Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-39

Castigo Divino (8), Héroe Perro Pochi

※Esto no es desde el punto de vista de Satou

 

“¡Choiyaa, nanodesu!”

 

Chispas azules y purpuras tiñen el campo de batalla.

Rompiendo sobre las grietas del espacio distorsionado, numerosas espadas sagradas asaltan los brazos espadas del señor demonio.

 

Golden Knight Yellow y sus cuerpos divididos liberan un solo golpe en el señor demonio espada, cayendo detrás. [K: Ósea, 64 golpes…]

 

『porqueDWEEDgozaru』

 

El señor demonio espada coloco las trampas agrietadas usando Magia de Espacio que Pochi y sus cuerpos dobles ignoraron como un truco en frente de ellos una vez más.

 

Sus cuerpos dobles tal vez disminuyeron, pero son aún 47 restantes.

 

“¡Esto mucho no es nada nanodesu!”

 

Pochi y sus cuerpos dobles aproximadamente ven a través de las trampas de espacio y las aniquilan con sus espadas sagradas.

 

『comoWEEDgozaru』

“Es el sacrificio traído por papa de 72 pudding-sans nodesuyo.”

 

Pochi probablemente mal pronuncio, [Chichikawareta (papa trajo)] por [Tsuchikawareta (Es el resultado)]. [K: Es resultado del sacrificio de 72 puddings… Pobres puddings… |;w;)]

Si esto fuera una novela web, no hay duda que comentarios corrigiendo al escritor podrían estar cayendo como lluvia. [K: Cuarta pared, ¿qué es eso?… se come…]

 

La desesperada lucha contra la chica de cabello violeta, Arisa y su [Juego de Atrapar (Las traes)] destella en la mente de Pochi. [K: Parece que apostaron el postre, en ese juego…]

Cada vez que ella perdía una pelea, sus bocadillos y puddings fueron tomados sin misericordia.

 

“duelo directo DWEEDgozaru.”

 

Los brazos del señor demonio espada incrementan en seis, cada uno sosteniendo un arma diferente.

 

“Si, nanodesu.”

 

Junto con los 47 cuerpos dobles, ella cambia a combate cerrado contra el señor demonio espada.

Es una batalla de alta velocidad que ni un humano ordinario puede ver.

 

“Uwaa, no puedo moverme bien.”

 

La Heroína Meiko también quiere participar en la batalla, pero no puede hacer uso de su estado triplicado y cae al suelo varias veces. [K: Que aún no se adapta al súbito nivel obtenido…]

 

“Ugege, mira a tu alrededor.”

 

Meiko grita fútilmente mientras evade la lluvia de Cañones de Filo Mágico y balas de flamas del señor demonio espada con su Habilidad Única, [Movilidad Sin Rival]. [K: Spoiler del Cap y consejo de Kiel, nunca usen demasiado una habilidad única sin viven este tipo de aventuras…]

 

 

“Uwawa, nanodesu.”

“emperador DWEEDgozaru.”

 

El Gran Señor Demonio que ha perdido su parte inferior (del cuerpo) fue lanzado entre los dos que pelean fieramente.

 

“La gran carne-san vino nodesu.”

 

Pochi que ha perdido un montón de calorías por la batalla de alta velocidad lame sus labios bajo el casco.

 

La nube de sal desaparece, los ojos intelectuales del Gran Señor Demonio Comadreja miran a Pochi desde debajo.

 

“Armadura Dorada…”

“¡Carne-san hablo nodesu!”

 

Pochi fue sorprendida.

 

“¿Eres una sirviente del Héroe Nanashi?”

“¡Si nanodesu! ¡Pochi es la espada del Amo, Golden Knight Yellow nanodesu!”

“Es eso cierto.”

 

El Gran Señor Demonio Comadreja parcialmente cierra sus ojos después de escuchar la respuesta de Pochi.

 

“¡WOOOOOOOOOOO!”

 

La heroína Meiko envuelta en luz azul está a punto de cortar al Gran Señor Demonio Comadreja.

 

Un claro sonido hace eco en el campo de batalla, luz purpura y azul brillan en el cuerpo del Gran Señor Demonio.

El señor demonio espada intercepta su espada sagrada.

 

“¡Tsk, tú pequeña cosa destellante de ahí! ¡Reten al señor demonio espada propiamente!”

“Pochi tiene problemas si tú dices eso nodesu. Por favor espera un poco nodesuyo.”

 

Las orejitas de la problemática Pochi se agachan bajo el casco escuchando la irrazonable demanda de Meiko.

 

“¡Mou, eres inútil!” [K: Si la odian, claramente saben que ella es más inútil.]

“eliminarDWEEDgozaru.”

 

Recibiendo fieros ataques de señor demonio espada, Meiko se separa de Pochi.

 

“¿Es comadreja-san una persona señor demonio nodesu?”

“Umu, soy el Gran Señor Demonio Comadreja.”

“¿Eres un señor demonio malo nanodesu? Amo dijo a Pochi no pelear con señores demonio buenos nodesu.”

“¡Como dije! ¡Los amigos de señores demonios malos son todas malas personas!”

 

Meiko que ha venido cercas intercepta la pregunta de Pochi.

 

“Es como esa chica ha dicho, señores demonio son malvados desde la perspectiva de los Dioses y Héroes.”

 

El Gran Señor Demonio Comadreja aclara la pregunta de Pochi con una voz calmada.

 

“Sin embargo, bueno y malo depende de la perspectiva de uno. Desde la perspectiva de la gente que se rebela contra los Dioses, que restringen el crecimiento y felicidad de la gente, somos la luz de esperanza.”

“¡Hahn! ¡No importa cuánto sofismo escupas, eres el malvado aquí por romper las reglas de este mundo!”

 

Meiko grita mientras pelea con el señor demonio espada.

Es como si esto fuera un anime o manga, pero sus oídos probablemente también fueron aumentados por el triple estado.

 

“matarDWEEDgozaru.”

“¡TÚUUUUU!”

 

El señor demonio espada la atrapa con ella, y ellos se alejan de los dos de nuevo.

 

“Pochi en verdad no entiende si es demasiado difícil nodesu.”

“Ya veo–.”

 

El Gran Señor Demonio Comadreja cierra sus ojos mientras regenera su parte inferior.

 

“Entones vamos a decir esto. No tengo hostilidades hacia el Héroe Nanashi. Aunque no podemos llamarnos amigos, somos como conocidos.”

“¿Conoces al Amo nodesu? Entonces Pochi no peleara nodesu.”

“Es eso cierto, eso es más que excelente–casi es el momento.”

 

El Gran Señor Demonio Comadreja gira su cabeza.

Sus ojos están mirando al último señor demonio que fue lanzado lejos al horizonte como el gigante amarillo llega al centro del palacio.

 

El gigante amarillo que llego a las ruinas del palacio repetidamente golpea el suelo con ambos brazos.

 

“Es como un niño arrojando una rabieta.” [K: Recuerden que Satou se encargó de lo que está debajo…]

 

El Gran Señor Demonio Comadreja que ha terminado de regenerar su cuerpo se pone de pie.

 

“¿Qué es lo que hace la persona amarilla nodesu?”

“Hay algo que ese tipo busca debajo de ese lugar.”

“¿Una gran carne nanodesu?”

 

El Gran Señor Demonio Comadreja placenteramente ríe a las palabras de Pochi llenas de su apetito.

 

“Ese tipo quiere solamente una cosa. Destrozar la『Conexión Vena de Dragón』que el Señor Demonio Troll tiene.”

“Vena de Dragón, ¿nanodesu?”

 

Pochi inclina su cabeza, ella escucho las palabras en algún lado antes.

 

… Desafortunadamente, parece que no puede recordarlo.

 

“Es una autoridad que el Dios Dragón había solamente dado a un dios; al Dios Demonio una vez.”

“Eso es asombroso nodesu.”

 

El Gran Señor Demonio habla mientras pone un aire misterioso, pero Pochi responde al azar con una voz de baja tensión.

 

Consiguiendo una respuesta así después de hablar especialmente sobre un secreto como ese, el Gran Señor Demonio saboreo el sentimiento de la decepción.

Si sus subordinados fueran a ver su rostro ligeramente agobiado, ellos podrían pensar que eso fuera raro.

 

Una luz como destello envuelve al gigante amarillo.

 

“Está viniendo–si tienes una manera de defenderte, úsala. Si no es así, escóndete detrás de mi cuerpo.”

“¿Por qué nanodesu?”

 

El Gran Señor Demonio Comadreja se mueve para cubrir a Pochi con su espalda.

Aparentemente, él le tomo cariño a la pura Pochi.

 

“Explosiones que sacudirán la tierra están viniendo.”

“¡Eso es terrible nanodesu!”

 

Como Pochi es sorprendida fue el interruptor de varios destellos corriendo a través del centro del gigante amarillo–Dios Zaikoun, rugio estruendosamente borrando los sonidos de los alrededores.

 

La mayoría de las fuerzas y las explosiones fueron directamente sobre el gigante amarillo, pero fueron lo suficientemente fuertes para arrasar con cada edificio de sal alrededor.

 

“–GWUOOOO”

 

Mientras escombros rompen a través de la luz purpura defendiendo Gran Señor Demonio Comadreja, Pochi que está siendo cubierta atrás salta a su lado.

 

“¡Persona comadreja está en peligro nodesu! 『Phalanxusu~』”

 

Pochi salta encima del cuerpo gigante del Gran Señor Demonio Comadreja, y entonces ella estira sus brazos cortos y despliega el dispositivo de escudo defensivo, Phalanx.

Incluso solamente por un corto tiempo, esto puede actuar al mismo poder defensivo como el último modelo del Modo Castillo que el Caballero Dorado Blanco Nana tiene.

 

“Auch, nanodesu.”

 

Sin embargo, los escombros blancos rompen a través de la defensa impregnable.

Son los mismos destellos blancos que perforaron a través del Gran Señor Demonio Comadreja.

 

Pochi que se deslizo fuera del Gran Señor Demonio Comadreja, salta hacia un destello blanco que perfora a través al señor demonio con su espada sagrada Durandal.

 

“Awawa, la espada sagrada rompe nodesu.”

“Ocúltate detrás de mi cuerpo obedientemente, hay solamente unos pocos pero son aquellos los vestigios de Colmillos de Dragón–la arma definitiva que perfora incluso a Dios.”

 

Mientras dice eso, el Gran Señor Demonio Comadreja incrementa el grosor de su aura morada.

 

Sonidos intermitentes de explosiones aún continúan ahora, la Capital Imperial blanca vista detrás del Gran Señor Demonio Comadreja esta oculta por horrible sal y humo.

 

“¡Muy bien entonces nanodesu!”

 

Pochi golpea una idea escuchando al Gran Señor Demonio Comadreja, ella tira la espada sagrada y pone su mano dentro del bolsillo almacén de la Armadura Dorada.

Un vestigio blanco que perforo a través del cuerpo del Gran Señor Demonio comadreja fue borrado por la espada blanca que Pochi saco.

 

“¡Esta vez Pochi te protegerá nodesu!”

 

El Phalanx que ha perdido su efecto desaparece en frente de Pochi que va alrededor en frente del Gran Señor Demonio Comadreja.

 

Con una velocidad que no puede ser vista por ojos desnudos, Pochi intercepta los perdigones blancos que vienen volando más rápido que la velocidad del sonido.

 

“No me digas que es una Espada Colmillo de Dragón–”

 

El Gran Señor Demonio Comadreja murmura.

 

Es como él supone, la espada que Pochi usa, Espada Colmillo Dragón–es una espada hecha del colmillo de un dragón menor creada por el Dragón Ancestral usando Magia Primordial.

Puede ser dicho que parece ser la forma completa de las espadas usadas por los Caballeros Templarios del Imperio.

 

“Uoryaa, nanodesu.”

 

Con rugido de espíritu, Pochi intercepta todos los disparos.

 

 

“No parece que morirá incluso después de ser golpeado por eso directamente huh…”

 

El Gran Señor Demonio Comadreja está mirando al gigante amarillo sangrando en el suelo de los restos del palacio imperial.

Incluso aunque la luz amarilla se ha debilitado como si fuera a desaparecer, continúa pulsando como si se aferrara a vivir.

 

“Probablemente ganaríamos si tuviéramos varios disparos más de esos, pero no puedo pedir por demasiado.”

 

El Gran Señor Demonio Comadreja se pone de pie mientras sangra.

 

“¡No deberías moverte nanodesu! ¡Estas herido por todos lados nodesuyo!”

 

Viendo la sangre salpicando, Pochi busca a través del bolsillo de la Armadura Dorada en pánico.

Ella finalmente encuentra la poción mágica de recuperación de salud y generosamente la usa en las heridas del Gran Señor Demonio Comadreja.

 

La poción mágica muestra su efecto antes de saberlo, el sangrado para.

 

“Gracias. Pequeño héroe.”

“Si nanodesu. Pero, Pochi no es un héroe, ¿ella es Golden Knight Yellow nodesuyo?”

“Es eso así, que pura. Tallare ese nombre en mi alma, Golden Knight Yellow, Pochi.”

 

Pochi entra en pánico cuando escucha eso. [K: Más que pura, tonta o inocentemente tonta…]

 

“¡El nombre de Pochi es un secreto nanodesu! Ser conocido es malo nanodesuyo.”

 

El Gran Señor Demonio Comadreja carcajea felizmente.

 

“Entonces mantendré el nombre en secreto. Juro a nunca decirlo a nadie más.”

“Gracias nanodesu.”

『DAAAAZEgozaru.』

 

El señor demonio espada que está sangrando sobre la tierra al lado del Gran Señor Demonio Comadreja.

Solamente uno de sus seis brazos resta.

 

“Hay sangre sobre todo nanodesu… Pero, no hay más poción mágica nodesu.”

 

Pochi hunde su mano en el bolsillo de la Armadura Dorada y se mortifica.

Su figura luce como un cierto robot gato en pánico.

 

“No te preocupes, el sangrado ya se detuvo.”

 

El Gran Señor Demonio Comadreja pone su gigante almohadilla (mano) encima de Pochi que está a punto de llorar.

 

“Además, solamente necesito dar el golpe final en ese tipo ahora.”

 

Los ojos gentiles del Gran Señor Demonio agudamente cambian al momento cuando giran hacia el gigante amarillo, como si fuera una persona diferente.

 

“¡Es pe ra! Se ñor, demonio…”

 

Empujando a través del suelo de sal, la Héroe Meiko que parece como un fantasma se pone de pie.

Aparentemente, ella también sobrevivio al ataque de antes por continuamente usar su Habilidad Única, [Movilidad Sin rival].

 

Sin embargo, eso requirió una enorme compensación–.

 

“¡La chica héroe está en harapos nanodesu!”

 

Lineas azules emergen del cuerpo de Meiko, luces azules se escapan desde su boca y ojos, justo como ella estaba antes de beber la poción de Pochi.

 

“se, ñor demonio… DEMONIOOOOOOOO”

 

Meiko grita y entonces luz azul está emitiéndose furiosamente desde las líneas y agujeros en su cuerpo.

 

“Un héroe caído huh–que lamentable.”

 

El Gran Señor Demonio Comadreja calmadamente murmura.

 

“Awawa, algo está mal con la chica héroe nanodesu.”

 

Pochi que no sabe qué hacer, y el hecho que ella no puede pedir ayuda de su amo Satou y sus camaradas la ponen nerviosa.

Incluso aunque ella sabe cómo pelear, ella es aún una niña que carece de experiencia, así que es entendible.

 

“Los héroes de Parion no se vuelven señores demonio incluso si su Alma es rota.”

 

El Gran Señor Demonio Comadreja da una señal al señor demonio espada para guiar a Meiko al otro lado del campo de batalla.

 

“La vasija de un héroe caído está completamente rota, ellos cambian en una máquina de cazar que continuaran cazando señores demonio hasta que respiren su último aliento.

Cualquier tipo de magia de curación no funciona más en ellos.”

 

El Gran Señor Demonio Comadreja está mirando a Meiko que está destruyendo al señor demonio espada sin estar preocupada de ser herida.

Pochi mira a la desquiciada heroína Meiko mientras llora y grita.

 

“Pochi, Pochi no podría hacer nada del todo nodesu.”

 

Ella ha agotado todas sus medicinas, y ella no puede comunicarse con su amo y sus camaradas.

Pochi estaba perdida.

 

Eso no se puede evitar.

En un mundo donde es común en perder tu vida a la violencia irrazonable, su amo priorizo a que aprendiera la manera de sobrevivir.

 

Incluso aunque eso sacrifique todo lo demás, el hecho que ella es capaz de sobrevivir en un campo de batalla donde señores demonio y Dios están destrozando en justo menos de dos años es una prueba del éxito de ese objetivo.

 

Si estamos hablando de cosas como juegos, ¿supongo que es resultado de poner todos los puntos de crecimiento hacia habilidades orientadas al combate?

 

“Si no puede hacer nada, entonces no tienes que olvidar esa carga.”

 

El Gran Señor Demonio Comadreja que sobre mira a Pochi le da un consejo.

 

“Y aprender.”

 

Con lágrimas en las esquinas de sus ojos, Pochi mira arriba al Gran Señor Demonio Comadreja.

 

“Por motivo de llegar a tu yo ideal algún día…”

“Si nanodesu.”

 

Un sentimiento se abulta dentro de Pochi que cierra sus puños.

Si ese sentimiento se seca o crece en un gran árbol depende de su propia voluntad y apoyo de sus alrededores.

 

Pochi está mirando al Gran Señor Demonio Comadreja con ojos llenos de determinación.

 

Y entonces–.

 

Como si esperara por eso, el espacio al lado de Pochi se rompe como si fuera hecho de cristal.

 

Y la que emerge desde ahí fue–.

 

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.