Feliz Fin de Año, y Feliz Año Nuevo

Buenas minna, están felices, tristes o tal vez empacando las maletas para irse a otro mundo…

Bueno, no sé como sea pero solo algo es claro…

Les deseo lo mejor el día de hoy para ustedes y sus seres queridos…

Actualmente estoy hablando desde el pasado, así que si algo falla no duden que los leeré e ignorare si estoy dormido… Tengo que trabajar mañana, así que no podré disfrutar como la mayoría.

Espero que este año que terminó haya sido al menos divertido, aún si tuvimos perdidas, problemas y conflictos, es normal que todo eso pase… Sea por la ley de la entropía, alguna entidad sobre natural o cósmica, o simplemente cosas del destino.

Bueno, no tengo mucho que decir, después de todo no sé como son, sus situaciones o incluso si realmente soy el correcto para hablar así…

Solo puedo agradecerles por un año más, contar con ustedes el próximo año y que todos sus sueños y metas se cumplan.

Feliz Año Nuevo, que la felicidad y bienestar sea con ustedes en este nuevo año y la prosperidad sea con ustedes…

Umu eso quedó bonito, bueno, nos leeremos en otro momento, así que descansen, pásenla bien y disfruten de los fuegos artificiales/pirotecnia, cuídense y buenas noches…

Cómo dije por primera vez y para comenzar el año…

Este es un trabajo hecho por un fan para fans…

Todo aquí es gratis… Menos el internet TTwTT

Matta nee |>×<)/)

¡¡¡Feliz Año 2018!!!

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-44

Con esto terminamos el Capitulo 15, recuerden que entre fines de semana colocare los intermedios (son 10 para acabarla…) así que mientras eso pasa iré traduciendo aunque sea de a poco el 16… nos quedamos en el 16-6 Armadura Sagrada.

Nuevo Mundo (2)

 

Satou está aquí. Tiendo a tratar las cosas que conseguí de a gratis o que conseguí antes de quererlas, rudamente. Estoy seguro que cosas obtenidas después de mucha dificultad tienen este [Costo de Dificultad] añadido.

 

Continuar leyendo «Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-44»

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-43

Nuevo Mundo

[TLN: Nuevo Mundo, aquí se refiere a algo como https://en.wikipedia.org/wiki/New_World]

 

Satou está aquí. Cuando vi el cuento folclórico [Kikimimi Zukin] por primera vez, pensaba que vivir una vida mientras eras monitoreado en cada lugar daba miedo a mí de niño. En tiempos modernos, las cámaras de vigilancia están aquí y allá, pero nunca pienso que den miedo.

 

Continuar leyendo «Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-43»

Vol. 05 Capitulo 15

Si señores les permito gritar como damiselas en peligro, fangirls o como les guste todo lo que quieran tras leer este capitulo, si están haciendo algo mas dejen de hacerlo y lean, lean ya mismo……….. Y no olviden dejar sus comentarios Yuzu merece comentarios.

Capítulo 15: Navidad Demoníaca

 

[¿Por qué me sigues?]

[………]

 

Onzada que había recibido el “silencioso correo” de Yuzu, tomo medidas inmediatamente.

Aunque le envió varios correos, ella no le respondió, e incluso cuando le llamó, el teléfono de Yuzu no se conectó; ya sea porque estaba fuera de la cobertura, o simplemente no estaba encendido.

Él no sabía lo que estaba pasando. Aun así, Onzada corrió con una incómoda sensación molestándolo en su pecho. De alguna manera, podía sentir en qué dirección estaba Yuzu.

Y esa persona enmascarada que pudo ver lo que estaba en el corazón de Onzada estaba corriendo detrás de él, siguiéndolo. Continuar leyendo «Vol. 05 Capitulo 15»

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-42

Los capitulos continuaran luego de un descanso… (mi horario de trabajo, eso es pasadas las 4, así que a las 6 de la tarde este el siguiente… kamo…)

Mente Maestra

※No es desde la perspectiva de Satou. En tiempo con el capítulo pasado y el siguiente a este (hasta cierto punto).

“Así que has regresado, Parion.”

Una voz como chico saluda al ser que se teletransporta dentro con luz.

La luz desde la brillante niña pequeña ilumina al chico en ropas negras en la sala de envuelta en negro.

La luz desaparece antes de saberlo, la oscuridad retorna al salón.

“Touya-sama, por favor no me llame eso.”

El tono de la pequeña niña que fue llamada con el nombre de Dios Parion contiene respeto hacia su superior.

“Entonces, deja de asumir esa forma.”

“Si.”

Continuar leyendo «Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-42»

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-41

Y con ustedes, el capitulo más largo… luego de más de 850 traducciones mías (y unas cuantas entre ellas de Su-chan)… hasta el momento, incluso ganando al final de Evil God Average…

Castigo Divino (10), Fin

 

Satou está aquí. Amo las películas simples y planas del extranjero Hollywood. Hay varias cosas a retorcer si lo piensas bien sobre eso, pero solamente no puedo tener suficiente de las series fáciles de entender y la catarsis después de viajar. Happy End en verdad es el mejor después de todo.

 

Continuar leyendo «Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-41»

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-40

Castigo Divino (9), Refuerzos

※El punto de vista cambiara en la última parte al Imperio Comadreja con ◇, por favor tomen nota.

 

Satou está aquí. Siempre he sido regañado por mis padres desde que era pequeño.

Fui regañado por desobedecer a mis padres, como jugar en un lugar peligroso, ir a una montaña y hacer una base secreta, no limpiar mi habitación, o no tomar un baño rápidamente.

 

Para mí que ha sido regañado excesivamente más que regañar a alguien, cuando recuerdo aquellos días, pienso en verdad difícil porque era tan desobediente.

Tal vez sea obvio esto, pero el actual yo es probablemente gracias a mis padres y maestros que pacientemente continuaron regañándome en aquellos días.

 

Continuar leyendo «Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-40»

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-39

Castigo Divino (8), Héroe Perro Pochi

※Esto no es desde el punto de vista de Satou

 

“¡Choiyaa, nanodesu!”

 

Chispas azules y purpuras tiñen el campo de batalla.

Rompiendo sobre las grietas del espacio distorsionado, numerosas espadas sagradas asaltan los brazos espadas del señor demonio.

 

Golden Knight Yellow y sus cuerpos divididos liberan un solo golpe en el señor demonio espada, cayendo detrás. [K: Ósea, 64 golpes…]

 

『porqueDWEEDgozaru』

 

El señor demonio espada coloco las trampas agrietadas usando Magia de Espacio que Pochi y sus cuerpos dobles ignoraron como un truco en frente de ellos una vez más.

 

Sus cuerpos dobles tal vez disminuyeron, pero son aún 47 restantes.

 

“¡Esto mucho no es nada nanodesu!”

 

Pochi y sus cuerpos dobles aproximadamente ven a través de las trampas de espacio y las aniquilan con sus espadas sagradas.

 

『comoWEEDgozaru』

“Es el sacrificio traído por papa de 72 pudding-sans nodesuyo.”

 

Pochi probablemente mal pronuncio, [Chichikawareta (papa trajo)] por [Tsuchikawareta (Es el resultado)]. [K: Es resultado del sacrificio de 72 puddings… Pobres puddings… |;w;)]

Si esto fuera una novela web, no hay duda que comentarios corrigiendo al escritor podrían estar cayendo como lluvia. [K: Cuarta pared, ¿qué es eso?… se come…] Continuar leyendo «Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-39»

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-38

Castigo Divino (7), Héroe VS Señor Demonio

※Esto no es desde el punto de vista de Satou

[K: Si odian a Meiko, estarán felices con este capitulo…]

 

“Aquí viene uno, señor demonio.”

 

La heroína Meiko mira sobre debajo.

 

『maTAR degozaru』

 

Un señor demonio zorro con espadas como brazos hace una pose intimidante mientras despliega sus brazos como guadañas.

 

–¡MATARRMATARRMATARR!

 

Con el rugido del señor demonio, el pecho se divide y una bola de luz brillando rojo es disparada hacia la heroína Meiko.

 

“¡Dispara 100 veces eso si es que quieres golpearme!”

 

La heroína Meiko fácilmente evade eso pero la bola de luz repentinamente gira alrededor y la persigue en la órbita del cielo.

La bola de luz cae golpeando el suelo y creando un cráter blanco con un enorme sonido.

 

“Fuhn, eso es algo poderoso, pero–”

 

La espada del héroe corta el brazo espada del señor demonio.

 

“No hay punto si no golpea.” Continuar leyendo «Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-38»

Aviso Rápido, en Cuenta Regresiva

Buenas minna, si leen esto en horario… váyanse a dormir, que el fin de año ya esta en menos de 24 hrs…

Ejem, actualmente lamento no poder colocar nada, surgieron varios inconvenientes y estare trabajando hasta mediados de febrero… un poquito menos, un poquito más…

En fin, aun así termine en gran medida los capitulos restantes de DesuMachi 15…

Sip, los que faltaban para terminar el 15 y comenzar el 16…

Cuando comenzare con los del 16… ni idea, pero los estaré traduciendo, solo que no podre colocarlos cada que me de la gana…o tal vez si… no lo sé.

para finalizar el año, colocare estos últimos en lapsos de 2 hrs iniciando desde las 00hrs…

No llegaran hasta las 12, así que vamos a rellenar ese vacio… Fufufu…

Hare un pequeño post conmemorativo para ese momento (Programado, que sino me paso o me falta tiempo…)

Entonces nos leemos en unas 24 hrs…

Matta nee |°w°)/)

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-37

Castigo Divino (6), Héroe Meiko

※Esto no es desde el punto de vista de Satou

“Geez, justo cuando vengo a esta nación de agua estancada para castigar a las comadrejas, el Dios ha venido delante y azoto su castigo divino, cual es el significado de esto.”

La Heroína Meiko Kaname está gruñendo en la sala de aspecto noble dentro de la nave de batalla del Imperio Saga.

Caballeros y sacerdotes guapos que lucen como personajes de juegos otome están sirviendo alrededor de ella.

Originalmente era una flota de siete naves de batalla que iba a dirigirse a la capital del Imperio Comadreja, pero ellos obtuvieron el oráculo de Dios en el camino y cinco de las naves han ido de regreso al Imperio Saga.

“No hay nada que podemos hacer, la voluntad de Dios están más allá de lo que nosotros los mortales podemos prever.”

“Hmph. Ya que tenemos aquellos『Talisman』como teléfono, ellos pueden enviar algo como mail o algo parecido. Geez, ellos no pueden hourensou* con nosotros incluso aunque viven por tanto tiempo.”

Los sacerdotes guapos tienen un malestar en sus rostros escuchando el remarque blasfemo de la heroína.

Por cierto, la heroína que era una estudiante de secundaria en su mundo original no conoce que hourensou es una abreviación de houkoku (reporte), renraku (contacto) y soudan (consultar). Ella solamente de alguna forma conoce la palabra.

“Quiero montar esa nave plateada como nave espacial, no está inconfortable nave.”

“Lo sentimos profundamente. La guardia de Héroe-sama es solamente buena en molestar y causar problemas a héroe-sama.”

Un apuesto oficial que luce como un cachorro se disculpa con la heroína.

La nave exclusiva del héroe, [Nave de Batalla Sub-Dimensional Julio Verne] fue atacada por el gran demonio negro, y término parcialmente destruida junto con su puente de mantenimiento.

“Pero esta no es tu culpa.”

Ella casualmente sacudió su mano hacia el oficial disculpándose, diciéndole que no importa.

“Me gustaría empujar este trabajo de revisión de ejecución del castigo divino a aquellas tías de compañía.”

Un hombre pariente oreja larga comienza a tocar la melodía favorita de la heroína con su laud por motivo de pacificar el aburrimiento de la quejumbrosa heroína.

Ni uno excepto la heroína saben que esta melodía fue el opening de un anime idol para chicas.

Continuar leyendo «Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-37»

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-36

Castigo Divino (5), Los Caballeros Prohibidos

※Esto no es desde el punto de vista de Satou

“Un gigante de luz–¡así que el Dios se ha manifestado!”

Cuando giro hacia el capitán, veo un gigante amarillo cerca del lugar donde apóstoles y señores demonios están luchando.

“¡Liedill, evádelo!”

Al grito del capitán, salto adelante sin revisar los alrededores y me envuelvo a mí misma en el manto creado por el pelaje del señor demonio rata.

“GUWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA”

Puedo escuchar el grito de un colega detrás de mí.

La ciudad en frente de mi es bañada en luz amarilla, convirtiéndose en sal blanca.

“¡L-las Aves Come-Magia!”

Escucho a Dazlim el caballero pariente tigre gritar.

Las [Aves Come-Magia] volando caen mientras dejan rastros de sal blanca.

“Castigo divino de los Dioses huh…”

“Ese tipo de maldito dios, solo llamarlo dios malvado.”

Nunca he sido capaz de llevarme bien con el vice-capitán que siempre buscaba pelea conmigo en cada ocasión, pero estoy de acuerdo con él en este momento.

Percepción de Crisis que no ha actuado hasta hace poco está sonando en advertencia alarmante.

“–¿Qué es esa cosa brillante?”

Desde la brecha de la luz a través de las nubes, incontables objetos brillantes se muestran.

Aunque las formas son vagas, son como cubos.

“¡Familiares del dios malvado son!”

Ellos tal vez aparecieron para ayudar al dios malvado.

“¡Ellos vienen aquí también!”

“Parece que nos han marcado como enemigos de los Dioses–Todos los miembros de los『Caballeros Templarios』, vamos a mostrarles al dios malvado nuestra fuerza real.”

“““¡OU!”””

Respondiendo a la orden del capitán, todo el mundo va a retar a los cubos.

“Las espadas mágicas no funcionan en ellos ¿huh?”

“Mi gran espada sagrada Monofoshi Zao no está haciéndolo bien tampoco.”

Justo como mis amigos han dicho, mi espada se siente como si cortara el agua.

Estos cubos parecen ser algún tipo de apóstol también.

“¡Todos los miembros, permito el uso de la espada blanca para pelear con los apóstoles!”

Las espadas blancas revestidas en polvo de colmillo de dragón están restringido en su uso.

El capitán estaba previniéndolo hasta la pelea contra el dios malvado, pero él probablemente juzgo que podría no haber punto si morimos peleando con los cubos antes de eso.

“¡Está funcionando! ¡Está funcionando!”

“¡Por supuesto! Estos son el plan secreto de su Majestad el Emperador y Táctico-dono.”

Siempre y cuando tengamos las armas, derrotar a los cubos que son solo más rápidos pero malos en cooperar es fácil.

Derrotamos a los cubos uno después de otro.

Nuestra única preocupación es el restante recubrimiento de las espadas blancas–.

Continuar leyendo «Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-36»

Feliz Navidad! Yuusha PDF v.2

Les deseo a todos ustedes queridos lectores una Feliz Navidad espero la pasen chido con sus seres queridos y se pongan bien borrachos(al menos los que toman) en esta fiestas y como no quería dejarlos sin ningún regalo al menos termine el PDF de Yuusha no Furi para su cómoda lectura solo les pido que si encuentran algun error hay me avisan para poder arreglarlo, bien mis mejores deseos nos vemos….

Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara–

Volumen 01 – Arco del Examen del Héroe PDF

 

*Como dice el Titulo agregue una versión 2 ya que me encontre unas imagenes y se las coloque aunque son como 5 pero bueno son mejor que nada tambien les aclaro que tienen poca calidad ya que nos las encontré con una mejor xD así que los que ya hayan descargado el anterior les recomiendo bajar este.

 

Vol. 05 Capitulo 14

Ayer me quede hasta tarde para poder traducir este capitulo(lo traduci en la madrugada después de salir del trabajo) ya que esta jodidamente genial como para no tenerlo a tiempo y el siguiente espero sea bastante sangriento bien hasta ahí no quiero hacer spoiler no olviden dejar sus comentarios.Errores en comentarios xD…………

Capítulo 14: Lo Que Quería Decir, Parte 03

 

[Parece que en estos días, incluso los alumnos de primaria llevan cosas como esta.]

[¿…… salir en estos días es peligroso?]

 

Se me ocurrió una idea e intenté hacer algo que nunca había hecho con el teléfono con poca batería en mi bolsillo.

Aun si tiene poca carga, debería prender durante un momento. Traté de tocar la pantalla mientras todavía estaba en mi bolsillo, y si tenía suerte, podría marcarle a alguien.

Sin embargo, notaron mis raros movimientos y mi teléfono fue tomado. Continuar leyendo «Vol. 05 Capitulo 14»

Juu Sai Madoushi Cap. 11

Estuve leyendo el cap de yuzu en inglés(aunque ya saben que mi ingles no es muy bueno) y qué demoniooooooosssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Capítulo 11: Anuncio Del Resultado

 

 

Aula por la Mañana.

Después de mirar alrededor y confirmar que todos los estudiantes ya estaban allí, Lotte-sensei puso un montón de papeles sobre su escritorio.

[Bueno, sí, anunciare el resultado de la prueba de transferencia de Ferris-chan.]

¡Llego el momento! Ferris se petrifico en su silla.

Si no puede pasar esta prueba, tendrá que abandonar la escuela. Y tendrá que trabajar en una mina otra vez.

Si solo Ferris fuera la afectada por este problema, de alguna manera podría soportarlo. Pero estaba preocupada de que la reputación de Alicia se manchara. Ella quería que al menos recuperar el honor de Alicia.

Lotte-sensei dijo, Continuar leyendo «Juu Sai Madoushi Cap. 11»

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-35

Buenas minna, lamento la tardanza, pero este cap termino a la mitad ayer, y apenas ahorita lo termine por completo, aunque creo que aun debe presentar algún error…

pensando si continuo traduciendo, ya que tengo que salir a hacer compras pre-navideñas…

En cualquier caso, este fin de semana, aun si traduzco, no publicare nada ya que es tiempo de Su-chan… quejas con él.

Bueno nos vemos en navidad… que pasen una buena cena… fufufu

Este es un trabajo de fan para fans, aquí todo es gratis, menos el internet… TTwTT

Matta nee |>w<)/)

 

Despliegue de los Caballero Dorados (3), Pequeño Héroe

 

※Esto no es desde el punto de vista de Satou

 

“『Refuerzo Físico』, 『Fuerza Hercúlea』, 『Agilidad』, 『Concentración』”

 

El Chico Caballero Marientail se fortaleció a si mismo usando sus Habilidades.

El chico caballero estaba siendo precavido del gran demonio que tenía en frente, pero el demonio solamente miro al chico con desdén, como si no tuviera intención de atacarlo del todo.

 

“¡No sé qué es lo que estas planeando, pero lamentaras ese descuido!”

