Mes: julio 2018

Elfo Oscuro-chan CH9

CH 9: Inscripción a la Academia

Celica hizo una alianza privada con Lunelize y regreso a la familia Dreahit justo después.

Por motivo de regresar la gran espada, ella está montando.

Cuando fue de regreso a la mansión, como esperaba, la mansión estaba en un alboroto.

La familia Dreahit estaba de un humor terrible después de encontrar un cuerpo ensangrentado en el baño de los hombres. Tener un asesinato ocurriendo en una boda es un mal augurio.

La gente está en cólera buscando sospechosos.

Por supuesto, una adorable niña de 9 años nunca fue cuestionada.

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku 16-57

Disculpen la tardanza, pasaron varias cosas… Trabaje (hasta las 16 hrs), tuve que ir a comprar víveres (2 hrs en camión) y cosas miscelaneas (comida, baño, tomar agua y caminar a casa desde la parada del autobus…)

Me tomo casi 3 hrs… gomen… estaré editandole por si acaso… así que lean dos veces…

16-57 Torre del Sabio (6)

Satou aquí. Hemos exterminado pestes con fumigantes en la casa de mi abuelo antes en la granja, pero hacer eso descuidadamente en un apartamento cerrado en grandes ciudades puede terminar con fuego, y en primer lugar, siento que la mayoría de estas ni incluso permitiría que encendieras una. Incluso aunque es altamente efectivo, rodeando todo el lugar en una ida y todo.

Story of a Careless Demon Vol. 07 Cap. 02

Un poco tarde pero aquí esta el Capi de Yuru nos vemos en 15 días…

Errores y demás en comentarios….

 

Capítulo 02: Me convertí en una Santa, Otra Vez, Parte 02

 

[¿¡Cuánto tiempo más vas a ignorarme!?]

 

Detuve mi flashback ya que alguien estaba haciendo mucho ruido cerca de mí.

De hecho, era la Princesa de este país que se llamaba…… uhh …… Bianca-chan, ¿cierto? Pero, de todos modos, el flashback casi había terminado……. ¿Ella podría ser sorprendentemente linda?

“[P-por qué, sonríes mientras me miras así”]

Ella se asustó cuando la miré suavemente con una cálida sonrisa en mi rostro. Qué descarada.

Elfo Oscuro-chan CH8

CH 8: “Un Saludo Bañado en Sangre”

 

Bueno, he asesinado a las alimañas, ¿ahora que debería hacer?

Por supuesto, encontrarme con la Princesa, volverme conocida de ella, y aterrizar en buena gracia podría ser el mejor curso de acción.

 

O, esa fue la razón principal detrás de infiltrarse en la fiesta, y porque Celica está montando en tal gran espada.

 

Entonces debería rápidamente aterrizar y saludar a la princesa, pero ella estaba vacilando.

Elfo Oscuro-chan CH7

CH 7: Gefarnate Engel

 

Un demonio con rostro de ángel, o un ángel con rostro de demonio, en un vestido rosa deja la mansión del noble.

 

Celica tomo prestado algo de la mansión del noble.

Ese algo era un arma anticuada que estaba en la mansión.

 

En la casa del noble donde se llevaba a cabo la fiesta, el lugar de trabajo de mi madre, la familia tiene un linaje militar y ha servido como personal militar por generaciones. Es por eso que hay armadas adecuadas en todos lados.

 

De todas las armas ahí, Celica tomo prestado tres de las más grandes espadas Zweihänder.

Elfo Oscuro-chan CH6

CH 6: Un Ángel como-Demonio o posiblemente un Demonio como-Ángel

 

Y entonces Celica tuvo éxito en infiltrarse en la ceremonia de bodas noble.

 

Ya que está en espera en la posición para tomar el rol de la chica de las flores, Celica de hecho no se unió a la fiesta.

 

Pero, los nobles no son tacaños. Incluso aunque Celica no puede unirse a la fiesta, ella es capaz de ayudar por la comida sobrante y es libre de escuchar la música que viene desde la sala principal.

 

El punto es que Celica fue arrojada dentro de una habitación adjunta a la sala principal. Pero, nadie está vigilándola.

 

Ya que la princesa viene a la fiesta, la seguridad fue estricta, pero ellos no tienen suficientes miembros para observar una chica de 9 años.

 

Bueno, Celica es una linda señorita que esta usando un vestido rosa.

 

Incluso si ella reúne atención debido a su lindura, los adultos no se preocupan por ella.

No hay DesuMachi para hoy

La historia es como suena… al parecer no hay cap de DesuMachi para esta semana, por ‘motivos’ (en realidad no han colocado un post que de la razón, así que les doy el beneficio de la duda…)

Para llenar el vació que creara está semana tomare algunos caps que tengo ya traducidos de las otras novelas… ya que como hable la semana pasada, Otome también dejo la cartelera…

Agradecería si un alma benevolente (lectores) colocara en los comentarios si hay alguna novela que les llame la atención y quieran que sea traducida… En fin… ya tengo la mayoría de las sorpresas para agosto (donde probablemente solo sea a modo 1-2 caps por día, para evitar molestias o 5 caps por semana en un solo día… en fin)

No hay nada más que aclarar, todo está tomando de nuevo su curso, Su-chan consiguió nueva compu y Ema-chan… bueno si sigue a su ritmo…

Nos vemos pronto…

Matta nee |>w<)/)

Kuishinbo Elf Cap. 39

Aquí tienen otro para no atrasarnos tanto. Errores y demás en comentarios….

