Mes: enero 2019

Y con esto termina el volumen 3 de Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu… Kaede-chan para acortar… fufufu

Al parecer estaré de nueva cuenta ocupado, tengo que trabajar y aparte estudiar exhaustivamente dado que me están dando un ascenso y quiero tener el conocimiento para llevar a cabo mi cargo al 100%…

No se preocupes, si todo sale bien, solo sera de una semana la ausencia… también he revisado varios blogs/wordpress sobre el cierre de dichos lugares por lo de Novelas (pero aquí se traduce pura web novel así que estamos a salvo)… pero por si acaso, Su-chan esta haciendo respaldos PDF de los archivos…

Y si pasa lo peor… pues rehacemos todo, ni que nos fueramos a morir… -w- estoy casi seguro que más de uno ha hecho sus propios archivos ilegales de novelas… no se hagan…

Bueno, es todo por mi parte… nos leemos hasta el proximo-proximo fin de semana o viernes… en fin…

Matta nee |>w<)/)

Capítulo 89: Notificación de Evento

「Estoy de regreso」

「¡Oh, bienvenida de vuelta! ¿Está todo bien?」

「Si, bastante bien, y ya se fue ahora. Tal vez haga algo de pesca también」

Las cuatro se alinearon con sus cañas de pescar en el agua.

No podía evitarse que la caña de Sally fuera la única que pescaba a un ritmo alarmante.

「Ahora que pienso en esto, no has visto a Yui y Mai pelear, ahora que son más fuertes, ¿no es así Maple? Oh… ¡Atrape a otro!」

「Tienes razón. ¿Están preparadas para el torneo entonces?」

Yui y Mai respondieron diciendo que solo necesitaban ser capaces de usar doble empuñadura un poco mejor, y entonces debería ser perfecto.

Actualmente, las dos eran como una combinación diluida de las habilidades combinadas de Maple y Sally, y en ciertas situaciones, deberían ser capaces de derrotar y destrozar a todos.

「¿Acaso quieres verlas pelear? Podemos ir a algún lado fuera de la vista」

「「¡Queremos mostrártelo también!」」

「Bueno, vamos al fondo del bosque entonces. ¿Creo que tal vez habrá poca gente si vamos en la dirección opuesta del calabozo?」

「Si, vamos a hacer eso」

Las cuatro se subieron encima de Syrup y flotaron hacia lo profundo dentro del bosque, donde ni uno estaba. Continuar leyendo “Kaede-chan Cap 89”

Capítulo 88: Probando

Un minuto después de que el duelo entre Sally y Frederica comenzara.

Frederica estaba constantemente usando magia, mientras observaba a Sally.

「… Mmm, ciertamente no golpea, huh…」

Frederica no podía dar un solo golpe contra ella.

Sin embargo, también no es que pensara que no podía golpearla.

Sally estaba esquivando con grandes movimientos dejando varias áreas de riesgo y así Frederica juzgaba que no podía también atacar debido a eso.

「… Supongo que la derrotare después de observar un poco más」

Como pensaba, las habilidades evasivas de Sally eran ciertamente asombrosas.

Ni uno de sus ataques o magias llegaban a Sally.

Pero Frederica aún no se rendía del todo.

「¡【Multiple Fire Bullets】!」

Junto con la voz de Frederica, una gran cantidad de círculos mágicos le rodearon y balas de fuego fueron disparadas contra Sally una detrás de otra.

De acuerdo a la predicción de Frederica, esto debería haber sido suficiente para derrotar a Sally. Continuar leyendo “Kaede-chan Cap 88”

Capítulo 87: Recolectando Información

Mientras Izu estaba peleando contra el lagarto, Maple había regresado al gremio

「Mmm… He regresado pero… no hay nada que hacer así que supongo que iré a dar una caminata por el cielo」

Como Maple estaba pensando que hacer después, Sally llego a la entrada, seguida de Yui y Mai.

「¡Ah! ¿Quisieran las tres ir a una caminata por el cielo conmigo? ¿Qué piensan?」

「Bien… Si, vamos」

「「¡Nosotras vamos también!」」

Las tres estuvieron de acuerdo, saliendo todas juntas.

Como Yui y Mai decidio subirse en la espalda de Syrup, Sally también hizo lo mismo. Parece que Yui y Mai les gusta Syrup más que las maquinas.

「¿Todas se han subido? ¡Muy bien, vamos!」

Después de confirmar que todas estaba encima, Maple levando del suelo a Syrup.

「¿A dónde vamos, Maple?」

「Mm… Al lugar de Dios」

「「「Ehh…?」」」 Continuar leyendo “Kaede-chan Cap 87”

Capítulo 86: Soporte Ofensivo

「Ah… ¡haa!」

Izu fácilmente evadió al lagarto embistiendo y balanceo su pico hacia este, antes de pisar lejos de este una vez más.

Maple era la única que no le molestaba esquivar ataques, y mientras que era una artesana, Izu tenía una decente cantidad de 【AGI】.

Y así fue fácil para moverse fuera del camino del lento lagarto.

Cuando Izu miro hacia el lagarto, ella vio que su HP había disminuido.

「Justo como había escuchado… ¿Me pregunto si mi pico soportara lo suficiente?」

El pico de Izu era una pieza maestra, hecha con tiempo y suerte.

Ella calculo la probabilidad de ser capaz de romper todos los cristales y decidió que era posible.

Sin embargo, los lagartos podrían volverse más rápidos como quitara más y más cristales.

Ella no estaba segura si podría lidiar con eso.

「¡Si pudiera solamente evadir ataques como Sally!」

Ella esquivo los ataques del lagarto y recolecto los cristales rotos. Repitiendo esto.

Después de un rato, los movimientos del lagarto comenzaron a cambiar. Podía correr sobre las paredes, pegarse al techo y saltar abajo y atacarla con los cristales en su espalda.

「¿Oh?… ¿Vas a lanzarte hacia el suelo como esto? No me importa si lo haces entonces…」 Continuar leyendo “Kaede-chan Cap 86”