Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 11-23

A La Capital Real (3)
Satou está aquí. Hay cosas contra las que no puedes
pelear aunque lo sabes.
Durante mis desveladas en la noche de trabajo, había
comido bocadillos con altas calorías aunque sabía que no eran nada buenos.

“Perderás instantáneamente si crees que aun usare eso y
bajas tu guardia ¿sabes?”
“Eso da miedo. Por favor no seas tan dura conmigo.”
“Fuhn, desuwa. ¿Me pregunto qué tanto puedes mantener la
calma?”
Raka está quieto hoy.
Parece que está ocupado invocando las artes de refuerzo
físico, encantamiento de espíritu, y fuerza de aceleración en secreto.
Acomodo mi postura después de asegurar que Raka ha
terminado de castear el refuerzo mágico.
–No hay señal de inicio en un duelo entre exploradores.
Lady Karina que se acerca como si se arrastrara en el
suelo cae abajo en frente de mí–no, solo parece que ha caído.
Ella comienza a girar para hacer una patada de hacha ante
mis ojos.
En la mayoría de las historias, este debería ser el
momento cuando cruzo mis brazos para bloquear la patada, pero no hay punto en
hacer tal consideración.
Muevo la mitad de mi cuerpo, esquivando su trayectoria.
–La trayectoria que debería haber sido evadida cambia
repentinamente en dirección diagonal en el aire.
Raka probablemente hizo un escalafón en el aire que le
permito a ella alterar la dirección de la patada.
Incluso desacreditando eso, creo que Lady Karina que
puede hacer esa tal cosa en ese instante es asombrosa en sí.
Tama es buena en este tipo de maniobras, así que Lady
Karina tal vez haya sido enseñada por ella.
Golpeo el pie de Lady Karina en corto rango con el golpe
de palma.
Mientras mi palma está destruyendo pequeños escudos que
Raka crea, desvió otro golpe de Lady Karina.
La multitud esta animando.
“¡Oh! ¡Él evadió ese golpe!”
“Más bien, es esa armadura de belleza-san un objeto
mágico.”
“¿No es ese el mismo equipamiento como la gente『Pendragon』tiene?”
“¡Como esperaba del equipamiento que tienen aquellos
llamados『Sinheridas』!”
No puedo malgastar tiempo en escuchar sus comentarios.
Mientras uso el pie que toco el suelo con el axis, Lady
Karina libera una patada tirabuzón con la otra pierna.
Evado eso con un paso atrás mientras soy cuidadoso de no
salir fuera de la arena.
Parece que ella juzgo que usar solo grandes movimientos
no me golpearan, ella cambia la táctica a usar combinaciones de pequeños
movimientos.
Lady Karina está atacando con discreción que es
claramente diferente a la vez cuando ella estaba en ciudad Muno, tales como
apurados ganchos para distraerme del upper mientras intenta atrapar mi pierna.
Parece que es el resultado de acumular entrenamiento
hecho con las chicas bestia incluso si ella ha llegado a la ciudad laberinto
hace poco.
Los embistes y el flujo de Lady Karina y mi ofensiva
defensiva continúan.
Liberando izquierdas y derechas como si estuviéramos
bailando.
Me encargue de las patadas tripe a medio aire de Lady Karina
con mi mano y contraataque con una patada tirabuzón.
Por supuesto me contuve en la patada para que fuera un
poco sino nadie dudaría ya que la velocidad no es inferior a la de Lady Karina.
Lady Karina usa el campo de fuerza creado con el poder de
Raka como un apoyo y cambia su órbita en el aire, esquivando mi patada.
Su movimiento es ya lo suficiente experto.
“¡Oy, como demonios hizo para esquivar esa patada!”
“¡Cállate, concéntrate en la pelea de la diosa!”
“¡Ah, demasiado mal! ¡Karina-sama! ¡Pelee!”
“Aah, mou. ¡Deja de pelear peligrosamente y termínalo
ya!”
“Mwu.”
Lady Karina finalmente revela su carta del triunfo
mientras los espectadores dan sus explicaciones arbitrarias y ánimos en la
retaguardia.
“¡Oy! ¡Eso!”
“¿Es eso Filo Mágico?”
“Pero, ¿es azul?”
De acuerdo a mi percepción de crisis, salto atrás para
esquivar a Lady Karina que da un tajo abajo con una hoja hecha de luz azul
desde el aire.
