Demon Noble Girl

Vol. 05 Capitulo 15

Si señores les permito gritar como damiselas en peligro, fangirls o como les guste todo lo que quieran tras leer este capitulo, si están haciendo algo mas dejen de hacerlo y lean, lean ya mismo……….. Y no olviden dejar sus comentarios Yuzu merece comentarios.

 

Capítulo 15: Navidad Demoníaca

 

 

[¿Por qué me sigues?]

[………]

 

 

Onzada que había recibido el “silencioso correo” de Yuzu, tomo medidas inmediatamente.

Aunque le envió varios correos, ella no le respondió, e incluso cuando le llamó, el teléfono de Yuzu no se conectó; ya sea porque estaba fuera de la cobertura de la señal, o simplemente no estaba encendido.

Él no sabía lo que estaba pasando. Aun así, Onzada corrió con una sensación incómoda molestándolo en su pecho. De alguna manera, podía sentir en qué dirección estaba Yuzu.

Y esa persona enmascarada que pudo ver lo que estaba en el corazón de Onzada estaba corriendo detrás de Onzada, siguiéndolo.

 

 

[……¿Qué pasa?]

A pesar de que Onzada se irrito por el enmascarado de negro quien no respondia en absoluto, incluso cuando le hablo, no era momento para eso.

Al reunir el espíritu en la tierra, inmediatamente llenó su cuerpo con ‘ki’. Debido a esta necesidad, Onzada fue capaz de reforzar su débil capacidad física con ki.

No obstante, la persona enmascarada de negro pudo seguirle el ritmo con más de sobra.

Y esa gran espada que llevaba, parece ser tan pesada como el mismo por ese tamaño, pero el hombre enmascarado la empuñaba con una mano.

[…… ¿Qué sucede con este tipo]

 

 

[¡¿……?!]

[… ¿¡Ee!?]

Se detuvieron al mismo tiempo y miraron hacia el horizonte hacia el lugar donde se dirigían.

[¿Qué……? Ahora mismo]

[………]

Tenía la sensación de que algún horrible [Poder] se estaba extendiendo. No podía saber lo que venía, pero estaba claramente fuera de lo normal.

Y como si también lo sintiera, el enmascarado de negro corrió en esa dirección.

[Hey, espera.…… Esto]

 

 

***

 

 

[……aHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!]

 

 

En la oscura y abandonada escuela, abruptamente comenzó.

Los adultos quienes estaban conversando sintieron algo acerca de la [Presencia] en la niña que había estado en silencio y que de repente, comenzó a reír a carcajadas.

 

 

*BishiiiiiiiIIIIIIIIIIIIIIIIII!*

 

 

[¡¿Hiie?!]

[¡Qué-!]

Los vidrios de las ventanas se resquebrajaron y no solo en la oficina del director, sino que cada lugar que tenía una pieza de vidrio en la escuela se volvió de color gris con pequeñas fracturas.

Los que estaban fuera de la oficina del director miraban de un lugar a otro por el “sonido de risa” que venía de sus alrededores, y los que estaban fuera del edificio de la escuela se sentían incómodos, pero aun así entraron apresuradamente.

 

 

Y…… de ellos los que estaban dentro de la oficina del director fueron testigos de cosas increíbles.

 

 

Los ojos blancos de la adorable niña se habían vuelto completamente negros, como corroídos por la oscuridad y en esos ojos negros había un resplandor de rojo sangre. De los blancos dientes que se asomaban por sus labios de color rosa cereza emergieron unos colmillos parecidos al de las bestias y eran de un color rojo brillante y cristalino.

No solo su apariencia, sino que incluso su misma [Esencia] se volvió violenta y repulsiva y todos los que estaban en el lugar ni siquiera podían moverse ya que estaban atrapados por un miedo que era tan real como desconocido.

 

 

Para ese “Monstruo” que parecía ser una soñadora y hermosa chica.

 

 

[Hiiii]

El hecho de que esa niña agarrara la cabeza del líder Kidou y la dislocara por la fuerza sentándolo en el suelo hizo que todos se dieran cuenta de que esto no era una pesadilla, sino la realidad.

[…… ua, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ……!]

Aunque la niña había dejado de reír, esa desdeñosa risa siguió sonando dentro de sus oídos, y el crujido de un cráneo, mientras que unas garras de un color carmesí profundo se extendían desde sus adorables deditos y le perforaban la frente a Kidou, soltó un grito de angustia.

[…… ah]

Mientras que el cuerpo de Kidou parecía ser deshidratado y se secaba, su mano que estaba estirada hacia su hijo en busca de ayuda se rompió como una rama muerta y cayó al suelo.

 

 

[……Gracias por la comida.]

 

 

[¡!]

Al oír a la niña murmurar y verla sonreír como una flor, Kenji se apresuró hacia la puerta de la oficina del director e intento abrirla.

[Señor, ¡váyase rápidamente!]

[… o, Ah]

[Tsch]

Kyoji chasqueó la lengua y pateó a uno de los hombres vestidos de negro que todavía estaba congelado hacia la niña, pero ella lo desvió fácilmente y cuando otro de los hombres vestidos de negro se acercó, golpeó la pared, su sangre salpicó brillantemente ya que fue estrellado contra la pared.

Aprovechando esa brecha, Kyoji salió corriendo de la oficina del director con el Señor Kuon.

[………]

La niña no los persiguió y solo sonrió débilmente con su boca, mientras tocaba las grietas en el cristal de una ventana con sus manos.

 

 

“[…[Cerrar]…]”

 

 

En ese momento, a pesar de que sintió un terrible escalofrío, la sensación de “peligro” aún era poca.

Sin embargo, gradualmente se convirtió en un terror muy real.

[¡La-las puertas para salir no se pueden abrir!]

[¡Las ventanas tampoco se pueden abrir también! ¡Está nublado y no puedo ver!]

[Rómpanlas.]

[Ta-también es inútil, ¡no se rompen ni golpeándolas con una silla!]

[…… O-oi, ¡¿de dónde salió eso?!]

 

 

En el oscuro pasillo de la escuela, una pequeña sombra con cabello largo se acercaba lentamente.

Hermoso cabello negro que brillaba suavemente. Una belleza perfecta, como una elaborada muñeca……

Tenía pupilas rojas y sangrientos colmillos carmesí y esa joven que tenía la presencia de un monstruo, hizo que los gritos de terror de los hombres resonaran en todo el oscuro edificio de la escuela.

 

 

Los adultos estaban corriendo y gritando mientras intentaban escapar del edificio de la escuela sin escapatoria.

Persiguiéndolos, estaba una pequeña y linda niña.

Los hombres escaparon, pero fueron alcanzados y al borde de la desesperación, fueron destrozados.

Esos hombres, que habían vivido en el bajo mundo y habían despreciado a los débiles hasta ahora, ni siquiera podían pensar en resistirse. Amenazando a otros con sus puños, serían obedecidos por las personas que en general ponían expresiones asustadas en sus rostros al tratar con ellos.

Pero estos hombres, incluso si sobrevivieran a esto, nunca podrían volver a vivir en ese tipo de mundo de nuevo.

Debido a que en este mundo, había alguien que se veía tan [Débil], pero era en realidad un [Monstruo] que estaba escondido y que los estaba aplastando como insectos.

 

 

[¡Ya viene, aquí viene AHHHHHHHHHH!]

*pan*, *pan*, uno de los hombres vestidos de negro disparo su arma hacia ella, pero la chica ni siquiera fue golpeada.

Mientras él estaba disparando su última bala, la niña había apuntado su dedo en el espacio frente a ella como si estuviera disparando y como si le hubieran disparado con un arma, su cabeza explotó.

[¡Mu-mu-mu-Muueeeereeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!]

Mientras un matón apuntaba violentamente una navaja contra la niña, ella agarró la cuchilla suavemente con los dedos y arrojó la cuchilla y a su dueño hacia los hombres que intentaban escapar por el otro extremo del corredor.

 

 

Al ver a sus compañeros que habían corrido con él siendo arrojados y usados como las piezas de un juguete de plástico, un hombre corrió hacia los baños.

*katsun* … *katsun* … el sonido de esas diminutas pisadas recorría los pasillos.

El hombre que se escondía dentro del baño contuvo el aliento mientras esperaba a que ella pasara, pero el sonido de los pasos nunca se volvió más débil, y con un *tock tock*, comenzó a golpear las puertas de los inodoros, una por una.

*Tok………*

[¡…… ii]

La puerta en donde se estaba escondiendo fue golpeada, pero el hombre se tapó la boca con una mano y mantuvo su grito.

Y después la puerta de alado fue golpeada, y el hombre que había perdido toda su fuerza por la tensión se tumbó y se apoyó en la delgada separación del baño1

*¡DON!*

[¡¡¿HiyaaaaaaAAAAAAAAA?!]

De nuevo, la puerta del retrete en la que se encontraba fue golpeada, el hombre gritó instintivamente.

*¡DONDONDONDONDONDONDONDONDONDONDONDONDON!*

[¡UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!]

La puerta fue golpeada repetidamente con un poder aterrador, por lo que las bisagras vibraron, la puerta se rompió y se abrió un agujero en ella.

Al ver la cara de esa niña desde ese agujero sonriendo con sus colmillos al descubierto, un grito que resonó en toda la escuela salió de la boca del hombre.

 

 

 

 

[¿¡Hiiiieee!?]

Al escuchar el grito de alguien agonizando, el falso taxista, Shinohara, gritó y trató de apartar su atención.

[Esa mocosa, esa mocosa, esa mocosa, esa mocosa aaAAAAAHHHHHH]

Acurrucado en la esquina del aula de ciencias donde se había encerrado, Shinohara esperó a que pasara el miedo.

Esa condenada y descarada niña que lo apuñaló con un lápiz. Había planeado pedirle a Kyoji que lo dejara torturar a esa chica con sus propias manos cuando llegara el momento de deshacerse de ella.

Shinohara ya había cruzado más allá del límite del entendimiento de un mundo donde una niña los estaba matando.

[Que es eso……]

Shinohara estaba temblando mientras sostenía su cabeza, sin darse cuenta de que no podía escuchar ningún sonido cercano.

¿Alguien había sido asesinado? ¿Ella había matado a todos y se había ido a otra parte……?

[………]

Shinohara se mordía las uñas y se preguntaba mientras temblaba.

Ella todavía podría estar allí. Ella tal vez ni siquiera exista. Shinohara se inclinó, esperando no ser visto mientras se escondía debajo de la mesa de la clase de ciencias.

Un poco más… seguramente, si no hay nada hasta la puerta, ese monstruo debería haberse ido a otra parte.

Y justo entonces, cuando se tranquilizó y dejó que su corazón volviera a tener esperanza,

[………]

Sus ojos se encontraron con los de la niña, que estaba agachada debajo de la mesa.

 

 

[¿¡HIYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!?]

 

 

Gritando como si su garganta fuera arrancada, Shinohara retrocedió en cuatro patas y corrió de esa manera.

[¡Yaiaaaaaa!]

Una pequeña mano sostenía su tobillo.

[…… Hiyahhh …]

Shinohara escuchó una voz extraña mientras sus ojos rodaban hacia atrás de su cabeza, y después de un último temblor, su corazón se detuvo.2

 

 

***

 

 

[La historia de fantasmas de la escuela……]

Disculpen, parece que lo exagere por un momento……

Oye, esa cosa. Es una de esas cosas de prueba de coraje por las que la gente se entusiasma de forma extraña… ¿o algo así?

Pero es diferente a una prueba de coraje donde si te encuentran, mueres al instante.

Bueno, ya que sus almas estaban siendo recogidas, ¿no es bueno……?

 

 

Sí… soy un [Demonio].

No creo haber hecho nada malo cuando me reí de forma explosiva cuando me di cuenta de eso.

Mi memoria todavía está un poco desordenada, pero finalmente entendí que no soy un [Humano].

Eso fue lo que él [Gato Negro] quería decirme.

Me dijo lo que realmente soy…

Seguramente ese [Gato Negro] que sabía de la [Verdad] detrás de mi memoria confusa, es la clave para que yo recupere mis recuerdos.

Sin duda, soy “alguien” que ese gato negro conoce.

Cuando recordé al gato negro, algo surgió de las profundidades de mi corazón, pero no salió completamente.

 

 

[……Te veré otra vez.]

Es lo que pensé. Y hay cosas que hacer ahora.

 

 

Un demonio se alimenta de las “almas” de los humanos.

Me emocioné con la intención maliciosa de los demás, porque inconscientemente quería esa deliciosa alma.

No quiero almas puras e inocentes. Quiero un alma rica que este impregnada de malicia y odio.

Recuperé las almas de los matones y los hombres vestidos de negro, pero su sabor era monótono y hueco como comer algodón de azúcar.

El alma de ese tipo, Kidou, tenía un sabor razonablemente bueno. Aun así, aunque había envejecido, no era lo suficientemente delicioso, y solo estimulo mi apetito después de comer un alma por primera vez en tanto tiempo.

… Yo… parece que realmente dejé de ser un [Ser Humano].

 

 

[…… Solo quedan dos personas.]

 

 

Bueno, ¿procedemos con el plato principal del día?

 

 


Nota del Autor:

El Demonio aparece.

Yuzu es una niña juguetona y traviesa.

La siguiente vez, ¿qué hará ella con esos dos? Solo quedan unos pocos capítulos de este volumen.

 

 

La actualización la programare mañana.


 

  1. No sé cómo se llamen esta paredes que dividen los retretes por lo que le puse eso, en ingles decía partición si alguien sabe me dice y si queda mejor lo cambio
  2. Shinohara leaked out a strange voice as his eyes rolled back into his head, and after one last quiver, his heart stopped. Mejor Traducción bienvenida

2 comentarios en “Vol. 05 Capitulo 15

  1. Que mejores dias festivos que los que vienen con un querido demonio incluido
    P.D. FELIZ AÑO NUEVO (de una vez aprovechando el comentario)

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.