Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-35

Buenas minna, lamento la tardanza, pero este cap termino a la mitad ayer, y apenas ahorita lo termine por completo, aunque creo que aun debe presentar algún error…

pensando si continuo traduciendo, ya que tengo que salir a hacer compras pre-navideñas…

En cualquier caso, este fin de semana, aun si traduzco, no publicare nada ya que es tiempo de Su-chan… quejas con él.

Bueno nos vemos en navidad… que pasen una buena cena… fufufu

Este es un trabajo de fan para fans, aquí todo es gratis, menos el internet… TTwTT

Matta nee |>w<)/)

 

Despliegue de los Caballero Dorados (3), Pequeño Héroe

 

※Esto no es desde el punto de vista de Satou

 

“『Refuerzo Físico』, 『Fuerza Hercúlea』, 『Agilidad』, 『Concentración』”

 

El Chico Caballero Marientail se fortaleció a si mismo usando sus Habilidades.

El chico caballero estaba siendo precavido del gran demonio que tenía en frente, pero el demonio solamente miro al chico con desdén, como si no tuviera intención de atacarlo del todo.

 

“¡No sé qué es lo que estas planeando, pero lamentaras ese descuido!”

『¿Estás listo ahora? Yo aburrido』

 

El chico caballero usa Movimiento Instantáneo y cambia su trayecto perpendicularmente cuando consigue acercarse al gran demonio.

Sin embargo, el gran demonio no es afectado por la finta, manteniendo su mirada en el chico caballero.

 

El chico caballero que se había colocado justo al lado del gran demonio recita la Palabra Comando [Incrementar Agilidad], la espada sagrada en su mano brilla y la velocidad del chico incrementa exponencialmente.

 

El gran demonio ligeramente sonríe a las acciones del chico.

 

Para un gran demonio, esta gran velocidad es tan buena como estar aún de pie.

La esquina de la boca del gran demonio se eleva disgustosamente a la imagen del chico en el último momento.

 

“Formación Aceleración.”

 

Un anillo de luz aparece en frente del chico caballero, y entonces él acelera explosivamente cuando pasa a través de esto.

 

Fue a tal velocidad que hizo incluso a la visión cinética del gran demonio perderlo.

Además, el chico caballero no estaba apuntando a atacar con un poderoso gran tajo, sino una técnica de apuñalada que hace uso de la velocidad completamente.

 

Pero aun así–.

 

『¿Una simple ecuación de aceleración de velocidad constante? Yo ridiculizo.』

 

–El chico caballero que ataco a una velocidad que incluso a su línea fuera de rango desvanecerse fue interceptado por el mero instinto del gran demonio.

 

El chico caballero fue arrojado lejos por la cola negro azabache, rebotando mientras rompía las piedras del pavimento y destrozaba los libreros de una tienda de libros, dejándose de mover.

El chico caballero está oculto por los libreros destrozados y pilas de viejos libros.

 

『Ahora, entretenme más, Yo espero.』

 

Normalmente, uno no podría vivir a través de un contrataque de un gran demonio.

Incluso si lo hiciera, ellos podrían estar críticamente heridos.

 

Incluso aunque ese es el sentido común, la línea de visión del gran demonio está fijada e inamovible en la tienda de libros donde el chico caballero desapareció dentro.

 

Lo suficiente seguro–una luz azul salto fuera del polvo blanco.

 

“¡WOOOOOOOOOO!”

 

Respondiendo al grito de guerra del chico caballero, la espada sagrada está reteniendo luz azul.

El gran demonio no contrataque el segundo ataque y lo bloquea con su gran espada negro rojizo, el embiste dispersa chispas azules y rojas alrededor.

 

『Lucha solitaria, Yo lamento.』

 

Mirando abajo al chico caballero que está empuñando la espada sagrada con ambas de sus manos, la mano libre del gran demonio se balancea.

Sus garras venenosas son remojadas con radiante abominación.

 

“–¡Él no está solo!”

 

Un hombre de buen aspecto que corre al espacio abierto con Movimiento Instantáneo corta al gran demonio con rastros de luz roja de Filo Mágico.

El contrataque de la cola del gran demonio fueron todas manejadas habilidosamente por el hombre de buen aspecto rubio.

 

“¡Kigori-sama!”

“Yo, Marientail. ¡Lamento la espera!”

 

El que apareció como refuerzo del chico caballero es el caballero lvl 40 más fuerte, orgullo de Ciudad Seryuu.

Y–.

 

Un enorme ataque de rayos cae al gran demonio.

 

“Hehe, gracias por comprarme tiempo, Lightning Geezer(Geiser Relampago/tal vez) fue lanzado con un serio golpe.”

“Este es el Trueno Ruin de Rindolf-sama.”

 

El casteo de relámpagos por el jefe mago Rindolf-shi conocido como Lightning Geezer hizo al gran demonio dejar de moverse.

 

『Entumida sorpresa, Yo placentero.』

 

Cuando el gran demonio se arroja atrás, piel quemada se descarapela, y piel nueva aparece.

Incluso un ataque sorpresa con magia avanzada de rayo no es efectiva contra un gran demonio.

 

『Rápidamente regresando el favor, Yo rápido ataco.』

 

Rayo negro azabache liberado del cuerno extendido del gran demonio se dirige hacia Lightning Geezer que está en cima de la torre del castillo.

Sin embargo, un muro de luz que aparece ante el castillo bloquea la magia.

 

Es una pared defensiva creada por el Núcleo de Ciudad.

 

El gran demonio alegremente mira a la pared de luz sin importarle sobre su ataque siendo bloqueado.

Hay soldados con cañones mágicos y caballeros completamente equipados más allá de la pared de luz.

 

『Asombrosos juguetes, Yo llamo.』

 

El gran demonio ruge una vez entonces un circulo negro azabache fue producido desde debajo.

 

“eso luce mal, vamos a detenerlo Sir Marientail.”

“¡Si!”

 

Los dos atacan al gran demonio mientras dejan rastros de luz azul y rojo.

 

 

“¡M-maldito! ¡Puede también usar escamas junto con la cola!”

“¡Marientail! ¡Evádelos!”

 

Las escamas en el cuerpo del gran demonio se transforman, atacando el abdomen del chico caballero.

El hombre rubio corta en eso.

 

“¡Kigori-sama!”

“Puedo bloquear esto mucho con Cuerpo Vajra. ¡No detengas tu mano, detenlo no importa que tomes!”

 

Las escamas asaltan la armadura del hombre de buen aspecto, él tose sangre desde su boca.

 

“¡Si!”

 

El chico caballero se esfuerza al balacear su espada sagrada mientras resiste las lágrimas, y el desesperado retroceso del castillo se torna infructífero antes de saberlo.

 

Ahora, sucumbir en desesperación. Yo recomiendo.

 

Varios demonios grotescos aparecen desde debajo del gran demonio.

 

Incontables demonios menores y demonios medios montando monstruos insecto son elevados desde el círculo mágico que se ha expandido en el espacio abierto.

Demonios menores están volando con alas en el cielo y jugando alrededor al destrozar las casas.

 

“Parece que la puerta al infierno está abierta.”

 

Mientras escupía sangre desde sus labios, los ojos negros del hombre de buen aspecto están mirando los alrededores.

Como una persona del más alto nivel en el ejército del territorio, él entiende que no hay fuerza en Ciudad Seryuu que pueda oponerse a este gran ejército.

 

“¡N-no podemos rendirnos aún! Incluso si es por un instante. ¡Tenemos que comprar un poco de tiempo!”

 

El chico caballero anima al hombre de buen aspecto.

El demonio está mirando la escena mientras sonríe y carcajea como si fuera un show interesante.

 

“–Después de eso entonces qué. Los refuerzos del castillo real no vendrán. Incluso si lo hicieran, todo estaría ya destruido.”

“¡Levántate Kigori!”

 

Unos puños ardientes sacuden al resignado hombre de buen aspecto para levantarlo.

 

“No es el reino–Kuro-dono vendrá. Ane-sama definitivamente lo hará moverse.”

 

Un pequeño destello de esperanza quema dentro en el corazón del hombre de buen aspecto con aquellas palabras.

 

“Kuro–el subordinado del héroe eh.”

 

Y entonces, el round dos del acto desesperante entre demonios y caballeros comienza.

 

 

“Martha-san, me pregunto si los niños en el orfanato están a salvo.”

“Están bien, ese lugar es tan duro como el castillo, el caballero Son-sama me dijo.”

 

En una esquina del refugio bajo la posada, la pequeña niña maid, Yuni y la hija de la dueña de la posada, Martha están dispersando su ansiedad con pequeñas voces.

La gente del vecindario incluyendo los huéspedes de la posada está tomando refugio aquí.

 

Un especialmente fuerte y estruendoso sonido resuenda sospechosamente.

 

Después de eso, el exterior se vuelve silencioso.

 

“¿Tal vez ellos han repelido a los monstruos?”

“Vamos a ver por un poco.”

“¡Oy! ¡Paren!”

“Solo voy a echar un vistazo.”

 

Uno de los hombres evacuados se saca a la gente que intenta detenerlo, abriendo las puertas del sotano y fisgonea afuera.

 

“Oy, ¿Cómo está afuera?”

 

El hombre que intentó detenerlo parece estar preocupado por el exterior también, él le pregunta al hombre que dejo de hablar.

Sin embargo, el hombre guarda silencio y entonces algo cae desde arriba.

 

“Ouch. ¿Qué es esto? Esta pegajoso–UWAAAAAAAA”

 

Cuando el hombre nota que la cosa que sostiene en manos fue la cabeza del hombre que salió a mirar fuera, él grita al arrojarla lejos.

El cadáver del hombre que perdió su cabeza cae debajo mientras esparce sangre.

 

Incluso más amenazas vienen al sótano que fue dominado por los gritos y alboroto.

 

Con sonidos de destrozo, el techo–el piso de la posada es arrancado, vertiendo luz de sol dentro.

Dentro de esa luz, algo se asoma, dos varas negras–no, son las antenas de un enorme insecto.

 

Al instante que la antena toca a uno de los hombres, el ojo de un enorme grillo camello aparece en el destrozado techo y percibe a todo el mundo.

Las antenas se aferran alrededor de Yuni y Martha que estaban en la esquina de la habitación.

 

“GYAAAAAA, ayúdame padre, madre, ayuda ayuda ayuda ayuda ayuda.”

“A-Ayuda… Satou-san.”

 

Martha y Yuni gritan, pero solamente la pareja de la posada reta a la antena.

Su resistencia desesperada termina con ellos cayendo victimas de otra antena.

 

“¡Deja ir a Yuni, nanodesu!”

 

Una bola de luz brillante azul vuela desde lejos cortando a través de las antenas.

Y entonces una sombra blanca que viene desde esa luz atrapa a las cuatro personas que fueron liberadas de las antenas en el aire.

 

“¡Lyuryu! Encargate de Yuni y los otros nodesu.”

 

–LYURYURYUUU.

 

Un pequeño caballero envuelto en armadura dorada salta fuera del dragón blanco.

 

“Muerte Seguro Filo Mágico (Vorpala)–”

 

En el medio de hablar el nombre de la técnica, el caballero dorado ataca al cuerpo negro del grillo camello.

La pared defensiva del grillo camello que estaba brillando negro rojo fue rota en un instante, el cuerpo que era tan duro como el acero fue perforado a través como si fuera hecho de papel.

 

“¡Castigo, nanodesu!”

 

La espada del caballero dorado que esta quemando en el cielo está emitiendo luz azul.

 

“¿Hé-héroe-sama?”

“Es un pequeño héroe-sama.”

 

La gente que sale fuera de la posada habla eso inanimenete cuando ven al caballero dorado.

 

–LYURYURYUUU.

 

El dragón blanco circula en el cielo informando que había nuevos enemigos acercándose.

 

“¡Lyuryu! Baja a Yuni y los otros nodesu.”

 

–LYURYURYUU.

 

Como instruyo el caballero dorado, el dragón blanco que cargaba a la familia de la posada y la maid es dejada en el suelo.

Fue un gentil y suave descenso.

 

“¿No estás herida nanodesu?”

“S-sí, gracias–¿nanodesu? Po-por casualidad.”

 

Yuni iba a suponer correctamente, ella se detuvo como el caballero dorado hizo un gesto de cerrar la boca.

Por supuesto, Yuni no conce un gesto de la era Showa de Japón, pero ella sensiblemente interpreto eso como, “Mantenlo en secreto” y dejo de hablar.

 

“Héroe-sama, por favor dinos tú nombre.”

“¡El nombre de Pochi es Golden Knight Yellow nanodesu!”

“¡Golden Knight Yellow-sama! ¡Gracias por salvarnos!”

 

Incluso aunque Yuni estaba intensamente retorcindose dentro de su mente, “¡Tú lo dijiste! ¡Lo dijiste, Pochi-san!”, ella endureció mientras sonreía agriamente en sudor frío.

Y entonces, ella divulgo el falso nombre del caballero dorado, “Golden Knight Yellow” a los alrededores con una voz especialmente fuerte.

 

Ella es calmada aunque una pequeña niña muy preocupada.

 

“¿Acaso los otros no vienen?”

“Zena fue hacia el laberinto nodesu. Pochi ira por ahí con Lyuryu a derrotar al demonio nodesuyo.”

“¡Así que vienen a derrotar al demonio! ¡Golden Knigh Yellow-sama!”

 

Incluso mientras tiene jaqueca por el desliz verbal de su amiga, ella encubre las acciones del caballero dorado a la gente en los alrededores.

El admirable esfuerzo de Yuni que esta quedándose sin aire al no llegar a la natural cabeza de aire del caballero dorado, eso termino con su cabeza inclinada lindamente.

 

“¡Entonces, aquí vamos! ¡Pochi traerá suvenires cuando ella venga con Amo nodesu!”

 

Yuni saluda de regreso a su amiga que se va mientras sacude la mano.

 

“Gracias por tu cubrimiento, Yuni-chan.”

“Eh, Satou–”

 

Ella mira a la voz familiar, pero ni uno por ahí era un rostro conocido.

Sin embargo, la gentil caricia en la cabeza de Yuni es la misma que en sus memorias.

 

“Si, por favor quédate normalmente la próxima vez.”

“Sí. Definitivamente hare eso.”

 

Esa misteriosa persona reúne a la gente, creando un refugio subterráneo con magia de tierra y pone una poderosa barrera.

Fue una barrera tan esplendida cuya dureza podía ser percibida incluso por los ojos sin entrenar que podrían creerle cuando él garantizo que incluso los señores demonios no podrían romperla.

 

 

『¿Ha terminado? Yo insatisfecho.』

 

La espada sagrada sostenida por el chico caballero ásperamente jadeando ha perdido su lustroso azul, las féminas soldados mágico que protegió detrás de él han también usado todo su poder mágico y no pueden moverse más.

El único que puede usar magia ahora es una femenina maga de viento.

 

El caballero de buen aspecto Kigori que peleo junto con él ha también dejado el escenario con grandes heridas, la cabeza del templo Garleon Nebinen esta desesperadamente intentando salvar su vida con magia de curación detrás de una casa destruida.

 

“… ■■■■ Mazo de Aire”

 

La magia de aire disparada por la chica que se ha preparado para morir se desvanece incluso sin llegar al gran demonio.

 

『Composición demasiado suave. Yo mofo.』

 

El gran demonio está mirando hacia abajo a la desesperada chica, que puso ambas manos en el suelo, con ojos llenos de alegría.

La desesperación y miedo de la gente son festín para demonios que les encanta.

 

Por motivo de disfrutar eso, ellos continuamente atormentan a sus oponentes mientras los dejan con vida.

 

“… ■■ Mazo de Aire.”

 

Un caballero plateado aparece en el cielo casteando una magia acelerada con canto corto de viento.

La magia que debería haber resultado como la misma de antes llego al gran demonio, mostrando suficiente poder para hacerlo dar varios pasos en retroceso.

 

“¡<<Baila>> Wind Stiletto!”

 

Recibiendo el mismo Verso Sagrado que la espada sagrada del reino Claiomh Solais, varios estiletes se liberan de las manos del caballero sagrado, bailando en el cielo mientras dejan salir sonidos claros.

Ellos atacan al gran demonio como aves contra su presa mientras dejan rastros de luz azul.

 

『¿Eres tú un pupilo del Rey Ancestral Yamato? Yo complacido.』

 

El gran demonio hábilmente se encarga de cada hoja que le ataca como un espadachín habilidoso cada una.

 

“¡<<Envuelve>> Wind Stiletto!”

『¿Dos Versos Sagrados? Yo impresionado.』

 

Verso Sagrado es uno por uno. (K: Un objeto sagrado, solo puede cargar un verso sagrado…)

Esa es una regla absoluta que incluso aplica a las espadas sagradas de regalo divino.

 

Sin embargo, el chico de cabello negro que hizo el estilete se reiría si escuchara eso.

Esa dificultad es solamente un ausnto de poner varios circuitos en paralelo.

 

Las hojas aspiradas invisibles desplegando de los estiletes están gradualmente acorralando al gran demonio.

 

Aún, incluso así, la diferencia entre humanos y demonios son obvias.

A pesar que las espadas sagradas bailando en el cielo continúan haciendo varias heridas, el golpe decisivo está aún lejos.

 

El caballero plateado comienza a cantar un ataque para recuperar de la situación desesperanzadora.

 

『Kukakakakaka, sufre por el veneno en la sangre negra. Yo agradecido.』

 

Los soldados que inhalaron la sangre esparcida del gran demonio están cayendo en el piso pavimentado mientras tosen sangre.

 

Viendo eso, el caballero plateado muerde sus labios bajo el casco.

Ella retiene su sentimiento para salvar a sus compatriotas por usar magia de viento de curación de rango con su fuerza de voluntad.

 

La cosa que debería hacer ahora es repeler al gran demonio.

 

Y entonces ella completa el hechizo para justo antes del verso de la invocación.

El caballero plateado hace su siguiente movimiento antes de cantar el último verso de invocación.

 

“¡<<APACIGUA>> Wind Stiletto!”

 

Recibiendo el tercer Verso Sagrado, los siete estiletes brillan intensamente–quemándose desde el interior y convirtiéndose en partículas azules.

 

『¿No poder resistirlo? Yo ridiculizo.』

“Tempestad”

 

Sin importar la ridiculización del gran demonio, el caballero plateado recita el último verso de invocación de la magia de viento avanzada que ella ha reservado.

 

Viento furioso como Tempestad con el gran demonio en el centro, rastros dorados de luz aparecen dentro del viento sofocando al gran demonio dentro de la tempestad como una jaula.

Incluso los continuos ataques de sus brazos negro azabache desde el interior solamente envuelven la jaula dorada, cayendo para romperla.

 

Es una magia hecha por modificar la técnica secreta de la magia espiritual Garuda en una magia de viento, una magia especialmente hecha para ella.

 

『¡Kuhahaha! Yo agradecido.』

 

Las hojas vacías aparecen dentro de la jaula dorada dentro de la tempestad crucificando al gran demonio.

 

Incluso con esos muchos ataques, la magia humana no es suficiente para derrotar a un gran demonio. Normalmente eso seria–.

 

Destellantes chispas azules pueden ser vistas dentro de la tempestad.

La tempestad cambia antes de saberlo, evolucionando en una magia diferente destellando con chispas azules.

 

『¡Tú sacrificas un regalo divino para derrotarme! Yo comento.』

 

El gran demonio es arrasado por las partículas de espadas sagradas desapareciendo en la niebla dentro de la tempestad.

 

“Esto es gracias a las magias y objetos que Satou-san me dio.”

 

El caballero plateado murmura a la tempestad sin nadie que la escuche.

 

Un caballero dorado montando un dragón menor plateado llega desde arriba.

 

“Zena–no, nodesu. Err, err.”

“Es Silver Knight Air recuerdas. Golden Knight Yellow-san.”

“¡Eso es correcto nodesu! ¡Pochi quería decir eso nodesuyo!”

 

El caballero plateado golpe su frente con su mano, teniendo el mismo sentimiento como Yuni antes, pero ella rápidamente se recompone y cura a la gente de los alrededores con magia avanzada de viento.

 

“Pochi y Lyuryu derrotaron a todas las otras personas demonio nodesu”

“Como esperaba.”

 

Ella dice ligeramente, pero no hay mucha gente en el vasto Reino Shiga que pueda derrotar múltiples demonios medianos voladores en una corta cantidad de tiempo.

 

“¿Señor demonio no ha aparecido aún nodesu?”

 

El caballero dorado hace un peligroso remarque mientras lindamente inclina su cabeza.

 

“Si, debería terminar con esto.”

 

Si ellos aparecieran tan fácilmente, la gente probablemente no fuera capaz de vivir felizmente.

 

Las dos que han terminado las medidas de emergencia por usar magia descienden al suelo.

 

“Has trabado duro. Yukel.”

“Ne, ¿Ane-sama?”

“Soy una subordinada del Héroe Nanashi, Sirver Knight Air. No soy tu hermana mayor. ¿Entendido?”

“¡Si! Ane–no, Air-dono.”

 

Las orejas del caballero dorado se retuercen como ella mira la conversación entre parientes.

 

“–Alguien está llamando nodesu.”

“¿Yellow?”

“Pochi va a ir por un poco nodesu.”

 

El caballero dorado mota en el dragón blanco y vuela en el cielo.

 

Y ella se dirige al patio trasero de un templo en Ciudad Seryuu.

 

 

『Estas aquí–pequeño héroe.』

 

Una pequeña niña con cabello color miel está creando una corona en el medio de un jardín de flores en el patio trasero.

 

La pequeña niña sonríe inadecuadamente a su edad.

 

“Pochi es Golden Knight Yellow nanodesu. ¿Héroe es Amo nanodesuyo?”

『No, tú eres un [Héroe Verdadero]. Todo el mundo solo lo mantuvo en secreto.』

“¿En verdad nanodesu?”

 

El honesto caballero dorado que no entiende mira dudosa como si ella comprendiera a la pequeña niña mientras inclina su cabeza.

 

『Si, en verdad nanodesu. Es por eso, quiero que tú como héroe derrotes al señor demonio.』

“¿Malo señor demonio nanodesu? ¿Amo le dijo a Pochi que no derrote a buenos señores demonio nodesu?”

 

La batalla dentro del laberinto subterraneo con su amo floto en la mente del caballero dorado.

 

『Es un señor demonio en verdad malvado, así que está bien. Amo te elogiara si tú lo derrotas.』

“¡Entonces Pochi dara lo mejor nodesu! Pochi llamara a Zena nodesu.”

『No, no lo harás a tiempo entonces. Mi héroe está casi siendo asesinado por el malvado señor demonio por allá.』

“Eso es malo nanodesu.”

 

Después de decir eso, el caballero dorado se sube a su montura Dragón, la pequeña niña sonríe satisfecha.

Una sonrisa que podría haber hecho a las amigas del caballero dorado prepararse para la batalla contra la pequeña niña que estaba ahí.

 

『Tú vas a ir justo ahora ¿cierto?』

“Si, nanodesu.”

 

Sin embargo, el caballero dorado puro que no tiende a dudar ya consintió la solicitud de la pequeña niña.

 

『Abriré la puerta hacia el campo de batalla.』

 

Una puerta que luce similar a la puerta del templo se abre ante el caballero dorado y el dragón blanco.

Una enorme ruina teñida de blanco puede ser vista más allá del espacio retorcido.

 

『Ve pequeño héroe. Y salva a mi héroe.』

“¡Si nanodesu! ¡Pochi trabajara duro nodesuyo!”

 

El caballero dorado responde animadamente y se dirige hacia el campo de batalla junto con el dragón blanco.

 

[K: No tengo que decirlo, pero Pochi y la pequeña niña tendrán su castigo más delante…]

 

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

2 comentarios en “Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-35

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.