Archivos marzo 2019

Buenas minna… |>w<)/)

Disculpen la ausencia, pero como bien saben, cosos de la vida real… gomen…

Aunque eso no es todo, si bien tengo tiempo para traducir ciertas cosas, lo malo es que al parecer desde hace poco tiempo (como 1 semana luego del ultimo cap de Maple), Asianhobbyist hizo varios cambios a su pagina, véase la actualizo, y no solo eso, tal parece que incluso unos integrantes dejaron de lado el ‘hobby’, además de que tienen bajos recursos… vamos, que no les pagan los suficientes capítulos que ellos quisieran…

Por esto se añadieron varias cosas a sus paginas y están en un paro hasta el próximo mes, así que nada de Maple hasta inicios de Abril (probablemente aunque no lo sé con certeza).

Con Bunny Girl, bien sabrán va de la mano de PH. D en Oniichanyamete y como los conozco, publican entre 7 días a 14… por lo que una semana más y probablemente tengamos más cosos de Shedy (pero depende totalmente del traductor), además de que ya termino la novela (con un total de 100 caps) así que solo queda esperar que no abandonen la novela a medio camino… porque lo hacen muy seguido ahí…

Como he tenido problemas con mi net no puedo traducir Juzoku, pero también descubri que ya le han abandonado… aunque no por motivos como los anteriores, al parecer ya fue oficialmente comprada (los derechos) para traducirse al english y por ende para evitar daños colaterales el gringo/a lo dejo con 30 caps… gomen…

Yuusha lamento que este pausada, pero siempre que toco esa, algo pasa y la deja inconclusa (el cap), si vieran como es mi vida de abarrotada, en fin, solo dire que tratare de sacar algo… lo juro…

Mi novela original, bueno, como saben yo la escribo, y por ende trato de evitar repetir palabras, fallos ortográficos, y darle coherencia a lo que quiero transmitir, por lo mismo me toma tiempo más del que desearía (no escribir el capitulo, sino sentir que es apto para pubicarlo)… en fin, eso es todo queridos lectores…

Como saben ya tenemos discord, así que publico cosos cada que recuerdo, y leo los comentarios, por si hay algún consejo o cosos que quieran decir… No creo que haya más que informar de mi parte…

Su-chan sigue agobiado con sus asuntos laborales, y Ema-chan ciertamente se ha vuelto un fantasma, pero mientras suba Kuma, todos felices, debe estar pasándola mal, así que por favor sean comprensivos…

Es todo por mi parte, espero que con esto quedaran aclarados el porque de la falta de contenido esta semana, y espero leerlos pronto, nos leemos la proxima…

Matta nee |nwn)/)*

17-7. La Razón detrás del Tabú

Satou aquí. Usualmente hay una razón detrás de las prohibiciones. El problema es cuando una prohibición se mantiene aún después de que la razón para esa prohibición ha sido renunciada. Como regularizaciones irracionales en la escuela secundaria.

◇

Leer más

Capítulo 08: El Primer Encuentro

Aun sabiendo que esto era un juego, no se podía evitar pensar que era una pelea sin sentido, a diferencia de los otros monstruos, el que se encontraba frente a ella era por creces una masa demencial de malicia de los desarrolladores.

Sí calculaba bien, podía recibir apenas 5 golpes mínimo. Claro, si era del daño físico, mientras que sería una casi y muerte segura si alguna magia lanzada por este señor demonio impactará.

Como si se tratara de dar ánimos, la música, que salió de la nada, comenzó hacer eco como si entrara en una especie de cinemática. Aún si era música para levantar sus ánimos, era claro que sólo había desesperación en su camino.

Leer más

Ch 28 – Trifulca del Conejo

“… ¿un demi-humano?”

“Es esa… ¿una chica bestia?”

Entre la oscuridad de la sala de subastas, todos los ojos se enfocaron en el escenario. Las flamas revelaron a una sola chica de blanco, de pie sola.

Con el ladrón revelado siendo la chica que había estado con ellos hasta ahora, Tiz casi salto de su asiento. Mirando a la chica.

“… ¡Shedy!”

¿Pero fue esa chica en serio ella?

La primera vez que la conoció, pensó que era una niña de unos diez años. La segunda vez, ella parecía más cercana a los once. Quizás su primera estimación estaba mal, así pensó. Nada más.

Fue verdad que los niños que poseían alta magia, como pasaba entre la nobleza, tendían a crecer más rápido. Aun así Shedy, de pie en el escenario, parecía como si hubiera ganado otro año y altura en solo unos días. La pequeña niña ya se estaba convirtiendo en una jovencita. Ella mostraba los primeros pasos de una belleza de muerte.

Sin embargo, no era lo que más atraía a la vista sobre ella. Toda la audiencia estaba mirando el par de largas y suaves orejas blanco nieve balanceándose sobre su cabeza.

Había especies caninas con orejas caídas, cierto, pero la más larga entre ellas era alrededor de los 10 centímetros. Ni uno había escuchado, o visto, tal especie de hombre bestia a tener orejas tan largas que llegaran a su barbilla. Teniendo las orejas de un conejo.

Leer más

Capítulo 07: Señor Demonio

Lentamente Alice entro en la cueva.

Según había investigado en los foros, esta parte ‘-1’ no aparecía por ningún lado así que sería una zona especial de la misión de la aldea, fue lo primero que pensó.

Al pasar por la ‘entrada’ sintió como si cruzara una especie de membrana invisible a la vista. Su mapa mostraba exactamente “Piso Oculto -1”, y aunque no era tan lineal, tenía muy pocas bifurcaciones. Parecía como si fuera una mina simple, si comparaba el diseño con algo, sería como un ave alzando el vuelo.

“No tiene dirección el radar, así que supongo que tomare la ala derecha.”

Aunque parecía despreocupada a intervalos miraba detrás de ella, aunque no era muy audible podía escuchar ligeros pinchazos de las rocas.

“Aun me preocupa que el radar no muestre señales…”

Con un suspiro siguió avanzando hacia lo desconocido. Cuando dio el primer giro pudo ver probablemente el tipo de enemigos que le esperaban.

“Geh, como esperaba, arañas.”

Leer más

Ch 27 – El Atraco

Veintiún días de tiempo prestado quedan.

No he visto a nadie más en mi camino a la sala de Control de Enrutamiento Mágico que esta suministrando poder al salón.

Estaba preparada para eliminar a cualquiera que me viera, pero eso no significa que podría felizmente llevar a cabo una masacre indiscriminada. Aun así… todo al mismo tiempo, siento que las naciones humanas en serio no son solo para mí.

Me pregunto si este mal sabor vino por la discriminación de la apariencia que he experimentado desde siempre. Lo creo así.

Nada podría cambiar con solo las palabras de una sola persona. Cada humano, velaba por sus niños, solamente veian a los demi-humanos como sus bienes, como bestias útiles. No había derechos o lamento que tener aquí. Ellos eran solo animales, después de todo, no gente.

La amabilidad que los humanos mostraban a los esclavos demi-humanos no era diferente del cariño que un vaquero muestra a su caballo.

Para los humanos aquí, matar ‘ganado’ no era nada por lo que sentirse culpables.

Me había siempre preguntado porque las cosas fueron de esta manera, la razón de esto descansaba aquí.

“…la sala de Control de Enrutamiento Mágico.”

Mana desbordaba desde las Raíces del Árbol del Mundo que sostenían al mundo que estaba reunido y la enviaba a todos lados. Incluyendo a este lugar.

El poder mágico de los trenes y las luces de la noche. Un recurso tan vasto que incluso no se molestaban en apagar las luces. Era justo tan vital y conveniente para los humanos como la electricidad lo era para la Tierra moderna.

Leer más

Es todo por hoy.

Errores en Comentarios….

Capítulo 13: En el Norte. Parte 02

[¿Este es el reino de los enanos…?]

Bueno, definitivamente es un reino con Enanos en él. Viendo de izquierda a derecha, todo lo que puedes ver son enanos.

Puede ser mejor pensar en esta nación como un grupo de varias aldeas. Al parecer hay alrededor de 10,000 personas aquí, por lo que es un poco más grande que una aldea.

Al parecer, se trata de una mazmorra.

Ahora, puedes preguntarte si todos aquí saben sobre la existencia de esta mazmorra, ¿por qué las áreas humanas cercanas no reconocen esta ciudad excavada por los enanos?

La respuesta es que esto es horrible para relaciones públicas. Si no supiera qué es, pensaría que es algo que los enanos desenterraron normalmente.

¿No es ilegal ocupar un calabozo? Pero tal vez si no quieren matar al guardián de la mazmorra, puede que no sea tan malo.

Incluso entonces…

Leer más

Errores en Comentarios.

Capítulo 12: En el Norte, Parte 01

LINEA AQUÍ

[Santa Dorada… ¿quién es esa…?]

En un lujoso sillón… quien pregunto estaba sentado en un carruaje de clase real, exquisitamente decorado, encogiéndose con las cejas fruncidas hacia abajo.

A pesar de que tiene más de treinta años, no ha descuidado su cuerpo un solo día, por lo que su piel es brillante y su largo cabello de color negro cae sobre su pecho en suaves rizos.

[De lo último que nos reportaron es que se trata de una chica invocada en el Reino de Sail en el Este.]

[Ah, es cierto…  esa chica.]

Leer más

Errores y demas en comentarios…

Capítulo 11: Me Convertí en una Aventurera. Parte 03

Fuimos guiados a la habitación del Maestro del Gremio por un hombre de mediana edad con aspecto de ser un oficial.

La habitación estaba en el último piso del edificio, por lo que tuvimos que subir dos tramos de escaleras, y ahora está muy tranquilo.

La razón de esto es porque Nea y Tina están caminando a mi lado y no ocultan su presencia en absoluto.

La presencia que se desprende de ellas se ha convertido en una “Intención Asesina” y ahora no podemos escuchar nada desde el vestíbulo de abajo, donde están todos los aventureros.

[Ustedes dos, por favor deténganse].

[[ … Hai. ]]

Sí, no pagare por esto.

En respuesta a la petición que les murmure, su aura ha disminuido, pero las otras dos en nuestro grupo están en una mala posición. Mi gente es de mal genio… Touka y Mizuki parecían estar en completo pánico.

Leer más

Ch 26 – La Audición (Subasta)

“Sip, lo sabía. El rojo luce bien en ti. Tu piel blanca y cabello en serio hace que aquellos ojos rojo sangre resalten.” Viéndome en un completo semblante, Tiz asiente en satisfacción.

“…gracias.” Respondo tercamente.

Veintidós días de tiempo prestado quedan.

Cuando llegamos a la estación de la capital de Trestan la noche pasada, fuimos saludados por sobre una docena de subordinados y caballeros de Tiz.

Si el grupo entero se hubiera ido, sin duda habrían rentado el tren entero. Parece que quien sea que se encargó de la cosa entera sabia cuanto ya era más que demasiado. Lo que significa que debió haber sido el mayordomo, no Tiz.

El día después, lo que sería hoy, las ropas llegaron a la posada de alta clase donde nos estamos quedando. Ni uno había venido a medir mi talla aun así toda me quedaba perfectamente.

Estaba usando una blusa campesina blanca que parecía de alta clase, con una falda campesina hasta las rodillas negra y botas hasta los tobillos de cuero negro.

Y cubriendo todo ellos fue una ajustada capa con capucha en un calmado rojo-oscuro. No importa como mucho lo analizara, estaba bastante parecida a Caperucita Roja aquí.

¿Cómo las cosas llegaron a esto? Recuerdo los eventos desde ayer, cuando estaba aún en el tren.

Leer más