『¿Estás listo ahora? Yo aburrido』 Continuar leyendo «Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-35»

Kuishinbo Elf Cap. 13

Bien al final no tuve tanto tiempo libre como pensé pero no fue debido al trabajo si no que estas fechas son bastante ajetreadas y aparte de que hoy viernes es el cumple de mi viejo y en varios días mas el de mi nee-san(hermana y ando buscando que regalarle) así que solo puede traerles este cap de El-chan la siguiente tratare de traer todos los caps referentes al héroe bien es todo nos vemos mañana. Errores en comentarios…..

 

13ª Comida: Reencarnado

 

Mi nombre es Futta Etarunia Yugi.

Y… tengo algo que nadie más tiene: recuerdos de mi vida pasada.

Soy el llamado reencarnado.

Solía ser de un mundo diferente, pero fui guiado a este mundo por una diosa.

El nombre de esa diosa es Maius.

Ella tiene el pelo bastante blanco y una cara hermosa.

Con una espléndida figura, su sonrisa gentil hace sentir cómodo a cualquiera. Continuar leyendo «Kuishinbo Elf Cap. 13»

Otome Game Magic Otaku Capitulo 1

Buenas minna, un pequeño proyecto que espero les guste, aunque para ser sinceros esta más orientado a las chicas (aunque yo también lo leo, así que nada de quejas… me gusta y punto.)

Dejare unos pequeños puntos a tomar, que colocare en cada capitulo, por si es que no entienden algo, además de agregar unos si el capitulo lo requiere…

1.- Burikko se refiere a una chica que le gusta actuar toda linda o inocente, usualmente una mujer adulta que empalaga a los hombres afectuosamente actuando como una pequeña niña.

Además, puede ocasionalmente referirse a una chica que finge ser linda, dulce, inocente y buena, pero de hecho es una perra (Si, perra han dicho). El uso de esto en esta serie se refiere al uso más popular (Es solo que la chica es de casualidad, una perra.)

[TLN: No hay una traducción satisfactoria y equivalente hacia el inglés, y obviamente la gente hace uso de estos en estos días, de otro modo no habría palabras como ‘sushi’ o ‘keiretsu’ o ‘ninja’ en Ingles.]

2.- Otome Game = Maiden Game (Juego de Doncellas, Damiselas) [乙女ゲーム]

3.- Ya asumimos que los lectores están familiarizados con la terminología para novelas visuales/otome/eroge tales como ‘ruta’, ‘captura’, ‘evento’ etc.

4.- La mayoría de incidentes de ‘objetivo de captura’ será traducido como ‘interés amoroso’ para simplificar (Y debido a la gran obviedad de JP consejo).

5.- Finalmente, deberían ya saberlo a estas alturas si es que leen manga y les gusta el anime, pero la gente Japonesa tiene el concepto de ‘Cuatro personas con poder de influencia’, se describe como ‘Cuatro Reyes Celestiales’, una referencia a las cuatro deidades guardianas de la fe budista.

3 años – Reina de Corazones

 

“Tú sabes… Debido a ti, fui botada por Makoto-kun. ¿Te importaría tirarte de cabeza tu misma?”

 

Ahí, de pie una chica de preparatoria emocional, escupe abuso a mí, y yo, que está de pie esta estupefacta.

Otras pocas estudiantes que están caminando pasando de largo al ver lo que esta sucediendo… Pero ellas probablemente notaron que era algo molesto.

Como eso, ellas pretenden no ver nada y caminan lejos.

Tsk… Bastardas frías.

 

Justo ahora estoy en la escuela, de pie al lado de las escaleras de emergencia, siendo acorralada por una chica tipo gyaru con maquillaje exagerado de la clase de al lado. [K: Gyaru puede ser encontrada en unos animes de este año, pero es usado más en los dounjinshis o hentai… una chica un tanto ostentosa, por no decir chica fácil…]

 

Ahora estoy en una desventaja abrumadora de 1 vs 6, y sin lugar a donde escapar.

Debido a las falsas cejas y delineado doble que ella usa, los ojos de las estudiantes en cuestión tiene como tres veces el tamaño de que eran durante la ceremonia de entrada. Es super intenso. Continuar leyendo «Otome Game Magic Otaku Capitulo 1»

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-34

Buenas minna, quien lo diría, lo termine antes de darme cuenta, pero la verdad es que este capitulo esta demasiado corto (no se si sea bueno o malo), como sea, ya que tiene poco que me levante de la cama y terminare mis quehaceres en un rato, tratare de traducir más y si por algún motivo termino el siguiente, pues lo publicare…

No esperen mucho, ya que es una promesa vaga, y más vago y flojo soy yo…

Bueno, nos leemos en el siguiente capitulo…

Matta nee |>w<)/)

 

Despliegue de los Caballeros Dorados (2), El Caballero de Ciudad Seryuu

 

※Esto no es desde el punto de vista de Satou

 

“¿Qué sucede Yuni?”

“Martha-san, ¿podría ciudad Seryuu estar bien?”

“Sacerdote-sama dijo que los malos son los parientes comadreja ¿cierto? No tiene nada que ver con nosotros.”

 

La pequeña niña maid y la hija de la casera de la posada están teniendo tal conversación en la Puerta interna de Ciudad Seryuu.

 

Incluso la gente que se reunió en los templos para buscar salvación justo después del mensaje divino de Dios han regresado a su vida diaria.

Extrañamente al menos–.

 

Continuar leyendo «Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-34»

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-33

Un poco de edición, por algún razón la pagina no me permitía editar así que tuve que borrar la publicación anterior… gomen…

 

Despliegue de los Caballeros Dorados (1)

 

※Esto no es desde el punto de vista de Satou

 

“Ou, ¿ya terminamos también?”

“Yaas, conseguimos algo de ee-edamame, iré a repartirlo con otros luego.”

“Gracias ye. Conseguí algo de queso ahumado en nuestro hogar, tómalo contigo.”

“Mirado por delante de ellos eh.”

 

Los aldeanos están teniendo una conversación despreocupada.

 

Este lugar es una de las montañas al norte del Reino Shiga que se dirige hacia las Montañas Fujisan, en el territorio del Conde Muno.

Una de las villas gobernadas por el Virrey Brighton del Condado Muno.

 

“Yo voy a la ciudad a vender algo de queso, ¿ustedes venden también?”

“Vamos a vender algo de higo seco. Son populares porque a la esposa del virrey le gustan”

“Lina-sama no es la esposa del virrey-sama ellos dicen sabes.”

“¿Es eso cierto? ¿No ella va a casarse con él una vez tenga edad suficiente?”

“Ya, ella es linda después de todo, dicen que ella es la hija de algún noble alto-sama.”

 

Ya que el Virrey Brighton está casi ausente, la hija del Vizconde Emlin, Lina Emlin está trabajando como magistrado en lugar del virrey.

Al principio ella fue solo una figura, pero ahora ella se muestra bien adecuada, ella puede gobernar como un virrey sin problema.

 

Es una lástima que este hecho es raramente pasado hacia el virrey, Vizconde Pendragon.

 

Su vida despreocupada fue perturbada por los Mensajes Divinos de Dios.

Los monstruos que raramente se muestran comienzan a atacar las aldeas uno después de otro.

 

Sin embargo, no hay daño en las villas y los animales domésticos.

 

“Dios Perro-sama, gracias.”

“Gato Perro-sama también gracias.”

 

Los golems protegiendo las aldeas se encargan de los monstruos viniendo, varios aldeanos llevan a cabo festivales para reverenciarlos.

La gente llama y adora a los golems como Dioses, y el virrey como Gran Dios.

 

Los Dioses están buscando creyentes por usar el Castigo Divino, pero parece que la gente de este territorio está alejada de ese pensamiento.

 

Continuar leyendo «Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-33»

Yuusha no Furi Capitulo 31

Capítulo 31 Mujer Serpiente Blanca y Travesía de Rápidos

Estamos montando un barco que va rio abajo sobre un largo rio hacia Drias el pueblo portuario.

Es un gran rio que es de 100 metros de ancho. Es bastante profundo también.

El agua azul está fluyendo abundantemente.

 

Los cuatro de nosotros jugamos un juego de cartas después de nuestro almuerzo.

Celica está calmada mientras ríe elegantemente, Minya esta concentrada en el juego con una expresión seria muerta. Pero si ella tiene una buena mano, su falda se levanta desde su colita moviéndose y cuando tiene una mala mano, sus orejas se agachan, ella fue como un libro abierto.

 

Este placido viaje probablemente va a continuar.

–Justo cuando pensé sobre eso. Continuar leyendo «Yuusha no Furi Capitulo 31»

Vol. 05 Capitulo 13

Primero que nada les pido una disculpa por los retrasos que han estado ocurriendo por mi parte pero como ya se los he dicho hay veces que no puedo traducir por el trabajo, esta semana(la pasada) estuve casi todos los días encerrado en el trabajo estuve regresando a mi casa hasta la madrugada me despertaba y tenía solo 2 horas antes de irme de nuevo(aunque en esas 2 horas leía un cap de Clixea que ha estado alegrando mis mañanas con su maratón) y poss eso aunque en esta sema ya no tendré tanto trabajo(o eso creo) misma razón por la que no ha salido Ferris ni Elf y bien hasta aquí mis excusas por cierto visiten a Clixea y chequen sus traducciones son muy buenas aqui su pagina https://dailydaysnovels.wordpress.com/ encontraran Baccano y muchas otras y con eso vayan con su loli.

Ya saben dejen sus comentarios, likes y eso, ya se pueden registrar en la pagina pa los que les interese y el botón de me gusta esta al final de las entradas por si no lo han visto xD

Errores en comentarios……..

Capítulo 13: Lo Que Quería Decir, Parte 02

 

[¿Por qué hay tanto ruido?]

Hoy también fui a la tienda de ramen del distrito comercial.

Si solo comes ramen todo el tiempo de esa forma, vas a engordar, por lo tanto, Kotone-chan, que notó que eso sería aterrador, decidió que hoy iría al gimnasio en lugar de venir aquí.

[Erm, bueno, parece que en la calle están haciendo algunas obras]

Para mi queja, Misa, que estaba haciendo los deberes conmigo, levantó la cabeza para decírmelo.

[¿Hay muchas obras esta vez?] Continuar leyendo «Vol. 05 Capitulo 13»

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-32

Buenas minna, Kiel rueda para traer otro capitulo de DesuMachi, al parecer tuve una semana tranquila (no trabaje en gran parte, pero el sueño y cansancio por lo pasado continua…).

Actualmente estoy editando algunas cosillas entre las paginas (para más fácil encontrar los caps…) además de mirar que hacer los jueves y martes…

¿No esta Yuusha no Furi los martes? Pues parece que lo alcanzare antes de darme cuenta ya que tiene 35 caps, a pesar de mis constantes retenes de capítulos… Gomen…

Así que debo encontrar algo que hacer esos dos días… (Si traduzco solo DesuMachi, aunque pueda alcanzarle un poco más, posiblemente haya días donde se queden en blanco por no poder terminarlos…)

Dejare hasta aquí este mensaje, luego continuare con mis desmanes… sueño…

Nyuuuuu >q<)zzZZ

Desplegando a los Caballeros Dorados, Preparación (2)

 

Satou está aquí. Creo que terminar algo sin pelear es lo mejor. Sin embargo, creo que no es lo mismo a no resistirlo del todo. Es necesario tomar las apropiadas acciones contra un oponente que invade más allá de lo apropiado.

 

Continuar leyendo «Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-32»

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-31

Buenas minna, lamento la tardanza, hoy tuve que hacer quehaceres del hogar (arreglos electrónicos de tercer tipo) y cuando termine el capitulo, el Internet no quería arrancar de buena manera, tal vez alguien no quiere que publique más…

Anyway, ya esta aquí el capitulo, ahora a esperar a que termine el siguiente… espero que sea mañana sino hasta el viernes… recuerden que descansare los findes y Su-chan tomara el localito… Nos leemos luego…

Matta nee |>w<)/)

Desplegando a los Caballeros Dorados, Preparación (1)

 

Satou está aquí. He visto manga que informa a los lectores con [Esto es ●●] como el título de la primera página. ¿Me pregunto si podría haber gente que confundió esto por otro trabajo si eso no fuera escrito?

 

Continuar leyendo «Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-31»

Yuusha no Furi Capítulo 30

Capítulo 30 Un Viaje Rio Abajo (Lapisia Sube de Nivel)

 

Una refrescante mañana clara.

Celica, Lapisia y yo vamos al rió dentro de la capital con equipaje en nuestras espaldas. Es una ramificación de un gran rió.

Varios barcos y balsas están ancladas, gente están cargando y descargando mercancía.

Nos acercamos a uno de los barcos.

 

El barco carga más gente que equipaje. La mitad de la cubierta está bajo un techo.

Es un barco que parece como un barco de placer que podría cargar alrededor de 50 personas.

 

Hablo con un hombre que parece ser el barquero mientras le muestro el【Emblema del Héroe】

.

“Me gustaría ir a Drias, ¿este barco se dirige ahí?”

“Ou, sino es usted Héroe-sama. Si lo hace. La Tarifa es de tres monedas de oro por un adulto, y dos para un niño. Añada otra pieza si piensa llevar un montón de equipaje. Ya que Héroe-sama no esta cargando un montón, dos monedas por tres personas debería estar bien.”

“Entendido, Celica págale.”

“Si, Keika-sama.”

Celica entrega dos monedas medianas de oro y dos monedas pequeñas de oro.

 

“Hee. Así que estas son monedas medianas de oro. Como esperaba de Héroe-sama. –Oops espere, ¿tiene comida con usted?”

“Tenemos suficiente como para tres días.”

“Eso es justo lo correcto. Nos va a tomar tres días hasta Drias. Suban a bordo.”

“Lo tengo.”

Estoy aliviado extrañamente.

–Parece que podremos hacerlo a tiempo para el festival.

 

Nos subimos al bote de placer.

La nave es larga y estrecha.

Hay alrededor de 20 personas a bordo. Ellos están sentando en sus propios lugares.

 

Miro hacia la orilla y digo.

“Lapisia, cuidado con tus pisadas.”

“¡Un!”

Ella salta dentro del barco con su vestido zarandeándose. Sus delgadas piernas se muestras a raíz.

 

Vamos a debajo del tejado.

Un hombre como mercante y una mujer como aventurera están acostados en la pared dentro.

 

Hay una chica cargando una enorme mochila en su espalda.

Escondiendo sus orejas triangulares bajo un sombrero.

 

“…Minya. Qué estás haciendo.”

Su colita negra se eleva al cielo cuando la llamo

 

Ella me mira inquisitivamente bajo su sombrero.

“Huyendo de mi hogar.”

“…Haa. El viejo se pondrá loco.”

“Solo estoy viajando sola. Encontrarme con Keika-Oniichan es solo… una coincidencia.”

 

“¡Me gustaría comprobar eso! Haa.”

Suspiro.

Parece que ella huyo de casa por si misma ya que ella no consiguió el permiso.

Esta testarudez tal vez sea por el viejo.

 

“¿Podrías regresar a casa si te digo que lo hagas?”

“Nn… Voy a continuar viajando sola.”

 

Estoy pensando un poco.

Ella probablemente va a subirse al siguiente barco incluso si la dejo aquí ahora.

Si eso pasa ella estaría sola en el abarrotado puerto del pueblo. Y podría haber muchas más gente debido al festival, sería difícil para mí localizarla.

 

Además, hay gente que desprecian a los parientes bestias en esta nación. Si ella fuera atrapada por gente como esa, ellos tal vez la tomen hacia un callejón oscuro y la dejen experimentar algo doloroso.

…Es demasiado peligroso dejarla sola.

 

La voz del barquero puede ser escuchada.

“¡Estamos partiendo pronto! Alguien más que quiera viajar hacia Drias~?”

Varios marineros comienzan a soltar las sogas en apuro.

 

Celica se sienta al lado de Minya.

“Te disculparas con Kinmerick-san una vez regresemos okay.”

“… ¿Me llevaran con ustedes si lo hago?”

Los grandes ojos redondos de Minya me miran a mí. Mirándome sin pestañear.

 

Suspiro varias veces.

“Bien. Pero no hagas nada peligroso entiendes.”

“Lo tengo. …–Keika-Oniichan.”

 

“¿Hm?”

“Me gustas.”

Ella me abraza como me siento sobre mis rodillas. El pecho en crecimiento es empujado contra mis brazos.

Solamente note el cuerpo tembloroso de Minya en ese momento.

–Ella tal vez se sentía perdida.

Ella posiblemente no podría saber dónde podría encontrarme o si ella podría persuadirme para permitirle acompañarnos.

 

Sonrió mientras me siento asombrado.

Gentilmente acaricio la espalda de Minya como ella entierra su rostro en mi estómago.

“No actúes tan temerariamente de nuevo okay.”

“…Un.”

Ella asiente y solloza.

Su colita está balanceándose felizmente incluso aunque está llorando.

 

Saco el【Emblema del Héroe】y pongo a Minya en el equipo del héroe.

 

Y pregunto a alguien en el puerto para entregar una carta para el anciano en la taberna.

El contenido informa que tomare a Minya conmigo y la protegeré.

Estoy seguro que está preocupado.

 

Y entonces el barco deja el puerto.

Pasando a través de la puerta de agua, entramos a un largo rió.

La velocidad aumenta en el medio de los varios cientos de metros rió arriba.

 

Me apoyo en el costado del bote mientras miro la espléndida vista.

Un calmado y gran rió fluyendo.

Mirando a la superficie cristalina del agua mientras dejo a mi cabello fluir en el viento.

Una hermosa gruya gris rápidamente monta en el viento.

La figura de un rió, diferente a un riachuelo. Me hace sentir mejor solo por mirarle.

 

–Entonces.

La cubierta se vuelve ruidosa completamente de repente.

Un hombre grita.

“¡Oy, esta chica no luce bien!”

“Qué sucede con esta chica. ¿¡Es como si fuera a explotar!?”

 

Cuando miro a la voz, veo a Lapisia en su vestido blanco acurrucada en el medio del barco. Sus coletas azules están esparcidas como un abanico, su cuerpo está rodando y temblando.

Su pequeño cuerpo está emitiendo destellante luz blanca.

Los intervalos de esos destellos hacen parecen como si ella fuera a explotar.

 

Celica llama a Lapisia con una voz preocupada.

“¿¡Que está pasando!? Recobra la cordura, Lapisia-chan.”

 

“Lapisia, ¿Qué sucede?”

Corro y sostengo sus pequeños hombros.

Y la miro con <<Visión Verdadera>>.

Lo diferente a lo usual fue elTrabajo: Diosa de la Madre Tierra Lv1.

Esto es lo que la hace destellar.

 

Entrecierro mis ojos para ver los detalles.

Y entonces.

Diosa de la Madre Tierra Lv2 (Requerimiento Subir Nivel – Ser separado de la tierra) Adquirido/No Adquirido.

Su cuerpo destella cada vez alternando entre ‘Adquirido’ y ’No Adquirido’.

 

¡Significa que el subir nivel de Lapisia no es por puntos de experiencia sino por completar logros de requerimiento!

 

¿Pero porque?

Estamos en un barco aquí. Es un rió, no de la tierra.

El requerimiento debería haber sido logrado.

 

Miro a la condición de Lapisia.

Lapisia esta temblando.

“Miedo… da miedo… mama no está aquí.”

Ah, no es que ella sea físicamente separada, sino mentalmente separada de su madre huh.

 

Gentilmente acaricio a Lapisia detrás de la cabeza y la persuado.

“Lapisia. Escúchame.”

“Keika…”

“¿Tú entiendes porque sientes miedo cuando dejas la tierra?”

 

“…¿Por qué mama no está aquí?”

“Mal… Es eso debido a que Lapisia no sabe nada sobre el rió.”

“¿En verdad?”

“En la otra mano, tu sabes todo sobre la tierra. Es por esa razón que te sientes feliz cuando estás en el suelo o en un edificio. ¿Entonces qué es lo que debes hacer para entender al rió?”

 

Lapisia fuertemente sacude su cabeza. Sus coletas azules están oscilando.

“Lapisia no lo sabe.”

“Solo tienes que conocer a la otra parte. No tendrás miedo si conoces sobre el rió. Si quieres más–entonces deberías hacerte amiga con el rió.”

“Amiga con el rió…”

 

“Me gustan los ríos. Me gustaría si Lapisia también lo hace. Necesitas abrir tus ojos para hacer eso. Mira directamente a la otra parte.”

“Rió…”

Lapisia deja de temblar.

 

Levanto el pequeño cuerpo de Lapisia y la traigo al costado del bote.

Lapisia está firmemente aferrada a las mangas y el cuello de mi Wafuku.

“No te preocupes, no te dejare caer… Mira, es azul y hermoso ¿cierto?”

“Es destellante…”

Los ojos dorados de Lapisia se abren ampliamente como mira la superficie del agua.

 

Las criaturas ágilmente cruzan el rió atravesando el cielo, peces saltan de entre las ondas.

“¡Pez!”

“Tienes razón. La tierra es hogar de seres vivientes, así como el rió.”

“Rió…”

Lapisia se separa a si misma de mí y se apoya delante en el lado del bote.

Su falda está enrollándose, su ropa interior puede ser vista.

Firmemente sostengo su delgado pie descalzo y cintura para evitar que pueda caerse.

 

Lapisia tímidamente extiende su mano a la superficie del agua con su cuerpo superior completamente fuera del bote.

Y entonces ella lo toca.

Sus delgados dedos blancos se hunden en el agua azul. Una línea esta corriendo en la superficie del agua como si estuviera cortando.

Hablo.

“Un cause de agua naciendo en la montaña que fluye hacia el mar. Eso es un rió.”

 

“El rió… se siente bien.”

Lapisia gira hacia mí y carcajea con una sonrisa.

Una intensa luz es emitida en su cuerpo justo en ese momento.

 

PING, ese sonido salio fuera.

【Miembro Lapisia subió de nivel】

【Nuevas Habilidades adquiridas】

 

——————–
【Estado】
Nombre: Lapisia
Genero: Femenino
Edad: 257
Raza: Semi-Dios
Trabajo: Diosa de la Madre Tierra Lv2 (Requerimiento para Subir Nivel – Amar el mar)
Clase: Sanador – Usuario de Arte Dios
Elemento: 【Buena Cosecha】【Abono Radiante】【Suelo Sagrado】

【Parámetros】
Fuerza: 50,000 (20,000) (+0) Limite de Crecimiento ∞
Agilidad: 30,000 (10,000) (+0) Limite de Crecimiento ∞
Magia: 120,000 (20,000) (+0) Limite de Crecimiento ∞
Sabiduría: 50,000 (10,000) (+0) Limite de Crecimiento ∞
Suerte: 999 (+0) Limite de Crecimiento ∞
Creyentes: 0

【Habilidad】
Concentración de Vigor Terrenal: Recolecta el poder de la tierra, dándolo a uno mismo u otro dios. Poder de Ataque x valor de Nivel.
——————–

 

El requerimiento para el siguiente nivel es el mar huh. Parece que ella necesita amar el mar sin tener miedo de este.

Eso significa nadar en la playa.

Esto es lo mejor ya que vamos a un pueblo portuario.

 

“Pero aún así, aprendiste una asombrosa habilidad. Esta será muy prometedora una vez subas de nivel.”

“…Un.”

“Tengo altas esperanzas en ti. No tienes miedo ya ¿cierto?”

 

“Un…”

“¿Hm? ¿Qué ocurre? ¿No luces bien sabes?”

El rostro infantil de Lapisia se torna rosa como ella está haciendo muecas.

El largo de su falda fue enrollado y su ropa interior estaba mostrándose ya que ella se apoyó a si misma hacia el rió, pero ahora ella desesperadamente intenta arreglarlo.

 

“Ke-Keika… Bájame.”

“Ah, muy bien.”

La bajo hacia la cubierta.

 

Ella meticulosamente arregla los pliegues de su vestido blanco y las valencianas con sus pequeñas manos.

Después que eso termino, Lapisia tosió y dijo.

“La-lapisia no quiere ser vista mucho nano.”

“¿Eh?”

 

“Pero está bien si es Keika.”

Su rostro se sonrojo hasta los oídos y entonces ella troto como una niña hacia Minya. Las coletas azules están fluyendo hacia tras.

 

∼ ¿Es como cuando la niña inocente repentinamente siente timidez?

¿No me digas que ella creció por subir de nivel?

Pero siento como esto es algo para que los padres hagan.

Tal vez he sido forzado con algunas tareas problemáticas aquí.

 

Pero justo ahora que tal lejos ella crecerá, me pregunto.

¿El pecho también?

En general, diosas de la cosecha tienen un enorme pecho después de todo.

… Pero si ella se vuelve como el dogu.

[K: Investiguen ドグ/Dogū en wikipedia]

 

Por ahora estoy mirando delante al crecimiento de Lapisia. En varios sentidos.

Por supuesto, aún la protegeré no importa como ella se vuelva.

 

Mientras pensaba eso, esta vez soy el que esta brillando.

“¿Oh?”

【Aprendido Habilidad (Cubrir)】

【Héroe es añadido a la Clase】

Con esto, las habilidades héroe han sido liberadas.

El árbol no solamente tiene habilidades Héroe, sino también habilidades de otros trabajos y comunes y mágicas incluidas.

Probablemente no las use ya que soy ya fuerte como un dios.

 

De todos modos, ahora estoy a un paso del secreto del héroe. Todo es bueno.

 

Cecilia está sentada al lado mío en el costado del bote. El viento está sacudiendo su cabello rubio.

“¿Está todo bien, Keika-sama?”

“No te preocupes. Estoy bien. Lapisia solo subió de nivel.”

“Es eso así. Estoy agradecida.”

Ella sonríe y suspira en alivio mientras controla el furioso cabello rubio con las palmas de sus manos.

 

“Cierto. ¿Hay una playa para nadar en Drias?”

“Playa para nadar… ¿Qué es eso?”

“Lapisia necesita nadar en el mar para su siguiente subida de nivel. ¿No hay ningún lugar donde pueda nadar?”

“Eh… No hay nadie que pudiera nadar en el mar que esta infestado de monstruos.”

 

Grito por reflejo.

“¡Qué! ¿¡Entonces eso significa que no hay trajes de baño tampoco!?”

“¿Trajes de baño? ¿Qué es eso?”

Celica confundida pestañea con sus largas pestañas.

 

Estoy en mis últimas.

“¡No hay manera! El mar es todo sobre trajes de baño…! Bikini es la más grande invención de la humanidad–¡esta nación es una equivocación!”

“… Keika-sama, estás pensando en algo indecente ¿no es así?”

“Qué estás diciendo… Que hay de malo sobre admirar objetos hermosos… ¡Kuh!”

“En verdad no lo entiendo, pero de lo mejor, Keika-sama. Estoy segura que Keika-sama será capaz de hacerlo.”

Celica sonríe con una luz cálida en sus ojos.

 

Carcajeo mientras pienso en una manera de hacer algo sobre esto.

 

Capitulo Anterior | Índice | Siguiente Capitulo

Vol. 05 Capitulo 12

Y qué dijeron este pen@%@ ya no saco nada poss no, se equivocaron aquí el capi de Yuzu hubiera salido más temprano pero me salí casi todo el dia y como no lo programe poss les tocó esperar a que regresara xD por cierto veo que las entradas tienen visitas y todo pero nada de comentarios digo nada les cuesta dejar aunque sea un gracias pero bueh………………………………………….

Errores en comentarios.

Capítulo 12: Lo Que Quería Decir, Parte 01

 

A principios de otoño, cumplí ocho años.

Últimamente, he estado un poco ocupada después de la escuela. Tenía esa práctica[1], pero principalmente es porque voy a comer ramen al distrito comercial y a jugar con Misa. Además, cuando exploré el distrito comercial, sentí que los matones están algo nerviosos recientemente. Es extraño.

También escuché la historia de Kouki-kun por casualidad, pero tengo la sensación de que no va en una buena dirección.

Luego está el cuidado de los animales en el cobertizo de crianza con Kako. Ouji-kun también ayuda.

Ouji-kun ha dejado de comer bocadillos por completo y se ha vuelto bastante delgado. Y, por lo tanto, escuché que los padres de Ouji-kun querían verme.

…… ¿Esos padres que le dieron ese nombre? Tengo miedo de esa reunión, así que la puse en espera. La excusa que di es que mi cuerpo aún está frágil.

¿De verdad estoy débil? Continuar leyendo «Vol. 05 Capitulo 12»

Ilustraciones Desu Machi (Volumen 5)

Yoh, de nuevo con lo mismo, de esta a la anterior, han pasado alrededor de 4 o más meses, tengo las imágenes, pero no recuerdo el orden… gomen, sousetsuka borro su archivo de imagenes y aunque me quede con ellas, no recuerdo el orden…

Cuando tenga tiempo leere de nuevo el capitulo y las colocare donde deben ir…

Cover

 

 

Imágenes de la novela (Continuo sin recordar su orden…)

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-30

Buenas minna, kiel rueda para traer otro capitulo de DesuMachi, lamento la ausencia, ya saben, lo normal…

Trabajo, salida de compras por víveres y necesidades diarias, socializar con compañeros de la empresa y allegados… últimamente no tengo tiempo ni para mis pasatiempos… ;3; *kuzu kuzu*

Bueno, ya tengo internet de nuevo, así que estaré publicando en cuanto termine algo, así que aquí tenemos lo que sigue de Death March, próximamente en anime (aunque creo que se quedara en el arco de Ciudad Muno, si son 12 caps y no se la jalan como con Isekai Smartphone).

Bueno, no detengo más su lectura, los dejo con Satou y el capitulo más largo de lo que va del Capitulo 15… (Espero completar el siguiente antes del miércoles.)

Castigo Divino (4) Bases

 

Satou está aquí. Hay gente que, “Conocer es lo peor”, y gente que, “Conocer es lo mejor.”

Pero, ¿no son mayormente los de la gente que hacen uso de ambas en caso de dependiendo la situación?

 

Continuar leyendo «Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-30»

Primer Sorteo Navideño…

*Y esperemos que no sea el último*

Buenas minna, Kiel rodando por el lugar… (Mayormente en mi cama, por el frío)

Como les había comentado, este post es para aclarar y colocar lo que será un pequeño sorteo para responder su laborioso apoyo al leernos. Pero como deben pensar, no soy muy versado en esto, así que los requisitos y procedimientos serán simples…

Continuar leyendo «Primer Sorteo Navideño…»

Preparen el pozole

Buenas minna, Kiel rueda para traer la información que nadie necesita pero es mejor decirla para evitar los haters…

Actualmente estoy demasiado absorto en mi trabajo como para traducir, así que me siento altamente apenado en no poder traducir nada por más que quiera…

De no ser por mi celular, ni podría leer novelas o ver anime, y aún así estoy un poco atrasado…

Por cierto, en mi ciudad está haciendo como 2-4°, como les irá a ustedes…

Continuar leyendo «Preparen el pozole»