Villana lvl 99

Capitulo 1: ¡Nivel 99 conseguido!

“La hija mayor del Conde Dolkness*, Eumiella Dolkness… Ni-Nivel 99.”

En el Gran Salón de la Academía Real, el profesor que media el nivel y todo aquel dentro de la sala perdieron sus palabras y me miraron.
Y note que debía rendirme en mi meta sobre no llamar la atención, y recordé como llegue al nivel 99 debido ya que necesitaba escapar de la realidad.

Cuando tenía cinco años, recordé las memorias de mi vida pasada y descubrí que reencarne como una villana en un juego otome. Ya que era pequeña, me sentí fuera de lugar cada que miraba mi reflejo en el espejo. Tenía un rostro de muñeca. Con ojos y cabello negro azabache, parecía como si estos absorbieran toda la luz.

Cuando pensaba sobre mi apariencia, reconocí la forma del Kimono japones y mi entendimiento de un lenguaje del que nunca había escuchado. Y poco a poco, comencé a recuperar mis memorias.
Nací en japón en la era Heisei*, fui una estudiante universitaria hogareña y fui probablemente asesinada por un choque de autos al lado del camino.

Los 20 años de memorias corrieron a través de mi mente, mi respiración se volvió pesada y mi palpitación incremento. Me agache sin intención, cerrando mis ojos y tomando un respiro profundo al intentar soportarlo hasta que me sintiera calmada.

Después de calmarme lo suficiente, extrañamente, hubo poco de lo que recordé. Solamente sabía que mi nombre era Eumiella Dolkness, cinco años y una noble. Apenas recordé dejar mi habitación, ni recordaba a mis padres.
Las sirvientas parecían evitarme y me cuidaban lo mínimo, y hubo poca conversación. Y no conozco el nombre del país o la situación actual del mismo.

No tengo ningún tipo de memoria o conocimiento, así que miraba alrededor de mi habitación por información.
Los muebles y ropas en la habitación eran similares a la Europa Medieval. No hay equipo moderno como electrodomésticos, y las sirvientas llaman lampara a una herramienta mágica. Brilla con algo extraño que asemeja a escamas brillantes, pero la apariencia exterior parece como una linterna de mi vida previa.

Basada en esto, pensé que este era un mundo diferente, no la tierra, y comencé a reunir más información.

La primera cosa que hice fue interrogar a la sirvienta. Hasta este momento, raramente hablo, pero debido a esto, me volví más habladora, la sirvienta parecía sorprendida, pero dio respuesta a mi preguntas.

El nombre de la nación es el Reino de Balshine, vivimos en la residencia del Conde de Dolkness, y soy la hija mayor. Mis padres viven en la Capital Real y no han regresado al territorio desde que nací.

Mis padres me encerraron debido a que tengo el cabello negro, y me enviaron al territorio sola. En esta nación, el cabello negro se dice que es un mal presagio y símbolo del mal. Por cierto, sacar este tipo información de la sirvienta fue difícil. Fue una batalla de preguntas directas e respuestas indirectas.

Ah, no me sorprende que los sirvientes en la casa no sean amigables. Mis padres, que me odian, son sus jefes, y yo era una niña de cabello negro callada. Eso tal vez luzca espeluznante. No me sorprende que cuando los tocaba, se alejaban tímidamente.

Ahora que sabía que pasaba, decidí aprender a leer. Hable con la sirviente que quería aprender a leer, y rápidamente arreglo a un tutor para enseñarme pronto.

Después de aprender a como leer, frecuentemente visitaba la biblioteca de la casa. Leía todo tipo de libros desde libros infantiles, hasta libros de historia y política.

Como resultado, creo que este es el mundo de un juego Otome* que jugué en mi vida anterior. El titulo del juego era 「La Magia de Luz de la Heroína」 también conocido como 『Hikayuu』.

En un mundo lleno de magia y espadas, la heroína es una plebeya que puede usar Magia de Luz y se enlista en la Academia Real. Coopera con los objetivos de captura para volverse más fuerte y finalmente derrotan al Rey Demonio. Es la típica historia de fantasía.
La historia se alterna repetidamente entre un RPG al derrotar monstruos con los objetivos de captura y la otra parte es intentar elevar tu encanto con los objetivos de captura mientras están en la academia. Por mi nombre y el país en donde vivo, puedo suponer lo que está pasando.

En Hikayuu, yo, Eumiella Dolkness, es una villana de relleno. Frecuentemente aparezco en la parte de la academia haciendo leve acoso y molestias menores a la heroína. Mientras la historia avanza, su tiempo en pantalla disminuye y para el momento en que la heroína se embarga en un viaje para derrotar al Rey Demonio revivido, los jugadores completamente se olvidan sobre ella.

Pero eso no es el final de Eumiella.

Cuando la historia principal termina, hay un final extra. Cuando se dirigen hacia el castillo del Rey Demonio una vez más, un jefe oculto aparece en esta ocasión. El jugador que ve la figura del jefe oculto entonces podrá decir, ¡Tú eras el jefe oculto!. Si, la identidad del jefe oculto soy yo, Eumiella Dolkness.

Y por supuesto, el jefe oculto es más fuerte que el Rey Demonio. Yo los retare al momento que la party derrote al Rey Demonio, y casi cualquier jugador elige huir.
Incluso si usaste la táctica efectiva para el Rey Demonio, reduciendo el efecto de la magia oscura con resistencia a magia oscura en equipo y magia de luz, serán destrozados por mi alto poder físico. En la otra mano, si iban con la ruta de ataque físico, morirían por magia oscura de alto nivel.

Hikayuu es un juego inusual donde el Otome y RPG está balanceado. Cada enemigo tenia su debilidad; la estrategia era clave para derrotar al atacar con sus debilidades tales como magia, daño físico, o otro atributo. Sin embargo, no había otra estrategia más que elevar tu nivel al máximo y continuar intentándolo para derrotar al jefe oculto. Es algo que llamaron un personaje roto por los jugadores.

El equipo de desarrolladores dijeron, Después de terminar el juego, añadimos una pequeña oportunidad para la villana. La hicimos lo suficientemente fuerte para que no puedan derrotarla a menos que tu nivel sea el maximo debido a que ella es el jefe final. Y el nivel recomendado para el Rey Demonio es cerca del 70. La razón de su aparición como jefe final dentro del juego fue, Debido a que su odio por la heroína al conseguir llevarse bien con los objetivos de captura, este hizo despertar la magia oscura dentro de Eumiella. No hubo una razón profunda para esto, era solo un poscreditos factible y los desarrolladores no pusieron mucho esfuerzo en su trasfondo.

En mi vida anterior, me gusto grindear, y complete el jefe final. Eumiella, que era igual a 4 personajes nivel 99 dentro del equipo del héroe, no fue una villana sino algo enteramente diferente.

Cuando noté que yo era el jefe oculto completamente roto y lo descubrí,  de que podía usar magia oscura que puede ser usada solamente por los personajes enemigos dentro del juego. Pude sentir mi sangre de gamer hirviendo.

Tengo que elevar mi nivel.

Comencé con leer libros de magia dentro de la biblioteca y practicar en como sentir mi poder mágico de acuerdo a las instrucciones de los libros.

30 minutos después, fui capaz de usar magia oscura.

Nunca pensé que podría ser tan simple. Como esperaba, Eumiella tiene un talento innato para la magia oscura. No tenia nada que ver con el odio hacia la heroína.

Al siguiente día, decidí escapar a escondida de la casa después de almorzar. Necesitaba un lugar espacioso para practicar magia. La noche pasada le dije a una sirvienta que quería salir fuera, y resulto que mi padre les había prohibido que yo dejara la casa. Parece ser que en realidad quiere ocultar a su hija de cabello negro.
Después de desayunar, pretendí ir a la biblioteca como siempre y me escabullí de la casa. Puedo fácilmente escalar sobre las murallas rodeando la finca. Aparentemente, tengo un inusual alto poder físico. A nivel 1, no soy suficiente para el nombre de personaje roto.

Cuando me dirigí fuera del pueblo, había preparado un gorro para ocultar mi cabello. Ya que no hay murallas rodeando el pueblo, era fácil para mi dejar el lugar. Después de entrar al bosque cercano, active una magia de gran escala que no pude probar en la biblioteca una tras otra.

Demasiado concentrada en mi practica de magia, note que estaba hambrienta. Se suponía que iría a casa antes de la comida pero cuando mire hacia el cielo, vi un hermoso atardecer. Comencé mi practica de magia a las 9:00 y ahora son las 17:00. He estado practicando por 8 horas. Si continuo concentrándome, puedo usar magia. Sorprensivamente, no me quede sin poder mágico. De hecho, el jefe oculto nunca se quedaba sin poder mágico, pero ya que no existe un suministro inagotable de magia. Si son así mis estadísticas a nivel 1, tengo miedo que crecer empeorara la cosa.

Voy apuradamente a casa, necesito comenzar a pensar sobre el futuro. Salto sobre la cerca para entrar a la residencia y regresar a la biblioteca, pensando que podría ser imposible fugarme sin ser descubierta. La comida preparada sin tocar en la biblioteca. No pude soportar el hambre, así que comí la comida fría de una sentada.

Después de terminar de comer, las sirvienta vino para traer la cena y tomar los platos. Ella parecía normal y no tenia sospecha de que me había fugado. Ahora que gasto mi tiempo dentro de la biblioteca, necesito solo traer mi propia comida. ¿Acaso pensaron que estaría aquí todo el tiempo y sucedió que nunca entraron a la biblioteca a la hora de la comida? En este momento, doy gracias que en verdad no tengo mucho contacto con estos sirvientes.

Al siguiente día, les pedí que prepararan mi comida en una lonchera debido a que no quería entrar a la biblioteca y continué fugándome de la finca cada día. Trabajando duro derrotando monstruos en la montaña cerca de la ciudad para elevar mi nivel. Y no olvide preparar ropas para ensuciar al usar el dinero por vender los materiales de monstruos. Cuando vendía los materiales, el mercader era un hueso duro de roer, pero no podía evitarse cuando miras que el otro lado luce exactamente como un niño.

Desde la edad de 7 años, comencé a tomar lecciones en modales e historia de mi tutor tres veces por semana. Mientras menos tiempo gastaba dejando la residencia, más notaba sobre la eficiencia de elevar mi nivel.

Antes de los 15 y recibir una carta de mi padre, gaste mi día intentando elevar mi nivel. Esta fue la primera vez en mi vida que conseguí un mensaje de mis padres. El contenido podía resumirse como sigue, Ve a la Academia Real. Cuando estes en la Academia, acercate e intenta hacer amistad con hijos de nobles de alto rango tanto como te sea posible. No importa si él es un heredero o no, lo hago para que él tome mi posición en un futuro. ¿Qué es lo que piensa que es tú hija? Puedo decir que no soy ese tipo de noble. Pero, si quieres que me case con un noble de alto rango, no deberías dejar a tu hija encerrada en soledad y dejar que se acostumbre a la alta sociedad.

Fui a la Capital Real dentro de un carruaje. Oficialmente esta es la primera vez que dejo la finca, ¿acaso tenia que actuar curiosa sobre mis alrededores? Sin duda, el carruaje es lento, se tambalea y los asientos son incómodos. Correr es mucho más rápido.

Después de viajar por 2 días, llegamos a la capital. No visite la finca Dolkness y elegir ir al dormitorio del campus inmediatamente. Debido a eso, incluso ni conozco el rostro de mis padres.

Todos los nobles asistirán a la academia por los próximos tres años al cumplir los 15 años. Más que estudiar, la Academia se enfoca en la habilidad de pelear. Relacionado con el origen de esta nación, se dice que este país se estableció por el héroe y la santa. Además, cuando una emergencia pasa dentro de esta nación, es recomendable que los nobles lideren la pelea. Bueno, eso ha sido reducido a solo formalidades.

Parece ser que era la única que llego a la Academia. Al siguiente día era la ceremonia de entrada. Cuando me puse el nuevo uniforme y me dirigí al salón de asambleas, pude sentir las miradas de la gente arrojándose hacia mi. Afortunadamente, los modales que aprendí me ayudaron lo suficiente así que no me volví objetivo de burlas, mi rostro se puso un poco rígido, pero no fue tan malo. Un poco después, note que sus miradas estaban enfocadas en mi cabeza y pude entender la causa, fue mi cabello negro. Alguna gente abiertamente mostró su disgusto, lo cual me hizo sentir molesta sobre mi futuro.

No tengo planes para sobre salir. A pesar de todo eso, planeo gastar mi tiempo de escena con la heroína y los objetivos de captura. De acuerdo con la historia, la heroína derrota al rey demonio. Si ellos caen, no puedo evitar pensar que yo sea la que derrote al rey demonio en un pestañeo.

La ceremonia de entrada de la Academia paso sin nada particular, y la medición de nivel comenzó con la presentación de los nuevos estudiantes. No los escuche y cerré mis ojos en total oscuridad.
Uno tras otro, los nuevos estudiantes pasaron al frente, colocando sus manos en la herramienta mágica y midiendo su nivel. Generalmente, el nivel es de un solo dígito pero hubo solamente una persona que excedió el nivel 10. No conozco mi nivel. Nunca medí mi nivel ni algo parecido, ya que era fuerte cuando era nivel 1, podía suponer a duras penas.

Cuando mi turno llego, di un paso al frente y me congele al frente de la herramienta mágica. En ese momento, el director dijo en una voz gentil que no tenia que estar avergonzada si mi nivel era 1. Realmente.

Cuando me sentí lista en poner mi mano en la herramienta mágica, dentro de mi corazón, deseaba que la herramienta no funcionara.

Sin embargo, mi deseo no se hizo realidad, y eso nos trajo a la situación del comienzo…


Kiel: Y así comenzamos una nueva novela… Si les soy sincera, la encontré en un manga que salio (en ingles) hoy mismo… lo descargue en la mañana mientras preparaba el pastel de mi padre (que por cierto cumplió años hoy) y ni cinco minutos tras terminar los primeros capítulos me dirigí a buscar la novela…

Más delante colocare su pagina en los proyectos, y tratar de arreglar la pagina principal de proyectos…

En fin, vamos con las aclaraciones…

En primer lugar, el nombre en el manga es Eumiella Dolkness, un eufemismo con su apellido, sacado de la palabra Darkness/oscuridad, el nombre no parece compartir esta misma similitud en la novela. Yumiela Dolknes. Trate de buscar el trabajo original para tratar de traducirlo de mi parte, pero no tuve exito. Más delante veré si se queda así, o uso el de los gringos (estoy usando el del manga, porque está más acorde por el momento)…

La era Heisei inicio el 8 de enero de 1989 y acabo apenas el año pasado, 30 de abril de 2019. Por lo que puede ser antes de nuestra modernización o antes de esta nueva era.

Ya deben saber que es un juego Otome, pero lo aclarare por si acaso, es un genero de juegos que se enfoca más en el genero femenino como publico, existe chicos que les gusta (como mi primo) pero cada quien gustos. Normalmente tienden a ser juegos de citas, novelas gráficas y cosos de ese estilo. Aunque puede variar… incluso hay +18… el campo es grande… fufufu…

Ya aclare en Maple grindear, pero es andar moliendo a golpes a los mobs/enemigos para ganar exp y materiales hasta conseguir un objetivo (el cual tu decides). Así que es la tipica, necesito esta cosa X, hora de ir a grindear esos malditos mobs/mapa…

Es todo por ahora, mañana continuare con la novela, perdón por la tardanza, como dije estuve ocupada festejando a mi padre… y para avisar ahora de ante mano… una de mis sobrinas cumple el jueves (si, este jueves) así que probablemente pase lo mismo… bueno, nos leemos luego… que disfruten la lectura…

Comentarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.