Vol. 05 Capitulo 14

Ayer me quede hasta tarde para poder traducir este capitulo(lo traduci en la madrugada después de salir del trabajo) ya que esta jodidamente genial como para no tenerlo a tiempo y el siguiente espero sea bastante sangriento bien hasta ahí no quiero hacer spoiler no olviden dejar sus comentarios.Errores en comentarios xD…………

Capítulo 14: Lo Que Quería Decir, Parte 03

 

[Parece que en estos días, incluso los alumnos de primaria llevan cosas como esta.]

[¿…… salir en estos días es peligroso?]

 

Se me ocurrió una idea e intenté hacer algo que nunca había hecho con el teléfono con poca batería en mi bolsillo.

Aun si tiene poca carga, debería prender durante un momento. Traté de tocar la pantalla mientras todavía estaba en mi bolsillo, y si tenía suerte, podría marcarle a alguien.

Sin embargo, notaron mis raros movimientos y mi teléfono fue tomado.

 

[Fumu…… La batería parece estar agotándose. Oi.]

Uno de los hombres con traje negro entregó mi teléfono celular a ese hombre que conocí en el distrito comercial.

[Después de cargarlo y verificar el contenido, déjalo en la orilla del río por allí. Es probable que lo rastreen con la función del GPS. Además, ten cuidado con tus huellas.

[Entendido.]

[Tú, ¿qué estás haciendo……?]

Le pregunte por que tengo un desagradable presentimiento, él puso una ligera sonrisa en su rostro y se inclinó como si estuviera frente a un noble.

[Por favor, llámame Kyoji. Oh sí, llevas ese teléfono. Pero es muy común que los niños desaparezcan en los ríos.]

Entonces Kyoji dijo mientras se detenía en medio de su explicación.

¿Es porque era problemático? ¿Piensa que los niños no lo entenderían? Tal vez eran las dos cosas.

Pero seguramente es algo como eso.

Si pareciera que me había ahogado en el río, a la policía le tomaría un tiempo la búsqueda. Pero como no iban a encontrarme en el río, la investigación se ira por otro lado.

Y finalmente, él me convertirá en un “cuerpo ahogado”.

 

…… de nuevo.

Desde lo más profundo de mi corazón, “algo” está surgiendo como un fragmento de mis recuerdos. Poco a poco está conectando los puntos y poco a poco se llena de color.

¿Paso algo como esto antes……? Me secuestraron… ¿qué hice? Recuerdo unos niños pequeños y también niñas… ¿eh?

 

Por cómo están las cosas, me llevaron a su auto y me están llevando a algún lado.

De la sensación de eso, ha pasado alrededor de una hora. Pensé que íbamos bastante rápido ya que tomamos la carretera en el camino, pero nos bajamos varias veces y terminamos en una pequeña calle como si estuviéramos esperando a alguien.

Cuando miré detrás de mí, el falso taxista que estaba sentado en el asiento trasero me miró con ojos llenos de odio, lo saludé con mi mano mientras le sonreía.

[Estás bastante tranquila.]

Kyoji me miró con unos ojos asombrados.

[¿Soy Linda?]

[Definitivamente estás tranquila…]

Mientras sucedía eso, entramos a un lugar con muchos árboles y llegamos a un edificio.

 

[……¿Una escuela?]

[Sí, eso es correcto. Es una escuela que cerró hace cinco años debido a la disminución en sus inscripciones. Habían pensado que las contramedidas contra la tasa de natalidad que decrecía serían efectivas y que la cantidad de niños iba a aumentar, pero los resultados son los que puedes ver.]

[Aunque las contramedidas y los subsidios están bien… sin la esperanza para el futuro, la cantidad de niños no aumentará, ¿sabes?]

[…… ¿realmente eres una estudiante de primaria?]

Me sacaron del automóvil y estábamos teniendo una conversación mientras caminábamos, pero Kyoji se detuvo por un momento y me miró a la cara.

[Sí, soy una estudiante de segundo grado en la escuela primaria. En otras palabras, no tengo nada que ver en absoluto con ese distrito comercial.]

No tiene sentido mantenerlo oculto ahora que estamos aquí. No quise ocultarlo de todos modos.

[Como esperaba, eres inteligente, Yuzu-san]

Kyoji me llamó por mi nombre a pesar de que no me he presentado.

[¿Cuándo notaste que estamos apuntando al distrito comercial?]

[Aparte de eso… pensé que sería bueno mostrar mi mano. Pero… ¿estás bien conmigo?]

[Al principio pensé que eras la niña de esa tienda… pero de todos modos es bueno. Porque Yuzu-san es famosa en el distrito comercial.]

[…… La vida está llena de partes donde las cosas no van por donde quieres.]

[Verdaderamente, eres diferente a cualquier niña. Si fueras una adulta, bien podría enamorarme de ti. Es una pena que no te volveré a ver.]

[Sí, de hecho, lo es.]

 

Realmente… ¿por qué no tengo miedo?

Se que es posible que ya no pueda ver a mi familia, pero en un rincón de mi cabeza, tengo la sensación de que no es del todo seguro que, si me matan mi vida desaparecerá……. o eso creo de mí misma.

Independientemente del tipo de estudiante de escuela primaria que soy.

 

[Iras a la oficina del director en el segundo piso del edificio.]

[¿Es porque hay un área de recepción?]

[Así es. El líder quería saber el progreso, así que llegamos a este lugar. ¿Habrá problemas si se encuentran?]

[No se puede evitar…… ¿Me pregunto si está teniendo problemas con sus subordinados?]

[Realmente, solo estoy demasiado nervioso.]

 

No hay electricidad, excepto algunas luces de emergencia en la esquina del pasillo por donde pasamos. Cuando entré a la oficina del director, estaba un hombre mayor que se parecía mucho a Kyoji, y junto a él está un abuelo de aspecto poderoso con un kimono.

Hay varios otros chicos vestidos de negro en esta habitación. Para cuando llegué a la oficina del director y al edificio de la escuela, pude ver a docenas de estos hombres de traje negro, que malcriados.

[Kidou, ¿esta niña está relacionada con el distrito comercial?]

[Sí. Ella es parienta de una de las personas que viven en el distrito comercial. Debido a que su rostro es bastante conocido, debería ser suficiente para alimentar la ansiedad.

[¿Podrías ser el abuelo de Kouki-kun?]

Mientras dije mis pensamientos, los ojos del abuelo se ampliaron de repente, y él miró directamente a mi cara.

[… ese uniforme, ¿es de Takamine? Ya veo, ¿Escuchaste de mí de Kouki? Que boca floja. Hubiera sido mejor si mi hijo se hubiera casado con quien yo elegí para él. Es horrible pensar en ese niño como mi nieto.]

 

[…………]

En serio…… hablando de hacer lo que quieres.

 

[Estoy buscando a alguien para continuar mi trabajo. Continuemos con el plan una vez que regrese al mundo de la política.]

[Entendido. Nos aseguraremos de obtener una buena compañera que le dé descendientes decentes.]

[¿El señor va a hacer uno él mismo?]

Dijo Kyoji desde un lado, interrumpiendo la conversación entre el abuelo y Kidou.

[¡Oye, Kyoji!]

[Hmm… ¿Yo mismo? Eso también seria agradable, pero sería un escándalo si tuviera un hijo a esta edad. Incluso si lo criara como un nieto, una chica de una familia bien educada y bien acomodada no aceptaría ser apartada y tener un niño así. Además, no tengo tiempo para esperar hasta que se convierta en un adulto.]

[Varios años a partir de ahora…… Pensando en ello, debería ser alguien de una buena familia y con inteligencia. Oye… aquí, ella es alguien que ha visto a través del plan del señor así que cumple con todo eso……]

[…… Hohooh.]

 

De repente, los ojos de todos me miraron.

 

[Ella podrá tener hijos en aproximadamente 5 o 6~ años~. Es bonita y tiene una buena cabeza. Además, Es una chica desaparecida.]

[Hmm.]

 

Puedo sentir su “malicia” burbujeando como ardiente magma …

Desde mi interior, algo hizo a un lado mi cálida vida cotidiana, y un bulto oscuro apareció lentamente, sonriendo débilmente.

Estas personas no piensan en los demás como personas, con sus corazones podridos. Aah…… porque es que……

 

Se ven tan deliciosos…

 

[……]

Parece que Kyoji sintió algo, y después comenzó de nuevo cuando me miró.

Con sus ojos mirándome en silencio, sentado sobre el gran árbol afuera de la ventana de la oficina del director, estaba ese [Gato Negro].

…… Ya veo. [Él], quería decirme esto……

 

 

 

 

 

 

Yo… soy un [Demonio].

 

 

 

 

 

 

 

[……aJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA!!!]

 

 

 

 

 

---

Nota del Autor:

Esto es un serio desarrollo.

La siguiente ocasión, en Demon Noble II, 1-15, [Una Navidad Demoníaca.]

---