Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 14-28

Reino de Agua Melocotón (1)
Satou está aquí. Es una historia común
en la tierra para un rey ser otorgado su trono por el dios. Estoy intrigado de
ver como es en un mundo con dioses en realidad.


“Patata~?”
“Es otra patata-san nanodesu.”
Las orejas de Pochi y Tama que fisgonean
en ls puestos caen en decepción.
Estamos en una de las áreas de comida de
la Capital Real del Reino Rumooku.
El barco de turismo está programado a
arribar mañana, pero ya que encontré que había un festival aquí, nos
adelantamos nosotros mismos con algunas visitas.
Estamos viniendo de incognito esta vez
así nos separamos en tres equipos consistiendo de tres a cinco personas cada
uno. Sería demasiado sospechoso si estamos todos juntos.
Estaré con un diferente equipo cada dos
horas.
Los miembros del primer equipo son las
chicas bestia, Lady Karina y Zena-san.
“¿Ustedes chicos son de otra nación?
Rumooku tiene un montón de platillos hechos con Patata Dieta ya vez.”
Un tendero pariente mono se muestra con
algunas patatas color blanco.
Él presenta algunas rebanadas de patatas
sin pelar a nosotros.
“Si piensas que estoy mintiendo, intenta
comer estas Patatas de Dieta cortadas en rodajas.”
“Mentira~?”
“¿Mentir es malo nodesuyo?”
Pochi y Tama quienes fueron atraídas por
las patatas rebanadas olfatearon el olor.
Titubear en morder un vegetal crudo
entero es algo que sucede mucho en los programas de televisión acerca de
dietas.
“Rodajas y cubitos~?”
“Pochi piensa que las patatas son más
sabrosas hervidas o cocidas que crudas nodesu.”
Tama y Pochi que tomaron las patatas en
rodajas las mordisquearon.
 “Es una patata.”
“Es inesperadamente sabrosa desuwa.”
“–Lo es, no es así.”
Después de las dos, Liza y Lady Karina
las probaron, y Zena-san que perdió ante la presión del compañerismo también la
tomó.
“¿Qué hay sobre usted joven maestro?”
“Tal vez también, por favor.”
Perdiendo ante la mirada del anciano
apekin, también la probé después de todas.
La textura se siente como una zanahoria,
el sabor es suave, como una patata caliente.
Es difícil decir que es mala, pero no es
lo suficientemente mala como para provocar muecas.
“¿Esta Patata de Dieta es una
especialidad por aquí?”
“Sí, parece que sólo crece en este
país–”
Le pregunté al comerciante acerca de
ella desde que nunca vi esta patata en la Capital Real del Reino Shiga la cual
tenía un montón de alimento en circulación, resultó que esta es una materia prohibida
para la exportación.
“–¿Prohibida?”
“Sí, en el pasado el Héroe Rey
Yamato-sama le dijo al Rey que ‘es [Calirozeo] ¿no es así?’ ya ve.”
–Supongo ¿qué quiere decir cero
calorías? Le preguntaré a Hikaru más tarde.
“Si solo comes la Patata de Dieta perderás
peso y morirás, ¿algo como eso?”
“Oh que, ya lo sabías huh. Es correcto,
estarás bien si lo comes con otros alimentos, pero misteriosamente parece que
morirás si solamente comes Patata de Dieta. No me siento enfermo incluso aunque
he comido esta por 40 años, una extraña historia como esa.”
Como esperaba, parece que es un producto
alimenticio bajo en calorías como el konjac.
Quisiera venderlas en forma pulverizada
a los nobles como una manera de hacer dieta.
Me sentiría mal si simplemente
probáramos su comida, así que compré las Patatas de Dieta y
Bayas Envueltas para varias personas.
Puse las porciones para otros equipos en
mi Almacenamiento mientras pretendía que estaba poniéndolas en mi bolso.
“Amo~?”
Las orejas de Tama están temblando.
“¡Hay olor a la carne a la parrilla por
allá nodesu! ¡Debe ser carne de lobo o de oso nodesu!”
Pochi quien balancea su cola tan fuerte
como si esta pudiese ser arrancada coge mi manga y salta por los alrededores.
“Maestro, voy a ir a comprobarlas.”
“Tama también~?”
“¡Pochi también quiere comprobar nodesu!”
Aparentemente, Tama, Pochi e incluso
Liza ya están cansadas de las patatas.
Después de declarar así con rostros
serios, ellas toman la iniciativa de avanzar y explorar el lugar dónde está la
carne.
“¡Pochi, Tama, esperen!”
Lady Karina persigue impacientemente a
las chicas bestia.
“Entonces, vayamos también.”
“Sí, Satou-san.”
Zena-san sonrió cuando intercambié
miradas con ella, nosotros caminamos hacia la multitud donde las cuatro
desaparecieron.
Sería malo si perdiera de vista a
Zena-san en esta congestionada multitud así que junté mis manos con ella.
“–¿El segundo príncipe no estuvo de
acuerdo?”
“Sí, él se negó rotundamente diciendo
que no se puede confiar en las comadrejas.”
La habilidad Agudizar Oídos atrapó esa
conversación desde más allá de la multitud.
Puede que me haya vuelto un poco más
sensible a la palabra “comadreja”.
“Incluso sin ustedes chicos no hay
manera de que la realeza de este país acepte permitir que cualquier persona
busque tesoros en el Castillo Caído.”
“¿Por qué? Sería posible mejorar las
finanzas de este pobre país ¿sabes?, el mismo príncipe podría utilizarlo para
elevar su precedencia de sucesión ¿cierto?”
Mirando el mapa, tal parece que aquellos
que están hablando son un comerciante pariente comadreja y un aventurero de
alto nivel del Imperio Saga.
La aventurera es de nivel 39, bastante
bueno.
“Solamente ustedes calculan las cosas de
tal manera. Hay una leyenda que menciona que los antepasados de la realeza de
este reino estaban viviendo en el Castillo Caído–el Castillo Flotante de la
Princesa de las Sombras, y los pocos que sobrevivieron cuando este se estrelló
en este país construyeron este reino…. Poner sus manos en aquel castillo no es
tan diferente a asaltar las tumbas de sus antepasados.”
“Fumu, tal parece que he olvidado que
los humanos son criaturas que ponen sus prioridades en cosas irracionales.”
Según el Libro Turístico, el Castillo
Caído que la aventurera menciono es una antigua ruina localizada en el bosque
al noreste de este reino.
Juzgando desde el mapa, el centro del
bosque al noreste es un diferente mapa, probablemente sea debido a eso.
“Podríamos construir un barco madre en
el cielo que podría superar al Gran Pez Monstruoso si nosotros sólo pudiésemos
poner las manos en el núcleo del Castillo Caído…”
“Eso sería si puedes conseguirlo ¿cierto?
Ese lugar es un laberinto en el cual incluso el Héroe
Rey Yamato del Reino Shiga que desafió
el lugar hace 600 años huyó de él. Sería una historia diferente si sólo devastas
la entrada de la vecindad, pero desafiar la parte interior es casi un suicidio.
Lo sé desde que he visto lo absurdo que son los héroes por Hayato.”
Estoy intrigado con la parte central del
Castillo Caído… pero no quiero asaltar una tumba.
Tal parece que Hikaru entró en el lugar
una vez, le preguntaré sobre aquello más tarde.
“–Entonces, ¿qué hay acerca del trabajo
de llevar esta herramienta mágica al Castillo Caído?”
“¿Huh? ¿Qué es este huevo?”
“Una criatura mágica para la
investigación aparecerá si recitas la Palabra de Comando. Te pagaré
100 monedas de oro si puedes llevarlo
dentro.”
“Es difícil utilizar el dinero de tu
país, lo haré por 150 monedas de oro de Reino Shiga o 75 monedas de oro del
Imperio Saga.”
“Muy bien, pagaré con monedas de oro del
Reino Shiga. 30 monedas de oro por adelantado, 120 después.”
“Lo tengo, así que…”
Una voz reservada rompió mi
concentración en medio de la siniestra conversación.
“Satou-san, ¿hay algo mal?”
“No, sólo había alguien quien parecía
ser un conocido mío, pero parece que estaba equivocado.”
Hice una vaga excusa desde que Zena-san
lucía preocupada.
Parece que los dos de antes han entrado
en la posada para hablar en privado.
Esto huele a problemas, así que voy a
poner marcadores sobre ellos por ahora.
Mientras caminaba por la calle mientras
intercambiaba una inofensiva conversación con Zena-san, nosotros vimos la
cabeza de un monstruo gigante más allá de la multitud.
“Esa parece ser la fuente del olor.”
“¿E-eso es un monstruo?”
“Sí, aparentemente es un monstruo
llamado Tigre Fortaleza.”
Vi este animal disecado en el museo de
la Capital del Ducado en aquel entonces.
Parece ser un Tigre Fortaleza que ha
sido derrotado por los soldados mostrándose como uno de los principales
atractivos del festival.
Un brasero temporal ha sido puesto justo
al lado de la pata trasera del Tigre Fortaleza, y parece que las personas
pueden comerlo de forma gratuita.
Quizás debido al olor bestial, las
personas cercanas no están acercándose, sólo las personas con ropas pobres y
los hombres que parecen hacer trabajos manuales están recibiendo las brochetas
de carne y platillo de guiso.
Cuando estaba mirando aquello, las
chicas bestia volvieron con brochetas en sus manos.
“Duro”
“Es como la carne de wyvern nanodesu.”
“Tiene dureza y textura ¿no es así?”
Las chicas bestia están masticando la
carne.
“Maestro, hemos asegurado una porción
para todos.”
“Si, gracias.”
“Buen provecho.”
“Estoy, um, satisfecha así que–”
“Entendido, tomaré toda la
responsabilidad de la brocheta de carne de Zena-sama.”
Tomo la brocheta de carne que Liza me
entrega.
….¿Cómo debería decirlo?, en la parte
superior de tener una textura como la suela de un zapato, el olor de la bestia
se exuda con cada bocado.
Francamente, es malo.
Pochi se comió los restos, pero no creo
que jamás vuelva a comer esta carne.
Por supuesto que pensé aquello en mi
mente, no lo dije en voz alta.
Eso es debido a que hay personas que
está comiendo frenéticamente aquella desagradable y dura carne alrededor.
Lady Karina se rindió y Tama dispuso de sus
sobras.
“¡Suave! incluso yo puedo comer esto.”
“Es increíble señorita. ¡Incluso la
abuela que no tiene ningún diente restante puede comerla!”
Cuando miré hacia la dirección en la que
las personas sonreían alegremente, vi a Lulu cocinando al lado del Tigre
Fortaleza con un cuchillo de cocina en una mano.
Parece que ella fue incapaz de sólo ver
a las personas en problemas y fue a ayudar.
Arisa, Mia y la Princesa están detrás de
Lulu.
Arisa que me notó hizo un gesto “mirar
el reloj”.
Tal parece que ya es hora.
“Hee, un complot entre aventureros y
parientes comadreja huh.”
Le dije sigilosamente la cosa acerca de
los dos de antes a Arisa.
No puedo decir exactamente que sea un
complot, pero estoy ligeramente molesto por eso.
Mia, Lulu y la princesa están
disfrutando del jarabe de almidón de malta juntas.
La princesa que vio su primer jarabe de
almidón está llena de curiosidad.
“Amasas dos palos como este lo giras y
giras y será sabroso.”
“¿C-como, así?”
Lulu está enseñando a la princesa la manera
de comer jarabe de almidón, tal vez porque la princesa que está actuando como
una niña se ve linda.
Mia canta la magia del agua [Amasar con
Palma] para amasar el jarabe de almidón al instante mientras asiente.
Esta magia es un hechizo original que hice
por solicitud de Mia cuando estábamos en la ciudad laberinto.
Estoy desperdiciando la habilidad que
tengo si lo digo yo mismo.
“Nn, suave.”
Mientras caminábamos por los puestos y
comíamos el jarabe de almidón, escuchamos aplausos y sonido como de xilófono desde
la calle principal adelante.
“Me pregunto ¿qué es? ¡Vamos a verlo!”
“Nn, vamos.”
Arisa y Mia tiran de mis manos y
comienzan a correr.
“Tina-sama, vamos también.”
“S-sí.”
Lulu que está jalando de la mano de la
princesa también nos sigue detrás con pasos rápidos.
Estamos separados un poco lejos, pero
Lulu debería estar bien.
Escuche algunos gritos de bravucones desde
detrás pero tal vez debe haber sido mi imaginación.
Con la fuerza de Arisa y Mia quienes son
de nivel 60 aunque son pequeñas, empujaron hasta un lugar donde fuimos capaces
de ver la calle principal.
El papel de disculparse con las personas
que nos están mirando con molestia inevitablemente recae en mí.
“Parece un poco como una carroza
(flotador).”
“¿Flotador?”
“Si, la cosas que parece un santuario
portátil con ruedas como esa, ¿supongo?”
[TLN:
https//en.wikipedia.org/wiki/Float_(parade)]
No recordaba la exacta clasificación,
así que le expliqué a Mia vagamente.
Arisa hace un visor con sus manos sobre
su cabeza y mira la carroza que viene hacia aquí.
Parece difícil verla para ellas, así que
levanto a ambas para que esto sea más fácil.
“Uoooou…. Gracias.”
“Gracias.”
Sonrió de regreso a Arisa, que se
sorprendió por haber sido levantada repentinamente y Mia, y observo la carroza
junto con Lulu y la Princesa quien se ha reunido con nosotros.
Las carrozas son, desde la primera; [La
Silueta Negra del Castillo], [Una Princesa de Cabello
Rosa y Un Príncipe de Cabello Negro que
están Sentados en un Lugar Parecido al Balcón en un
Castillo], y [Las Hijas Nobles Que
Visten Ropa de Asistentes].
Los soldados caminando al lado de las
carrozas llevan telas negras sobre sus cuerpos enteros, parecen muñecos hechos
de sombra.
No hay duda de que son carrozas del
festival para adorar a los antepasados del Reino Rumooku y el Castillo Caído
que salió en la charla entre la aventurera y el pariente comadreja de antes.
De acuerdo con al lector AR, la Princesa
de cabello rosa parece ser la sexta princesa del Reino
Rumooku.
Luce como la Princesa Menea, es una bonita
niña pequeña de siete años que se ve calmada y tranquila.
“Hoy Rumia-sama luce elegante no es así.”
“Eso es debido a que ella está actuando
como la Princesa de la Sombra en este festival.”
“Ella usualmente montaba un caballo con
sus hermanos príncipes, así que es difícil imaginarla así.”
Juzgando por la charla de las personas
alrededor, la sexta princesa es originalmente una chica animada–no.
De acuerdo al lector AR, el nombre de la
sexta princesa es Rimia. Según su conversación, ella es la hermana gemela de la
quinta princesa Rumia.
La Princesa Rimia probablemente tiene
pocas exposiciones ante los ciudadanos.
El chico de cabello negro que está
sentado a su lado parece ser el verdadero cuarto príncipe de doce años de edad.
Desde que la realeza parece tener el
cabello rosa, probablemente porta una peluca negra.
Después de ver las carrozas.
“Kyaa, lo siento.”
“Por favor, perdóname también. ¿Estás
bien?”
“Un, estoy bien.”
Vi el cabello rosa bajo la capucha de la
chica disculpándose.
Ella es probablemente la rumoreada
quinta princesa, Rumia de quien los ciudadanos estaban hablando durante el
desfile anterior.
Tal parece que la animada princesa está
disfrutando del festival en secreto.
Algunos soldados y criadas que parecen
ser sus acompañantes vienen desde el otro lado de la multitud.
La Princesa Rumia miró hacia atrás y a
continuación corrió a un callejón estrecho en prisa.
–Ese lugar es malo.
Mi habilidad Agudizar Oídos oyó un
pequeño grito y el sonido de algo que se puso en un saco.
Supongo que es inevitable.
Dejé de unirme con Hikaru y los demás y
fui al estrecho callejón.
“Que diablo quieres.”
“Oy oy detén tu súbita actitud
amenazante. Mire eso, el chico rico está temblando.”
Dos bravucones me miran fijamente
mientras atan un saco.
El tipo mayor de cabeza hueca sacó un
hacha y la lamió para mostrarme.
Esta es una situación que aparece a
menudo en una historia, ¿pero me pregunto si su lengua está cortada?
“¿De qué estás sonriendo? ¿Te burlas de
nosotros?”
Quizás debido a que yo estaba pensando
sobre cualquier cosa el bravucón bajó su hacha a mi hombro.
Ligeramente lo evado, di la vuelta
detrás de él, y pateé su gran trasero, enviándolo a volar hacia algunos escombros
en el suelo.
“Como te atreves–”
Cuando el otro bravucón soltó su mano
del saco y sacó una daga, lo envié a volar con una mano.
Con un whomp, el grito del bravucón
mayor resonó en el callejón trasero.
No apuntaba particularmente a ello, pero
tal parece que he golpeado la bola en ángulo recto.
Cuando los dos que estaban enredados
intentado levantarse, segué su conciencia con un aturdidor hecho con una Piedra
de Relámpago.
Antes de liberar a la Princesa del saco,
utilizo la magia de luz para esconder mi apariencia.
No hay necesidad de levantar una bandera
con una niña pequeña.
“¿Estás herida en alguna parte?”
“U-un. Estoy bien–!Farsa!”
“¡Princesa-sama!”
La estupefacta princesa llamó a su
acompañante en la calle con fuerte voz.
Los caballeros de escolta que la seguían
desde atrás y notaron la perturbación en el callejón trasero sacaron sus
espadas y se pusieron de pie para proteger a la princesa.
“¿Eres la escolta de Su Alteza?”
“Es correcto, ¿quién eres tú?”
“No soy lo bastante digno para dar mi
nombre, sólo salvé a la princesa desde que vi a esas dos personas intentando
secuestrarla, te dejaré el resto.”
“Oy, espera–”
Ignoré al caballero que estaba
llamándome y pateé el techo del callejón para ir al tejado, luego cancelé la
magia de luz y me tele-trasporté hasta el lugar cerca de Hikaru y las demás.
“Castillo flotante hecho por Dios, la
hermosa doncella de cabello rosa será la novia de Dios…”
Después de reunirme con Hikaru y las
demás, persuadidos por Sera, fuimos a ver un espectáculo que estaba siendo
realizado en un espacio abierto cercano.
El programa parece ser acerca de la
fundación de este país.
Los actores no son tan buenos, pero el
escenario es algo bastante digno de mención.
Además, la mujer que actúa como la
hermosa doncella es bastante atractiva y glamorosa.
“¿Mito ha ido alguna vez al interior del
Castillo Caído?”
“Un, entré por la petición del rey en
ese momento, pero los centinelas-sombra que protegían la habitación más interna
eran demasiado fuertes así que escape.”
“¿Yama–Mito-sama hizo aquello?”
“Un, cada uno de ellos no era tan fuerte
como un demonio mayor, pero ellos continuaron reaparecieron cada vez que
derroté uno–”
Nana gira su rostro hacia nosotros que
estamos conversando.
“Deberían mantener silencio cuando están
viendo la actuación, así advierto.”
“““Lo sentimos.”””
Esa es la cosa apropiada que hay que
hacer, así que miro la obra en silencio después.
Durante el clímax de la obra, un grupo
de personas montando caballos corrió más allá de la calle principal y a
continuación los caballeros del reino se fueron ruidosamente con el sonido de
su armadura de metal chocando, clank clank.
“Malos modales así crítico.”
Nana está de mal humor porque el sonido
sin tacto perturbó el clímax de la obra.
En el escenario, la escena del malvado
dios cabeza-perro luchando contra el dios blanco sigue adelante.
El dios magníficamente acabó con el dios
malvado pero el dios malvado usó una magia antes de morir y el castillo
flotante se estrelló.
El príncipe y la princesa de cabellos
rosa aparecieron del castillo caído, y se les dijo que su madre, quien era la
esposa del dios, había muerto.
“Tal parece que dioses y humanos no
están destinados a estar juntos… Mis amados hijos, yo os doy sangre y
bendición para ustedes. Construyan un buen país.”
“A tu voluntad, padre… no, Gran
Dios-sama.”
La última escena parece ser una
bendición divina las cuales son comunes entre la realeza.
Antes de unirme con las demás, abrí el
mapa desde que estaba un poco molesto, pero tal parece que la cabalgata no está
relacionada con la aventurera y la comadreja que estaban hablando acerca de
algo sombrío anteriormente. Este último parece estar en la Capital Real en este
momento.
Y entonces, después de que nos
encontramos, pudimos asegurar una habitación privada en el mejor restaurante de
la ciudad de acuerdo con el Libro Turístico del primer ministro.
Normalmente no debería haber ninguna
habitación libre durante un festival, pero ya que alguien que hizo una reserva
canceló la habitación debido a un negocio urgente, nos deslizamos durante esta
oportunidad.
El menú es una montaña de pequeños
pasteles hechos de Patata de Dieta que comimos en el mediodía.
Patatas de Dieta y tartas de hongos,
Patatas de Dieta y tartas de arándanos, Patatas de Dieta y tarta de riñón de
ciervo, plantas hervidas desconocidas para la ensalada y Patatas de Dieta
peladas en rodajas y puré de patata se encuentran apilados.
Como de costumbre, el menú
principalmente consistía de Patatas de Dieta, pero el plato principal, el asado
de un enorme Ciervo Cuerno Azul completo que los cazadores contratados por el restaurante
terminó apareciendo.
La comida comenzó con el usual
[Itadakimasu] de Arisa como siempre.
“Carne deliciosa~?”
“Hay carne en esta tarta nodesu.”
“Amo, por favor, disfrute de este
guisado de carne de tendón de ciervo. El cartílago que ha sido cocinado junto
con él es crujiente y sabroso.”
Pongo los recomendados platos por las
chicas beastkins en mi boca en turnos.
El ciervo a la parrilla que Tama
recomendó era graso con ligero sabor, bastante delicioso.
La tarta de riñón que intenté comer en
un restaurante británico en el pasado era bastante maloliente no puede comerla,
pero la tarta de riñón aquí era bastante deliciosa, no sabía si era porque el
chef era bueno o el riñón era fresco. Había un poco del único olor pero esta
estaba bien escondido por la hierba, fue bastante satisfactorio.
El grueso estofado recomendado por Liza
era cálido y se sentía bien en el estómago.
No me puedo cansar de los frijoles
verdes mezclados en el interior. Me hace querer un poco de vino.
“Mwuu, tarta de hongos.”
“Espera un momento, no pongas tanto en
el plato.”
Paré a Mia que empujó su recomendación y
traté con él después de limpiar el plato primero.
Cuando nosotros estábamos comiendo los
sabrosos platos en regocijo, estaba oyendo una charla inquietante desde fuera
de la habitación privada.
La pared aquí parece ser delgada.
“–Parece que el sitio del festival de
la Princesa de las Sombras fue asaltado.”
“¿El sitio fue?”
“¿Quién fue el maldito que lo hizo?”
“¿Están bien el príncipe y la princesa?”
Es probablemente acerca del joven
príncipe y la princesa que estaban en el desfile del mediodía.
“Eso es…. Parece que Rumia-sama fue
secuestrada.”
“¿Que hay acerca del príncipe y los
soldados que los vigilaban?”
“El príncipe está a salvo, los soldados
estaban, con licor envenenado paralizante–.”
Parece que han surgido algunos
problemas.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario