial, “Son todas como princesas”, ellas
reaccionan tímidas mientras se sonrojan como Arisa, lo que es raro.
Para la joyería y accesorios, hay hechos de metales
normales y las artesanías que no son demasiado costosas, pero ya que las joyas
son grandes, ellas pueden probablemente ser vendidas bastante bien.
Hay un accesorio tipo amuleto entre ellos ,pero sus
efectos son todos cuestionables como +1% de resistencia contra un elemento en
particular por ejemplo. ¿Me pregunto si sería diferente si equipo múltiples de
ellos?
“¿Es esta manta hecha del pelaje del Tigre Colmillo
Enojado? La magia no es efectiva contra ese tigre, ¿así que me pregunto si esta
manta tiene el mismo efecto?”
La manta que Liza esta sosteniendo es hecha del pelaje
del Tigre Colmillo Enojado como ella dijo. Tiene buena resistencia contra
ataques cortantes, pero no parece tener algún efecto de resistencia mágica.
Hay también varias mantas de diferentes tipos, como una
túnica hecha de seda de Araña color Sangre con el pelaje en sus mangas y
cuello.
Aun así, ¿me pregunto si el único que provee este botín
era el Maestro de Calabozo?
Intento preguntar a Arisa y Seoru-shi, pero los dos no
saben.
Debería preguntar a la persona en si me encuentro con
ella luego.
La multitud que ha sido reunida en la avenida está
ardiendo cada que Arisa presenta el botín.
“¡Ta-da! ¡Esta es la pieza central esta vez! ¡La『Armadura
Brazo Trueno』! ¡Es hecha de mithril que es común, pero estos tentáculos
son asombrosos!”
“““¡Ooooh!”””
No, ustedes chicos, ¿pueden dejar de hacer un oh antes
que la parte [Asombrosa] sea explicada?
“¡Ahora escuchen! ¡Ellos automáticamente se moverán y
defenderán al usuario del atacante!”
“““¡Ooooh!”””
¿Huh? Las voces han disminuido, me pregunto si no se
encontraba con su expectativa.
Es bastante conveniente, pero ya que parece que reduce tu
máximo MP por 100, es como un equipamiento que un mago encuentra duro usar.
Al final, el martillo de guerra de adamantina, y el gran
escudo Refugio Vajra son más populares que la pieza central declarada de Arisa.
Luego, cuando vengo a tienda de armas en la ciudad
laberinto para vender el gran escudo Refugio Vajra como Kuro, ellos no lo
compran, pero fue a ser audicionado en su lugar.
Después de varios días de advertencia, la audición por el
escudo fue abierta en frente del Gremio de Exploradores, y algunos exploradores
Hierro Rojo compraron por algún buen dinero.
Aún tengo alrededor de cien Refugios Vajra, pero me
restringiré a mí mismo como si colapsara el precio del otro sabiamente.
De paso, gaste el dinero de la venta del gran escudo
Refugio Vajra para tener una fiesta con el capitán-san y cada miembro de la
casa de artesanos.
Hay algunos exploradores desconocidos que también
participaron por alguna razón, pero lo deje pasar ya que era divertido.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