Es una hoja de 30 cm de largo bifurcada de la luz creada
por el cuerpo principal de Raka.
Fue un ataque inesperado, probablemente podría
desgarrarme si la luz fuera un poco más larga.
Sin embargo, no me golpeara con esta distancia.
“¡Te tengoooo!”
Ah, Lady Karina, no deberías decir esa línea tan fuerte.
Las dos capas de cartas de triunfo que fueron planeadas
para tomarme por sorpresa fueron arruinadas por Lady Karina que grito eso
fuerte, créanme ella habría ganado.
Retuerzo mi cuerpo para evadir la hoja de luz disparada
del cuerpo principal de Raka.
El ataque vuela diagonalmente hacia abajo, así que no hay
más allá de la línea de fuego.
Estaba en guardia cuando la hoja de luz pasó al lado mío,
preocupado cuando pudiera explotar, pero probé que fue una preocupación
innecesaria.
La hoja de luz perforo el suelo, y se dispersó justo con
eso.
“¡No aúnn!”
Sin duda Lady Karina no se ha dado por vencida, y
continua atacando ferozmente, pero la fatiga e impaciencia están flotando en su
rostro.
Parece que ella ha puesto la estaca en el ataque de justo
ahora, la luz azul que es emitida del cuerpo principal de Raka se ha claramente
debilitado también. Lady Karina esta también quedándose sin poder mágico.
Santo cielo, pelear con Lady Karina con los pechos sin
balancearse no es divertido, así que vamos a poner esto un final ahora.
La multitud esta probablemente satisfecho ahora de todos
modos, y Lady Karina que ha mostrado su carta del triunfo debería no lamentarse
también.
Tengo que pensar la manera para que parezca que acorraladamente
gane después de ataque fiero de ella que no pudo evadir.
–Arisa probablemente podría regañarme, “No vayas a bajar
la guardia.”
Golpeo con mi palma izquierda para romper la postura de
Lady Karina.
Mi palma izquierda destruye la debilitada protección de
Raka, y entonces empujo el hombro de Lady Karina–o se suponía que debería haber
sido. Lady Karina que se ha cansado pierde su fuerza y cae, accidentalmente
esquivando mi golpe de palma.
Mi uña ligeramente raspa su armadura, pero es lo
suficiente débil para no dejar rasguños.
Corrijo mis ataques perdidos, y continuo acorralando a Lady
Karina.
Hago que se mueva al borde de la arena.
Los espectadores sostienen su aliento mientras observan a
Lady Karina siendo acorralada.
Desvió sus brazos en guardia con múltiples golpes, el
cuerpo de Lady Karina retrocede.
–Tres movimientos más. Planeo guiar a Lady Karina a
contraatacar mi ataque, y entonces el contra ese va a derrotarla.
La multitud se ha calentado en el siguiente momento.
Los demonios están danzando.
“¡Oooooh!”
“–¡Oh Dios!”
“¡Q-que son esos!”
“Lo-los milagros existen…”
Los pechos demoniacos ganan su libertad de las ataduras
de Arisa (maldición), robando mi vista y pensamiento.
He visto una escena similar en el laberinto subterráneo,
pero esta es con ropas apropiadas.
Y aun así, la diferencia del volumen es genial.
La brecha entre el rico y el pobre es demasiado cruel.
Yo, aquellos ojos han sido robados, no puedo reaccionar a
la pata de Lady Karina que esta viniendo desde el punto ciego.
Rechazando la percepción de crisis y la queja de brecha
de espacio, libremente persigo después el trayecto.
“¡Noooooo!”
“¡¡Satouu!!”
“¡Veeeee! ¡Karina-samaaaaa!”
Puedo escuchar las voces de Arisa y Mia, y también le
grupo de maid de Lady Karina entre los ánimos de los espectadores.
El golpe destinado fijando, y el final del duelo es decidido
con la regla de salir de la arena.
“No te había dicho una y otra vez que no bajaras la
guardia.”
“Mwu, no puedes ser descuidado okay. No puedes ¿okay?
Puedes ser flexible pero descuidado es un no bueno okay. Absolutamente, ¿okay?
Al final, conseguí presión de Arisa y Mia.
O más bien, Mia. Cuando fue que regresaste.
Después de disculparme con las dos, “Lo siento por hacer
que se preocuparan”, llamo a Lady Karina que esta sentada en el suelo sin
moverse.
“Estas bien, ¿Karina-sama?”
