Kaede-chan Cap 318.1

Capítulo 318 Parte 1: Relajación 2   Las dos terminaron de comer su pastel y dejaron el restaurante satisfechas. Después de caminar un poco más a través de la ciudad, decidieron ir al próximo campo. 「Ya que este es el primer layer, no necesitas siquiera ocupar tu armadura, ¿cierto, Maple?」 「Jejeje. ¡Por supuesto! ¡Mi VIT…

Kaede-chan Cap 317.2

Capítulo 317 Parte 2: Relajación   Maple rápidamente se movió hacia la parte de atrás de la tienda, y Sally la siguió. 「¿Vas a comprar algo?」 「Hmm. Quizás.」 「Sabes, estuviste destacando mucho antes.」 「Uhhh. Fue así también antes. Es un poco raro. 」 Las formas humanas y no humanas de Maple eran famosas. Si usara…

Kaede-chan Cap 317.1

Capítulo 317 Parte 1: Relajación   El 8vo evento había terminado, y Maple Tree había logrado su meta. Ahora justo habían tenido que decidir cómo usarían sus medallas. Mientras Kaede y Risa caminaban de vuelta a su casa después de la escuela, hablaron sobre esto. 「¿Ya decidiste qué habilidad quieres, Kaede?」 「Aún no. Creo que…

Kaede-chan Cap 316.3

Capítulo 316 Parte 3: La Gran Batalla Final 2 [S: Pido disculpas de antemano de que hayan escenas que no se entiendan bien pero en sí la traducción hecha al inglés, no expresa bien ciertas escenas las cuales debo básicamente descifrar porque ni siquiera el contexto me ayuda. 🙁 ]   「En ese caso, seremos…

Kaede-chan Cap 316.2

Capítulo 316 Parte 2: La Gran Batalla Final 2   「Sí. Habiendo dicho eso, ¡no creo que vaya a ser tan fácil!」 Cuando Sally miró hacia arriba, vio que un conocido círculo mágico púrpura había aparecido. Inmediatamente después, una masiva cantidad de bolas de fuego llovieron sobre ellos. 「¡【Body of Fire】! ¡ 【Light of Protection】!」…

Kaede-chan Cap 316.1

Capítulo 316 Parte 1: La Gran Batalla Final 2   De cerca, su tamaño era increíble. Si no eras cuidadoso sobre dónde estabas yendo, fácilmente terminarías aplastado bajo uno de sus pies. Maple hizo que Syrup descendiera un poco para alejarse. Entonces Kasumi llamó a Haku, el cual rodó hacia el jefe. 「Muy bien, ¡hagámoslo…

Kaede-chan Cap 315.2

Capítulo 315 Parte 2: La Gran Batalla Final   「Hehe. Gracias. Eres siempre de confianza.」 Ya que estaban sobre la montaña, su estrategia sería la misma a cuando estaban en la cueva. Pelearían contra el enemigo en una posición ventajosa. Sally decidió que no tenía sentido pensar en los monstruos de clase especial que no…

Kaede-chan Cap 315.1

Capítulo 315 Parte 1: La Gran Batalla Final   Después de que cierta cantidad de tiempo pasara, los monstruos empezaron a moverse como una avalancha. Mi y Payne estaban mirando la pantalla ahora también, y vieron el número de monstruos incrementar. 「 Esto… Puede ser más peligroso dentro de la cueva.」 「 Sí, estoy de…

Kaede-chan Cap 314

Capítulo 314: El Último Día   Cuando Maple y su equipo volvieron a la base, se encontraron con que los otros doce ya habían vuelto. Todos volvieron a salvo. Maple los saludó felizmente y se apresuró en acercarse a ellos cuando los vió a la distancia. 「 ¡Bien hecho a todos! ¡Las cosas salieron muy…

Kaede-chan Cap 313.2

Capítulo 313 Parte 2: Al Norte [S: Disculpenme;;, tuve un semestre complicado, ¡pero ya vuelven las actualizaciones!] Su habilidad de defensa era tan alta que dejaba fuera a cualquiera que no tuviera ataques de áreas específicas o golpes efectivos. Y esto era peor con otros jugadores alrededor. No importa que tan lejos fuera Maple, la…

error: