Buenas minna, están felices, tristes o tal vez empacando las maletas para irse a otro mundo… Bueno, no sé como sea pero solo algo es claro… Les deseo lo mejor el día de hoy para ustedes y sus seres queridos… Actualmente estoy hablando desde el pasado, así que si algo …
Con esto terminamos el Capitulo 15, recuerden que entre fines de semana colocare los intermedios (son 10 para acabarla…) así que mientras eso pasa iré traduciendo aunque sea de a poco el 16… nos quedamos en el 16-6 Armadura Sagrada. Nuevo Mundo (2) Satou está aquí. Tiendo a tratar …
Nuevo Mundo [TLN: Nuevo Mundo, aquí se refiere a algo como https://en.wikipedia.org/wiki/New_World] Satou está aquí. Cuando vi el cuento folclórico [Kikimimi Zukin] por primera vez, pensaba que vivir una vida mientras eras monitoreado en cada lugar daba miedo a mí de niño. En tiempos modernos, las cámaras de vigilancia …
Si señores les permito gritar como damiselas en peligro, fangirls o como les guste todo lo que quieran tras leer este capitulo, si están haciendo algo mas dejen de hacerlo y lean, lean ya mismo……….. Y no olviden dejar sus comentarios Yuzu merece comentarios. Capítulo 15: Navidad Demoníaca [¿Por …
Los capitulos continuaran luego de un descanso… (mi horario de trabajo, eso es pasadas las 4, así que a las 6 de la tarde este el siguiente… kamo…) Mente Maestra ※No es desde la perspectiva de Satou. En tiempo con el capítulo pasado y el siguiente a este (hasta cierto …
Y con ustedes, el capitulo más largo… luego de más de 850 traducciones mías (y unas cuantas entre ellas de Su-chan)… hasta el momento, incluso ganando al final de Evil God Average… Castigo Divino (10), Fin Satou está aquí. Amo las películas simples y planas del extranjero Hollywood. Hay …
Castigo Divino (9), Refuerzos ※El punto de vista cambiara en la última parte al Imperio Comadreja con ◇, por favor tomen nota. Satou está aquí. Siempre he sido regañado por mis padres desde que era pequeño. Fui regañado por desobedecer a mis padres, como jugar en un lugar peligroso, …
Castigo Divino (8), Héroe Perro Pochi ※Esto no es desde el punto de vista de Satou “¡Choiyaa, nanodesu!” Chispas azules y purpuras tiñen el campo de batalla. Rompiendo sobre las grietas del espacio distorsionado, numerosas espadas sagradas asaltan los brazos espadas del señor demonio. Golden Knight Yellow …
Castigo Divino (7), Héroe VS Señor Demonio ※Esto no es desde el punto de vista de Satou [K: Si odian a Meiko, estarán felices con este capitulo…] “Aquí viene uno, señor demonio.” La heroína Meiko mira sobre debajo. 『maTAR degozaru』 Un señor demonio zorro con espadas …
Buenas minna, si leen esto en horario… váyanse a dormir, que el fin de año ya esta en menos de 24 hrs… Ejem, actualmente lamento no poder colocar nada, surgieron varios inconvenientes y estare trabajando hasta mediados de febrero… un poquito menos, un poquito más… En fin, aun así termine …
Castigo Divino (6), Héroe Meiko ※Esto no es desde el punto de vista de Satou “Geez, justo cuando vengo a esta nación de agua estancada para castigar a las comadrejas, el Dios ha venido delante y azoto su castigo divino, cual es el significado de esto.” La Heroína Meiko Kaname …
Castigo Divino (5), Los Caballeros Prohibidos ※Esto no es desde el punto de vista de Satou “Un gigante de luz–¡así que el Dios se ha manifestado!” Cuando giro hacia el capitán, veo un gigante amarillo cerca del lugar donde apóstoles y señores demonios están luchando. “¡Liedill, evádelo!” Al grito del …
Les deseo a todos ustedes queridos lectores una Feliz Navidad espero la pasen chido con sus seres queridos y se pongan bien borrachos(al menos los que toman) en esta fiestas y como no quería dejarlos sin ningún regalo al menos termine el PDF de Yuusha no Furi para su cómoda …
Ayer me quede hasta tarde para poder traducir este capitulo(lo traduci en la madrugada después de salir del trabajo) ya que esta jodidamente genial como para no tenerlo a tiempo y el siguiente espero sea bastante sangriento bien hasta ahí no quiero hacer spoiler no olviden dejar sus comentarios.Errores en …
Estuve leyendo el cap de yuzu en inglés(aunque ya saben que mi ingles no es muy bueno) y qué demoniooooooosssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Capítulo 11: Anuncio Del Resultado Aula por la Mañana. Después de mirar alrededor y confirmar que todos los estudiantes ya estaban allí, Lotte-sensei puso un montón de …
Buenas minna, lamento la tardanza, pero este cap termino a la mitad ayer, y apenas ahorita lo termine por completo, aunque creo que aun debe presentar algún error… pensando si continuo traduciendo, ya que tengo que salir a hacer compras pre-navideñas… En cualquier caso, este fin de semana, aun si …
Bien al final no tuve tanto tiempo libre como pensé pero no fue debido al trabajo si no que estas fechas son bastante ajetreadas y aparte de que hoy viernes es el cumple de mi viejo y en varios días mas el de mi nee-san(hermana y ando buscando que regalarle) …
Buenas minna, un pequeño proyecto que espero les guste, aunque para ser sinceros esta más orientado a las chicas (aunque yo también lo leo, así que nada de quejas… me gusta y punto.) Dejare unos pequeños puntos a tomar, que colocare en cada capitulo, por si es que no entienden …
Buenas minna, quien lo diría, lo termine antes de darme cuenta, pero la verdad es que este capitulo esta demasiado corto (no se si sea bueno o malo), como sea, ya que tiene poco que me levante de la cama y terminare mis quehaceres en un rato, tratare de traducir …
Un poco de edición, por algún razón la pagina no me permitía editar así que tuve que borrar la publicación anterior… gomen… Despliegue de los Caballeros Dorados (1) ※Esto no es desde el punto de vista de Satou “Ou, ¿ya terminamos también?” “Yaas, conseguimos algo de ee-edamame, …
Capítulo 31 Mujer Serpiente Blanca y Travesía de Rápidos Estamos montando un barco que va rio abajo sobre un largo rio hacia Drias el pueblo portuario. Es un gran rio que es de 100 metros de ancho. Es bastante profundo también. El agua azul está fluyendo abundantemente. Los cuatro …
Primero que nada les pido una disculpa por los retrasos que han estado ocurriendo por mi parte pero como ya se los he dicho hay veces que no puedo traducir por el trabajo, esta semana(la pasada) estuve casi todos los días encerrado en el trabajo estuve regresando a mi casa …
Buenas minna, Kiel rueda para traer otro capitulo de DesuMachi, al parecer tuve una semana tranquila (no trabaje en gran parte, pero el sueño y cansancio por lo pasado continua…). Actualmente estoy editando algunas cosillas entre las paginas (para más fácil encontrar los caps…) además de mirar que hacer los …
Buenas minna, lamento la tardanza, hoy tuve que hacer quehaceres del hogar (arreglos electrónicos de tercer tipo) y cuando termine el capitulo, el Internet no quería arrancar de buena manera, tal vez alguien no quiere que publique más… Anyway, ya esta aquí el capitulo, ahora a esperar a que termine …
Capítulo 30 Un Viaje Rio Abajo (Lapisia Sube de Nivel) Una refrescante mañana clara. Celica, Lapisia y yo vamos al rió dentro de la capital con equipaje en nuestras espaldas. Es una ramificación de un gran rió. Varios barcos y balsas están ancladas, gente están cargando y descargando mercancía. …
Y qué dijeron este pen@%@ ya no saco nada poss no, se equivocaron aquí el capi de Yuzu hubiera salido más temprano pero me salí casi todo el dia y como no lo programe poss les tocó esperar a que regresara xD por cierto veo que las entradas tienen visitas …
Yoh, de nuevo con lo mismo, de esta a la anterior, han pasado alrededor de 4 o más meses, tengo las imágenes, pero no recuerdo el orden… gomen, sousetsuka borro su archivo de imagenes y aunque me quede con ellas, no recuerdo el orden… Cuando tenga tiempo leere de nuevo …
Buenas minna, kiel rueda para traer otro capitulo de DesuMachi, lamento la ausencia, ya saben, lo normal… Trabajo, salida de compras por víveres y necesidades diarias, socializar con compañeros de la empresa y allegados… últimamente no tengo tiempo ni para mis pasatiempos… ;3; *kuzu kuzu* Bueno, ya tengo internet de …
*Y esperemos que no sea el último* Buenas minna, Kiel rodando por el lugar… (Mayormente en mi cama, por el frío) Como les había comentado, este post es para aclarar y colocar lo que será un pequeño sorteo para responder su laborioso apoyo al leernos. Pero como deben pensar, no …
Buenas minna, Kiel rueda para traer la información que nadie necesita pero es mejor decirla para evitar los haters… Actualmente estoy demasiado absorto en mi trabajo como para traducir, así que me siento altamente apenado en no poder traducir nada por más que quiera… De no ser por mi celular, …
