Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 11-22

A La Capital Real (2)
Satou está aquí. Hay una escena donde un montón de gente
está reunida viendo más barcos voladores en humor festivo que se mantiene en mi
memoria, aunque no puedo recordar la razón.
El helado hecho a mano en esa memoria era en verdad
delicioso.

“Graande~?”
“¡Es en verdad asombroso nodesu!”
Pochi y Tama que están colgando sus cuerpos fuera en
ambos lados de la ventana miran arriba al barco volador flotante en alto
espíritu.
Tama está bien, pero la colita de Pochi está sacudiéndose
y golpeándome.
“Mwu.”
Mia que esta insatisfecha con las ventanas ocupadas abre
la pequeña ventana para conversar con el cochero y fisgonear fuera.
Arisa, Lulu y Nana están en el otro carruaje en frente de
nosotros después de perder el juego piedra, papel o tijeras.
Por alguna razón, Liza está sentada en el asiento del
cochero mientras carga su lanza.
Ella de seguro le encanta los lugares altos,
inesperadamente.
Fuera de la ventana, puedo ver multitud de gente
viéndonos partir.
Gente que ha notado la identidad de quienes van en los
carruajes nos animan después de otro, recordándome al desfile.
Parece que hay un montón de gente que anima a Liza debido
a que está sentada en el asiento del cochero.
“Satou-san, por favor disfruta esto en el barco.”
“Gracias, Zena-san.”
Recibi el paquete que Zena-san me dio.
El calor es transmitido a mis manos. ¿Me pregunto si fue
hecho a mano por Zena-san?
“¿Acaso Zena-san hizo esto?”
“…Umm, eso es err…”
Zena-san caen en un predicamento por mi pregunta sin
cuidado.
Tengo que cambiar el tema antes–
“Desafortunadamente, la única que hizo eso fue la tía a
cargo de las barracas de los soldados, y yo.”
“¡Espera, Lilio! ¡Acaso no dije que lo mantuvieras en
secreto! ¡Además, yo también arregle el platillo!”
Lilio revela la verdad más rápido que mis palabras
siguientes.
Pediré a Zena-san que me muestre el resultado de su
trabajo duro luego.
“Eso es cierto, arreglar la comida para hacer que se vea
bien es bastante duro.”
“S, si… eso es cierto no es así… es importante.”
Zena-san desvía su mirada, y murmura en voz baja.
Oops, debería haber ignorado esto en lugar de seguirlo.
Qué desliz. Podría haber escuchado el sonido de
disminución de afecto si esto fuera un galge.
“Sir Pendragon, en esta ocasión me gustaría poder
agradecerle por asociar con la soldado mágico Zena–”
Una oficial civil femenina que esta junto con Zena-san y
Lilio expresa sus agradecimientos con algunas largas líneas.
Ella probablemente me agradece por instalar a Zena-san
como un personal temporal de la escuela de entrenamiento como Zena-san pidió.
Ella es un oficial civil que trabajo bajo órdenes del
Conde Seryuu y ha seguido a Zena-san y las otras–La Corps Seleccionadas del
Laberinto aquí.
Parece que trabaja envuelta en estudiar a los conocimientos
de exploradores de Selbira, y entonces aplicar ese conocimiento para el manejo
del Laberinto en ciudad Seryuu.
He traído a cuatro personas que comprenden dos soldados
mágicos incluyendo a Zena-san y dos exploradores incluyendo a Lilio, a
participar en la escuela de entrenamiento como soy el dueño.
Zena-san y las otras están agradecidas por eso, pero
pelear junto con magos y exploradores de alto nivel con un montón de
experiencia debería ser bueno no solo para los maestros, sino también para los
estudiantes. Puedes decir que es un negocio Gana Gana.
Después que los caballeros y soldados del corps que están
esperando a sus equipamientos a ser reparados, la Marquesa ha aprobado a ellos
a mezclarse con los guardias y mantener la compañía de los exploradores para
proteger el orden público de la ciudad.
–Con esto, Zena-san no debería estar en peligro durante
el momento que estoy lejos de ciudad laberinto.
Me siento ligeramente un poco sobreprotector, pero es
normal estar preocupado sobre un amigo correcto.
“… ¿Acaso a Satou-san le gusta Zena?”
“Esto es bastante repentino, Karina-sama.”
Fui drenado de mi fuerza cuando voltea para ver a Lady
Karina detrás de mí.
… Quiero preguntar porque ella viste una armadura en
lugar del vestido.
“¿Qué es lo que significa esa apariencia? ¿No te pedí que
prepararas tú vestido ya que dije que íbamos a estar en presencia del duque
hoy?”
Desafío a Lady Karina con un rostro sonriente.
He preparado para ella un vestido con poder ofensivo que
puede ayudar conseguir una propuesta de matrimonio ya que ella va a conocer un
noble influyente y todo.
“… Es porque, las miradas de la gente alrededor dan miedo
cuando yo visto un vestido.”
“No está bien incluso si digo que es lindo.”
“¡Es lo que dice Satou desuwa! Aunque eres tan amable
hacia Zena…”
Eso es porque Zena-san es una amiga y ella me ha ayudado
un montón.
Dejando a la infantil Lady Karina por un poco, ¿me
pregunto porque Zena-san y Arisa me miran duro a mí?
Entiendo la situación después de ver a la sonriente Lilio.
–Es debido al remarque de Lady Karina antes huh.
“Ella es–”
“¡Es un duelo desuwa!”
Cuando iba a decir, “Ella es una importante amiga que yo
respeto”, Lady Karina parece ligeramente perturbada grita fuerte como si fuera
a cubrir mis palabras.
Yo solo iba a responder la pregunta que ella estaba
pidiendo en sí.
“¡Ten un duelo conmigo! Juro que vestiré ese vergonzoso
vestido si ganas contra mi.”
H-hey, por favor no digas tales cosas que se pueden
malentender.
El vestido que prepare es el más popular en la moda de la
Capital Real.
El área del pecho es de alguna forma espacioso, pero el
nivel de expuesta no es tan alto.
Todos los vestidos que Lady Karina ha vestido hasta
ahora, incluyendo los que había hecho en ciudad Gururian, fueron de viejos diseños
conservadores. Ella está tal vez pensando como esto debido a eso.
Bueno, ya que ella va a vestirlo si gano el duelo, vamos
a terminar esto rápido.
“No se puede evitar, ¿está bien si usamos la misma regla
como cuando peleas con Pochi y Tama?”
“¡Por supuesto, justo como esperaba desuwa!”
Cuando Pochi y Tama están peleando con Lady Karina, el
duelo es decidido si uno sale fuera del campo de batalla, o su espalda toca el
suelo.
“Y si yo gano–”
Ahora que lo pienso, no he escuchado lo que Lady Karina demanda
si ella gana.
Lady Karina me mira con rostro enrojecido.
O más bien, se siento como estar mirándome a mí.
Mientras miro como ella está en sus pensamientos, Lady
Karina hace una demanda impactante.
“”–Co, conmigo, ca–¡cásate desuwa!
¿Ha? ¿Casarme?
Arisa que esta repetidamente diciendo culpable alrededor
de mí es ruidoso.
Estoy agradecido que Mia está junto con Pochi y Tama
comiendo alrededor.
Por cierto, Lulu esta con Nana y Liza cargando nuestro
equipaje al contenedor del barco volador.
La multitud está animando y ovacionando a Lady Karina.
“M-mal.”
Lady Karina esta tan confundida que sus ojos giran, pero
ni uno escucha su excusa.
Ella probablemente intento decir “Pretendía decir mi
prometido” por motivo de detener a la gente que se le propondrá en la Capital
Real, pero ella termino diciendo, “Casarse”, ya que estaba demasiado nerviosa.
Creo que no hay error que esta chica se sienta favorable
de mí, pero no puedo evitar sentirme confundido cuando ella sostiene el
sentimiento de amor hacia mí como un sexo opuesto.
Ella tal vez incluso piense de mi como un hermano o un
compañero.
Estoy preocupado de Zena-san que esta rebobinando la
palabra “Casarse” como una grabadora rota.
“¡Joven amo! ¡Hemos preparado el escenario!”
La multitud ha terminado de preparar el escenario antes
que pueda decir lo siguiente.
Vamos al espacio prestado de la arena donde Liza
usualmente pelea.
Estoy de pie en el lado opuesto de Lady Karina.
Ella está vistiendo sus equipamientos que prepare y Raka
hoy. Ella no sostiene su arma. Las usuales manos limpias.
También coincido con ella y doy la Espada Feérica que
usualmente visto en mi cinturón a Arisa.
Aunque había hecho los equipamientos de Lady Karina para
no esconde la sacudida mientras mantenía el poder defensivo, Arisa lo modifico
con magia para hacerlo insacudible.
“E-espera, ¿no estás pensando perder a propósito cierto?”
“No.”
“No seas tentado por los pechos ¿okay? Dejare que toques
los míos tanto como quieras luego.”
“No, no necesito eso.”
Arisa dice algunas cosas estúpidas en voz baja, así que
niego inmediatamente.
Para comenzar, que ganancia tiene tocar el pecho de niñas
pequeñas.
[Kiel: No sé yo, pero escucho el odio de muchos lectores
y conocidos a lo lejos tras esta línea.]
“¡Entonces le pediré a Lulu que se deje tocar sus pechos
luego!”
Estoy ligeramente atraído con el permiso para tocar los
pechos de Lulu que están creciendo bien, pero hacer una promesa vacía sin la
aprobación de la persona en sí como que no es bueno.
“Cálmate Arisa, no voy a perder.”
“¿E, en verdad? Eso es así no es así. Quiero decir, somos
nosotros después de todo.”
Golpeo la ansiosa cabeza de Arisa, y entonces doy un paso
hacia el centro de la arena temporal donde Lady Karina esta esperando.
Me gustaría ganar la batalla en un instante, pero no
puedo hacer eso.
Lady Karina podría ser avergonzada si gano sin esfuerzo,
aunque la gente alrededor podría pensar que quiero casarme con ella si ella
tontamente me acorrala.
Vamos a ir con pelear un duelo igual por un rato, y entonces
gano acorralándola al final.
Eso suena bastante problemático.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario