Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-38

Castigo Divino (7), Héroe VS Señor Demonio

※Esto no es desde el punto de vista de Satou

[K: Si odian a Meiko, estarán felices con este capitulo…]

 

“Aquí viene uno, señor demonio.”

 

La heroína Meiko mira sobre debajo.

 

『maTAR degozaru』

 

Un señor demonio zorro con espadas como brazos hace una pose intimidante mientras despliega sus brazos como guadañas.

 

–¡MATARRMATARRMATARR!

 

Con el rugido del señor demonio, el pecho se divide y una bola de luz brillando rojo es disparada hacia la heroína Meiko.

 

“¡Dispara 100 veces eso si es que quieres golpearme!”

 

La heroína Meiko fácilmente evade eso pero la bola de luz repentinamente gira alrededor y la persigue en la órbita del cielo.

La bola de luz cae golpeando el suelo y creando un cráter blanco con un enorme sonido.

 

“Fuhn, eso es algo poderoso, pero–”

 

La espada del héroe corta el brazo espada del señor demonio.

 

“No hay punto si no golpea.”

 

La heroína Meiko sonríe, parece estar satisfecha por ser capaz de decir una línea de un famoso anime.

 

–¡MATARRMATARRMATARR!

 

La heroína Meiko daña al desquiciado señor demonio de un solo lado.

 

“Tu título de señor demonio es solo para mostrar no es así. Eres totalmente débil.”

 

– – ¡MATARRMATARRMATARR!

 

El cuerpo del señor demonio es envuelto en luz purpura.

 

“¿Habilidad Única ahora de todos modos? Deberías usarla desde el comienzo, esto no es un juego sabes.”

 

El señor demonio ataca sin reaccionar al héroe.

Mientras deja efecto residual como juego–cuerpos dobles de imágenes residuales.

 

“Geh, asqueroso.”

 

La heroína Meiko, con su limitado vocabulario, retrocede, y entonces ella sostiene la espada sagrada hacia arriba para contratacar.

 

Es como si ella dijera que esta es la manera de sostener la Espada Sagrada Excalibur.

La pequeña niña de cabello violeta en casa en el palacio de la isla solitaria podría estar de acuerdo con ella si estuviera aquí. [K: Vamos, la pose de Saber al usar su Noble Fantasma, en Fate/Series]

 

–Inconfundible luz sagrada rodea a la heroína una vez más.

 

Una luz mucho más fuerte que cuando ella uso su Habilidad Única hasta ahora.

Hay una joya como cresta de luz azul en la superficie de su piel si miras de cercas.

 

“¡Sería lo mismo no importa cuántas veces lo intentes!”

 

Justo como antes, ella evade al azar los ataques y contrataca por balancear su espada sagrada hacia abajo.

 

Aun así–.

 

“Guha”

 

La heroína Meiko rueda en el piso mientras grita de mala manera de una chica.

 

“Ouch, qué es lo que le haces a una chica.”

 

Sangre está goteando desde la enorme herida en la espalda de la heroína Meiko que se pone de pie tambaleando.

 

“Esta vez, es mi–”

 

Ella es cortada en la espalda de nuevo, la heroína Meiko cae al suelo mientras levanta polvo de sal blanca.

La heroína Meiko estaba literalmente aplicando sal a la herida en agonía. [K: Mal chiste del autor.]

 

La luz sagrada que la envuelve está parpadeando como una chispa eléctrica rota.

 

『paREceQUenopuedesEVadiRATAquesfueraDEREConocimientoDEEgozaruNA』

 

El señor demonio brazo Espada carcajea fuertemente, diciendo que parece que no puede evadir ataques fuera de su reconocimiento.

 

“¡Estas podrido! No caere por la misma trampa.”

 

La heroína Meiko se pone de pie como toma una poción mágica de aceleración.

 

La heroína Meiko repentinamente se acerca al señor demonio con Movimiento Instantáneo y libera un ataque tajante.

Sin embargo, parece que nota algo, ella retrocede su espada y rueda hacia el lado.

 

『¿PreViSION otalVEEZSOlo es buena intuiciónDegozarukA』

 

Parece que la heroína Meiko había anticipado el rastro de la magia de espacio que el señor demonio brazo espada iba a usar.

Es la misma técnica que el demonio rojo habilidosamente uso contra el Héroe Nanashi una vez.

 

『evadir SInAtaCAr EsTas ACORRAlada DAAEgozaru』

 

La heroína que evadió el brazo espada del señor demonio fue pateada por una pata de zorro envuelta en luz purpura desde su punto ciego.

Meiko escupe saliva mezclada con sal, levantándose inestable.

 

“He creado algo de distancia–Si no puedo vencerte en combate cerrado, lo hare desde lejos.”

 

La heroína Meiko retrocede usando Movimiento Instantáneo y saca incontables cañones mágicos desde su [Arsenal Infinito (Espadas Inagotables)].

Segura de su victoria ella sonríe, entonces repentinamente su vista fue solapada y el señor demonio aparece justo en frente de ella.

 

“Qu–”

 

El señor demonio habla a Meiko que no puede reaccionar al abrupto desarrollo.

 

『jaLAda, DAAEgozaru.』

“Ahahaha, esto, no puede ser real ¿cierto?”

 

Su mano que iba a agarrar los cañones mágicos agarra el aire vacío.

No es sorpresivo, con los cañones mágicos que han salido son dejados detrás bastante lejos.

 

“Geha.”

 

Recibiendo un abrumador golpe desde detrás, la parte superior del cuerpo de Meiko fue sepultada en el suelo de sal blanca.

Su pierna sobre el suelo no se mueve del todo.

 

La luz sagrada envolviendo a la Heroína Meiko finalmente pierde su luz y desaparece.

 

『elFIN,DAAAAZEgozaru』

 

El señor demonio balancea su brazo espada.

 

“…■■■■■■ Explosión!” [K: ¡Megumin, eres tú!]

 

Sonidos claros resuenan en el campo de batalla, una explosión envuelve al señor demonio.

Es un hechizo especial de la subordinada del héroe previo, Ringrande. [K: Nop, solo era la Siscon.]

 

“Incluso como eso, ella es aún un héroe del Imperio Saga. No puedo dejarla morir tan fácilmente.”

 

Su armadura está rota, la mitad de su hermoso cabello plateado está sucio por sangre roja.

Ni uno sabe cómo ella pudo escapar de la explosión nuclear, pero ella no significa que este ligeramente herida.

 

“DAAAZEgozaru”

 

El señor demonio brazo espada envuelto en luz pupura oscura se muestra, cortando la explosión.

 

El señor demonio espada ya ha perdido la habilidad de hablar al parecer.

 

Ringrande continuamente dispara [Ignición Rápida] que podía ser cantada rápidamente al atacante Señor Demonio Espada, pero ni uno de esos golpea al señor demonio.

 

–DAAEGWOOOZAAAALW.

 

Ella puede a duras penas proteger a Meiko desde uno de sus ataques, dejando solo contrataques.

Ella cambia a magia de espacio a medio camino y rueda bajo el humo de la explosión que ella creo mientras carga a Meiko hacia la capital imperial.

 

 

“¿Aryarya? ¿Dónde es esto nanodesu?”

 

Repentinamente apareció en el cielo de la capital del Imperio Comadreja.

Un amo y su sirviente vinieron desde una puerta que ni uno noto.

 

Golden Knight Yellow y su Montura Bestia, el dragón menor Lyuryu.

 

“De alguna forma, ¿no parece como Ciudad Seryuu nanodesuyo?”

 

Golden Knight Yellow inclina su cabeza en confusión.

Ella nunca pensó que ella podría ser guiada a un diferente lugar por la pequeña niña.

 

–LYURYURYUU.

 

“De alguna forma, hay un montón de enemigos nodesu.”

 

El dragón blanco inclina su ala hacia los enemigos.

 

“¡Lyuryu hay una gran carne por ahí nodesu! Hay tanto asombroso sukiyaki y hamburguesa, Pochi no sabe qué hacer nodesu.”

 

Incluso cuando ella ve al Enorme Gran Señor Demonio Comadreja, el Caballero Dorado Amarillo suciamente murmura no miedo o asco, sino apetito.

Es ella un gran-disparo o es ella solo glotona, ni uno puede juzgar con seguridad.

 

『Conexión Perdida. Señal GPS Pérdida.』

“Persona armadura está diciendo algunas cosas difíciles nodesu.”

 

El Clon Raka instalado en la armadura dorada reporta la perdida de la conexión al Palacio de la Isla Solitaria.

 

“¿Aryarya? ¿No conecta con Amo nodesuyo?”

 

Ya que ella no entiende la situación, Golden Knight Yellow intenta conectar con su Amo, pero ella estaba perdida cuando fue imposible hacer una llamada.

Ella apuradamente dio la vuelta, pero la puerta de donde salió había ya desaparecido.

 

“Pochi está en problemas nodesu. Pero Amo o Tama podrían rápidamente notarlo y venir aquí nanodesuyo.”

 

Golden Knight Yellow murmura como si ella estuviera convenciéndose a sí misma.

 

–LYURYURYUUU.

 

El dragón blanco reporta una explosión en el suelo a su amo.

Ahí, Ringrande está protegiendo a Meiko, detrás de su espalda, con su espada rota apuntando hacia el señor demonio.

 

“¡Algunas chicas están siendo intimidadas por un monstruo morado nodesu!”

 

–LYURYURYUUU.

 

“¡Persona armadura! ¡Por favor nanodesu!”

Yes My Girl. Catapulta Dimensional Activada.

 

Una placa plateada parpadeante aparece en frente de cada uno de ellos.

 

“¡Lyuryu!”

 

–LYURYURYUUU.

 

Al momento que ambos tocaron la placa, ellos consiguieron acelerar más rápido que la velocidad del sonido.

Los dos llegaron ante el señor demonio brazo espada y las chicas, y fijaron a Meko y Ringrande.

 

Normalmente fue una velocidad que debería ser insoportable para un hombre normal, pero fue posible debido al esquema del amo y conocimiento mágico, y sobre todo, el templado cuerpo de hierro del Caballero Dorado Amarillo que jugaba alrededor con un dragón menor sin algún equipamiento.

 

“¿D-dragón?”

“Es persona Ringranden nanodesu.”

 

Golden Knight Yellow dice su nombre mal, pero Ringrande cuya conciencia está nublada no lo nota.

 

『jaLA, DAAEgozaru.』

 

El Caballero Dorado Amarillo que estaba volando en el cielo encima fue transportado ante el señor demonio brazo espada.

 

“Eso fue sorpresivo nanodesu.”

 

Golden Knight Yellow bloquea el ataque dirigido del señor demonio brazo espada con su espada sagrada.

Luz azul y purpura se cruzan, el destello y las chispas queman los alrededores.

 

Cliiiink, un sonido parte oídos resuena, las orejitas de Golden Knight Yellow bajo su casco se bajan.

 

Otra espada del señor demonio espada estaba viniendo desde detrás.

 

 

“Tales ataques no funcionan en Pochi nodesu.”

 

Golden Knight Yellow gira alrededor y bloquea el ataque que estaba viniendo desde su punto ciego con la segunda espada sagrada.

 

La espada que uso para bloquear es la Espada Sagrada Pochi–contrario a su muy linda apariencia con su empuñadura en forma de almohadilla, es la última espada sagrada original comparable a la [Espada Sagrada Regalo Divino].

 

Parece que aun esconde su colmillo más fuerte.

 

『ataqueFUEradeREConocimientoPORQuepuedesEVAdirloDegozaruna』

 

El señor demonio espada fue sorprendido al ver al Caballero Dorado Amarillo bloqueando este ataque cuando su atención fue robada por el primer ataque.

 

“Es lo más básico de lo básico al pelear contra magos de espacio nanodesu.”

 

Golden Knight Yellow está mirando al señor demonio brazo espada con una mirada triunfante bajo su casco.

Por supuesto, incluso el señor demonio que puede libremente manipular magia de espacio no es lo suficiente todo poderoso para ver el rostro bajo el casco.

 

Alerta del Caballero Dorado Amarillo, el Señor Demonio Brazo Espada salta atrás con un transporte de corto rango, tomando algo de distancia lejos de ella.

 

“Si Pochi no puede hacer eso tanto, Arisa tomara todos los postres y puddings nodesu.

En este mundo todo el set de comida Yakiniku es deliciosa nodesu.”

 

Ella dice algunas cosas sin sentido a medio camino, pero Golden Knight Yellow dice eso bastante en serio.

 

–LYURYURYUUU.

 

El dragón blanco luce ansioso a las dos personas recargándose.

 

“Muy bien nodesu. Pochi quiere que Lyuryu tome a las dos a un lugar seguro nodesu.”

“E-espera. Ese es un señor demonio. Tú absolutamente no puedes ganar sola.”

 

La Heroína Meiko interrumpe como ella fue instruida al dragón blanco.

 

“¿Señor Demonio nodesu? Eso es malo nodesu. Pochi pensaba que era un monstruo nodesuyo.”

“Estoy asombrada que tu sobrevivas. Supongo que puedo decir, ¿como esperaba de un Caballero Dragón?”

 

Golden Knight Yellow no escucha a Meiko.

 

“¿Es señor demonio-san un señor demonio malo nanodesu? A Pochi fue dicho a no pelear con señor demonio bueno nodesu.”

“¿E-eres estúpida? Por supuesto todos los señores demonios son malos ¿sabes?”

“¿El único que dice estúpido es la verdadero estúpido nodesu?”

 

El Señor Demonio Brazo Espada está mirando a su dialogo despreocupado curiosamente.

 

Parece que no hay nadie aquí que esté al tanto sobre la violación de un contrato verbal de no-interferencia entre el Emperador Comadreja y el amo del Caballero Dorado Amarillo.

 

Después de todo, Golden Knight Yellow estaba durmiendo cuando eso fue hablado, y su amo no le dijo sobre eso después de que despertó.

Sin embargo, un Dios ni su amo podrían posiblemente suponer que ella, que no tiene método de teletransportarse, podría moverse al imperio comadreja en un lado bastante alejado del continente cuando él no estaba mirando.

 

En realidad, el emperador comadreja había ya roto el contrato cuando él pidió a su amo por ayuda a los ciudadanos.

 

“¡Acaso no ataco justo ahora! ¡Solamente un señor demonio malo viene atacando!”

“¿Es eso cierto nanodesu?”

 

Golden Knight Yellow asiente al señor demonio espada.

 

“No se puede evitar nodesu. El camino de la espada está salpicado con sangre nodesu.”

 

Golden Knight Yellow murmura en serio mientras mira al guante destellante de su armadura dorada.

 

“Voy a ayudar. Soy aún un héroe del Imperio Saga. No caeré detrás de un héroe nativo que no le ha sido dado una Autoridad de Dios.”

“Entonces aquí hay una poción mágica de curación para ti nodesu.”

 

Meiko bebio la poción mágica que consigue del Caballero Dorado Amarillo sin preguntar.

Ella es una típica persona moderna sin cuidado Japonesa que no se ha acostumbrado al otro mundo.

 

“¿Q-qué es esto?”

 

Efectos destellantes envuelven a Meiko, todas sus heridas son sanadas.

Olvídate sobre eso, incluso sus articulaciones rotas fueron restauradas.

 

“Blood Elixir Rev. nanodesu. Cualquier herida será sanada siempre y cuando no hayas muerto nodesuyo.”

“¿Qué con ese nombre de sonido dudoso?” [K: Esta en inglés, de ahí porque la duda…]

“No me importa, estamos en una batalla nanodesu.”

 

Escuchando al Caballero Dorado Amarillo decir eso, repentinamente notando eso Meiko giro alrededor.

El señor demonio espada está aún esperando.

 

『dragónUTeeeeDEGOZARU』[K: Trato decir, dragón increíble, pero no dijo bien la palabra…]

 

Aparentemente, el señor demonio brazo espada está preocupado con el dragón blanco.

 

“Lyuryu toma a la persona Ringranden a un lugar seguro nodesu.”

 

–LYURYURYUUU.

 

El dragón blanco ruge con Ringrande en su mano.

El señor demonio espada que le gustan los dragones no parece que vaya a obstruir al vuelo del dragón blanco.

 

“Entonces, vamos nodesuyo.”

『ven DWEEDgozaru』

 

Luz azul envuelve el cuerpo entero del Caballero Dorado Amarillo.

 

“¿Eh? ¿Habilidad Única de un Héroe Nativo?”

 

Meiko parece haber malinterpretado eso, pero la luz de justo ahora no es por el uso de Habilidad Única.

 

“Persona armadura, por favor nanodesu.”

『Yes My Girl. Catapulta Dimensional Activada.』

 

Una placa plateada parpadeando aparece en frente del Caballero Dorado Amarillo.

La misma placa de aceleración como antes.

 

“¡Técnica de cuerpo doble nanodesu!”

『Imagen Espejo Física.』

 

Golden Knight Yellow se divide en 64 cuerpos en tres ejes.

Francamente suficiente, la mayoría de ellos tienen masa y poder mágico.

 

El señor demonio espada que también es un mago de espacio cae en esperar por el ataque de Golden Knight Yellow con trampas en emboscada.

 

“¡Ahora técnica de fuego segura Golpe Espiral de Filo Mágico (Vorpal Strike) Exerion, en espera nanodesu!”

『Yes My Girl. Modo Extra Activado.』

 

Varias magias de refuerzo envuelven al Caballero Dorado.

 

El nombre original fue [Modo Extra] pero Golden Knight Yellow está convencida que es [Exerion] debido a una artimaña de la pequeña niña de cabello violeta.

El Clon de Raka instalado en la Armadura Dorada interpreta que esa solicitud fue para [Extra Modo] con función de confusión.

 

“¿Q-qué con esta magia de refuerzo? Increíble… ¿Cómo es que mi estado se volvió tres veces más? E-esto es como elevar mis niveles por varias veces.”

 

Parece que el Clon de Raka la ha juzgado como su compañera, Meiko fue también afectada por el Modo Extra.

 

A la sorprendida Heroína Meiko, Golden Knight Yellow solamente inclina la cabeza y eso fue todo.

Ella probablemente no entiende en verdad que es lo sorpresivo sobre eso.

 

“¡Vamos nodesuyo!”

 

Las 64 Golden Knight Yellow que salta a la placa plateada con Movimiento Instantáneo aparece ante el señor demonio espada en un instante.

 

“¡Ah, estúpida!”

 

Golden Knight Yellow salta en la trampa del espacio distorsionado que Meiko evadió hace unos momentos antes.

La figura de Golden Knight Yellow siendo apuñalada por sus propias espadas sagradas destella en la mente de Meiko.

 

La luz purpura oscura liberada por el señor demonio y la luz azul liberada por Golden Knight Yellow tiñe el campo de batalla parpadeantemente.

 

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.