Mes: enero 2019

Y con esto termina el volumen 3 de Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu… Kaede-chan para acortar… fufufu

Al parecer estaré de nueva cuenta ocupado, tengo que trabajar y aparte estudiar exhaustivamente dado que me están dando un ascenso y quiero tener el conocimiento para llevar a cabo mi cargo al 100%…

No se preocupes, si todo sale bien, solo sera de una semana la ausencia… también he revisado varios blogs/wordpress sobre el cierre de dichos lugares por lo de Novelas (pero aquí se traduce pura web novel así que estamos a salvo)… pero por si acaso, Su-chan esta haciendo respaldos PDF de los archivos…

Y si pasa lo peor… pues rehacemos todo, ni que nos fueramos a morir… -w- estoy casi seguro que más de uno ha hecho sus propios archivos ilegales de novelas… no se hagan…

Bueno, es todo por mi parte… nos leemos hasta el proximo-proximo fin de semana o viernes… en fin…

Matta nee |>w<)/)

Capítulo 89: Notificación de Evento

「Estoy de regreso」

「¡Oh, bienvenida de vuelta! ¿Está todo bien?」

「Si, bastante bien, y ya se fue ahora. Tal vez haga algo de pesca también」

Las cuatro se alinearon con sus cañas de pescar en el agua.

No podía evitarse que la caña de Sally fuera la única que pescaba a un ritmo alarmante.

「Ahora que pienso en esto, no has visto a Yui y Mai pelear, ahora que son más fuertes, ¿no es así Maple? Oh… ¡Atrape a otro!」

「Tienes razón. ¿Están preparadas para el torneo entonces?」

Yui y Mai respondieron diciendo que solo necesitaban ser capaces de usar doble empuñadura un poco mejor, y entonces debería ser perfecto.

Actualmente, las dos eran como una combinación diluida de las habilidades combinadas de Maple y Sally, y en ciertas situaciones, deberían ser capaces de derrotar y destrozar a todos.

「¿Acaso quieres verlas pelear? Podemos ir a algún lado fuera de la vista」

「「¡Queremos mostrártelo también!」」

「Bueno, vamos al fondo del bosque entonces. ¿Creo que tal vez habrá poca gente si vamos en la dirección opuesta del calabozo?」

「Si, vamos a hacer eso」

Las cuatro se subieron encima de Syrup y flotaron hacia lo profundo dentro del bosque, donde ni uno estaba. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 89»

Capítulo 88: Probando

Un minuto después de que el duelo entre Sally y Frederica comenzara.

Frederica estaba constantemente usando magia, mientras observaba a Sally.

「… Mmm, ciertamente no golpea, huh…」

Frederica no podía dar un solo golpe contra ella.

Sin embargo, también no es que pensara que no podía golpearla.

Sally estaba esquivando con grandes movimientos dejando varias áreas de riesgo y así Frederica juzgaba que no podía también atacar debido a eso.

「… Supongo que la derrotare después de observar un poco más」

Como pensaba, las habilidades evasivas de Sally eran ciertamente asombrosas.

Ni uno de sus ataques o magias llegaban a Sally.

Pero Frederica aún no se rendía del todo.

「¡【Multiple Fire Bullets】!」

Junto con la voz de Frederica, una gran cantidad de círculos mágicos le rodearon y balas de fuego fueron disparadas contra Sally una detrás de otra.

De acuerdo a la predicción de Frederica, esto debería haber sido suficiente para derrotar a Sally. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 88»

Capítulo 87: Recolectando Información

Mientras Izu estaba peleando contra el lagarto, Maple había regresado al gremio

「Mmm… He regresado pero… no hay nada que hacer así que supongo que iré a dar una caminata por el cielo」

Como Maple estaba pensando que hacer después, Sally llego a la entrada, seguida de Yui y Mai.