Ultimo Capitulo de este arco.

 

39ª Comida: Un Nuevo Objetivo

 

[Ah .. … ¡Eltina, estaba preocupado!]

No voy a ocultarlo, pero la blanca bestia rara que esta siendo abrazada por Yash-papan es… ¡yo!

 

Ha pasado una semana desde la batalla con el Dragon Garune.

Actualmente estoy mostrando mi cara a las personas cercanas a mí, informando sobre mi seguridad.

Mi verdadera identidad de ser la santa es un secreto, así que estoy visitando la casa de mis padres en secreto.

Story of a Careless Demon Vol. 07 Cap. 01

Seguimos con Yuru capitulo completo. Errores en comentarios….

Ya que nadie mas que Poss.yo respondió mi pregunta la vez pasada le haré caso por ser el único y los caps serán quincenales.

 

Capítulo 01: Me Convertí en una Santa Otra Vez, Parte 01

 

[Espera un minuto, ¡tú no nos invocaste!]

[¿Qué quieren decir con eso? ¿Quiénes son ellos entonces?]

[¡Estas personas son sospechosas, aléjese de ellos, su alteza!]

[¡Cállate! Oy, princesa, díganos que pasa.]

[¡Ustedes silencio! O más bien, bueno, ¿quién eres tú?]

 

Todos ellos comenzaron a quejarse debido a la confusión del caballero y las cuatro personas convocadas. Bianca, la princesa de este país estaba apuntando directamente hacia mí.

Es bastante grosero que alguien se llame a sí mismo realeza y señale de esa forma.

… Como pensaba, esto no va a funcionar. Es demasiado.

Kuishinbo Elf Cap. 38

Retomemos a El-chan perdón por no sacar capítulos de ella por 2 semanas pero la vida real no se rinde…..

Errores y demás en comentarios…..

 

38ª Comida: Regresando Viva

 

¡Hola! ¿Quién fue el que luchó contra el dragón?

 

¡Así es, soy yo! El elfo mochi blanco, sabor bestia rara.

Por cierto, no está a la venta.

Ha pasado un día desde la batalla con el Dragón Garune.

Como era de esperarse, estábamos en nuestro límite físico después de que el Dragón Garune se escapó y nos desmayamos.

Fuimos protegidos por Alp-ossan-sensei quien se apresuró.

 

Actualmente, estoy bajo tratamiento médico en la enfermería de la escuela.

Kuma-san Cap 12

Capítulo 12 – Peleas de Kuma-san en el gremio de nuevo

 

Al día siguiente, me apresuré a ir al gremio temprano en la mañana, para recibir una nueva solicitud.

Quería encontrar un buen trabajo, así que fue antes de lo habitual.

Si es posible, una solicitud de subyugación sería buena, entonces puedo practicar magia.

Sería aún mejor si fueran wolfes.

Me apresuraba a ir al gremio temprano en la mañana para recibir ese tipo de pedido.

Mientras caminaba, me relajaba y veía la ciudad, una voz me llamó desde atrás.

“Buenos dias, Yuna-onee chan”

Yuusha no Furi Cap 54

Capítulo 54: Discusión con Leo

 

Hablamos con el equipo de Leo mientras nos sentamos alrededor de una fogata en el lago subterráneo.

Hablo.

“¿Qué hay sobre pretender estar muerto mientras vives oculto?”

 

Dark levanta sus gafas un poco mientras habla.

“Eso tal vez sea difícil. Incluso si hacemos un cuerpo de reemplazo, la probabilidad de exponerlo por los magos de la corte es del 99%.”

Elfo oscuro-chan CH5

CH 5: Vestido Rosa

Lunelize Von Grantz.

Ella es una hermosa princesa con cabello dorado.

Tiene 9 años, igual que yo.

Sus características faciales son similares a las mías.

La única diferencia son nuestras razas y el color de nuestro cabello.

Ella es una niña humana, la hija del actual emperador.

Celica es una niña elfo, y ella es una elfo oscuro media sangre.

Lunelize tiene cabello rubio y piel razonablemente blanca como si fuera el opuesto a Celica con cabello plateado y piel oscura.

Es justo como las dos caras de una moneda.

No hay forma que no piense de esta manera.

Otome se nos va…

Yahoo minna, pues como suena el nombre, sip, otome sale de este blog/wordpress.

Como sabrán, este proyecto solo esta debido a mi egoísta ser, pero no quiere decir que lo deje de lado solo porque si, sino debido a que encontré a otro lugar traduciendole.

Kovel Translations

Tiene poco que sigo este lugar, así que pareció jugada del destino que en ese mismo tiempo reanudaran su traducción sobre la novela, y dado que estoy regresando a mi tiempo de trabajo regular (7 a 16 hrs.) no creo tener suficiente tiempo para traducirle…

Ya les he pasado el archivo fuente (traducido por mi), así que solo creo que sera editado o le darán una revisión con la versión ingles. Espero y continúen disfrutando la novela, así que la dejo en sus adecuadas manos…

AN OTOME GAME’S BURIKKO VILLAINESS TURNED INTO A MAGIC OTAKU

Este trabajo es Traducido por BeeMiracle y Editado por Ayanami…

Sin más que aclarar… Chaochao Bakamille y Achille… (PD: Los archivos programados han sido borrados y probablemente borre las entradas con el tiempo… así que… diganle adiós)