Iba a publicar una por día pero na ya puse todos….

Ahora con este capitulo hemos llegado a lo que hay, toca esperar a que el autor escriba mas y que Aya los traduzca pero por el momento es todo lo que hay.

El jefe

Después de bajar del barco mercante, Flan y yo nos dirigimos al centro de la isla usando el muelle.

Se podían ver piratas aquí y allá, bueno, por supuesto, ya que son piratas, están muy sucios.

Estaban usando algo como un trozo de piel en el brazo y el hombro, pero mantenían la barriga desnuda, ¿no sienten frío? ¿Hay alguna manera de usar algo así? Está dando ese sentimiento.

En lugar de cascos, se cubren a sí mismos con los cráneos de los demonios como para mostrar su fuerza, parecen muy pesados. No es como si estuvieran trabajando bajo la exposición del sol, por lo que no es necesario usar un sombrero, ¿verdad? A pesar de que lo usan como casco, no sería bueno seguir usándolo ya que, si el enemigo llegara, los encontraran de inmediato, ¿verdad? O algo así.

Piratas

El barco mercante que Flan y yo abordamos avanzó a través de aguas profundas. Y más allá de eso, pudimos ver una isla rocosa desierta.

Varias embarcaciones con la marca de un cráneo dibujados en sus velas y equipados con magníficos cañones estaban anclados en la orilla.

La isla está rodeada por una espesa y sombría aura y varios espíritus vengativos podían verse como pequeñas semillas flotando a su alrededor. En resumen, es una isla muy bonita.

Sin embargo, el pálido rostro de Flan se puso más pálido mientras dirigía el timón.

“Ne-Nene-sama… Sería bueno si me equivoco, pero ¿no es esa la base del pirata Galsha que aterroriza estos mares…?”

“¡Tienes razón!”

“¡Regresemos! ¡Finalmente obtuvimos un barco mercante, se hundirá rápidamente si vamos allí!”

“Está bien, está bien.”

Barco

Un barco estaba anclado en el puerto de la ciudad.

Un barco mercante que utilizaba el comerciante residente de la ciudad para su comercio. Era tan grande ya que la capacidad de espacio era el objetivo principal de este barco, pero la estabilidad no era realmente buena.

Por cierto, el precio tampoco es realmente alto. Debido a que la familia del comerciante fue salvada de la maldición, felizmente entregaron el barco.

“Bueno, entonces Nene-sama, que tengas un buen viaje.”

“¡¡Ten un buen viaje!!”

Recompensa

Encontramos rápidamente a Junior cuando entramos a la cueva. Había muchos espíritus vengativos de humanos que fueron asesinados por el monstruo. Fue rápido ya que les preguntamos.

“¡Gracias, One-chan! Tuve mucho miedo, pensé que era mi fin…”

Junior nos dio las gracias mientras temblaba. Sin embargo, hice una revisión rápida, a diferencia del falso, este no tenía ninguna mala voluntad. Es un niño humano normal.

“¡Muy bien, Nene-sama! Ahora, llevémoslo de regreso con alcalde.” Dijo Flan mientras sonreía.

“¿Hn…? Ah, espera si tomamos a este niño como rehén, podríamos obtener más recompensas de lo habitual, ¿verdad…?”

“¡Su familia estaría triste!”

“Pero ya sabes, ya hemos llegado tan lejos…”

“Hey, regresar a casa ahora, o ser nuestro rehén, ¿cuál prefieres?” Le pregunté a Junior sobre qué hacer.

“¿Eh…? ¿Rehén…? ¿Eso es divertido…?”

Junior pregunto confundido. Parecía que no entiende lo qué es un rehén.

“Sí, ¡es divertido, al menos para mí!”

“¡Entonces, seré un rehén!”

“¡Buena respuesta! Voy a exprimir a tu papá.”

“¡Si! ¡Exprime a papá!”

“¡No puede! ¡Nene-sama, su broma ha ido demasiado lejos!”

Sin embargo, no es una broma. Bueno, así está bien.

Al final, regresamos a la ciudad, así como así mientras recolectamos los restos de los espíritus vengativos y limpiamos el efecto posterior de la batalla. Los ciudadanos también comenzaban a moverse después de un corto tiempo.

Y así, estamos en la mansión del alcalde.

Después de reunirse con Junior (el real), el alcalde se sorprendió cuando escuchó nuestra explicación.

“¿Te refieres a que ese amable Junior que me daba masajes en los hombros era falso…?”

“Sí, algo así.”

“¡¿Te refieres a que ese amable Junior que atrapaba a los ratones en el piso, los rompía y los compartía conmigo era falso?”

“¡Deberías darte cuenta con eso! ¡Eso es obviamente extraño!”

“El primer regalo de mi hijo, esa cruda carne de ese sacrificio, después no sabía qué hacer, si debía comerlo o rechazarlo y después… La comí.”

“¿¡Te la comiste!?”

El amor es ciego, ¿es algo así? Yo misma no entiendo realmente cómo es el amor.

Juntando mis dos manos detrás de mi espalda, salté ágilmente y miré al alcalde.

“Entonces, como fue así, nos darás muchas recompensas, ¿verdad?”

“¡Por supuesto! ¡Di tú precio! ¿Cuánto quieres?”

El alcalde dijo y se golpeó confiadamente el estómago.

“¡Qué generoso! ¡Entonces, entonces, esta mansión y todas las casas de la ciudad, todo el presupuesto de la ciudad! ¡Cien años de su valor!”

“E-eso es obviamente demasiado alto…”

“¿Aunque me dijiste que dijera mi precio?”

“Bueno… eso es… por favor, perdóname”. El alcalde tenía los ojos llorosos.

“Hn… entonces, ¡dame un barco!”

Le di una mano con una sonrisa.

Rehén

“Gegege… cuando lo hiciste…”

Junior, atado con cadenas en las manos y pies, hizo una mueca ya que no puede moverse. Se convirtió completamente en un monstruo, la ternura del hijo del alcalde ya no está allí (aunque, realmente no era lindo desde el principio).

“¡Waaai, juego terminado~! ¡¡Victoria!! ¡Entonces, matémoslo!”

“Gagagagagagaagaga”

Cuando acerque mi bastón al círculo mágico, corriente eléctrica atravesó las cadenas e hicieron que el cuerpo del titan Junior se estremeciera.

“¡Qué, espera! ¡Hablemos! ¡Hablemos primero!”

“¡No lo haré! ¡Ya que tengo hambre! ¡Terminemos rápido y luego comamos algo!”

“¿Pero no acabas de comer?”

“¿Eh? ¿Es así? En cualquier caso, ¡no esperaré!”

“¡Dije que esperes! ¡Hay algo bueno en lo que quiero decirte! ¡El hijo del alcalde sigue vivo!”

“¿El hijo del alcalde…? Bueno, está bien, ¡realmente no escuche bien, así que matémoslo!”

“¿No escuchaste bien? ¡Te digo que encerré al hijo del alcalde! Ya que pensé que tendría algún uso.”

Junior dijo eso muy rápidamente. Parecía muy impaciente.

Flan frunció el ceño.

“Nene-sama, como se esperaba, no podemos dejar al niño solo…”

“Hnn, bueno, escuchemos su historia.”

Cuando quite mi bastón del círculo mágico, la corriente eléctrica se detuvo. Podremos obtener más recompensas del alcalde si su hijo está bien.

En el primer juego, el héroe inmediatamente mató a Junior sin hacer preguntas, por lo que no sabía que el niño todavía estaba vivo.

Por supuesto, no sé dónde Junior escondió al chico y tampoco sé si el verdadero o no. Pero tal vez no sea algo malo esperar.

Mientras aún tiene dificultad para respirar, Junior se burló.

“Ja-jajaja… ahora la situación está revertida. Si valoras la vida del rehén, entonces arrodíllate y lame mi pie.”

“¿Te estás burlando de mí? ¡Muere!”

“¡¡¡¡Gyaaaaaaaa!!!!”

Levanté mi bastón que tiene un cráneo en la punta, por ahora, vamos a aplastar una de las piernas de Junior con las cadenas. Darle una lección será algo bueno para un bastardo que le ordena a una doncella pura que haga algo tan vergonzoso.

“Contaré hasta diez, luego tomaré la otra, ¿de acuerdo? Entonces uno,”

“¡¿Gyaaaaaa?! ¡No rompas ambas, eso no es lo que dijiste!”

“¿Que dije? ¿Dije algo? ¡No me acuerdo! ¡Así que uno!”

“Espera, espera, escondí al niño en la cueva que está al final del lago cerca de aquí, ¡por eso, por favor, perdóname!”

El miasma del círculo mágico exploto, dispersando en pedazos el enorme cuerpo de Junior.

“Fiuh~ finalmente se calmó~”

Me dirigí a la cueva después de quitar la suciedad de mi vestido.

Titán

“¡¡¡Ooorrrraaaa!!!”

El ‘titán’ Junior balanceó su puño hacia abajo.

“¡Nene-sama!”

Flan inmediatamente me abrazó y saltó. Un enorme cráter fue creado en el suelo donde su puño golpeó, causando una nube de polvo.

“¡¡Oraoraoraoraora!! ¡Muere, muere, muere, muere!”

Al igual que cuando los humanos aplastan insectos, el titán Junior sigue golpeando con su puño para tratar de matarnos a Flan y a mí. Flan, a quien su poder fue fortalecido cuando se convirtió en no muerta, se deslizó fácilmente por el ataque de Junior y llegó a la plaza.

“Qué tremendo poder destructivo… Nene-sama, ¿qué debemos hacer?”

“Sí, es cierto. Siempre es mejor hacer algo grande en los momentos como este después de todo.”

Levanté mi mano izquierda y grité.

“¡Pochi! ¡Ven aquí!”

“¿Eh? ¡guau-guau!”

Flan se arrodilló frente a mí y levantó ambas manos imitando a un perro.

“¡Tú no!”

“¡Lo siento!”

Para responder inmediatamente al llamar a Pochi, esta chica tiene demasiado talento. Sin embargo, no sé qué tipo de talento es ese.

Se escuchó un rugido desde fuera de la ciudad. El Dragón Esqueleto que escondí emergió debajo de la tierra y la arena.

“¿¡Qué demonios es eso!?”

Junior abrió la boca sorprendido.

“Fufufu, eso es un dragón. ¿Nunca habías visto uno?”

“¡Vi uno cuando era niño! Pero, ¿cómo es que tienes un dragón?”

“Si es algo como un dragón, por supuesto que lo obtendré. En el futuro mi trabajo será criar todo tipo de existencias en el mundo.”

“No quiero vivir en ese mundo… sera mejor morir ahora…”

“¿Oo?”

“¡No, no puedo morir! ¡Tú eres quien morirá aquí y ahora!”

Junior continuó su ataque después de recuperar la cordura. Pero el dragón esqueleto llegó antes que eso y envió a volar su cuerpo. Las casas en la avenida principal fueron devastadas.

“¡No seas inútilmente violenta! ¡Vas a aumentar las víctimas! ¡Ellos son mi comida!”

“Heee, ¿no está bien? ¡No es que nadie se enterara de que yo fui quien lo hizo!”

“¡¡¡Tú demoooooniiiiooooooooooooo!!!”

Junior agarro al dragón esqueleto, pero su cola sigue derribando casas a su alrededor.

“¡Aaa, quédate quieto y pelea! ¡Esto es malo! ¡Es realmente malo!”

“Fufufu, no puedes usar todo tu poder mientras proteges a los ciudadanos, ¿verdad? Tienes que pelear más en serio.”

“Que extraño… de alguna manera siento que esto debería ser al revés… ¿por qué tengo que proteger a los humanos a mi alrededor?”

De lo que Junior se lamenta es del destino de quien tiene algo que perder. Él es completamente diferente a mí, ya que no tengo nada que perder.

“¡Ahora Pochi, hazlo! ¡¡Técnica Secreta Suprema 「 Bomba Total Destructora del Pueblo」!!”

“¡Deeeteeeeteeeee! ¡¿Sabes cuántos humanos viven aquí!”

Cuando el dragón esqueleto abrió la mandíbula, Junior extendió sus dos brazos, protegiendo la ciudad con su propio cuerpo.

“¡Es una broma! ¡Todo está listo! ¡Mira tus pies!”

“… ¿qué?”

Bajo los pies de Junior, en el suelo, aparecieron innumerables círculos mágicos.

Son pequeños círculos mágicos ceremoniales que hice mientras atraía la atención de Junior con el dragón esqueleto.

Cadenas se extendieron desde todos los círculos mágicos al mismo tiempo y atacaron a Junior.

6

Banquete de Batalla

¡Gracias a ti, se ha hecho realidad la publicación de “El segundo juego de la más fuerte Chica Nigromante”!

No solo esta nuestra ya conocida protagonista, Nene, y la popular, no-muerta Flan, la versión en libro se recrea en gran medida con la adición de Rose, la mejor amiga de Nene. ¡Las chicas se vuelven locas en brutales peleas!

El título es “Chica Nigromante”, lanzado el 28 de junio por Hero Bunko

Página oficial: https://herobunko.com/books/hero80/10074/

Amazon: https://www.amazon.co.jp/gp/product/4074395525 [NT: ¡comprala wey!]

Las ilustraciones son muy lindas, así que, por supuesto, ¡échale un vistazo!