『Espero que pueda no importarle
dejarla sola hasta que aclare sus sentimientos.』
“¿Es eso así? Entonces dejare a Raka y Erina a
consolarla.”
Voy sin decir que fui el ganador del duelo.
Justo antes que la patada de Lady Karina golpeara mi
cabeza, moví mi cabeza lejos de su hermosa pierna mientras mi línea de visión
estaba fija en aquellos.
Y entonces, durante la oportunidad cuando los pechos
demoniacos estaban ocultos por su cuerpo, ligeramente empuje su espalda, que
estaba aún en el aire, así la hice volar.
El golpe destinado tal vez era solo uno ligero, pero
probablemente no puedo decir eso a Lady Karina exageradamente.
Los espectadores probablemente vieron a ella siendo
entusiasta y salió fuera de la arena.
“Karina~?”
“¿Acaso te dolió nodesu?”
Ya que Pochi y Tama están también animando a Karina,
salgo fuera del lugar.
Siento la sensación de las mangas de mi túnica siendo
jaladas, cuando miro abajo, están los dedos blancos de Lady Karina, con su
rostro húmedo por lagrimas amargas, aferrándose a mi túnica.
“Te mostrare que ganare la próxima vez.”
“Por favor no seas tan dura conmigo en ese momento.”
Hago una impresión favorable a ella en esta ocasión.
Podría haberla apoyado tanto como guste si el objetivo no fuera yo.
Le doy mi consentimiento a responder la voz triste de
Lady Karina, y entonces cambio con Pochi y Tama.
“Karina lo hice bien nodesu.”
“Juntas, más, y más entrenamiento~?”
“¡Por supuesto desuwa!”
Dejando a las tres que están ardiendo, confirmo con Liza
la preparación de partida. Lulu y Nana ya han abordado el barco volador, ellas
no están en este lugar más.
La batalla fue larga, así que no debería haber mucho
tiempo hasta la partida ahora.
Hice a Lady Karina cambiarse en su vestido en el barco
volador, y entonces vamos alrededor saludando a la gente que ha venido a vernos
partir.
Después de agradecer al Barón Dyukeri por el carruaje,
intercambio saludos con su hija Merian, y la Princesa Noja, Mitia.
“Satou-sama, el duelo de antes fue asombroso.”
“¡Fue en verdad ja! ¡Un artista marcial tan habilidoso
como Satou tal vez incluso sea nominado en las Ocho Espadas Shiga!”
Podría inmediatamente rechazarlo si tal oferta sale.
Por favor excluirme de un lugar donde gente que son del
mismo tipo como el tercer príncipe se 
reúnen.
Iruna y Jenna de [Alas Hermosas] han también venido como
las representantes de la escuela de entrenamiento.
“Por favor deje a los aprendices Pendora a nosotros.”
“Cierto cierto, no dejaremos a novia-san y sus amigas que
sean heridas, por favor no se preocupe.”
“¿Estás hablando sobre Zena-san? Ella es una importante
amiga mia, pero no es mi amante ¿saben?”
“¿Eh? ¿Era como eso?”
“¿Acaso no lo dije Jenna? La amante de Satou-sama es la
única con gran pecho, Karina-sama.”
También niego eso, y entonces saludo al siguiente
invitado.
El líder de los exploradores de nivel medio, Koshin-shi,
y Miss Gina y Miss Heriona de [Moonlight] han también venido. No puedo hablar
mucho con ellos, pero feliz recibo sus bendiciones.
Al final, saludo a Zena-san y las otras por la última vez
antes de partir.
“Estaré de regreso en medio mes, así que por favor no
sean rash durante ese momento.”
“¡Si, estudiare en la escuela de entrenamiento y
conseguir acercarme al a fuerza de Satou-san y las otras incluso un poco!”
“Déjame a Zena-cchi a mí, no dejare de ser rash, pero no
dejare que ella sea descuidada.”
Regreso a las sutiles palabras increíbles de Lilio con
una amarga sonrisa, y le digo a Zena-san a no hacer cosas rash una vez más.
Voy hacia la rampa donde el barco está esperando.
Sacudo las manos hacia Zena-san y los otros mientras
escalo la rampa.
Parece que somos los últimos invitados pues
inmediatamente quitan la rampa tan pronto yo abordo, y puedo escuchar el sonido
de la activación del motor principal del barco volador.
Vamos hacia la torre del cuarto de observación mientras
soy recordado del programa ocupado en la Capital Real.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario