Mes: julio 2017

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 14-38

Reino Wyvern (5) En Las Montañas del
Dragón Negro
Satou está aquí. Cuando estás jugando
RPG de computadora, hay varios casos donde las líneas de NPC cambian siguiendo
el progreso de la historia. Hubo veces cuando quería reclamar, “¡Dime eso desde
el comienzo!”


『U-umu, como pensaba,
pelear con Kuro es divertido.』
『Sí, es una buena
manera para sudar un poco para mí también.』
Cuando llegamos a las Montañas del
Dragón Negro, el Dragón Negro Heiron dijo que quería pelear así que hice una
copia de las montañas en el sub-espacio e hicimos una pelea falsa ahí.
Ya que el Dragón Negro tenía su aliento
y colmillos, no estoy seguro si podríamos llamarle una pelea falsa, pero estoy
sin heridas y el Dragón Negro en si solo tiene algunas partes de su cuerpo
salidas, así que no hay problema.
El colmillo del Dragón Negro se quebró
de nuevo, pero juro por los Dioses del Cielo y la Tierra que no fue a
propósito.
Fue debido a que el Dragón Negro salto
en frente de mí cuando dispare un Cañón de Filo Mágico como una finta.
En verdad agradezco que no fue el Cañón
de Filo Mágico tipo Guillotina que usualmente uso para asegurar materiales.
『He detenido el sangrado, pero tu
colmillo no crecerá de vuelta.』
『No importa, una vez coma un montón de
cabras y ballena, y duerma un montón, crecerá de vuelta sin falta.』
‘Kaka’, el Dragón Negro carcajea, de
hecho, su colmillo que fue roto en nuestra batalla pasada había crecido ya.
Es misterioso ya que él dijo que tomo
varios años.
Regresamos a la localización al final
del área donde Liza está observando mientras estamos hablando de ese modo.
“Hemos regresado Liza.”
“Amo–”
¿Huh? Había dejado a Liza observar mi
pelea con el Dragón Negro ya que pensé que estaría feliz, pero su rostro esta
endurecido por alguna razón.
Quizás, ¿a ella no le gusto la pelea
juego con el Dragón Negro?
“–¡Muchas gracias por su enseñanza!”
Swoosh, Liza se arrodillo en el piso y
comenzó a hablar prontamente.
“Esta Liza ha quemado en su mente, la
enseñanza del Amo que me advierte a no sentirme auto-concienzuda solo por
derrotar a un dragón menor. Una pelea entre verdaderos guerreros es en verdad
terrorífica como esa.”
Liza me mira con ojos soñadores.
Ciertamente, aunque el dragón menor
Bouryu y el Dragón Negro son de niveles cercanos, su poder de pelea es
simplemente demasiado diferente.
Toma el aliento como un ejemplo, hay una
gran diferencia entre un aliento de fuego lento que puedes evadir por mirar y
un aliento laser de alto poder que puede solo ser evadido por moverte a
velocidad warp* al momento que sientes la premonición.
[Kiel: *Es conocida como una unidad de
velocidad de naves interestelares, permitiendo viajar a otros sistemas solares
en cuestión de segundos… usada en Stark Trek hasta donde recuerdo.]
Además, ataques físicos liberados por el
gran cuerpo del Dragón Negro puedes cambiar la forma de los terrenos
montañosos, y él puede también disparar magia compuesta libremente con cantos
cortos.
Incluso tuve un duro momento contra la
nueva magia como barrera disparada por la boca del Dragón Negro.
“De seguro pronto Liza se volverá lo
suficientemente fuerte para pelear con el Dragón Negro.”
“Puedo en verdad hacer eso.”
『Imposible–』
El Dragón Negro me interrumpe antes que
pueda decir “Por supuesto” a Liza.
Había usado magia de Traducción por
motivo de nosotros a conversar durante el viaje a las Montañas del Dragón
Negro, pero como un resultado desafortunado, las palabras del Dragón Negro
fueron también escuchadas para Liza.
“Eso no es verdad.”
『Kuro. Es imposible.』
El Dragón Negro niega mi seguimiento.
『El arma de esa chica
no puede herirme.』
Diciendo así, el Dragón Negro toma la
lanza mágica en la mano de Liza.
Ya que las afiladas garras del Dragón
Negro podrían dañar la lanza mágica, él uso magia como telaraña para envolverla
y levantarla.
『Fumwu, parece ser
principalmente hecha de materiales [Monstruos de Origen], pero esto no será
capaz de dañar mis escamas. Parece que tendrá un duro tiempo incluso dañando la
superficie.』
Con la actual Lanza Mágica Douma ha sido
revestida con Adamantina, creo que de alguna forma dañaría las escamas puras,
pero ya que las escamas del Dragón Negro son resguardadas por múltiples magias
durante una pelea es esperado, Liza probablemente no sea capaz de romper a
través de ellas incluso con filo mágico.
Por ahora eso es.
『La única cosa que puede herir a un
dragón es un arma de dragón–por supuesto, mi amigo Kuro es una excepción.』 [Kiel: Referencia a Puchamon, que dragones solo son dañados por dragones…]
Me pregunto sobre eso, ¿no puede Pochi
equipada con Excalibur hacerlo?
Siento que podría si ella usa la
escritura.
“Sin embargo, yo…”
Liza que recibe la lanza mágica de
vuelta murmura con ojos cabizbajos.
『Si te gusta esa
lanza, puedes solo fusionarla con mi colmillo que ha sido roto hoy. Sería mucho
más fuerte que ser cubierta por algo en algún metal mágico aburridooo. El
habilidoso Kuro debería ser capaz de hacerlo ¿no?』
El Dragón Negro dice eso como si fuera
extremadamente natural.
Desafortunadamente, incluso mi magia no
es tal alineación fantástica.
El arte secreto de la alquimia es capaz
de hacer algo similar a eso, pero es solo aplicable con materiales que son
ligeramente de bajo rango.
『No tengo tal técnica
asombrosa en verdad.』
『Fumu, entonces hazlo
no con la magia presente, deberías solo preguntar a alguien habilidoso con
magia ancestral. El dragón ancestral abuela-sama en el continente sur y el
Viejo Trent en el continente este pueden hacerlo.』
Fumu… Alguien bueno con magia huh.
Si Aze-san es el estándar, ¿entonces
quién sería el más rápido?
Podría preguntar a los altos elfos de
los clanes Biroanan y Beriunana pero creo que preguntar al dragón ancestral en
el continente sur que seguro conoce sobre el hechizo.
Incluso aunque he observado al contienen
sur desde el satélite en órbita aún no he ido por mi mismo.
Cuando estaba pensando sobre eso, un
estruendoso sonido hizo eco.
『–Kuro, estoy
hambriento.』
Así que en verdad fue el sonido del
estómago del Dragón Negro.
Consiento al Dragón Negro que dio una
buena información para fortalecer la lanza de Liza, y entonces abro una puerta
fuera del sub-espacio donde Lulu y las otras están preparando la fiesta.
“Mayouma~?”[TLN: Uma=sabroso]
『Umu, esta mayonesa picosa
es en verdad deliciosa. ¡No es una buena combinación con las cabras, pero la
carne de ballena es varias veces más sabrosa con esto!』
Tama que está sentada en la punta de la
nariz del Dragón Negro está mordiendo los pinchos de carne de ballena
aderezados con mayonesa.
Sin importarle Tama, el Dragón Negro traga
un pincho de carne de ballena gigante del tamaño de una tonelada aderezada con
mostaza.
Liza que usualmente debería estar
regañando a Tama parece estar cansada con su pelea contra el dragón menor, ella
se ha ido a dormir exhausta después de comer su carne vigorosamente como si
estuviera reabasteciendo su combustible.
“¡Salsa deriglu no pierde tampoco
nodesu!” [Kiel: Trata decir salsa semi glaseada…]
『Umu umu, salsa
semi-glaceada es también dulce y sabrosa. Esta combina bien con las cabras. Los
sabores humanos en verdad son buenos. Aunque los de Kuro son ciertos, los
platillos de la chica de ahí son en verdad deliciosos.』
Pochi que estaba dando la carne de
ballena al dragón menor Lyuryu comenta al Dragón Negro, y entonces el Dragón
Negro asiente con su gran cabeza.
El Dragón Negro pone una cabra calentada
con su aliento y cubierta con grueso semi-glaseado dentro de su boca,
masticándolo satisfecho.
–¡Pipiru!
–KYEWWROUUUN.
Un Dragón infante verde salto fuera de
la puerta conectada al palacio de la isla solitaria.
Hikaru está montando en su espalda,
parece que ella tomo ventaja del viaje.
Sacudo mi mano hacia Hikaru que me
saluda mirándose despreocupada.
–¡Pipiru! ¡Piru! ¡Piru!
Hay un ave verde jade piando
orgullosamente encima de la cabeza del Dragón Infante.
A diferencia de la audaz Hisui, el
Dragón Infante está asustado del Dragón Negro, escondiéndose detrás de mí.
Debido a la diferencia de nuestros
tamaños, no está siendo ocultado del todo.
『¿No eres un Dragón
Infante?』
–KYEWWROW?
El Dragón Infante inclina su cabeza en
confusión a la pregunta del Dragón Negro.
Pensaba que algo era extraño, resulto
que el Dragón Infante no puede hablar el lenguaje Dragón.
『Fumu, que son los
padres dragones dejando a un niño que no puede decir palabras.』
Es un remarque con buen sentido, que
nunca podría haber imaginado que saldría del maniaco de peleas Dragón Negro.
『Muy bien, te
enseñare magia y lenguaje dragón. Templare la fuerza adecuada de un dragón y un
indomable espíritu de lucha dentro de ti.』
El Dragón Negro habla mientras sonríe
bien al Dragón Infante.
–KYEROWN?
–Pipirurururu.
Ya que el Dragón Infante no puede
entender las palabras, Hisui responde en su lugar.
Aunque Hisui no puede hablar, siento que
puedo entender lenguajes humano y dragón por sus gestos.
Quizás la raza Dios Ave es una especie
intelectual.
Después que terminamos con la fiesta,
tomo a Hisui conmigo a la Capital Real.
El Dragón Infante puede probablemente
volar de regreso a la Capital Real desde las Montañas del Dragón Negro por sí
mismo, pero ya que es bastante imposible para Hisui que es un ave pequeña, la
traje conmigo.
La dueña de Hisui, la princesa Doris
podría estar triste si Hisui si desaparece por varios días.
–Piruru.
Después de liberar a Hisui que parece renuente
a dejar el tejado de la Firma Echigoya, me muevo a la oficina con Mover Unidad.
“Gracias por su arduo trabajo. Coman
esto con todo el mundo.”
“Muchas gracias.”
Le doy la comida de la fiesta en cajas a
Tifaliza.
Parece que a ella le gusta la comida de
Lulu también, su rostro bello de hielo se pierde por un momento.
“¡Oh mí, Kuro-sama! ¡Bienvenido de
vuelta!”
“Estoy de regreso Gerente. Escuche que
tienes algunos asuntos importantes a reportar.”
Escuche sobre la situación en la Capital
Real y el progreso de reclutar de inmigrantes en la ciudad donde sirvo como el
gobernador en el territorio Muno desde la siempre en alta-tensión Gerente.
La Capital Real esta generalmente en
paz, pero las perturbaciones en la parte oeste del continente aún no han sido
arregladas.
Entre ellas, parece que el Sagrado
Estado Parion ha sido re-invadido por las naciones vecinas, y perdió varias
ciudades.
Para los golpes domésticos, parece que
ellos exitosamente capturaron la Capital del Ducado Bishtal, y el hijo mayor de
la capital que se corono a si mismo como el rey ha huido a la ciudad fortaleza
al frontera norte del territorio.
Aparentemente, la razón de porque no fue
arreglado completamente fue debido al Duque Bishtal que había regresado de la
Capital Real hizo varias cosas innecesarias que retuvo al ejercito real.
Parece que un número no insignificante
de refugiados fueron echados del territorio bajo el control directo de la
realeza y el territorio del Marques Eluett, aunque no fue tan mal como al
territorio Lesseu.
“Debido a esas circunstancias, hay
alrededor de 10 veces los aplicantes del objetivo de 200 inmigrantes.”
Quizás porque la Gerente sabe que la
identidad de Kuro era Satou, parece que ella puso algo de esfuerzo extra al
reclutamiento de inmigrantes que debería haber sido solo un trabajo adicional
“Aun así, 10 veces huh, eso es un
montón.”
“Esta un rumor divulgándose entre los
plebeyos que Sir Pendragon es alguien que es piadoso y muy adinerado, eso tal
vez tenga un efecto.”
Ya veo… No creo que los que divulgaron
ese rumor son gente de la Firma Echigoya ¿cierto?
“Además, debido al incremento de
población, hay un surgimiento de gente sin trabajo en los barrios bajos que
reinciden en crímenes, entonces el gobierno del reino nos ha pedido a nosotros
proveer a la gente de los barrios bajos por trabajos.”
“Lo permito.”
Ya que la Gerente es capaz, ella
probablemente va a encontrar un buen balance si solo se lo asigno a ella.
La Firma Echigoya está actualmente extremadamente
en negro, así que no hay problema si algún rojo aparece. [Kiel: Satou se
refiere a los puntos o marcadores. Rojo= enemigo, Azul= aliado, Gris o Blanco=
neutral.]
“Parece que el gobierno del rey está
forzando sus cerebros respecto al problema de los inmigrantes también. Una
carta respecto a eso ha llegado desde el primer ministro a Kuro-sama.”
Recibo una carta de los delicados dedos
de Tifaliza.
Abro el envoltorio que tiene un patrón
neutro y le doy el interior a la gerente después de escanearlo.
“Para permitir a la cuarta y quinta gran
nave de guerra pronto a ser completadas para ser usadas en el plan de
emigración…”
Después de leerlo, la Gerente murmura en
shock.
Entiendo su sentimiento.
Normalmente nunca desplegarías naves de
guerra recién fabricadas para mover plebeyos.
Ya que el rey y el primer ministro no
sabes que Nanashi y Satou son la misma persona, es probablemente correcto
asumir que lo que quieren es la acomodación de la Firma Echigoya que está
ayudando a la restauración de la Capital Real.
Ahora que soy capaz de libremente usar
magia, puedo hacer 100 grandes barcos voladores fácilmente durante el viaje,
pero no sería divertido si los dioses colocan sus ojos en mi si lo hago, así
que me restrinjo a mí mismo.
“Vamos agraciadamente hacer uso de
ellos. Cada uno puede dar cavidad a alrededor de 100 personas, pero si
degradamos la habitabilidad, podemos sostener tres veces el número.”
“¿¡Tre-tres veces!?”
“Si, es posible.”
Contraria a la Gerente que se sorprendió
al escuchar mi sugerencia, Tifaliza plenamente habla mientras mantiene su
belleza fría.
Ya que la preocupación de la Gerente es
razonable, le digo más.
“No hay necesidad de preocuparse.
Normalmente el viaje tomaría cinco días pero lo acortare en un viaje de una
noche. No debería haber problema con habitabilidad si es solo por una noche.”
La Gerente finalmente se convence
después de explicarle.
Reformar pueblos fantasmas y campos en
el territorio Muno, y disminuir monstruos alrededor de ellos, así el territorio
puede aceptar inmigrantes cada vez.
Formalmente, Satou paga una enorme suma
a la Firma Echigoya para hacer a Kuro mostrar los logros.
Aunque es problemático, algunos deberes
son inevitables por motivo de suavizar esta vida múltiple.
Con ingenieros como la prioridad, hemos
puesto varios requerimientos para los inmigrantes.
Ya que son inmigrantes extranjeros desde
la nación nevada–Reino Kiwolk y tal, les digo a ellas priorizar gente que no
tenga prejuicios contra gente extranjera y gente de diferentes razas, y también
gente que estén familiarizada con industria primaria como agricultura y
ganadería.
La disminución de semillas de problemas
son, lo mejor.
Regreso al lugar de la fiesta y tomo a
mis compañeras de regreso al palacio de la isla solitaria.
Pensé que el Dragón Infante podría venir
con nostros, pero ya que se ha vuelto bastante apegado al Dragón Negro, lo dejo
en las Montañas del Dragón Negro.
Espero que se vuelva un en verdad
excelente dragón.
“Entonces me sincronizare con la muñeca
por un rato.”
“¡Hoi! Yo resguardare el cuerpo del Amo
para prevenir que juegen con él.”
Arisa animadamente me responde.
No no, completamente no puedo confiar en
ella.
“Lulu, Mia, lo siento pero por favor
observen a Arisa así no hará una fechoría con mi cuerpo.”
“Si, déjemelo a mí.”
“Nn, reconocido.”
Dejo a las dos y entonces uso una magia
para sincronizarme con la muñeca Satou en el Reino Silga.
La magia fue originalmente para
sincronizarse con un familiar, pero la arregle un poco así que puede ser usada
con la muñeca viviente, Muñeca Satou.
『… ¿Satou-san?』
『Sí, eso es correcto.』
Sera siento que era yo cuando había
justo pestañeado.
Siento que el rostro de Sera estaba
cercas cuando abrí mis ojos, pero tal vez haya sido mi imaginación.
『–Entonces, ¿la
audiencia con el Rey Silga no ha comenzado aún?』
『Si, parece que actualmente
hay una gran reunión respecto al salvaje escándalo sobre la [guerrera fémina
que abrumo un dragón menor], así que la audiencia con nosotros, que visitamos
en noticia corta, fue programada para mañana.』
Incluso aunque no conozco al rey y los
nobles, parece que fue una cena derrochadora ya que fue una visita desde
oficiales altos de una gran nación.
No puedo usar radar y mapa como muñeca
Satou, así que no tengo forma de conocer la grande que es la reunión.
–No espera, he usado Exploración de Mapa
Completo aquí, así que puedo ver la información desde el palacio de la isla
solitaria.
Parece que importantes nobles y líderes
de las Casas de las Cinco Escamas se han reunido en el castillo.
El guerrero macho de antes está
asistiendo también.
Fumu, parece que ellos probaran sobre
Liza en la audiencia de mañana, solo jugare al tonto.
Ella formalmente está en el Laberinto
Selbira de todos modos, si hago que salga de laberinto mañana en la mañana
sería una buena coartada, y ellos probablemente crean como un caso de confusión
de identidad.
Además, no hay problema incluso si la
verdad es expuesta de alguna forma.
『Princesa, incluso
aunque es un proxy, no debería vestir ta-tales ropas en frente de Satou-san.』
『Ufufu, es una
práctica para mostrarlo a mi futuro esposo. Cierto, Karina-sama.』
『Y-yo no estaba
intentando…』
Desde la habitación adjunta, la Princesa
Shistina viste negligé de seda delgada fácil de ver a través sobre su cuerpo,
Lady Karina viste un camisón de noche con área del pecho de aspecto más sexy
del usual, y Zena-san viste un pijama simple, apareciendo.
–Ooh.
Con mi pura fuerza de voluntad, fuerzo a
torcer mi línea de visión desde saltar al pecho de Lady Karina.
Exhaustando mi espíritu de lucha,
controlo la pelea entre ángeles y demonios en mi mente que es incluso más
intensa que una pelea con señores demonios.
『¡Sa-Satou-san! ¿Tú
viniste aquí?』
『Si, justo ahora.』
Respondo a Zena-san que vio a través a
primera vista como Sera.
Por supuesto, eso es mientras desviaba
mi rostro desde las bellezas.
La princesa y Lady Karina se sonrojan y
entonces huyen a la habitación adjunta mientras gritan lindamente.
–Cariño, eso fue un manjar para ojos.
Si el negligé de seda que muestra las
líneas del cuerpo fuera más popular, siento que no había más realeza en
problemas con conseguir sucesores.
『¡Mou, oh Satou-san!
El tamaño no lo es todo sabes.』
Sera sostiene mi brazo y susurra.
Es extremadamente desafortunado que la
muñeca Satou no transmita la sensación del tacto.
Termino escuchando las impresiones de
Sera y Zena-san sobre esta nación y la situación en el castillo hasta que las
dos regresaron desde el cuarto adjunto.
Como una posdata, había regañado a Arisa
a medio pensamiento.
Santo cielo–se más moderada con tus
bromas okay.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Juu Sai no Saikyou Madoushi Capitulo 01

Bien como dije ayer aquí el primer capitulo de la nueva novela que estaré traduciendo, así que es turno de Ferris-chan por cierto justo en el Kokoro xD

 

Capítulo 01: La Felicidad de un Esclavo Minero.

[Hey, Ferris. ¡Tu comida de hoy!]

[¡Muchas gracias!]

Después de que su amo arrojó el pan en el suelo, Ferris salto y lo devoró ansiosamente.

Ella es una chica pálida con lágrimas y tierra por todas partes.

Camina descalza sobre las rocas.

Tiene el cabello largo y despeinado.

Su amo miraba la imagen de la joven que comía el pan lleno de moho desde una distancia lejana.

Ferris es una esclava minera y cumplió 10 años este año.

Ella ha estado trabajando como esclava en esta mina que produce piedras mágicas desde que nació.

El día de Ferris comienza con ella despertando sobre su ropa de cama improvisada cerca de la entrada de la mina.

Ella se arrastra sobre su sucio colchón de paja y sale de la mina.

Su amo entonces le ordenara con enojo que cabe más piedras mágicas.

Después de respirar el aire fresco de fuera, vuelve a entrar en la mina para buscar piedras mágicas.

Aunque el túnel es oscuro, Ferris posee la capacidad de ver en la oscuridad después de tantos años de trabajar en la mina.

Ferris es la única persona minera en esta mina.

Ella volverá a la superficie después de minar las piedras mágicas, carga las piedras mágicas en un carro y lo empuja hacia fuera.

Sus amos y otros mineros le quitaran el carro y refinaran las piedras en un horno.

Sus amos no se acercaban a la entrada de la mina ni se acercaban demasiado a Ferris. Ellos se cubren con trajes de cuerpo completo e incluso le avientan la comida a ella durante el tiempo de comer.

En algún momento, uno de los mineros quería castigar a Ferris pero vomitó sangre y se desmayó después de acercarse demasiado a ella. Sus amos, desde entonces, mantienen una distancia aún mayor cuando hablan con ella.

Ferris se dio cuenta de que obtendrá más pan si habla cortésmente.

La cantidad de pan que recibe también aumentará si sus amos están de buen humor.

Porque sus amos se sentirán felices si sienten que la otra parte los está respetando.

Por lo tanto, escuchaba atentamente las palabras que otros mineros suelen usar para hablar con sus amos y diferenciaba los diferentes tonos y acentos que usaban. Ella cuidadosamente dominó el método para hablar con sus amos respetuosamente.

En el pasado, ni siquiera recibía un solo pedazo de pan si sus amos estaban de mal humor, pero ahora es capaz de conseguir pan regularmente.

Si sus amos estaban en un estado de ánimo aún mejor, incluso podrían lanzarle 2 o 3 piezas de pan. Gracias a esto, hubo una disminución en el número de veces que Ferris tuvo que permanecer hambrienta mientras minaba.

Ferris tampoco es estúpida. Mientras se trate de su supervivencia, observará cuidadosamente su entorno, lo analizará y elaborará ciertas medidas.

Ella no es codiciosa y sólo analiza la necesidad necesaria para su supervivencia.

No hay muchas personas con las que pueda interactuar y la información que tiene es también poca.

Por lo tanto, Ferris no sabía por qué debía entrar sola en la mina.

Ella tampoco sabía la razón por la que no morirá incluso después de entrar en la mina de piedras mágicas.

Ella no sabe la razón por la que es fatal para otros seres humanos entrar en esta mina de piedras mágicas.

Ferris está satisfecha con su vida actual.

No conoce la vida fuera de su entorno actual.

Recuerda que vivia con su familia antes de ser llevada a la mina.

Sin embargo, todos los recuerdos de aquella época son borrosos y Ferris no tiene sentimientos ni preocupaciones por esa memoria.

Para Ferris, mientras tenga un refugio, sea capaz de comer algo y que no haya nada que amenace su vida, ella cree que esa es la felicidad. (NTI. Me siento triste de traducir esto) (NTE. Ya somos dos)

Sin embargo, a veces sentía un ligero dolor en su pecho, pero no sabía que esta sensación le decía que estaba sola.

Sentía que le ardía el pecho al mirar a sus amos comiendo deliciosos bocadillos y carnes. Pero ella no sabia que este es el sentimiento llamado envidia.

Ferris es una esclava minera feliz.

… Hasta que, accidentalmente escuchó la conversación de su amo.

————————————————————-

Ese día, Ferris tenia dificultades para dormir y estuvo en un estado semi-despierto toda la noche.

La luz del sol brillaba intensamente en la mina y Ferris abrió los ojos y se quedó mirando fijamente mientras estaba en su cama.

Desde el exterior, podía oír a los mineros hablando somnolientos mientras se preparaban para comenzar a trabajar.

[Esa mocosa, ¿sigue durmiendo? Ya estamos muy ocupados en la mañana. Ella es tan despreocupada.]

[Ese es el caso. Si ella fuera un poco más encantadora, la llevaría a algún hotel para hacer el trabajo nocturno.]

[Hahahaha, deja de bromear. Se marchitará instantáneamente si la usas demasiado.]

Una risa vulgar.

Aunque ella no sabía lo que estaban diciendo, Ferris todavía entendía que el significado no era bueno. Ella abrazó su cuerpo con fuerza y se acurrucó.

[Hablando de eso, siento que mi estado de ánimo es cada vez más oscuro trabajando con ese monstruo todos los días.]

[Aah. Siento que ella es totalmente un animal después de verla devorando la comida en el piso. Yo también soy una chica, pero… no siento que ella sea de la misma especie que yo.]

Ferris sintió un dolor agudo penetrando su pequeño pecho.

Sobre este asunto, ella nunca ha oído hablar de él antes.

Como siempre estaba agotada después de la minería, caía en un profundo sueño tan pronto como llegaba la noche. Por lo tanto, ella no sabía sobre las cosas malas que el minero estaba hablando de ella, y ella nunca quiso saberlo.

Aunque Ferris no tiene sentido común o conocimientos, tiene sentimientos.

No, porque su conocimiento ocupaba tan poco de ella, es aún más sensible a las malas intenciones emitidas.

[Oi, chicos. Dejen de perder el tiempo.]

En ese momento, podía oír la voz de su amo.

Así es, su amo. Pensaba en Ferris.

Su amo es gentil. Él le da comida. Le dio un colchón de paja. Aunque es fangosa, él también le dio agua. Él le da todas las necesidades para su supervivencia por lo que es una buena persona.

Todo el mundo dejará de hablar mal de Ferris una vez que su Amo hable por ella.

Ferris tenía tal expectativa.

Sin embargo, en su lugar tales palabras nunca salieron de su amo.

[Ferris es una mocosa que tiene algún uso para mí. Si es un monstruo o una bestia salvaje, no importa]

[Pero, bueno, jefe…]

Interrumpiendo a la minera, su amo continúa hablando.

[Bueno, una vez que sea incapaz de seguir trabajando, ustedes pueden hacer lo que quieran con ella. Antes de eso, sólo soportenlo, aunque les haga sentir disgustados. Ella es una pieza de basura, sintiéndose tan feliz sólo por comer pan podrido.]

[Jeje, tú eres lo mismo que nosotros]

[Usted obtuvo una basura de mujer sobrante.]

[Ah-, apesta, apesta.]

Una risa ridiculizándola.

Ferris mordió sus dientes con toda su fuerza.

Su pecho, cabeza, cuerpo, todo está ardiendo.

Ferris no sabía que este es el sentimiento llamado ira.

Ya no quiero trabajar con estas personas.


Ya no quiero trabajar aquí.

Ella decidió que es suficiente.

Nota del Gringo:

Bueno, esta novela parece interesante y triste.

Estoy confundido si Ferris tiene varios amos o solo uno con los bruscos cambios de 親 方 a 親 方 た ち que hay de vez en cuando…

Kai(el otro gringo): ¡Alguien llame a los servicios de protección infantil!

 

Siguiente

Noticias del Mes

Esos ánimos…Umm… Mic test, mic test… Okay…

Kiel: Buenas minna, extrañaron a Kiel en su ausencia, pos no se diga más, hoy reiniciamos las noticias semanales con sus nuevos anfitriones (aunque no tan nuevos, hemos de decir)…

El fantasma que odian, aman, y posiblemente idolatrán…
Kiel…

Clap, clap, clap


Suraga: Hee fantasmas, ¿donde? que miedo…

K: Y Su-chan…
Su-chan?: Aquí Su… chan? Bueno da igual

Clap, clap, clap


K: Debido a fuerzas mayores las noticias son a fin de mes en esta ocasión, pero con los ánimos de siempre… yay…
En fin, ignoremos esos detalles que posiblemente a nadie le interesa y continuemos…

*Silencio incomodo mientras Kiel y Su-chan se miran uno al otro… Asienten…*

En los detalles de las novelas…

Kiel: DesuMachi esta actualmente en el capitulo 15 y 16, siendo traducidos para su comodidad… (21 de agosto)
Su-chan: Con respecto a Yuru-chan solo queda el cap 18 del volumen 4 que no he traducido por flojera…

Kiel: La culpa es la explotación laboral.
Su-chan: Seee hay que hacer una huelga

Kiel: =3= Con Keika no hay nada nuevo, aunque llegamos a la sukulencia, y Okaa-san ya ha terminado de programarse

Respecto a novelas nuevas…

Su-chan: Con los tipos del avión (se me olvido el nombre) no llevo nada de nada ya que el gringo anunció que entrara a la uni y estara más lento de lo que ya esta haa *suspiro*
Pero hay nueva loli con un primer capitulo que los hará llorar como niñitas.

Kiel: Su-chan se nos fue por lo sentimental…
Respecto a la novela que tomara el lugar de los jueves, aun se encuentra en debate, aceptamos sugerencias… (véase comentarios…)

Su-chan: Heee, ¿de nuevo cual salia los jueves?
Kiel: La de la madre con deseos de garcharse al hijo… ejem… Tsuujou Kougeki Ga Zentai Kougeki De Ni-Kai Kougeki No Okaa-San Wa Suki Desu Ka?

No hubo preguntas esta semana…

Kiel :Algo que decir Su-chan.
Su-chan: Haa, Okaa-san creo que empezare a leerla y nop, solo que cuiden y respeten e idolatren a las lolis.
Kiel: Ya escucha… ¿¡Que!?… Da igual…. pórtense bien y nos vemos hasta la próxima…

Fuimos…

Kiel: Su anfitrión Kiel…

Y…

Su-chan: Su… chan?

Kiel: Acaso eres tímido… se escucha más lindo así…

Matta nee |>w<)/)

Suraga: Aunque preferiria algo como Su-sama… Mejor no XD

Sirenas de patrullas de la ONU se oyen a los lejos…

Kiel: Creo que es momento de irnos
Suraga: Heeee? Mejor me voy, ¡aunque no me arrepiento de nada, me oyen, de nada!…

Vol. 04 Devil Princess Cap. 17

Bien pues la semana pasada no dije nada pero solo traje dos capítulos y esta semana también hay solo dos y como ya se habrán dado cuenta(o eso creo) la razón es que………. sip ya he alcanzado a los gringos ahora solo queda el capitulo 18 que salio el jueves(creo) pero no lo quise traducir para que la siguiente semana también sean otros dos capítulos.

Y sobre mañana pues comenzara a salir la nueva novela que traduciré como ya sabrán o se han dado cuenta, soy un terrible lolicon de shit razón por la cual busque una novela que tuviera lolis y sip no tarde en encontrar una xD así que nos vemos mañana con Ferris-chan

A y se llama:

JUU SAI NO SAIKYOU MADOUSHI

Sinopsis:

Una niña de diez años llamada Ferris estaba trabajando en una mina de piedras mágicas como esclava.

Sin embargo, se descubrió que tenía una asombrosa cantidad de poder mágico que casi parecía ilimitado, y fue inscrita en la academia de magia.

Ella es vigilada por diferentes tipos de personas y su talento aumenta con una velocidad tremenda.

Todos los poderes políticos se movían para obtener su poder.

Ferris es la única persona que no sabía que ella es un mago asombroso.

Ella está satisfecha, siempre y cuando pueda comer un montón de arroz todos los días.

Y con eso nos vemos mañana……

Capítulo 17: En el Campo de Batalla, Parte 03

Geas se estaba impacientando.

Había atacado los reinos humanos con todo el Ejército Majin y había reunido una gran cantidad de almas, pero alguien había perturbado la operación y ahora el Ejército Majin estaba en un estado semi-destruido.

Antes de esto, Geas tenía la intención de liberar al Demonio que el Maou Hebrad había invocado sin establecer un contrato, para dejarlo matar a los seres humanos y a los Majins.

Para ese propósito, Geas había pasado varias décadas planificando y colocando dispositivos secretos en torno al Maou y el territorio de los humanos, esperando el momento exacto.

El plan de Geas requería demasiadas [Almas].

¿Cuál era el propósito de ese Vampiro Mayor y esos desconocidos enemigos que lo molestaban? ¿Qué había hecho que sus planes se derrumbaran por completo antes de su realización?

El ejército humano que encontraron en su avance tenían muchas valiosas [Almas], principalmente de sus caballeros y otros, y a un grupo de diez mil soldados que había enviado para recoger sus almas de manera eficiente fueron destruidos por alguna razón.

[……Mierda]

Murmuró Geas en voz baja mientras miraba hacia la esquina del ojo.

Parecía haber un contador que sólo él podía ver.

El número restante era [001].

Cuando Geas vertió 100 de las [Almas] que había acumulado en el contador, el número de tres dígitos cambió a [002].

Un contador que sólo aumentaría en [1] a pesar de verter cien almas en él;

Teniendo en cuenta cuántas almas tenía a la mano, no podía gastarlas de manera despreocupada.

[……¿Qué?]

Algo brillaba en medio del campo de batalla, y poco a poco creció en intensidad mientras observaba que [Algo] empujaba lentamente a través del centro del Ejército Majin de casi 400,000 hombres.

Esa luz…… era una ola de poder sagrado.

[¡……Un héroe…!]

Un apóstol de la luz que permanecía en las leyendas de los Majins; El enemigo natural del Maou; Sería un desastre si esa luz fuera realmente un Héroe.

Ese [Demonio] había dicho que el valor de un alma para los Demonios estaba determinado por “cuántas emociones” había en cada uno…

El amor, odio, dolor, ira, miedo, deseo, arrepentimiento, celos, felicidad, desesperación… aunque el sabor de las almas eran muy sabrosas para el paladar demoníaco, la luz sagrada del héroe seguramente lo limpiaría todo.

[…… ¿Es este el límite?]

Geas murmuró con amargura mientras se armaba de valor.

[¿…Geas-sama?]

Las confundidas voces de sus discípulos le llegaron mientras se acercaban a Geas lentamente con [Vuelo].

[……Lo siento. Pero para acortar las cosas, salgan de este lugar rápidamente.]

[¿¡Que pasó!?]

Geas no respondió a sus discípulos que estaban en pánico, y cuando empezó a recitar su [Magia], sus discípulos retrocedieron, con sus caras llenes de dudas sobre la cordura de su amo.

[¡ [Dragon Crusher]…!]

Con el segundo poder mágico más alto después del Maou, El General Mago Geas lanzó su magia de exterminio con todo su poder.

Una enorme cantidad de calor y luz floreció cuando un Dragón de luz se acercó desde detrás del Ejército Majin. Los soldados se quedaron boquiabiertos cuando fueron envueltos por la luz que fue lanzada por su aliado silenciosamente.

Vientos de alta temperatura salvaron a los sobrevivientes. Después de eso, gritos y alaridos de dolor estallaron, ya que casi la mitad de los Majins fueron asesinados con ese solo golpe.

[………]

Geas reunió a las decenas de miles de almas que estaban llenas de temor y rencor.

Sin embargo, no fue suficiente. Geas no tenía suficiente poder mágico para otro [Dragon Crusher], y mientras trataba de lanzar magias de gran área a los sobrevivientes, un pilar de luz se extendía hacia el cielo.

[…… ¿Se las arregló para sobrevivir?]

[Tal cosa……]

Por lo que alcanzaba la vista sólo estaba la negra tierra que había sido quemada y algunos Majins que estaban inmóviles.

[……upu]

Resistiendo por la fuerza el impulso de vomitar, los hombros de Noel se sacudieron, respirando con dificultad mientras caía de rodillas.

Noel habría seguido a esos Majins en su destino, si no hubiera puesto una [Barrera Compuesta] que combinaba espíritu, agua y la magia de viento.

Aunque la había hecho el solo, había logrado sobrevivir gracias al hecho de que no había estado en el epicentro de la explosión.

Pero aun así, cuando miró al Viejo Mago Majin que lo hizo, el mago miró fijamente a Noel, y comenzó a lanzar otra magia.

[¡Noel!]

Una voz le llamó desde atrás.

[… ¡Su Alteza, no se acerque!]

Roderick se acercó a Noel con una docena de Caballeros Santos.

Volteando hacia atrás, Noel tragó instintivamente. Los Majins que no pudieron morir estaban allí, luchando en la miseria.

Los mercenarios, que estaban todos preocupados por Noel y se habían precipitado desesperadamente hacia delante, se veían a la vista, y Noel se tensó, preparando su espada cuando llegó Roderick.

[Noel, ¿qué es esto……?]

[El mago enemigo… a todos sus aliados…… todo el mundo rápidamente…]

[Ese mago…]

Sintiendo la fuerza del poder mágico del mago que había empezado a recitar, Roderick apretó los dientes.

Aunque había muchos seres humanos todavía vivos, sólo se podía decir que apenas estaban vivos y si tuvieran que correr, todos morirían.

Noel no sabía si podía bloquearlo esta vez, y no sabía si Roderick y los Caballeros Santos podían sobrevivir.

El mago había terminado de recitar…

Apareció un enorme [Gigante de Fuego] que se asemejaba a los Majins, y exhalaba fuego.

[¿…… Un [Espíritu Mayor] … de Fuego…?]

Una magia de invocacion que llamaba a un [Espíritu Mayor], que provocaba el desastre, lo invocó a ese poder aunque temporalmente incluso sin un circulo de invocacion.

Uno de los Caballeros Santos susurró su nombre, y ese hecho hizo que todos en el lugar se prepararan para la muerte.

[Oh, ¿no es demasiado pronto para morir?]

Las Plumas Doradas cayeron de los cielos.

Con un elegante vestido de color negro que era más oscuro que la noche y un color plata que brillaba como la luna.

Un par de Hermosas Alas Doradas se extendieron mientras el Ángel Dorado las agitaba y descendía hacia el cruel campo de batalla.

Separando las alas de ángel de mi hechizo [Alas Sagradas Brillantes] mientras yo flotaba hacia abajo, todo el mundo levantó la cabeza para mirarme… y ese [Tipo] de Fuego estaba tragándose el fuego que había escupido el mismo con una difícil cara. (me mato de risa esto xD)

¿Todos los [Espíritus Mayores (Chicos)] reaccionan de esa manera…?

[Bueno, chicos. Veo que aún no están muertos.]

Mientras descendía, aplaudí ligeramente mis manos, y caminé entre los que estaban muertos y moribundos.

[… [Deja que la luz de la sanidad brille sobre ti] …]

La [Magia del Diablo], que combinaba tanto magia de espíritus como magia sagrada, fue esparcida con un aleteo de mis alas doradas y sanó a todos los seres vivientes que estaban en el campo de batalla.

[ [ [ [ […………………………………] ] ] ] ]

Todos los que se despertaron me miraban con caras aturdidas.

Mientras tanto, le sonreí con gentileza al [Espíritu Mayor (Chico)], quien rápidamente regresó sin hacer un solo ruido al mundo de los espíritus.

A~ha, tal vez no saldrá de nuevo.

…… Bueno, ahora,

¿Quién es el [Idiota-san] que puso una mano sobre mi [Presa]…?

Nota del Autor:

Los nombres de los tipos de magia cambiaron.

Sólo queda un poco más de historia.

Vol. 04 Devil Princess Cap. 16

Capítulo 16: En el campo de batalla, Parte 02

[¡[Hágase la Luz]!.]

La Magia Sagrada de Anteikowa fue aplicada en la [Espada Santa] de Alfio.

[¡Muy bien, Rock Cutter!]

Utilizando las habilidades de espada que había aprendido de un anciano que vivía en el bosque de Shiguresu a cambio de 50 coles chinas, Alfio mató a los dos gigantes cornudos.

[¡Al, aquí también!]

[Entendido]

El oficial al mando del ejército Majin había cruzado espadas con Cheria, y la estaba persiguiendo con unos 10 soldados Majin.

[¡Lanza relámpago!]

El relámpago de Ophelia golpeó los cuerpos de los soldados Majins, destruyendo sus músculos por la fuerza,

[¡Fireball!]

Mientras tanto, las bolas de fuego de Atenea quemaron a los soldados Majins que estaban inmovilizados.

[¡Yaa!]

El sable de Cheria penetró profundamente en el corazón quitandole la vida al comandante que estaba distraído por el espectáculo.

[¡Lo hicimos, chicos!]

[Sii]

[…mhmm]

[Si…]

[…………]

Para Alfio sus reacciones carecían de entusiasmo, que estaba trabajando duro con una expresión refrescante. Recientemente, incluso cuando llamaba a Athena, hubo momentos en los que ella no contestaba.

Ya fuera en la batalla o en las aventuras, habían confiado en Alfio antes.

Sin embargo, de repente se hizo fría cuando sus cuerpos entraron en contacto.

[…………]{¿¡Fue algo que dije!?}

Sentía que su destino había sido torcido en algún momento.

¿Se puso extraño en alguna parte……?

Anteikowa, evidentemente, se puso pálida por la conmoción cuando fueron perseguidos por los guardias en Kolkopo.

La actitud de Cheria se volvió extraña cuando buscaban objetos en el Castillo del Maou.

Los ojos de Athena y Cheria se agrandaron cuando les dijo que iban a escapar del Castillo del Maou y se iban a retirar del territorio de los Majins.

¿No era normal castigar a aquellos bastardos que peleaban contigo?

¿No era normal robar las cosas de los enemigos?

¿No era básico para un aventurero escapar de un enemigo al que uno no pudiera vencer?

¿No es eso lo que hacen todos los protagonistas en las historias?

[…………]

Originalmente, él sólo debería haber venido después de que se hubiera fortalecido. Se suponía que debería haber sido capaz de entrenar en el camino hacia el territorio del Maou. Si él era fuerte, la mayoría de estas cosas podrían haber sido perdonadas.

Y nunca debió haber luchado contra la fuerza principal del ejército de los Majins sin ganar fuerza como esta.

En su camino de regreso hacia el territorio humano, Alfio se vio envuelto en la guerra.

Para recuperar su posición entre sus compañeras, Alfio tuvo que intervenir en esta batalla.

[¡Al!]

Cuando oyó la voz de Anteikowa y giro para mirar, vio a decenas de gigantes que eran más grandes que el que había derrotado.

[…R-ru…]

Escapemos. Alfio quería decirlo, pero no podía pronunciar las palabras ya que era atravesado por la silenciosa mirada de Athena.

Athena presionó a Alfio para mostrar su poder como un [Héroe], de modo que de alguna manera, eso significaba que todavía tenía expectativas en él, pero Alfio sintió que ya iba a llorar.

Cerca de 10.000 hombres del Ejército del Maou estaban aquí.

Debido a que sólo había unos 1300 humanos frente a ellos, en lugar de simplemente aplastarlos con números, desplegaron una fuerza de élite, de 1.000 hombres, para devastarlos.

Alfio, cuyo objetivo era construir en paz un harem, no estaba dispuesto a morir.

Sin embargo, él había levantado su espada obstinadamente en este momento, y el gigante más a la derecha repentinamente había sido aventado lejos.

[¿………Eh?]

Lo que apareció, era la figura de un [Guerrero] vestido con un abrigo azul marino encima de su armadura plateada.

[¡GaAAAAAAAAAAAAAAA!]

Los gigantes se dieron cuenta del guerrero, y giraron sus lanzas hacia él.

Un gigante de más de cinco metros balanceó su palo, pero el guerrero lo desvió con el escudo en su mano izquierda y cortó las rodillas del gigante con una Espada Mágica Dorada en su derecha.

El guerrero que no temía a los gigantes se acercó, cortó, y con movimientos que eran fieles a los básicos como un caballero, los barrió con su escudo y se mantuvo oscilando.

[¡Fuhn!]

Con un solo golpe hacia arriba con los dos brazos, cortó al último gigante separandolo, el club y todo.

[¿…Roderick-sama…?]

De alguien se escapó esas palabras… Detrás de la línea de visión de Roderick, apareció cerca de un centenar de Majins y casi causó que el Grupo Del Héroe de Shiguresu gritara en voz alta.

[¡[μυα]!]

El genuino [Lenguaje de los Espíritus] que no fue simplificado por los elfos resonó en el campo de batalla.

La Espada Dorada levantada por el joven dejo una luz, y envió a la mayoría de los Majins volando con un solo golpe.

[¿Noel?]

Roderick gritó al joven, y él devolvió una sonrisa sin miedo con esa preciosa cara de chica.

Los soldados que se mantenían detrás de él, todos alzaron la alegría del [Héroe] en celebración.

Noel y Roderick. El [Héroe del Reino Santo], y el [Paladín[1]], habían llevado 500 hombres para seguir a la chica que era su [Santa].

Se componían de Caballeros y Caballeros Santos, junto con fuertes mercenarios, pero si hubieran encontrado al Ejército Majin, habrían sido derrotados por la diferencia en número.

La realidad, sin embargo, había resultado diferente.

El legendario [Héroe], el [Paladín], y la [Santa], quienes fueron bendecidos por el espíritu de luz, habían llegado al territorio de los Majin con sólo ellos tres, y tenían suficiente poder para tomar la cabeza del Maou.

Pero el [Poder de la Luz] que había sido suprimido por alguna razón, floreció rápidamente ahora que estaba temporalmente alejado de los [Irregulares], y lucharon incluso con los 10.000 soldados de los Majins.

[……………] {How…}

Alfio se sorprendió por la diferencia en la clase de héroe.

Hasta ahora, había estado haciendo esfuerzos a lo largo del patrón, y mientras se había hecho lo suficientemente fuerte como para ser llamado un Héroe en Shiguresu……

{¿No soy yo…… el personaje principal……?}

Miró al [Héroe] en la distancia, que tenía un fuerte poder, fue elogiado por los caballeros, tenia amigos Reales y con chicas extraordinariamente hermosas en su grupo.

Las compañeras de Alfio, también lo miraban con ojos deslumbrantes… como los ojos que habían hecho antes hacia Alfio.

[Oy…]

Alfio regreso a la realidad con esa llamada.

Roderick noto a Alfio y lo vio caminar tranquilamente hacia él en silencio.

[… Hey, Su Alteza, ¿no creo que seamos tan cercanos para que podamos dirigirnos tan íntimamente? Para prestarle nuestro poder, una cierta gratitud está en orden.]

Su orgullo se negó a admitir la derrota, Alfio respondió a Roderick.

Pero, Roderick se limitó a mirarlo.

[… Ah, gracias entonces.]

Sólo pasó junto a Alfio, y se paró delante de Athena y Ophelia.

[Ustedes, ¿cuánto tiempo van a seguir viviendo así…?]

[……Roderick-sama…]

[Yo, yo…]

Aunque Ophelia podía hacerlo, Athena no podía enfrentar los ojos del chico que había sido su prometido desde muy joven y apartó los ojos.

Como todo el mundo se quedó en silencio por la delicada atmósfera, sólo una persona gritó, con su voz llena de ira.

[¿Qué estás haciendo con m-mis compañeras?]

Ante eso, incluso Anteikowa y Cheria fruncieron las cejas, e intentaron agarrar a Alfio que trató de alejar a Roderick con su brazo.

[¿Estaba hablando con mi primo…?]

[¡No me importa tu relación!]

Aunque Roderick casi suspiró por Alfio mientras guardaba silencio, levantó la cabeza hacia el sonido que oyó a lo lejos.

[Vamos a terminar la conversación. Parece que el Ejército Majin está impaciente.]

***

Cuando escuchó que había [Héroes] entre sus oponentes, el Rey Bestia Gallus saltó a la batalla llevando a su Armada.

[Gahahahahahaha! ¡Dónde estás! ¡Herooooooooooooooeee!]

Si uno estaba dispuesto, era muy fácil ser paciente con Gallus.

Aunque no tenía ganas de escuchar las órdenes de Geas al principio, se mostró cauteloso ante lo terrorífico y [Desconocido] que ataco al Ejército Majin y aceptó las ordenes que Geas le dio.

Sin embargo, era diferente si había un [Héroe].

Como guerrero y como el Rey Bestia de los Majins, luchar contra el Héroe era un honor, y era su ferviente deseo derrotarlo sin que nadie se interpusiera en su camino.

El número de humanos era pequeño. Debido a que Gallus estaba moviéndose, decenas de mercenarios murieron, y de entre ellos… una lanza hecha de [Luz] dispersó al Ejército Majin que estaba dentro del bosque.

[[μυα]!]

Un rayo de luz mató a cientos de Majins y un solo chico se paró delante de Gallus.

[¡Ooooooooh…… Héroe!]

En lugar de contestarle, Noel cruzó su Espada Mágica Dorada con Gallus en un instante.

¡ * Gokinchi…! * La espada gris y la espada dorada chocaron violentamente, e incluso surgieron ondas de choque.

[¿Dónde está Lucy?]

[¿Qué demonios estás diciendo? ¡No te distraigas, Héroe!]

La cara de Gallus se rompió en una sonrisa cuando se dio cuenta que el poder del héroe era mayor de lo que había pensado.

Sin embargo, era desafortunado que el poder suprimido fuera puesto en libertad porque estaba pensando en una chica y no porque viera a Gallus como un [Digno Enemigo].

[… Entonces, estás en mi camino]

El nivel del rendimiento de las armas que tenían era demasiado diferente.

Chipping con el primer golpe, en el segundo la hoja se agrietó, y en el tercero cortó a través de la espada y talló a través de su cuerpo. En un espectáculo increíble, Gallus se derrumbó en la batalla.

Noel lo miró sin emociones…

[……Lucy]

Murmuró tristemente mientras giraba su espada hacia el Ejército Majin.

El enemigo natural de los Majins. El Carnicero de la raza humana.

Por el bien de una chica, un pequeño aterrador Asura se desató en el campo de batalla.

Nota del Autor:

Esta vez, traté de enfocarme seriamente en los [Héroes].

1. Los gringos lo cambiaron a Cruzader pero mejor lo dejo con el nombre anterior.

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 14-37

Reino Wyvern (4) 
Dragón Menor Bouryu Vs
Liza
Satou está aquí. Durante la reunión
escolar, hubo una amiga mía que dijo, “nyaon”, cuando conocimos un gato
salvaje. Aunque ella fue inusualmente recta, pensé que ella era linda cuando
actúa indefensa cuando es contra un pequeño animal. Estaba tímido en ese
momento.

“¡Ella se movió!”
“Luz roja–”
“¡Es una lanza mágica!”
Sin preocuparse por los gritos de
espectadores, Liza se acerca a Bouryu mientras traza una línea de luz roja
desde el filo mágico.
–¿Hm? ¿Ella no uso Movimiento
Instantáneo?
Ella es tan rápida como el guerrero
macho de antes así que los espectadores no son capaces de distinguirlos, pero
Liza esta solo haciendo un movimiento normal.
El contorno del cuerpo de Bouryu está
ardiendo.
Después de confirmar que Bouryu ha
comenzado a atacar con su cola en alta velocidad, Liza repentinamente acelera
con Movimiento Instantáneo.
Bouryu abre sus ojos ampliamente en
sorpresa pero ya es demasiado tarde.
Montando en la velocidad acelerada del
Movimiento Instantáneo, Liza patea la junta de la pierna de Bouryu desde el
lado indefenso.
Mirando a sus masas, normalmente Liza
debería ser la única noqueada, pero debido a la inflación de su STR y VIT que
se han elevado con su nivel, una escena violenta que podría hacerte preguntar
la ley de física aparece.
Con el pivote de su pierna expuesta en
la arena, la patada de Liza envía a Bouryu al aire.
–GYUWON.
Más rápido que el grito de Bouryu siendo
arrojado fuera, es atacando con su cola siguiendo la inercia, y Liza lo bloquea
por desplegar Armadura Mágica en su palma.
“¡Ooh! Solo que…”
“¿No me digas, ella es una elite del『Valle Dragón』?”
“¡Apóstol-sama del Dios Dragón huh!”
Los espectadores están animando
enfrentando con la escena surreal pasando ante sus ojos.
Sin embargo, Liza está teniendo una
expresión complicada.
Ella fue capaz de bloquear la cola de
antes no debido a su Armadura Mágica, ella noto que fue debido a mi encanto de
magia, varias emociones mezcladas se muestran en su rostro.
–KWYSHHYEEEEERRRR.
Bouryu que fue lanzado al acantilado se
sacude las rocas en su cuerpo y se pone de pie.
La distancia con Liza es cerca de 100
metros.
Bouryu toma una postura consternada e
inhala grandemente.
Viendo eso, Liza cierra la distancia
entre ellos usando Movimiento Instantáneo.
Como si imitara la pelea entre Shippu y
el guerrero macho de antes, Bouryu usa su cola para enviar rocas hacia Liza.
Shippu mayormente aprendió este patrón
de batalla de Bouryu.
–La cola de Liza destella rojo.
El Cañón de Filo Mágico disparado por la
cola de Liza tiro los escombros.
El Cañón de Filo Mágico cuya conversión
fue hecha débil a propósito no destruyo los escombros, pero cumplió su
propósito de asegurar el camino de Liza.
Sin embargo, aun así la distancia entre
ellos es irrazonable para que Liza la cruce antes de que Bouryu deje salir el
Aliento Dragón.
“Arisa dijo esto–”
La cola de Liza resplandece en rojo una
vez más.
Liza que transporta a la barriga de Bouryu
a una velocidad que rivaliza mi Encoger Suelo rota su lanza y entonces golpea
la boca de Bouryu que deja fuego en la mejilla desde abajo.
‘Gouu’, el Aliento Dragón no fue
arrojado a Liza, sino vanamente al cielo vacío, calentando el aire.
“–Guerreros experimentados en otro
mundo atacan no usando Cañón de Filo Mágico, sino por moverse a ultra alta
velocidad.”
… Liza, esa es una historia de manga
(Ficción). [Kiel: Referencia a Kurosaki Ichigou en Bankai…]
Además, ¿no creo que el desmayado Bouryu
pueda escucharte sabes?
Parece que Bouryu estaba estupefacto sol
por un instante, volteando su cabeza y entonces moviendo su línea de visión en
los alrededores buscando por Liza.
Sin embargo, aquellos ojos nunca atrapan
a Liza.
Eso es porque.
“A donde estas mirando.”
Liza en cuestión vino desde arriba de
Bouryu.
–KWYSHHYEEEEERRRR.
Bouryu deja salir un rugido en cólera y
entonces carga contra Liza que esta ascendiéndose en el cielo.
Bouryu abre su boca grande, los
colmillos blancos destellan.
–Los colmillos de Dragón penetran todo.
Los ojos de Bouryu están mofándose con
alegría, seguro de su victoria.
No hay material que pueda resistir los
colmillos de dragón.
Entonces, los dragones no tienen
rivales.
“Erradicare ese mal concepto.”
Liza hace un doble salto en el aire,
escapando de las mandíbulas del dragón, saltando incluso a un lugar más alto.
Las mandíbulas de Bouryu que se han
cerrado una vez, se abren de nuevo.
La cosa que se refleja en los ojos de
Bouryu que está aún seguro de su victoria es–una flor roja.
Nay–esas son siete esferas de luz de
Cañón de Filo Mágico flotando alrededor de la lanza mágica de Liza.
Sus tamaños son mucho más superiores que
todas las balas mágicas que han sido disparadas hasta ahora.
“Balas Meteoro, Flor Funeral”
Liza grita el nombre de la técnica, y
entonces pequeñas balas rojas llueven desde las siete esferas de luz.
La lluvia de luz roja atraviesa las
firmes membranas de las alas del dragón, destrozando las duras escamas, y crea
incontables pequeños cráteres en el suelo.
Recibiendo la incesante metralla, Bouryu
puede solo pegarse al suelo sin incluso ser capaz de gritar.
Esta es la nueva técnica de Liza que
vino después de ver el cañón de aceleración de Lulu.
Tal vez parece un ataque cruel sin
piedad, pero Liza propiamente se abstuvo.
Si ella hubiera intentado matar al
dragón, hubiera más rápido golpear con cañón de filo mágico con penetración
elevada al máximo cuando abrió su boca.
Mientras los colmillos del dragón son el
ataque más grande, es también el momento cuando ellos son más indefensos.
“O-oy, ¿acaso Bouryu-sama murió?”
“Apostól-sama, tan sin piedad…”
“Eso es porque ella es el apóstol-sama
del Dios Dragón…”
Los espectadores están intercambiando
palabras mezcladas con miedo.
Ha estado en mi mente antes, ¿ellos no
añaden [sama] para llamar al Dios Dragón?
“Oh, ¿ella va a terminar con él?”
“Espero que ella pueda dejar pasar a
Bouryu-sama.”
Como pensé, la gente ama a los dragones
menores aquí.
Liza desciende al suelo y camina hacia
Bouryu que está haciéndose el muerto.
Si, esta [haciéndose el muerto].
El instante Liza muestra una apertura,
la cola de Bouryu ataca desde su punto ciego.
Sin embargo, Liza que estaba cuidando no
bajo su guardia.
La lanza mágica de Liza, Douma encaja la
cola de Bouryu hacia el suelo.
“Haz algo sobre esa sed de sangre de
ustedes si quieres hacer un ataque sorpresa.”
Como gracias por el consejo de Liza, los
colmillos de Bouryu cargan hacia ella.
Parece que la cola de antes fue una
finta, esta es la cosa real.
Liza separa su mano de su lanza mágica
Douma que ha perforado profundamente el suelo, y golpea la punta de la nariz de
Bouryu con su puño rojo envuelo en filo mágico.
–GYWRUPEE.
La cola de Filo Mágico de Liza golpea el
lado del rostro de Bouryu gritando.
Crack, con ese sonido, el colmillo de
Bouryu se rompe y hiere su boca.
Como una bolsa de boxeo, Liza da varios
golpes en ambos lados de la cabeza de Bouryu usando Movimiento Instantáneo.
Continúa hasta que la sed de sangre y
deseo desaparecen de Bouryu.
“Cierra tus ojos si te rindes. O jugare
contigo ¿hasta que estés satisfecho si deseas continuar?”
Liza saca una daga hecha de escama de
dragón celestial y la empuja en frente de los ojos de Bouryu.
Bouryu toma las palabras de Liza, cierra
sus ojos y se desploma en el suelo.
Parece que la pelea ha terminado.
Liza continúa en alerta por un momento y
solo pone la daga de regreso a su funda después de confirmar la rendición total
de Bouryu.
“¡Ella derroto a Bouryu-sama!”
“–Ella es una vence dragones.”
“¡No! ¡Ella es una Mata-Dragones!”
Oy oy, Bouryu está aún con vida saben.
Mientras reclamo en mi mente, hablo con
mi amigo con [Teléfono].
『Hey, ¿puedes cruzar
las montañas justo ahora?』
『Umu, voy ahora.』
Ahora bien, limpiare varias cosas antes
de irnos.
Me muevo al lado de Liza usando
teletransporte de corto alcance y curo las heridas de Bouryu con magia.
–KURURUWW.
Bouryu deja salir una voz feliz, quizás
el dolor se alivia con la magia de curación.
“Felicitaciones, Liza.”
“Muchas gracias.”
Elogio a Liza después de tratar las
heridas de Bouryu.
Desafortunadamente, diferente con Pochi,
Liza no consiguió el titulo [Héroe].
En lugar Liza consiguió los títulos
[Shura], [Iluminada], y [Rey Dragón].
Ya que el titulo actual de Liza es [Rey
Dragón], parece que creara un gran alboroto si ella estuviera en público sin
equipar algún objeto que inhibe reconocimiento de alto nivel.
“Amo, esta es la prueba de la batalla.”
Liza presenta el colmillo de Bouryu que
había tomado.
Un colmillo de dragón menor huh… En
verdad no necesito pero dejarlo aquí parece que creara problemas así que
¿supongo que es mejor tomarlo conmigo?
Hare algo de esto como una conmemoración
de la victoria de Liza.
“¡Oy, eso!”
“N-no puede ser–”
“¡Es un verdadero dragón-sama!”
“¡El maestro de las Montañas del Dragón
Negro ha descendido!”
La gente que agudamente ve al dragón
negro Heiron hace alboroto.
El dragón negro Heiron que viene volando
desacelera, viento furioso como tifón, y la gente fue lanzada fuera por el
viento.
Bouryu que fue dejando en el cielo se
aleja, pegando su cuerpo en el acantilado atrás, y hace un rostro que luce como
si repetitivamente cantara, “Soy un árbol”.
No sé dónde sus glándulas de sudor
están, pero sudar todo por no perder una rana siendo observada por una serpiente.
Los dragones menores en la cima del
acantilado también pretenden ser rocas mientras retienen su aliento, esperando
mientras tiemblan en miedo hasta que el dragón negro Heiron vuele lejos.
『¡Kuro! ¡Vine para
llevarte!』
『Hey, lo siento por
el problema Heiron.』
『No me importa. ¡Tendremos
un festival de cabras y carne de ballena después de un largo tiempo!』
Sacudo mi mano al dragón negro Heiron
que carcajea. “Kaka.”
Estaba pensando en dejar con el dragón
negro Heiron como esto a desmayar a los espectadores con el impacto
“Guruu, ¿gururira?”
Escucho una afable voz y volteo la
cabeza hacia el puente suspendido, ahí veo una miko cabeza dragonewt intentando
imitar el sonido del dragón negro por alguna razón.
“¿Gororoun?”
El dragón negro está confundido al
verla.
『Kuro, ¿Qué es lo que
está diciendo?』
『¿Bueno ahora? Tal
vez está saludando.』
『Ya veo–Buen trabajo
en tu saludo.』
El Dragón Negro Heiron pone su rostro
ante la miko de cabecera y la elogia.
Sin embargo, el lenguaje de dragón suena
como rugidos. Y, parece que aquellos rugidos frenéticos no pueden compararse a
un aullido de dragón menor.
Excluyendo a Liza y yo, todo el mundo
excepto la miko de cabecera y el guerrero macho ya está desmayado con burbujas
en su boca desde hace rato, e incluso la miko de cabecera que estaba de pie
resistiendo ahora se ha desmayado con los temibles rugidos que pasaron frente a
ella.
Sostengo a la desmayada miko de cabecera
y la acuesto en el suelo.
El guerrero macho debería ser capaz de
hacer algo sobre esto después.
“Vámonos Liza.”
“¿Está bien para mi montar en el Dragón
Negro-sama?”
“Por supuesto, 『cierto Heiron』.”
『Umu, incluso si fue
uno menor, has derrotado a un dragón, así que dejare que montes mi espalda como
una recompensa.』
Tomo la mano de Liza y monto la espalda
de la cabeza del dragón negro Heiron.
No necesitamos preocuparnos por ser
expuestos ya que estamos equipados con [Arnés del Dios Ladrón], así que no hay
problema no importa cuánto destaquemos.
El dragón negro Heiron guarda sus alas, pateando
el suelo y surca los cielos, una vez llega a la cima, él despliega sus alas.
El dragón negro Heiron circula el
silencioso Santuario Dragón una vez y entonces va hacia las Montañas del Dragón
Negro.
Ahora bien, tengamos un festín en las
Montañas del Dragón Negro esta noche.
Debería haber algo de tiempo para el
barco volador arribar al Reino Silga, pero probablemente no sea suficiente
margen para preocuparnos debido al asunto con Liza, así que dejare a la muñeca
Satou, la princesa y las otras cuidaran de ese lado.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Okaa-san Capitulo 4 (Parte 2)

Capitulo 4: Él nunca pensó una vez que tener una madre entendiendo fuera bueno
“Supra・La・Magia・Peru・Mirare…
¡Alzare (Despertar)! ¡Además! ¡Reanimato (Resurrección)!”
Wise uso Chainspell. Magia de despertar
para levantar a Mamako y Porta, y resurrección para revivir a Shirase. La monja
con un rostro insociable elevo su cuerpo.
“Esto es todo el mundo. Nos encontramos
de nuevo. Soy la Misteriosa Monja Shirase. Soy Shirase que no informa lo que
ese misterio es.”
Ella parece haber regresado a ser una
persona incomprensible como siempre. Esto era mucho mejor que esa molesta
persona sociable. El equipo de Masato golpeo sus pechos en alivio.
Ahora bien. Sin ir más allá.

““Shirase-san. Oi.””
Masato y Wise estiraron sus manos al
mismo tiempo. Con sonrisas muy buenas, “Entrégalo. Ya”, ellos dicen.
“… ¿Si? ¿De que tratan estas manos?”
“Obviamente, nuestra recompensa.
Recompensa. Solo pensamos en tomar la recompensa de la quest.”
“Porque derrotamos al jefe. Tú dijiste
que debería haber una recompensa, ¿correcto?”
“Ya veo… pero lamentablemente, hay una
cosa que tengo que informarles sobre eso. La Raiz Demoniaca aquí era el jefe de
área del bosque, y no el objetivo quest de mi solicitud. La quest que solicite
comienza justo ahora.”
““Eh… en serio…?””
“En serio. Sin embargo… parece que
apareció esto en un lugar diferente del configurado… la capa del bosque también
parece haber cambiado… y mi condición justo ahora fue justo como hackeo de
cuenta… como pensé, la posibilidad de esa persona modificando es…”
“Erm, ¿Shirase-san?”
“¿De que estas murmurando? No puedo en
verdad escucharte.”
“Lo siento sobre eso. Solo hablaba
conmigo misma, así que no importa… Ahora bien.”
Shirase ligeramente junto sus manos en
una postura de rezar.
“Bien entonces, estoy agraciada por esta
reunión. Permítanme solicitar su ayuda para una quest.”
“¿Y el contenido principal es?”
“Poseyendo el raro y fuerte lazo
padre-hijo, usando su poder, por favor resuelvan el incidente que pasa en la
Villa Maman adelante.”
Eso fue lo que dijo.
“Erm… ¿tal vez una explicación más
detallada ayude?”
“Por favor investiguen sobre eso en la
villa. Reunir la información necesaria es también parte de la quest.”
“Deberías solo decirnos sobre eso.
Malgastaras nuestro tiempo.”
“Esto es también una forma de la belleza
de estilo[1]… Ahora bien, vamos a partir. También estaré
dirigiéndome contigo a la Villa Maman.”
“¡Bueno! ¡Shirase-san se ha también
vuelto nuestra compañera! ¡Mama está profundamente conmovida!”
“¡Creo que incrementar el número de
compañeros es una cosa buena! ¡También soy profundamente conmovido!”
“¿Eh? Francamente hablando, no puedo
soportar esta persona a pesar.”
“No tengo algún problema en particular.
Entonces, en esa nota.”
Misteriosa Monja Shirase se volvió su
compañera.
Entonces Shirase casualmente se movió al
lado de Wise. “Ya dije que no te soporto, ¿¡porque vienes más cercas!?” “Esto
es solo acoso. Fufufu.” Como ellos sabían que podría gustarle hacer algo como
eso, los otros compañeros miraron a ellos cálidamente.
“Ahora, vámonos… Hablando de eso,
Mamako-san, ¿Cómo es la vida aquí? Si hay algún inconveniente, nosotros
inmediatamente lidiaremos con ello.”
“Hmm, vamos a ver… Quiero malcriar a
Maa-kun un poco más… Por ejemplo, abrazarlo firmemente o algo parecido.”
“En ese caso, ¿Qué hay sobre volver las
fuentes termales en Villa Maman en una mixta? Es la así llamada piel libre.
Masato-kun podría ser incapaz de retenerse y venir a aferrarse a ti. Algo como
conseguir intimidad peligrosa.”
“¿¡Qué debería hacer mama!? ¡Mama está
en problemas!” *Oh no. Esto es tan embarazoso.*
“Ella no quiere decirlo de esa manera,
¿¡cierto!? No en la manera prohibida, ¿¡cierto!?”
“Otro a eso, ¿que hay sobre administrar
algo de medicina? Este mundo está fuera de la aplicación de la Ley de Asuntos
Farmacéuticos, así que puedes usar cualquier tipo de medicina que quieras.”
“¿Está bien no tener Ley de Asuntos
Farmacéuticos?”
“Eso no, pero usar objetos y venderlos
podría ser otra forma de ser restringido. Este tratamiento es inviolable.”
“Ah… Haber sido usados normalmente, pero
medicina de recuperación es aún una droga farmacéutica…”
Con ellos enredados en una conversación
vivaz con rastros de temas de medicación peligrosa, ellos dejaron el Bosque
Perdido.
Después de pasar a través de algunos
grupos de árboles, el escenario de la villa se expandió ante ellos.
Hay unas pocas casas construidas entre
amplios campos y bueyes estaban caminando cercas de los caminos del campo. La
luz del sol fue gentil, el viento era gentil, y las voces quejándose apuntaban
hacia los niños jugando alrededor de las cosechas eran también gentiles. Eso
era la Villa Maman.
Mientras tanto.
“Entonces, me voy. Nunca olvidare el
número de pasos que he caminado con todo el mundo.”
Shirase dejo de ser su compañera.
“¿¡Eeh!? ¿¡Repentinamente alejándose!?
¿¡Aunque hemos solo caminado alrededor de treinta pasos juntos después de
volvernos compañeros!?”
“El numero correcto es veintiocho pasos.
Mi promesa fue caminar con todo el mundo hasta la Villa Maman. La promesa ha
sido completada, esta es la regla del estilo Shirase.”
“Shirase-san, ¿puedes estar con nosotros
un poco más? Quiero charlar con Shirase-san algo más.”
“Estoy muy feliz por tu sentimiento,
pero tengo algunos otros trabajos desde ahora. Por favor perdóname. Bien
entonces… ah, antes de eso.”
Shirase trajo sus labios al lado del
oído de Wise.
“Tu madre parece estar cercas, así que
creo que deberías usar esta oportunidad para hablar con ella un poco. ¿Podrías
querer acompañarme?”
Masato sobre escucho el contenido de ese
susurro secreto por coincidencia fue un secreto.
Wise parecía un poco perdida, pero ella
volteo de vuelta a Shirase.
“… ¿Por qué no te apuras y te vas? Ya
que no tengo nada que decir.”
“Ya veo. Entonces no se puede evitar…
Ahora bien, todos. Doy mi despedida aquí. Por favor estén bien hasta vernos de
nuevo.”
Shirase cortésmente se excusó a sí
misma, entonces se dirigió a la Villa Maman.
Él estaba un poco preocupado sobre Wise
que estaba mirando a otro lado, pero lo dejo pasar por ahora.
“… Ahora que eso está hecho, ¿Qué
deberíamos hacer?”
“Incluso si preguntas que hacer… ya que
ella tiene algunos asuntos, no se puede evitar. Después de decir adiós a
Shirase-san, deberíamos ir a la Villa Maman.”
“Eso es verdad. Entonces, vámonos.”
Llegando a términos con esa ligera
soledad, el equipo de Masato camino hacia la villa Maman.
Sin embargo, como resultado de su
destino siendo el mismo, se sentía como si estuvieran siguiendo a Shirase, que
estaba caminando delante. La distancia entre ellos era cerca de dos metros, pero
ya que había una leve despedida, se sentía mal llamarla a ella.
““““
Tan… Extraño…
””””
Las cinco personas, incluyendo Shirase,
continuaron caminando en esa sofocante atmosfera sutil.
“Lo siento por molestarle cuando está
ocupado. ¿Puede permitirme un poco de su tiempo?”
“¿Eh?… T-todos, parecen ser
aventureros, ¿¡podría ser que pasaron a través de ese bosque!? ¡Wow, asombroso!
¡Todas tales jovencitas!”
“Oh usted, llamarme una jovencita. A
pesar de verme como esto, ya soy una mama, ¿puede ver a ese chico de quince
años de ahí? Él es mi hijo, Maa-kun… Hey Maa-kun, di hola.”
“¡Mama! Deja de presentar a tu hijo cada
vez que conoces a alguien, ¿¡acaso tengo que continuar diciéndote eso!?”
“¿¡Ueeeeeeeh!? ¿¡Podría ser que usted no
tiene quince años!?… T-tal joven y hermosa madre, es mi primera vez viendo
algo como esto desde que nací…”
“Gracias… Así que umm, ¿podría preguntar
algunas cosas?”
Como ellos hablaron con los aldeanos,
Shirase había ya entrado antes que ellos, “Gracias por cuidar de nosotros.” Masato
agradeció a ella en su corazón como escuchaba las historias de los aldeanos.
Basado en lo que escucho, parece haber
algunos problemas sembrándose en la Villa Maman. Sin embargo, habían escuchado
del jefe de la villa para los detalles, así que rápidamente fueron a su
mansión.
“Geez… Deseo que podrían decirnos
rápidamente sin malgastar nuestro tiempo…”
“Honestamente siento lo mismo, pero no
diré eso. Esto significa para el estilo de la belleza. Estos aldeanos han
practicado un montón.”
“Ahora, donde podría ser la casa del
jefe de la villa…”
“¡Tal vez sea esa! ¡Mis ojos nunca se
equivocan!”
Una sola residencia estaba delante, de
espalda hacia el bosque. Un anciano, aparentemente el jefe de la villa se
mostró sosteniendo un bastón, como algún aldeano probablemente llamo por él
antes.
Ellos entraron a la casa bajo la guía
del jefe de la villa. Por su historia, esto actuaba como la mansión del jefe de
la villa, punto de reunión de la villa, y también como alojamiento, ya que la
villa no tenía posada.
En el comedor de tal gran mansión, ellos
refrescaron sus gargantas con jugo shiso morado que sirvieron como bebida de
bienvenida, el jefe de la villa mostro su deber de decirles la situación.
“Paso hace unos pocos días. Un demonio
que se llama a si misma [Reina de La Noche] apareció.”
“Reina de La Noche… Demonio…”
“Con su repentina aparición, ella forzó
a los aldeanos en sumisión con su gran poder, e hizo una cierta demanda a
nosotros… ofrecer un sacrificio, si ustedes valoran sus vidas, ella dijo.”
“¿No me digas que necesitan ofrecer a la
chica más hermosa en la villa? ¡Que un clásico evento inamovible!”
Masato enfureció en ese punto. Él creía
que ponerse enojado era lo que el héroe debería hacer. ¿No esta eso bien? Sí, eso está bien… Sin embargo.
“Ah, no no, ella no quiere una chica.
Ella es una Reina de todas formas.”
“Ah, eso es verdad. Si ella es una
reina, entonces ella es una fémina también.”
“Si. Ella incluso dijo que no quería ver
a ninguna chica, a pesar de la situación… lo que ella demando fue [El más
atractivo y macho anfitrión en esta villa con músculos pectorales y abdominales
que no se cansen incluso después de ser estrujados por un día entero].”
“Heh… de alguna forma una imagen de un
en verdad tonta erotica MILF apareció en mi mente…”
Viendo la mirada de sus compañeras,
Mamako estaba sonriendo agriamente, Porta daba una linda mirada en blanco como
ella no entendía lo que significaba… Wise estaba sosteniendo su cabeza en
agonía.
El contenido de su demanda de hecho
podría precaver este tipo de situación.
El jefe de la villa apelo con una
expresión llena de desastre.
“El sacrificio viviente fue prometido a
ser entregado esta noche. No hay mucho tiempo y no podemos rechazar. No hay
aldeanos que cumplan los requerimientos, también buscamos alrededor… cuando
estaba en problemas por esto, ustedes han llegado… umm, como podría pedirles…”
“Ah, ya se lo que el jefe de la
villa-san está pensando. Es básicamente ese tipo de cosa.”
“Si. Primero, con una sonrisa, yo diría
‘Por favor no importa y quédense aquí’. Entonces, prepararemos comidas gratis,
habitaciones gratis, servicio gratis a las orgullosas fuentes termales de
nuestra villa, entonces intentaran extender nuestra estadía incluso si es con
un poco de fuerza, y finalmente hacernos que todos derrotemos a la Reina de La
Noche de alguna forma, es lo que pienso.”
“Eso es bastante por encima de mis
expectativas. No es por confiar en nosotros, pero por una sonrisa huh… Bueno,
bien por mí.”
En cualquier caso, ellos habían ya
aceptado ser arrastrados por esta quest.
La penumbra arribo pronto a la Villa
Maman que estaba rodeada por un bosque. Sombras de árboles estrechos por el
ocaso del sol envolvían la villa, y la noche arribo rápidamente. Junto con la
oscuridad, el tiempo cercano a la promesa de encontrarse con la Reina de La
Noche se acercaba.
Sin embargo, antes de eso, ellos iban a
recuperarse de su fatiga del viaje y recuperar su fuerza primero.
“Kua~… No puedo
tener suficiente de esto~, esto es… un buen baño~, Mamama~n.”
En la fuerte termal amplia de espacio
abierto construida sobre rocas, Masato tenía la fuente termal entera para sí
mismo.
La fuente termal, el orgullo de Villa
Maman, era también conocida como [Baño de Leche de Maman]. [Kiel: Nótese el
doble sentido… fufufu…]
Al instante que vio la señal de la
fuente termal detrás de la mansión del jefe de la villa, él dio un segundo
pensamiento antes de entrar ya que tenía miedo que su reputación podría ser
dañada, pero fue una fuente termal después de todo. Cuando se desnudó
despojándose sus ropas y orgullo, y sumergido todo hasta los hombros, “Que buen
baño~, Mamama~n” él ya
había sido esclavizado por la fuente termal.
“No es bueno~ Parece que
tal vez me vuelva más hermoso.” [K: ???]
Él observo el agua de baño blanco
lechoso y la salpico en sus mejillas, haciéndolas suavizar. “Hmm. Me va a dar
miedo mirarme en un espejo luego.” Masato murmuro como continuo con su masaje
facial…
“No, no, eso no es como esto.”
Este no era el lugar para cuidados de
belleza. Había algo que tenía que confirmar.
Masato llamo al baño de mujeres más allá
de la división.
“Ooi, mama. ¿Puedes escucharme por un
momento?”
“¿Oh, qué es?”
Y la respuesta vino desde detrás de él.
Girandose, espero que no fuera el caso,
pero lo era. Mamako, con su cabello amarrado, estaba ahí como si fuera natural,
y entro al baño de aguas termales sin restringirse.
Por supuesto, su cuerpo no estaba sucio
en nada, desde la nuca a la espalda, y a su delgada cintura, el agua blanco
lechoso siguió su línea de cuerpo como si la delinearan… las gotas del agua de
baño se escurrían desde sus caderas.
Algo como eso, No debo ver, no debo ver nada. No mires, no mires.
“… Oi. ¿Por qué mama está aquí?”
“Ya que es una rara oportunidad, mama
estaba pensando en entrar junto con Maa-kun. Somos madre e hijo después de
todo, está bien, ¿cierto?”*
“Consentiré esto después de comprometerte
diez billones de pasos si esto fuera unas aguas termales exclusivas para
padres-niños, pero desafortunadamente, este es un baño público. Un baño público
que los aldeanos comparten.”
“Le pedí al jefe de la villa sobre esto,
y dijo que lo había reservado para nosotros hoy. Así que está bien.”
“Kuh, haciendo cosas innecesarias…”
“Es por eso… ¡apúrense y vengan, ustedes
dos! ¡Ahora es su oportunidad, cuando Maa-kun está mirando a mi cuerpo en
shock!”
“¡No estoy mirándote como eso!… Más
importante, ¿eh?… Aquellas dos también entraran…?”
“Heey. No puedes girarte. Mira hacia
acá. Aquellas dos son aún chicas de edad joven, así que ten tacto.” *Squish.*
“… Por favor se más considerado sobre tu
hijo que está también en una edad joven.”
La cabeza de Masato fue empujada entre
aquellos rebotantes pechos ante sus ojos. Detrás de él, *¡Pita, pita, don!*,
alguien corrió hacia las aguas termales y salto dentro. “¡L-lo siento por
mantener la espera! ¡Ya estoy sumergida hasta los hombros, así que está bien!”* Porta parece haber entrado.
Solo Wise fue dejada, pero…
“¿¡Espera, en serio tenemos un baño
mixto!? Esta es una broma, ¿cierto? ¿¡Esto es imposible!?”
“Oh mí. ¿No puedes entrar a el agua
termal padre-hijo? Entonces no puedes volverte mi hija después de todo. Que
desafortunado.”
“¡No, detente! ¡Entrare si esa es una
posibilidad!… Si puedo volverme la hija de Mamako-san, entonces eso es lo más
importante… después de escuchar eso, entonces todo lo demás… grr grr…”
“Entonces por favor, bienvenida. Creo
que tú entiendes que dejar que tu toalla entre a las aguas termales es de malos
modales, ¿cierto? Soy estricta en tal tipo de asunto, ¿sabes?”
“¡Ya se eso! ¡No necesito tal cosa!”
Ella arrojo la toalla que estaba
ocultando su delgado cuerpo plano hasta los pies, y valientemente comenzar a
desnudarse más y más… y con un splash, Wise se sumergio en las aguas termales.
“¡Masato! Sí tu miras a este lado, tu
estas mue…”*
“Hey Wise-chan. No me gustan cuando una
chica usa ese tipo de lenguaje, ¿sabes?”
“Uu… ¡N-no hare nada incluso si miras a
este lado, pero mantenlo en moderación!”
“O-Ou…”
En moderación también significaba que
debería estar bien si miraba, lo que implicaba que le fue dado permiso.
Mamako con dos islas flotantes (pechos) se
sumergió en las aguas termales. Porta con su importante bolsa de mano encima de
su cabeza sin dejar su lado. Wise estaba sumergida todo el camino hasta la
línea brevemente debajo de su nariz en nivel alto de modo alerta. Y entonces
Masato, que estaba de alguna forma sentado en seiza. ¡Los cuatro de ellos se
volvieron compañeros de baño mixto!
¡Individuo Masato 【Bastardo de
Baño Mixto Nivel 1】 título conseguido!

[Kiel: Las lineas señaladas con * son las frases escritas en la imagen…]

“Mama… que estás pensando…”
“¿Shirase no dijo también esto? Esto
puede promover la intimidad. Mama también cree que es una buena idea. Es por
esa razón con todo el mundo… ¿Estas feliz con el apoyo de mama?”
“Guh… en serio… cielo santo… Geez…”
No era una queja esta vez. Él no estaba
agradeciéndole, tampoco. Masato intento abstenerse de pensar salpicándose en el
baño… Aunque hablando francamente, era imposible estar centrado mentalmente.
“Ahora bien, vamos a charlar. Maa-kun
tenía algunas cosas que decir sobre la pelea contra la Reina de La Noche,
¿cierto? ¿Acaso mama acertó?”
“¡Si, eso! ¡Eso es!”
Masato salpico su rostro, reafirmando su
expresión, y comenzó su charla. Podría ser una charla seria respecto a las
tácticas de batalla desde ahora. Momento para prestar atención.
“La historia del jefe de la villa decía
que ella es un demonio, pero no sabemos lo que ella es de hecho. Por ejemplo,
su fuerza o patrón de ataque. En cualquier caso, necesitamos información
primero… dime mama, ¿el libro guía tiene alguna cosa escrita?”
“Sobre eso… el libro guía ha registrado
todo los datos de varios monstruos, pero no hay algún demonio con el nombre de
Reina de La Noche.”
“Incluso el libro guía no tiene datos…
eso es…”
Omisión. Estaba también la posibilidad
de un monstruo recientemente añadido. El juego en el que el equipo de Masato
estaba participando era dentro de la fase beta test. En cualquier momento,
podría haber una actualización antes de la liberación oficial, así que eso
también…
Mientras tanto.
“La Reina de La Noche es tipo mágico.
Ataque, apoyo, recuperación, ella puede hacer todo. Encima de eso, ella tiene
Cancelación de Casteo, así que no puedes apuntar por la abertura durante el
canto. Además, ella tiene una defensa invencible basada en turnos, tal vez lo
haga un ataque en cadena de tres turnos o más por el motivo de dañarle. Un
oponente muy problemático.”
Fue Wise quien saco toda la información.
Mamako y Porta estaban mirándola en admiración…
Sin embargo, Masato no lo hizo. Por
supuesto, él estaba molesto.
“… Esos son un montón de detalles.”
“Por supuesto. Ya que ella es… a…”
“¿Ella es?”
“E-Erm… erm… ah, eso es… eso, eso… ah,
uh…”
Wise ya estaba exudando sospecha, como
un ejemplo cliché de una persona sospechosa, sus ojos vagaban por aquí y por
allá, “¡N-no mires hacia acá! ¡Tú chico ero!” “¿¡Bu!?” Masato fue salpicado con
agua caliente del baño.
Sin embargo, detenerse no podría ser
digno de Masato. Esta fue la mejor oportunidad para fisgonear a aquellos
clavículas y la parte superior de esa petanko[2]. Ese fue un
importante deber.
“Oi.”
“¡C-como dije! ¡No hay alguna razón
extraña!… Umm… ¡Sabia aquella información antes de unirme a ustedes! ¡Había
algunos rumores sobre esto! ¡Solo escuche sobre esto!”
“¿Y quieres que crea eso?”
“¡Créeme! ¡Somos compañeros! ¡Dudar de
tus compañeros es lo peor! ¡Basura humana!”
“Vas a ir tan lejos, ¿eh?… Ah, lo que
sea, lo tengo ya. Vamos a ir con eso, por el momento. Por el momento, eso es.”
“¡Solo haz eso!… Geez… hmm… de seguro
es caliente. Tal vez consiga un poco de jaqueca ligera. ¿No es esta agua termal
un poco demasiado caliente?”

Wise se levantó, y sus ligeramente enrojecidas caderas se sentaron en el borde
de la fuente termal. No parece ser solo debido al baño. Ella comenzó a abanicar
su cuerpo entero con sus propias manos, como se había puesto caliente…
Y entonces, Wise lo noto. Ella estaba
sentada desnuda ante Masato.
“… Uh… oh…?”
Él tenía una premonición que esa
doncella avergonzada podría explotar.
Sin embargo, Masato fue inesperadamente
calmado. Ya que había aceptado la resolución y rendido a esto.
“Bueno, detente, Wise. Dame algo de
tiempo para decir mis últimas palabras… Mama, en unos momentos, recibiré el
castigo por ver la piel desnuda de una doncella, tomando su magia llena de
vergüenza y entonces morir brevemente. Debido a la ocasión, estaré muriendo
múltiples veces. Sin embargo, por favor no te preocupes. Definitivamente
regresare a la vida.”
“Eso es verdad. Este es un juego después
de todo. Shirase-san también regreso a la vida varias veces. Entonces mama
creerá en ti y vigilare sobre ti.”
“¡Tengo objetos de recuperación
preparados, así que está bien! ¡Por favor no se preocupe!”
“Gracias Porta… Ahora bien, Wise. Sin
esperar más, ve delante.”
Por motivo de no involucrar a la villa,
Masato tomo su postura mientras con su espalda daba con el bosque… Sin embargo.
“¡H-Hmph! ¡N-N-No me subestimes! ¡Por
alguien como yo, castigarte en esta situación podría sentirse como una
recompensa! ¡A-A-A-Así que no hare eso!”
“Qué, acaso dices… no castigo, dices…
tú, ¿estás bien con eso?”
“¡Hng hng! ¿Estas lamentándolo? Hey,
¿estas lamentándolo? Si lo lamentas, entonces ve y cava un agujero alrededor de
aquí y continúa gritando ‘¡Muchas gracias!’ ¡Que no tuviste la oportunidad de
decir!… Kukuku… ahaha… ¡uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan!”
Wise huyo. Ella abandono el castigo y
huyo.
Masato, que a duras penas escapo de la
muerte, se abstuvo de murmurar.
“… Gracias, muchas gracias…”
Gracias
por perdonarme, gracias por no herirme…
incluso
aquellas palabras deberían haber sido usadas correctamente, ellas se
dispersaron en el vacío del viento.
Mientras tanto, en la otra mano, en el
bosque detrás de la mansión del jefe de la villa, en una cierta localización.
Ahí no había piar de aves o zumbidos de
insectos, como si todos se fueron de ese lugar.
“Eso es extraño… de acuerdo a la promesa
durante el evento aguas termales, Masato-kun debería volar hasta aquí por
ahora, pero… él no vino, huh.”
Shirase ligeramente chasque su lengua en
su mente. Esto fue totalmente fuera de su expectativa.
Si alguna conmoción hubiera pasado justo
ahora, ella tal vez haya sido capaz de usar la brecha cuando la otra parte
estuviera distraída para escapar. La villa, que ella podría ver desde lejos,
era aún bastante quieta… mientras tanto.
“¿Qué sucede?”
“… No, no es nada.”
Con una voz llena de alegría llamo por
ella, Shirase dejo de mirar atrás y miro delante.
Sin embargo, ella no miro a la otra
persona. El escenario de ahí… tal vez sería una lujosa visión para alguna
gente, pero era un feo escenario para aquellos que no tenían tales
preferencias.
Cinco bishounen[3]. Todos
ellos medio desnudos, uno estaba arrastrándose en cuatro actuando como un
asiento, uno estaba de pie aún actuando como el respaldo de la silla, dos, uno
a si derecha e izquierda, estirando sus brazos para actuar como descanso de
brazos, con el ultimo agazapado como una tortuga para servir como descanso de
pies.
Quien estaba sentada en la silla
bishounen hecha de los cuerpos de dichos bishounen estaba la Reina de La Noche.
Piel bronceada, cuerpo glamoroso, y
cuernos como cordero en su cabeza… La reina demoniaca no arreglo su desinhibido
vestido de noche obsceno, y miro encima con una mirada astuta, mostrando su
indulgencia en vino de uva y la silla bishounen.
“Así que, ¿Qué es? ¿Acaso aún tienes
algo que decirme?”
“No, nada. He entendido tu actitud muy
bien.”
“¿Entonces que deberíamos hacer?”
“Tus acciones han grandemente desviado
de la intención original del juego. Como tal, no tenemos elección sino tomar
acción y dejar de proveer servicio a usted por romper los contenidos del
contrato que firmaste en el comienzo.”
“¡Oh mí! ¿Es eso así? Que desafortunado…
Pero estaré en problemas… No parece estar bien en ser razonable… Tal vez
inesperadamente tome represalias.”
“Es inútil. Hemos ya hecho arreglos para
neutralizarte… Ahora bien, sin más demora.”
Shirase rápidamente elevo su mano. Esa
fue la señal.
El Administrativo monitoreando la
situación en vivo de aquí respondiendo a la pista, y activo terminación de
cuenta forzada. La Reina de La Noche debería ser desconectada sin una duda…
Eso se suponía que pasara, pero.
“… ¿Eh?”
Nada paso.
La reina estaba aún sentada en la silla
bishounen, justo ante Shirase sin un cambio.
“Ufufu. ¿Qué paso? ¿Podría ser que
querías eliminarme desde el lado del Sistema?… Pero es inútil. Tengo un poder
especial.”
“¿Poder especial? Que exactamente…”
“Bueno, que podría ser… ¿Has terminado
ahí? Entonces vamos a terminar.”
La Reina de La Noche agudizo su mirada,
y entonces apunto a Shirase. “… tsk…!” El cuerpo de Shirase fue robado de
libertad, solo con eso. Ella no podía mover su cuerpo.
Esto
es… hackeo, es así… Supongo que esto es el poder que ella menciono…
Ella no pudo resistir del todo. La otra
parte probablemente no vacilaría en remover cualquier obstáculo.
Si ese fue el caso, entonces podría ella
terminar muerta. Sin embargo, Shirase estaba calmada… Porque ella tenía un
presentimiento.
“Podría confirmar una vez más antes que
el fin llegue, ¿estás bien con eso?”
“Si, adelante.”
“¿No tienes la intención de arreglar la
grieta entre tú y tu hija?”
“No hay manera. Ya vivo libremente.
Rechazo la noción de volverme íntima con mi chiquilla.”
“¿Estas en verdad bien con eso?”
“¿No es eso obvio? No me hagas repetir
lo mismo. Ese tipo de chicas estúpida… de hecho, ¿ve? Estos chicos son chicos
buenos. Ellos propiamente escuchan lo que digo, tales chicos buenos. ¿No son
hijos asombrosos? Siempre quise tener niños como estos.”
“Que madre podría convertir a sus niños
en muebles… no, es inútil decir cualquier cosa a ti.”
“Si eso es correcto. Así que puedes
dejarme sola ya. Adiós.”
La Reina de La Noche ligeramente sacude
sus dedos. Una onda de choque se dispersó de esa punta del dedo, y disparo a la
vez… Shirase fue fácilmente arrojada y estrellándose contra un árbol. *Prick.*
Calmadamente mirando a la rama que
perforo desde su espalda, Shirase cerró sus ojos.
El plan para neutralizar a la reina
desde fuera del juego termino en falla.
Sin embargo, esto no había terminado. La
esperanza aún estaba ahí, dentro del juego.
“La próxima vez que abra los ojos, ese
confiable par de madre e hijo probablemente estén aquí…”
Y con su poder, ellos podrían sin duda
guiar todo esto en la dirección correcta.
Sosteniendo tal premonición en su pecho,
Shirase fue puesta en un ataúd.
[1] Belleza de estilo – Una expresión de
la antiestética de un estilo, puede ser usada en arte y artesanía, y también
describe la forma estética de un plan/programa.
[2] Pettanko – Un apodo japonés dicho
para una chica con pechos planos.

[3] Bishounen – Hombres de aspecto joven
y hermoso.

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 14-36

Reino Wyvern (3) 
Shippu El Dragón Menor
Satou está aquí. Incluso aunque estuve
en muchos problemas con el lenguaje cuando fui abordado, lo suficiente
misterioso, ánimos y brindis son transmitidos demasiado bien. Las dificultades
de un conocido local viajero que intento duro por cosas arbitrarias se siente
nostálgico ahora.

“–¡Dragones viviendo en el pico
sagrado! ¡Aparece ante mi si no tienes miedo de la Lanza Sagrada Dragón!”
El soldado macho pariente lagarto grita
en el medio de la arena redonda.
Estamos mirándole desde el lado del
valle.
Montones de personas alrededor de
nosotros están animando, la miko de cabecera y la miko senior observan
atentamente en frente del puente suspendido.
“¡Miren! ¡『Shippu』-sama se muestra!”
“¡『Gunjou』-sama y『Unryu』-sama también!”
“¡Como esperaba del joven amo de la casa
de Cinco Escamas!”
Los espectadores se desvían a ver a los
dragones menores que se asoman desde el punto de siesta.
A diferencia con el guerrero que vi
cuando llegamos al Santuario Dragón antes, parece que esta vez ellos no
ignoraron esta llamada.
“–No me gusta esto.”
Liza murmura mientras mira a los
dragones menores.
Ella probablemente habla sobre los ojos
de los dragones menores que lucen como si miraran basuras.
“Si son fuertes, no, exactamente porque
eres fuerte, tu corazón debería también ser puro.”
Las palabras serias de Liza son llevadas
por el viento del valle.
Aparentemente Liza no noto que ella dijo
su pensamiento fuerte.
“Me pregunto si pueden ser arreglados si
toman una lección del amo…”
Parece que Liza ha también sido
influenciada por el showa-nismo de Arisa por dentro.
“¡Oh! ¡Aquí viene!”
“¡Es『Shippu』-sama!”
“¡Joven amo rómpase una piernaaaa!”
Con la multitud gritando, cambio mi
mirada de Liza a la arena.
Un gran cuerpo de un dragon menor
llamado Shippu que es el más joven entre los dragones menores aterrizo en la
arena, sacudiendo el suelo.
–KWYSHHYEEEEERRRR.
Shippu despliega las alas y deja salir
un rugido intimidador.
Respondiendo a eso, el guerrero macho
llena la Lanza de Cuerno Dragón con poder mágico.
Justo como la lanza dragón Heiron,
extrañamente, armas que usan la parte (Dragón) no emiten luz azul incluso si
las llenas con poder mágico.
Es extraño como la lanza mágica que
brilla rojo luce más fuerte que ella.
“Aquí voy–”
El guerrero macho acelera mientras deja
una pequeña nube de polvo.
Él apuntar cercas de la rodilla del
dragón usando Movimiento Instantáneo, y empuja la Lanza Cuerno Dragón a la
rodilla del dragón.
“–Él fue provocado.”
Liza murmura.
Justo antes que la Lanza Cuerno Dragón
llegue al dragón, es como un efecto matrix de movimiento 3D del cuerpo del
dragón.
Moviéndose como haciendo una patada
roudhouse en ultra alta velocidad, la cola de Shippu derriba al guerrero macho.
–Él va de frente ahí huh.
Aunque el guerrero macho evade el
contrataque, usa Movimiento Instantáneo para moverse adelante en lugar de atrás
o arriba.
Chispas de fricción se dispersan en el suelo
donde la cola pasa.
En el lado opuesto de la nube de polvo
desde las ondas residuales, el guerrero macho arregla su lanza.
Sus ojos no tienen ansiedad o miedo.
Shippu cuyo ataque ha sido evadido luce
molesto.
Toma una postura extraña de nuevo e inhala
grandemente.
–¡Aliento de dragón huh!
Viendo la señal del cuerpo de Shippu, el
guerrero macho toma un todo en hacerlo o morir.
Él usa Movimiento Instantaneo una vez
más y se acerca a la pierna del dragón.
Sin embargo, parece que Shippu no tiene
intención de mirar encima de eso fácilmente.
Pedruscos son disparados por la cola de
Shippu atacando el curso plano del guerrero macho.
El poder no es mucho comparado a un
ataque del dragón en sí, pero no puede evadir la masa y fue alejado.
Desde encima, Shippu deja salir su
Aliento Dragón hacia el mortificado el guerrero macho cuyo Movimiento
Instantáneo fue cancelado.
“–Tch.”
Como si habla en molestia del guerrero
macho, un guerrero pariente bestia en los espectadores chasquea la lengua.
Parece que vio la onda regresando en
esta pelea también.
El guerrero macho evacua al cielo para
esquivar el aliento de Shippu.
Varios espectadores elogian al guerrero
macho que exitosamente evade al fiero aliento tocando el suelo, pero la gente
que es consciente de las batallas entiende que ese fue un mal movimiento
Por supuesto, el que está peleando
también noto eso.
Shippu detiene su aliento y ataca al
guerrero macho en el aire con su garra izquierda.
El guerrero macho fue noqueado como una
pluma, pero parece que no se ha dado por vencido.
Rayo purpura fluye desde la punta de su
Lanza Cuerno Dragón.
“Comete esto.”
El shock eléctrico libera desde la Lanza
Cuerno Dragón del guerrero macho quemando la punta de nariz de Shippu.
–GYWUUUN.
Shippu cierra sus ojos y grita.
El dragón menor en la cima del
acantilado está escupiendo a Shippu que fue herido por una frágil creatura.
Aparentemente, estos dragones menores no
tienen modales como espectadores.
Chispas se reúnen de nuevo en la Lanza
Cuerno Dragón del guerrero macho…
Sin embargo, su pelea termino ahí.
Shippu balancea su mano al suelo en
desesperación y golpea el suelo, cuando el guerrero macho salto fue golpeado
por la cola de Shippu como roto y fue impactado a la pared del acantilado.
El guerrero macho golpea la pared del
acantilado, creando gritas como telaraña, su cuerpo fue sumergido dentro del
acantilado y dejo de moverse.
Sin importar el guerrero macho que esta
sangrando sin poder, Shippu vuela lejos de la arena redonda.
El guerrero macho no deja ir la Lanza
Cuerno Dragón incluso mientras cae en un charco de sangre, pero él se quedó sin
poder mágico y no puede liberar un ataque de rayo.
Mientras miro al dragón menor que ha
comenzado una riña juguetona en su punto de siesta, la gente francamente
arreglo lo siguiente.
“¡Joven amo!”
“¡Corran médicos! ¡No dejen morir al
joven amo!”
La miko del Santuario Dragón cruza el
puente suspendido con miradas desesperadas después de haber confirmado que la
pelea ha terminado.
Parece que no parece haber sido raro
para el guerrero macho tener muerte instantánea, pero de acuerdo a la
información del Menu del Mapa, él solo está fuertemente herido, su vida no está
en peligro.
Es probablemente gracias a la magia
defensiva de la miko senior y su cuerpo templado.
Su machonesidad no es solo para mostrar.
“Como esperaba del joven amo de la Casa
de Lanza Cuerno Dragón.”
“Si, eso fue esplendido.”
“¿Dónde? Acaso no perdió.”
A diferencia de la miko que fue al
rescate, los espectadores son descuidados.
“Tú, ¿usted es de fuera cierto? Siempre
y cuando no mueras en la『Ceremonia del Reto
Dragón』, tú pasas.”
“Los dragones-sama no descienden cuando
es alguien que muere fácilmente, aunque dos de tres retadores mueren.
Participar en la ceremonia significa arriesgar tu vida.”
“¡Además! ¡Además! El joven amo asesto
un golpe en Shippu-sama.”
“Si, es un logro que no ha pasado por 80
años.”
“Él probablemente se vuelva el siguiente
rey.”
Ya veo, es probablemente mejor mantener
el hecho que Pochi derroto al dragón menor Lyuryu e hizo de ese dragón su
montura en secreto.
Mientras estaba pensando así, Liza que
vio el duelo suspira profundamente.
“No puedo aprobar esto…”
Liza sacude su cabeza en silencio.
“Amo, por favor permítame pelear con los
dragónes.”
“¿Estas tu vengándole?”
“… ¿vengando?”
Liza muestra una rara expresión en
blanco escuchando mi inesperada pregunta.
“No, amo. Me gustaría hacer a los
dragones que están peleando concientizarse porque son fuertes a conocer a saber
sus lugares un poco…”
Ya veo, parece que la señal no fue directamente
hacia el guerrero machi sino al dragón menor.
“Okay, pero sería malo con esas ropas
casuales.”
Hoy Liza está vistiendo una blusa y
pantalones cortos, encima de la tela ligera con desliz profundo.
Por supuesto las ropas de Liza son mis
trabajos, creados de fibra Orihalcon y el cuero plateado de ballena, son
objetos hechos con magia a prueba de apuñaladas, aun así, es un poco
preocupante para ser usado para una pelea contra dragones, incluso si estos son
menores.
“No, amo. En primer lugar, la armadura
dorada no puede bloquear un colmillo de dragón, y mi armadura orientada a la
ofensiva solo es capaz de bloquear un solo『Aliento de Dragón』. No hay problema
con ropas ligeras.”
Está lleno de problemas para mí como su
guardián, pero pondré varias magias defensivas de encanto en ella.
Y también, es un poco tarde pero también
la equipo con el『Arnés del Dios
Ladrón』que puede incluso desviar mi lector AR.
La identidad de Liza no debería ser
expuesta con esto. Solo en caso, también me equipo uno de los tres『Arnés del Dios Ladrón』del conjunto así
puedo cambiar con Liza si miro que sería herida fatalmente.
“–¿Quién es ese?”
“¿Un pariente escama? ¿Una mujer?”
“Ella luce como una pariente lagarto a
pesar…”
Como esperaba de artefactos de alta
clase.
Después que el guerrero macho ha sido
sacado fuera, Liza se pone de pie en la arena redonda, ni uno parece ser capaz
de aproximadamente reconocer su figura.
Sin importar los ruidos de la audiencia,
Liza rota su lanza mágica y entonces golpea la base en el suelo.
La gente que ha sentido ese algo dejo de
murmurar, pero los dragones menores parecen estar ocupados jugando entre ellos,
no parecen estar interesados.
Liza ligeramente balancea su lanza
mágica.
Brillo rojo fluye en la lanza mágica por
un instante, ella dispara un Cañón de Filo Mágico con una velocidad que la
gente normal no puede ver–explotando cerca de los dragones menores.
Sonido estruendoso revenara, las
secuelas del poder mágico arrojan nubes de polvo hacia los tontos dragones
menores.
Los dragones menores tonteando encima
del acantilado dejan de moverse, ellos mueven sus cabezas para mirar abajo en
la arena.
“Tú, aquel que mira abajo a los
guerreros desde la cima del acantilado. Pelea conmigo si no temer a perder. Te
ensañare el miedo y remordimiento en ustedes chicos.”
La voz firme de Liza hace eco en la
arena.
El efecto de la habilidad [Provoación]
probablemente afecto esa voz.
Los dragones menores encima del
acantilado están rugiendo en cólera.
Parece ser algo que temería una persona
normal, la gran mayoría de los espectadores están bajo estados de [Pánico] y
[Frenético], la gente que fue afectada primero huyo antes.
Si esto continua, el efecto después del
duelo de Liza y los dragones menores causara a la gente evacuar y volverse un
obstáculo, así que invoco la magia [Campo Calmado] para cancelar el estado
[Pánico] de los espectadores.
Murmullos y sorpresa vienen de los
espectadores como si sacudieran sus cuerpos temblorosos.
“¡O, ooh! ¡Es Shippu-sama!”
“¡No, ellos aun vienen!”
–Zudan, zudadadan.
Uno después de otro, dragones menores
descienden a la arena.
“Incluso Unyu-sama y Katame-sama
también…”
Habilidad Oídos Agudos nota palabras
mezcladas con miedo y preocupación.
Hay ahora ocho dragones menores que han
bajado del acantilado.
Los dragones menores se alinean en la
arena están intimidando a Liza por gruñir.
Aunque, Liza en sí está de pie aún
mientras sostiene su lanza sin bajar su guardia.
Y entonces–.
“Bouryu-sama está desplegando sus alas.”
“¡No me digas, Bouryu-sama que no ha peleado
por 100 años también peleara!”
Con los comentarios como explicación
desde los espectadores, el más grande y más alto nivel dragón menor aterriza en
la arena con un rugido estruendoso.
Este Bouryu es nivel 65, es un poco por
encima de los dragones menores viviendo aquí.
No es necesario decir, es más fuerte que
Liza que es nivel 62.
–GURURUWW.
–GUROROWN.
–GERURURU.
Comenzando por Bouryu, los dragones
menores se acercan a Liza con sonidos intimidadores.
“Yo reconozco su mérito por aparecer en
el campo de batalla sin miedo. ¿Quién será el primero para ser tomado por la
derrota? Si tienen miedo de pelear uno a uno, no me importa si van todos juntos
a la vez.”
La provocación de las palabras de Liza
hace a los dragones menores enojar llegando al clímax.
Ellos no deberían ser capaces de
conversar, pero parece que insultos son cosas universales.
Shippu que iba a cargar hacia delante
fue derrumbado por la cola de Bouryu.
–GURUWZ.
Bouryu ruge una vez y despliega sus
alas, y entonces los otros dragones menores a regañadientes regresan a la cima
del acantilado.
Shippu que miraba molesto también se
retiró cuando un dragón menor color ultramarino le urgió.
“Tu vales para ser mi oponente. Pariente
lagarto Liza, viene.”
Capturo el perfil agudo de Liza con la
magia [Grabación].
Mientras ajusto dos y tres tomas,
revisando la sensibilidad de [Grabación].
Mientras de alguna forma me siento como
un padre que está entusiasmado sobre el festival deportivo de su hija, me
concentro en tomar la figura galante de Liza por motivo de mostrarla a todos
luego.
Oops, tal vez haga un contacto para
arreglar las cosas luego
Esto parece que va a volverse un
alboroto, así que hacer la preparación probablemente no será un malgasto.
Por motivo de pedirle ayuda a un amigo,
invoco la magia [Teléfono].
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 14-35

Reino Wyvern (2) 
Encuentro en el
Santuario Dragón
Satou está aquí. En mangas y dramas en
el pasado, había escenas de tías que les gustaban ser las casamenteras
arreglando los encuentros de casamientos. Compañías que planean para cazar
parejas de casamiento aparecen en lugar de una persona recientemente.

Me dirijo hacia el Santuario Dragón al
final del camino mientras miro a los puestos junto al camino del Satuario con
Liza.
“Mira a eso Liza.”
“¿Es esta una madera tallada modelando a
un dragón?”
『Tienes algunos
buenos ojos, cliente, nyamo』
¿nyamo? ¿Qué tipo de palabra final es
esa?
[Sadden: Eso es correcto… kamo…  Eso es injusticia… kamo…
Kiel: Calladito que estamos ocupados
acá… *lo mete al agujero negro…]
Reviso al tendero pariente lagarto ya
que tenía un mal sentimiento sobre eso, pero parece que el tendero es solo una
persona normal.
De acuerdo al registro es el [Lenguaje
Pariente Escama Roja], así que probablemente escuche en un extraño dialecto
debido al efecto de la habilidad [Lenguaje Pariente Escama Verde] que ya tengo.
No hay necesidad de poner puntos en la
habilidad, invoco la magia [Traducción] y corrijo el extraño dialecto.
“Este es un ornamento para el cabello y
escama, póntelo como esto, ve.”
“Ornamentos y yo no…”
El tendero muestra cómo se hace, así que
intento ponerlo en Liza.
Oh, inesperadamente se ve bien en ella.
“Sip, luce bien en ti.”
“S-sí el Amo dice así.”
La cola de Liza se sacude revelando a
luz sus pensamientos.
Le doy una moneda de cobre al tendero
como pago.
“Oh, es bastante raro ver una moneda de
cobre del Reino Shiga.”
“¿No puedo usarla?”
“Nop, es más que bienvenida ya que ese
reino no es tacaño con el cobre. La reputación es buena entre los mercantes de
fuera también.”
Mientras dice así, el tendero muestra
una rustica moneda de cobre.
Parece que las monedas de cobre de esta
nación tienen un montón de impurezas.
Como tal, Liza y yo miramos el camino al
santuario.
Hay algunos puestos vendiendo creaturas
como capibara enteras rostizadas en el área de descanso a espacio abierto a
medio camino a través del camino.
Ellos no venden el entero, sino la carne
es tajada y entonces puesta dentro de envoltorio de crepe negra. [Kiel: Tacos…
a mí me suena a tacos… |-w-)U]
“Liza, ¿quieres intentar uno?”
“Lo siento Amo. Me gustaría abstenerme
de comer carne hoy.”
¿Oh? Es raro para Liza no comer carne.
“Si no te estas sintiendo bien,
¿deberíamos regresar?”
“No, no es sobre eso…”
Liza que luce evasiva parece como está
soportando un dolor.
¿Ella tiene problemas con algo?
“Cuando Pochi y Tama no pueden comer
carne durante su castigo, para mi comer carne en secreto es…”
Ya veo, ella está siendo reservada por
las dos huh.
Pero cuando pregunte sobre como ella
come carne normalmente en la mesa, ella dice que fue para hacer a las dos notar
que fue un castigo, si Liza fuera a no comer carne entonces, las otras chicas
podrían seguirle también y podría parecer como una compulsión.
Es en verdad como Liza, pero no creo que
necesite pensar demasiado sobre eso.
“Entonces, vamos a comer algo excepto
carne.”
Digo eso y compro cosas como sukombu
vendiendo en un puesto cercano, entonces comparto la mitad con Liza.
Es bastante terso así que debería ser
adecuado al paladar de Liza.
“Así que este es el Santuario Dragón.”
“Es más pequeño de lo que pensé.”
En el espacio abierto ante el Santuario
Dragón, miro que el santuario luce como estar hecho de concreto blanco.
La plasta es probablemente hecha con
magia de tierra así que parece concreto. Es un método de construcción que vi en
la capital real y del ducado.
El techo del edificio rectangular está
en forma como un domo, así que de alguna forma luce como un observatorio
astronómico.
『–¡Dragón! ¡M-mi
nombre es Bar-Baut de pariente bestia! ¡Yo te reto a una justa batalla!』
La presentación llevada por el viento
suena intermitente.
Viendo desde detrás, el dueño de la voz
está de pie en una arena de forma circular tan grande como un campo de volteo.
Es rodeado por tres acantilados, parece
que en la cima de los acantilados son los puntos de siesta de los dragones
menores.
No puedo ver debido a la multitud, pero
de acuerdo al mapa, parece que hay un profundo valle entre la parte trasera del
Santuario Dragón y la arena redonda conectada por un puente colgante.
Parece que el palacio más allá del valle
es un suelo prohibido, no hay nadie ahí excepto el antes mencionado hombre
pariente bestia.
“Ese tipo bestia ya es su tercer día
¿huh?”
“Él no puede hacer nada contra
dragón-sama, pobre chico.”
“Él no tiene poder y solo busca la
muerte.”
Los murmullos alrededor cubren la
situación.
Hay algunas palabras peligrosas, pero no
hay necesidad de pensarlo.
Los ánimos de los espectadores fluyen al
hombre para comenzar, así que urjo a Liza a entrar al Santuario Dragón.
Cuando entramos al santuario, llegamos a
un lugar directamente bajo el domo, el techo era alto.
Una sección del techo en lo profundo
está abierto, podemos ver parte de los dragones menores sestando en los
acantilados aquí.
Algunos de los adoradores están rezando
mientras miran hacia esos dragones menores.
Más que eso.
El mural dentro del domo es asombroso.
Pinturas religiosas son desplegadas ahí,
similares a la del Templo Parion en ciudad Seryuu.
“Hombre noble de nación extranjera,
podría gustarle hacer una limosna.”
Una chica pariente Escama Naranja que
está vistiendo ropas de miko con alta exposición llama.
Limosna–aunque ella debería estar pidiendo
donación para el santuario, ella se ve genial sin intentar adularme.
Su atmosfera es de alguna forma similar
a Liza.
Mientras estaba pensando así, la chica
continua mirando calmadamente como una muñeca.
Liza me llama en voz baja, “Amo”, me
siento avergonzado por mi mal manera.
“Lo siento, estaba perdido en mis
pensamientos.”
Me disculpo a la chica miko y saco una
pequeña bolsa con 10 monedas de oro del Imperio Saga desde mi bolsillo,
entonces la pongo el trasto de limosnas que la chica carga.
Tal vez venga aquí como Satou luego, así
que uso monedas de oro del Imperio Saga para reducir la oportunidad de ser
expuesto.
“…Ta-tanto.”
La chica miko muestras su primera
reacción sorpresa cuando mira a las monedas de oro destellando en la pequeña
bolsa.
Una miko con ropas de baja exposición
que noto eso rápidamente se acerca a nosotros.
“Oh mí, ¿Qué devoto es usted? Como una
miko mayor, los guiare desde ahora.”
Una miko senior pariente Escama Roja
sonríe con su rostro entero.
Ella tiene ligero maquillaje pero su
dulce perfume toquetea mi nariz.
“El que muestra su rostro justo ahora es『Shippu』-sama. Él es aún
joven así que le gusta jugar atrapadas con los Jinetes Wyvern del reino.”
La miko senior que jala mi brazo explica
sobre el dragón menor que puede ser visto desde la luz del cielo.
Parece que este Santuario Dragón no es
un santuario que adora al Dios Dragón.
El objeto de fe parece ser los parientes
dragón enteramente.
“¡Ah! ¿Acaso viste la cola negra que se
asomó justo ahora? ¡Ese es el mayor『Bounryu』-sama! ¡Él raramente
toma una siesta en el suelo!”
Es bueno que estés animada y todo pero
sus amplios pechos están deformándose en mi brazo.
Se siente bien así que no importa, pero
la miko junior está tocando sus propios pechos lamentándose, así que por favor
deja eso.
Contraria a la descuidada miko senior,
puedo escuchar traqueteo y sonidos de armadura desde la dirección de la entrada
del Santuario Dragón.
“Oy, eso–¿no es alguien de las Casas de
Cinco Escamas?”
“Si, él probablemente va a hacer la『Ceremonia de Reto Dragón』.”
Estoy intrigado con las palabras de los
creyentes que escuche con la habilidad Agudizar Oído, volteo alrededor.
Esta un macho.
Un gran pariente lagarto guerrero
vistiendo una armadura lujosa.
Él luce como un hombre apuesto aunque
tiene el rostro de lagarto.
De hecho, las chicas pariente lagarto en
el Santuario Dragón están apasionadamente mirando al guerrero macho.
“Él parece ser bastante capaz. No es
nada contra Pochi y Tama, pero tal vez sea más fuerte que Karina-sama.”
Liza murmura así cuando ve al guerrero
macho.
No hay comentario en particular sobre su
figura.
La lanza en su mano está hecha del
cuerno de un dragón menor, su forma soberbia es igual a la lanza mágica de Liza
Douma Mk2.
Su nivel es 45, entre los cinco mejores
en la nación.
“–¿Ho?”
El guerrero macho nos nota y mira a Liza
con ojos afilados.
Lineas acaloradas de visión que se
sienten como chispas enfrentándose son intercambiadas.
Supongo que un guerrero entiende a otro
guerrero–.
“Chica, vuélvete mi esposa.”
–o no.
Con las palabras del guerrero macho, un
impacto corre a través de la gente que está en el Santuario Dragón.
“Lo rechazo.”
Liza declina inmediatamente, murmullos y
gritos con diferentes significados que el de antes llenan el Santuario Dragón.
Los rumores de las féminas pariente
lagarto fueron particularmente malos.
El guerrero macho que fue apartado
sonríe jactándose.
“–Fuhahahaha. Interesante, nunca pensé
que hubiera una mujer que podría tirarme.”
“No tengo intención de formar una pareja
con alguien más débil que yo. Regresa después que al menos seas capaz de
derrotar un gran demonio.”
Liza fríamente lidia con el guerrero
macho que ríe felizmente.
Liza… no creo que haya un hombre que
pueda satisfacer tal irrazonable requerimiento ¿sabes?
[Kiel: Satou, eres denso o corto de
pensamiento… dime cual para clasificarte…]
“Derrotar un gran demonio huh–eres en
verdad una chica interesante.”
El guerrero macho sonríe compuestamente.
Aparentemente ignoro la línea de Liza
“más débil que yo”.
“No peleare con un gran demonio cuya
localización no la sé, pero te mostrare mi pelea con un dragón luego. ¡Observa
la pelea y cae por mí! Te hare que me pidas ser mi esposa por ti misma.”
El guerrero macho que se jacto lleno de
confianza fue dentro de lo profundo del Santuario Dragón junto con una miko
cabeza dragonewt que vino por él desde lo profundo del santuario.
“Este mural explica los logros del rey
fundador Riui-sama.”
Ya que la otra miko senior fue con el
guerrero macho, escuchamos la explicación de los murales por la miko junior
pariente Escama Naranja.
“Estas seis personas son el Rey Riui y
los fundadores de las Casas de las Cinco Escamas.”
De acuerdo a la explicación de la miko
junior, las armas de los fundadores fueron Lanza Colmillo Dragón, Lanza Cuerno
Dragón, Alabarda Escama Dragón, Espadas Gemelas Garra Dragón, y Gran Espada
Garra Dragón.
La cosa que el guerrero macho sostuvo
antes es la Lanza Cuerno Dragón, y el actual rey tiene la Lanza Colmillo
Dragón.
“Este relata la pelea contra las fuerzas
militares del rey malvado Galtafut. Él que fue dibujado lado a lado con el Rey
Riui es el héroe del Imperio Saga. Esta pequeña cosa dibujada aquí es la nave
ligera de los elfos Boruenan, así es interpretada.”
Hay un héroe vistiendo la misma armadura
azul que el Héroe Hayato usa.
La espada sagrada brillando azul luce
como algo que aparece en los mitos Japoneses.
Como mirábamos en el mural y escuchando,
vamos a un dibujo misterioso.
“¿Qué es este dibujo?”
“Ese es el Rey Riui convirtiéndose en un
dragón usando el arte secreta de la『Bruja del Origen』.”
–¿Una persona convirtiéndose en dragón?
“Una persona no puede volverse un
dragón.”
Liza con resolución desmiente a la miko
junior.
“Es la verdad. No solo está claramente
escrito en las escrituras del santuario, sino también en los documentos
oficiales del reino.”
La miko junior retrocede un poco aunque
ella fue refutada por las palabras de Liza.
Ciertamente, razas que pueden cambiar su
cuerpo como vampiros pueden crear seguidores por cambiar una parte de su cuerpo
en un murciélago o lobo, o Licántropos o werewolfs que pueden convertirse de un
humano a un lobo existen en el mundo.
Además, hay también magia que puede
crear creaturas gigantes como los espíritus artificiales de la magia espiritual
o golems de magia de tierra.
Humanos convirtiéndose en dragones es
algo sobre explotado en fantasía, es en verdad asombroso así que me gustaría
que existiera.
Sin embargo–desafortunadamente, eso es
imposible.
Porque, incluso los dragones celestiales
que son excelsos en magia y son segundos solo al Dios Dragón entre los dragones
usan homúnculos controlados remotamente en lugar de usar [Convertir en Humano].
Si hubiera una magia que pueda
[convertir una persona en dragón], los dragones celestiales que viven por un
largo tiempo pudiera haber desarrollado una magia para [convertir dragón en
humano].
La magia [Cambiar a Dragón] es
probablemente una de cuentos de hadas que el rey de la primera generación y el
Santuario Dragón crearon con su autoridad.
Aunque concluí así, ni uno podría estar
feliz si su creencia fuera desplomada por la opinión de alguien, así que no
intento decirlo fuerte.
“Discúlpeme a mí mismo.”
Primero debería disculparme con la
enojada miko junior cuya creencia fue desmentida.
“Liza no deberías desmentir los mitos de
esta nación.”
“Si, amo…”
Liza que noto su desliz verbal recobra
su compostura.
“Miko-dono, me retracto de mi descuidado
remarque previo.”
“S-siempre y cuando entienda.”
Liza se disculpa, la miko junior
responde petrificada mientras tiembla y parece como si fuera a llorar.
La fe parece ser bastante difícil.
Quien nos salvó a nosotros de la extraña
atmosfera es el guerrero macho que salió desde el fondo del santuario.
Sus escamas de alguna forma lucen más
brillantes.
Incluso gritos más intensos vienen de
las féminas parientes lagarto hacia el guerrero macho cuya galanura ha
incrementado.
¿Me pregunto si hay unas fuentes
termales dentro del santuario?
Así pensé, pero veo que el brillo fue el
efecto de hechizo de refuerzo y defensa de magia de agua al mirar en el lector
AR.
Parece que la miko uso magia de agua en
lugar de magia sagrada.
“Hmph, esperaste por mi huh.”
El guerrero macho vio a Liza y dice
satisfecho.
Justo de donde viene esa confianza.
“Ven conmigo, dejare que caigas por mi
desde un asiento especial–“
Después de decir eso, el macho guerrero
triunfantemente sale del santuario sin esperar la respuesta de Liza.
Debido a eso, no puede ver la sacuddida
de cabeza de Liza.
Parece ser un duelo importante, es bueno
que no necesitemos mirar por asientos.
“Liza, ya que fuimos invitados y todo,
¿Por qué no miramos?”
“Si, dejando de lado el sin sentido de
antes, estoy interesada con la pelea entre un hombre y un dragón.”
Liza asiente con ojos de guerrera.
Aparentemente, es aún pronto para Liza
entrar en asuntos de amor.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 14-34

Reino Wyvern (1) 
Camino al Santuario
Dragón
Satou está aquí. Inrou fue el objeto
clave en un drama histórico famoso, pero cuando era un niño, pensé que el
objeto era solo algo que aparecía en ese drama histórico. Fue sorpresivo cuando
vi que fue usado para poner Inkan en la casa de mi abuelo.
[Kiel: Desconozco a que se refieren,
pero pueden buscar la información con google-sensei…]

“–¿Héroe es?”
“Hee, Pochi es un héroe huh.”
En la noche del día que Pochi derroto a
un dragón menor y consiguió el título Héroe, llame a Liza y Arisa para tener
una reunión familiar.
Estaba pensando en llamar a Hikaru
también, pero ya que ella dice que va a asistir a atender un banquete en el
Castillo Real del Reino Shiga, decido decirle a ella sobre esto luego.
“Amo, ¿acaso Pochi sabe de ese hecho?”
“No, no he hablado con ella aún.”
Sacudo mi cabeza en respuesta a Liza que
pregunto ansiosamente.
“Ah~, ¿entonces no es mejor si lo mantenemos en secreto de ella por
ahora? Pochi es descuidada ya vez.”
“Estoy también de acuerdo con Arisa.
Estoy preocupada si Pochi podría sentirse concienzuda con el título『Héroe』.”
Parece que las dos tienen la misma
opinión como yo, creo que hay varios desméritos en decirle a Pochi sobre el
título [Héroe].
Al final, decidimos mantener el secreto
hasta que Pochi crezca un poco y se vuelva un poco más modesta.
“Ahora que lo pienso del Amo, ¿Cuál es
la ventaja del título『Héroe』?”
“Bueno, en verdad no lo sé.”
Sacudo mi cabeza al responder la
pregunta de Arisa.
“¿P-porque?”
“Solo siento『¿Mi cuerpo se siente un poco más ligero creo?』de alguna forma incluso si cambio mi título.”
Respondo a Arisa que parece sorprendida.
En verdad, con mis parámetros al máximo
no tengo forma de saber incluso si cambio de título cambia algo.
Podemos probablemente entender tal
cambio por observar las peleas de Pochi.
“Hmm, ¿entonces que piensas que es la
condición para conseguir el título? Hay tres casos, Amo, Shin-kun y esta vez es
Pochi, así que deberías saberlo de alguna forma ¿cierto?”
–¿Me pregunto sobre eso?
Yo pelee con un gran demonio, el chico
Shin peleo con un monstruo patrón rojo, y Pochi derroto un dragón menor para
conseguir el título [Héroe].
La fuerza de los enemigos son bajas,
altas y cerca del mismo, no hay común denominador.
El chico Shin y Pochi pelearon batallas
uno a uno, pero en mi caso, estaba peleando junto con soldados y magos del
ejercito territorial.
Al final, mi caso no tomo la condición
de [el título Héroe está localizado entre el punto de la vida y la muerte] que
Zen dijo.
“No puedo pensar en un común
denominador…”
“Ya veo.”
Arisa suspira lamentablemente cuando
escucha eso.
Le pregunta sobre el título Héroe a
Hikaru y el Conde Muno luego.
“Aquí ven a comer?”
“Lanza una red y ellos vienen mordiendo
nanodesu.”
Las dos que no tiene permitido comer
carne por dos días están mirando a los cuatro wyverns viniendo con destellos en
sus ojos llenos de apetito.
Esta nación tiene clima cercano al
verano, así que Tama y Pochi están vistiendo uniformes de marinerita de manga
corta.
Ya que Pochi peleo con un enemigo de
igual fuerza en el territorio Azul, rompiendo la prohibición, ella fue
castigada por tener comidas sin carne.
Tama particularmenten o hizo nada malo
para ser castigada, pero por la razón, “Tama no detuvo a Pochi aunque ella es
la onee-chan”, ella tomo el castigo junto con Pochi.
O más bien, esta es la primera vez que
escucho que la posición de Tama es como la hermana mayor de Pochi.
Además, no les dije a las dos que no
serían castigadas siempre y cuando las creaturas, prohibidas de cazar, un
dragón menor en este caso, no mueran.
“No deberían cazar aquellos wyverns.”
“¿Pochi no puede nanodesu?”
“Mira, observa de cercas.”
Los que vienen hacia nuestro barco
volador que ha entrado al Reino Silga, también llamado Reino Wyvern en las
naciones del este, son la fuerza de esta nación, Jinetes Wyvern.
Siguiendo la línea de visión de Pochi
que inclino su cabeza, apunta a los caballeros montando la espalda de los
wyverns.
“Es como Pochi y Lyuryu nanodesu.”
Ella probablemente lo comparo como con
el dragón menor Lyuryu que se volvió su montura dragón y ella misma.
La línea de visión de Pochi que mira a
los Jinetes Wyvern repentinamente cambio a sentimiento de camarería.
Los jinetes parecen ser llamados
Parientes Escama Roja que tienen escamas rojas en la base de sus cuellos y
brazos, ellos también tienen colas como lagarto. Pariente escama tales como
Pariente Escama Roja y Lagarto son la mayoría de la gente en esta nación.
Zena-san y Liza aparecen desde el piso
inferior, y entonces Liza toma a Tama y Pochi de regreso a dentro.
No se puede evitar ya que las chicas
bestias no se supone deben estar con nosotros.
“¡Barco volador del Reino Shiga! ¡Cuál
es tu propósito para venir a nuestra nación!”
El jinete en la espalda del wyvern grita
fuertemente.
Respondo después que Zena-san que está
al lado mío invoca [Susurro del Viento].
“Este es el barco volador del
vice-ministro del Ministerio de Turismo del Reino Shiga, Satou Pendragon.
Nuestro propósito es turismo, deseamos tener una visita de cortesía al castillo
real Silga.”
“–¿Turismo?”
La expresión de los caballeros usando
cascos voladores se ve perpleja, parece que no conocen la palabra turismo.
“Aceptamos el asunto de visita de
cortesía a Su Majestad. Enviaremos un heraldo delante.”
Con una señal de un caballero, uno de
los Jinetes Wyvern sacudió sus alas a la dirección del castillo real.
–Hm, ¿eso es?
Veo una pequeña sombra entre las nubes
en la distancia.
“Por su propia seguridad, los guiaremos
en una ruta segura y también aconsejamos a bajar su altitud. A esta altura–”
Cuando el caballero está hablando, la
sombra negra que encontré antes rompe a través de las nubes y gradualmente se
vuelve grande, se acerca al barco volador en un pestañeo.
Los otros tres Jinetes Wyvern excepto el
capitán huyen ya que los wyvern están en pánico.
“–¡Maldición!”
Parece que el capitán no puede controlar
su wyvern también así que también escapa.
“Dragón…”
“Es un dragón menor.”
El dragón menor despliega sus alas en
frente del barco volador, haciendo un repentino ladrido de viento.
“Satou-san, es peligroso.”
Zena-san estira sus brazos y se pone en
frente de mí.
Ella se mueve como una escolta debería,
pero las piernas de Zena-san tiemblan ante el dragón menor.
Pensé que ella consiguió usar esto ya
que ella montó a Lyuryu con Pochi, pero parece que la circunstancia es
diferente comparada a un domado dragón menor (Lyuryu).
La turbulencia del aire por el repentino
ladrido del dragón llega al barco volador.
El estabilizador del barco está dando lo
mejor para estabilizar el marco, pero la turbulencia parece demasiado.
Invoco la magia [Brazo Mágico] y acomodo
la junta para estabilizar el barco.
Intento usar el restante [Brazo Mágico]
para prevenir que la falda de Zena-san ser zarandeada, pero ya que la finesa de
la magia es baja en intercambio por más poder que la usual [Mano Mágica], no
puedo hacerlo bien.
Zena-san estaba enfocada en el dragón
menor, y ya que su ropa interior no se mostró, logro que sea lo suficiente
bueno.
Solo tener sus hermosas medias a la
vista está bien no es así.
“–Esta bien.”
Después de estabilizar el barco, tomo
los hombros de Zena-san para que se relaje.
He remodelado este barco con magia
después de salir del Reino Shiga, así que no caerá ante un dragón menor, pienso
que sería una diferente contra un dragón real Dejando de lado el poder
ofensivo, es poder defensivo igual a Lulu.
–GURWRURRRUUUU.
Mientras gruñía, el dragón menor nos
mira con un rostro que parece como un junior de preparatoria que mira por una
pelea.
Desafortunadamente estos dragones no
tienen lenguaje así que no puede tener una conversación.
“Satou, que paso–espera, no es ese un
dragón menor.”
Entonces, Hikaru aparece.
Hikaru instantáneamente agarra la
situación y entonces ella apunta su dedo índice al dragón menor.
“¡Tú de ahí! ¡No deberías buscar una pelea
sin razón!”
Su tono es como una maestra que regaña a
un chiquillo.
–GU, GURWRUUUUUU.
El dragón menor está ligeramente
retrocediendo.
Cierto, ¿me pregunto si el talismán
hecho de escama de dragón celestial podría funcionar?
Lo hice para la prevención del
misterioso apóstol, pero ya que no funciono del todo, intento sacarlo fuera.
–KYURWOERUUUUUN.
El dragón menor me mira asombrado, pero
entonces huye mientras hace una voz que suena como un grito.
Mi imagen del dragón celestial de ella
es bastante carente, pero parece que ella tiene una jerarquía entre dragones
bastante alta.
Se asustara si voy ahí por mí mismo, así
que hare una comida completa desde la sabrosa naga y le pediré a Hikaru a
entregárselas a ella.
Después de un poco, los Jinetes Wyvern
regresan y entonces nos escoltan al Castillo Real del Reino Silga.
El barco está cruzando con velocidad
para uso en naciones extranjeras, así que probablemente sea caída la noche
cuando lleguemos.
Lo siento por los wyverns de alta
velocidad, pero ellos tienen que mantener la compañía a este paso lento.
El Reino Silga es una larga nación que
es el doble de vasta comparada a todas las naciones del este que pasamos de
largo.
Comparado al Reino Shiga, ¿supongo que
es alrededor del 50% del Condado Seryuu o cerca del 10% del Condado Muno?
De acuerdo al documento del Ministerio
de Turismo, la mayoría del territorio es comparada de humedales, la industria
pesquera ante el pescado ceniza, alga, ranas y plantas acuáticas regentes en
los humedales son más predominantes que la agricultura.
Comparado a otras naciones, parece que
hay un montón de gente que nació con regalos con magia de agua y magia de
tierra heredara.
La gente con la primera ayuda en la
industria pesquera, mientras la gente con la segunda puede ganar una alta
posición social comparada a los otros usuarios de elementos que pueden
compensar la carencia de constructores de edificios en esta nación.
Suena que la nación al parecer también
tiene problemas de combustible, pero parece que siembran plantas acuáticas que
producen gran cantidad de aceite.
Montones de monstruos rana y serpiente
están viviendo en los humedales, esos monstruos se vuelven la fuente de la
fuerza más fuerte del Reino Silga, los wyverns de Jinetes Wyverns.
La capital del Reino Silga a donde nos
dirigimos está localizada en el pie de una rigurosa montaña erigida sobre
aquellos humedales.
Alrededor de 10 dragones menores se han
asentado encima de esas montañas y se volvieron los objetos de la fe de la
gente del Reino Silga.
Parece que el Santuario Dragón a medio
camino de las montañas no existe en otras naciones.
Comparada a grandes naciones, hay un
montón de caballeros de nivel superior a 30 en este Reino Silga.
La mayoría de ellos son Jinetes Wyvern,
el príncipe y el rey parecen ser parte de los caballeros como entrometiéndose
en asuntos militares.
Hay cuatro personas que pasan del nivel
40 incluyendo el rey y el príncipe.
El rey no es decidido por línea de
sangre o hereditario, es dicho que el héroe elegido por el dragón se vuelve el
rey.
Aunque, en la actualidad, el rey
usualmente viene desde las cinco casas llamadas las Casas de Cinco Escamas que
tienen armas anti-dragón, nunca ha sido un caso cuando alguien de las masas se
vuelve el rey.
“Este lugar es más cálido que el palacio
de la isla solitaria no es así.”
“Tienes razón, se siente más como un
verano que pronto verano aunque está bastante alta en elevación.”
Respondo así a Liza que parcialmente
cierra sus ojos hacia la cálida luz del sol.
Ya que el Capital Real del Reino Silga
esta justo al lado de la cima de la montaña de los dragones menores, vine con
Liza antes del momento que el barco volador llegue.
Tama y Pochi también querían venir, pero
ya que veo un montón de puestos de pinchos de carne y pescado asado cuando revise
con [Clarividencia] de ante mano, ellas abiertamente se quedaron atrás.
Tal vez sea duro estar entre la carne–.
“Este lugar es vivaz no es así.”
En el camino que luce como el camino a
el santuario visto en Kyoto, un montón de puestos están lineados en la colina
retorcida que es de alrededor de dos metros de amplio, vendiendo varios
trabajos a mano y comidas ligeras.
Este camino está conectado al Santuario
Dragón en el lado de la montaña, así que no [Luce como] sino es de hecho uno.
Un montón de los habitantes son Pariente
Escama. Un montón de ellos son parientes Lagarto, pariente Cabeza de serpiente,
pariente Escama Roja, Escama Naranja hasta, pariente Escama Azul.
Humanos y pariente Bestia están también
presente, pero son relativamente pocos comparados a pariente Escama.
Los pariente Escama Roja, Escama Naranja
y Escama Azul no lucen diferente comparados a otros humanos excepto las escamas
de colores en las nucas de sus cuellos y sus brazos, y tienen una cola pasando
a través de su espalda baja, así que de mirada al menos hay un montón de
humanos aquí.
Un montón de gente local visten ropa
ligera con estómagos expuestos y brazos, sus faldas son cortas y ellos usan
sandalias bajo sus pies.
“Amo, siento líneas de visión envueltas
con malas presencias. Por favor no se aparte demasiado de mí.”
“No tienes que estar tan preocupada,
está bien okay.”
Niego la preocupación de Liza con una
sonrisa.
La presencia que siente son miradas
envueltas con pasión de los hombres pariente Lagarto.
Aparentemente, Liza es dueña de una
considerable belleza de acuerdo al sentido de estética de los parientes
Lagarto.
La mayoría de ellos están mirando, pero
ni uno llama a Liza.
Probablemente abrumados por el aire
intimidador desde la Liza cautelosa.
Entre los peatones, una mujer cabeza
Serpiente vistiendo ropas como trovador está recitando algo con una misteriosa
voz reverenciara en un espacio abierto al lado del camino.
“–Shariui que escapo de la supresión de
rey loco Galtafut. Guiado a los humedales por la『Bruja Original』cuyo destino está
ligado al hombre–”
He visto el nombre rey loco Galtafu en
los libros de historia del Reino Shiga, aunque no recuerdo los detalles.
Un rey joven de hace 400 años que fue
famoso por oprimir demi-humanos.
Si no estoy equivocado, está relacionado
al retiro del Héroe Daisaku al Bosque Boruenan.
“dragón antiguo, el amo de los
humedales, pregunto Riui.『Acaso tú eres mi
sacrificio, o quizás eres tú un guerrero que me reta』. Rui responde diciendo『Somos vagabundos.
Buscaos por un lugar donde poder vivir en paz』–”
El dragón antiguo debería ser un grado
de dragón como el dragón negro Heiron y el dragón celestial (Ten-chan).
No hay ni uno en estos lugares al menos,
así que el dragón lo ha dejado o la historia ha sido dramatizada.
La historia avanza mientras estaba
pensando tal cosa, la escena donde Riui el vagabundo peleando con el dragón
antiguo fue después.
La pelea continuo por tres días y
noches, al final de la mañana la luz reflejada en la espada de Riui en el
dragón antiguo creo una abertura, y la pelea termino cuando el ojo del dragón
fue perforado y él fue bañado en la sangre del dragón.
Probablemente no debería retorcer esa
sabiduría amplia de que es imposible.
Es duro arrojar fuera mi hábito de
verificar cosas científicamente.
Liza que gusta de cuentos está mirando
al poeta seriamente como cuando ella está escuchando la lectura de un libro de
imágenes.
“El dragón antiguo hablo heroicamente
mientras tiraba sangre.『O pequeño que me ha
medio herido. Yo otorgo el trono del rey y esta tierra. Mis seguidores
observaran encima de tus descendientes. Sin embargo, nunca olvides. Al momento
que el rey pierda su poder por intercambiando su rey y su nobleza, mis
seguidores los desproveerán de su realeza y territorio』–así el dragón antiguo anuncio, y otorgo colmillos, garras, y
cuernos a el rey vagabundo Riui. El Rey Riui creo armas de cada uno de ellos y
lo dio a sus amigos cercanos.
Este es el comienzo de las Casas de las
Cinco Escamas del Reino Silga con lo que fue heredada.”
La poeta concluyo la historia, la última
reverencia cayo.
La audiencia da generosos aplausos e
incesantemente dinero modesto ofreciendo al poeta.
También arrojo una moneda de plata.
Es un dinero que conseguí de la nación
que visite antes, el momento es justo el correcto.
Sacudo mi mano a la poeta que se inclina
cuando ella ve la moneda de plata, y entonces avanzamos hacia el Santuario
Dragón.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