「¡Ah! ¿Quisieran las tres ir a una caminata por el cielo conmigo? ¿Qué piensan?」

「Bien… Si, vamos」

「「¡Nosotras vamos también!」」

Las tres estuvieron de acuerdo, saliendo todas juntas.

Como Yui y Mai decidio subirse en la espalda de Syrup, Sally también hizo lo mismo. Parece que Yui y Mai les gusta Syrup más que las maquinas.

「¿Todas se han subido? ¡Muy bien, vamos!」

Después de confirmar que todas estaba encima, Maple levando del suelo a Syrup.

「¿A dónde vamos, Maple?」

「Mm… Al lugar de Dios」

「「「Ehh…?」」」 Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 87»

Capítulo 86: Soporte Ofensivo

「Ah… ¡haa!」

Izu fácilmente evadió al lagarto embistiendo y balanceo su pico hacia este, antes de pisar lejos de este una vez más.

Maple era la única que no le molestaba esquivar ataques, y mientras que era una artesana, Izu tenía una decente cantidad de 【AGI】.

Y así fue fácil para moverse fuera del camino del lento lagarto.

Cuando Izu miro hacia el lagarto, ella vio que su HP había disminuido.

「Justo como había escuchado… ¿Me pregunto si mi pico soportara lo suficiente?」

El pico de Izu era una pieza maestra, hecha con tiempo y suerte.

Ella calculo la probabilidad de ser capaz de romper todos los cristales y decidió que era posible.

Sin embargo, los lagartos podrían volverse más rápidos como quitara más y más cristales.

Ella no estaba segura si podría lidiar con eso.

「¡Si pudiera solamente evadir ataques como Sally!」

Ella esquivo los ataques del lagarto y recolecto los cristales rotos. Repitiendo esto.

Después de un rato, los movimientos del lagarto comenzaron a cambiar. Podía correr sobre las paredes, pegarse al techo y saltar abajo y atacarla con los cristales en su espalda.

「¿Oh?… ¿Vas a lanzarte hacia el suelo como esto? No me importa si lo haces entonces…」 Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 86»

Capítulo 85: Un Rol Artesanal

「Ahora, sobre el evento de Gremios… Hay dos gremios que deberíamos estar preocupados. “Ifrit’s Country”, el enorme gremio cuyos miembros han llegado en el 4to, 7mo, 8vo, y 10mo durante el primer evento. Y el pequeño gremio, “Maple Tree” cuyos miembros tienen al 3ro, 6to, y 9no.」

Pain pensaba que si habría algún gremio con jugadores que podrían cambiar las tornas en la batalla, serían estos dos gremios.

「¿Acaso no Maple Tree tiene a ese chico en azul que todo mundo estaba hablando durante el segundo evento? Eso fue bastante loco」

Frederica dice.

Pero no estaba demasiado claro de que tan loco, debido a que tenían muy poca información de Maple Tree, para comenzar.

Ellos tenían especialmente poca información sobre Maple y Kanade.

Ellos no sabían nada sobre Yui y Mai.

Ni incluso de su existencia. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 85»

Capítulo 84: Sucesión

Debido al poder del gran escudo de Maple, las balas fueron temporalmente succionadas dentro de este. Sin embargo, ella perdió Comedor Bizarro en el proceso, y así fue arrojada contra la pared después.

「Ahh…! ¿¡Fui derribada!?」

Las balas blanco azuladas tenían una poderosa habilidad de retroceso, y como Maple no era lo suficiente rápida para esquivarlas, fue empujada hacia la pila de escombros.

Sin embargo, no fue lo suficiente poderoso como para dañar su armadura, y ella solamente fue empujada hacia atrás.

「Ahh… No puedo moverme…」

La sensación de ser golpeada por las balas no era más que irritante, pero la habilidad de retroceso prevenía que se moviera.

「¡【Hydra】!」

Primero, Maple intento liberar a la Hidra hacia el dios máquina, pero el veneno no fue efectivo en máquinas. El único daño que hizo fue el golpe de la Hidra directamente, y no hubo daño adicional por el veneno.

「Agh… que debería hacer…」

Ella ya había perdido Comedor Bizarro, y había usado a Savagery cuando cayó aquí.

Syrup no estaba incluido con las otras habilidades de Maple y no había sido herido cuando cayó aquí. Estaba ahora dentro del anillo.

Pero podría solamente volverse una víctima de las balas si lo sacaba descuidadamente.

Las únicas opciones para un ataque que le quedaban, fueron Hidra, el resultado de Comedor Bizarro (MP) y Predador y Oozing Chaos. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 84»

Por poco la dejo para mañana, la pude acabar hace pocos minutos… así que leanla mientras esta recién salida del horno… con esto son 5 caps… fiu… en fin, nos leemos luego…

Capítulo 83: En el fondo del Acantilado

Con Maple caminando a través del pueblo, fue sorprendida por las maquinas hechas por el ‘segundo’ que continuaban llamando su atención.

Si cualquier cosa, era un poco de aquí a allá mirando interesante.

「Hmm… Tal vez debería ir a explorar en el campo también」

Hay un montón de variedades en el terreno, con lugares que forman acantilados y numerosas montañas que llegan hacia las nubes.

Fue como si aquellos que no pudieran volar no tenían derecho a explorar este campo.

「¡Syrup! ¡Vamos!」

Maple uso su método usual para volar en el cielo.

La única cosa que era inusual aquí fue que había otra gente volando en el cielo también.

「El segundo escenario es el mejor para un paseo. Si」

La mayoría de jugadores motivados ya habían descubierto un calabozo y se dirigían a este ahora.

Maple estaba solamente siguiéndolos por detrás, ella incluso no sabía que habían encontrado un calabozo.

「¿Hay algo por ahí?」

Si, ella no sabía nada. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 83»

Y con esto termino el pack de este fin de semana, nos veos cuando tenga tiempo libre…

Espero que sea pronto, por cierto, ya estoy recuperado (lo cual tampoco es bueno dado que tengo que regresar a trabajar al 100%), y mañana tengo examen de aprobación para probablemente quitarme más tiempo de mi vida…

Donde trabajo tienen un sistema de niveles, y cada cierto tiempo recomiendan a x gente para ascender, en este lunes le toca a su servidor, y tengo dolores de cabeza porque no quiero ascender dado que es demasiada presión laboral, pero tengo la presión de mi padre que quiere que ascienda para quedar en un mejor puesto y ganes más…

Pero como jo****s quiere que acepte eso, apenas y tengo tiempo para mis hobbies (traducción, juegos, música y dibujar…), siento que tarde o temprano voy a caer cual marioneta sin hilos… es demasiada la presión y no he podido sacar el estres como quiero…

PD: Actualmente estoy jugando ToS (Tree of Savior) por Steam/Laptop y Labyrinth of Refrain: Coven of Dusk para NSwitch (creado por los desarrolladores de Disgaea)…

Capítulo 82: Conversación

Kanade había decidido que no estaría probando su nueva habilidad hoy, pero últimamente, no fue capaz de pelear contra su curiosidad.

Se dirigió a un área apartada tan pronto como dejo la librería

「Tengo 【Cañón Destructivo】 conmigo de todos modos… ¡【Magic Record】!」

Kanade grito, una luz apareció en el cielo y se reunio dando forma a cinco diferentes libreros en forma de cubo.

Todos ellos flotaban en el aire y parecían ser capaces de ir a través uno de otro.

Al mismo tiempo, un panel color azul apareció en frente de él. Mostrando la lista de habilidades que usan MP que Kanade podía usar actualmente.

「Para aquellas con múltiples hechizos de magia, como Magia de Fuego puedes elegir por magia, y aquellas que no, puedes elegir por habilidades…」

Por ahora, Kanade intento seleccionar 【Destruction Cannon】. Un temporizador de treinta minutos apareció dentro del panel, y la creación de Registro Mágico comenzó.

Su MP fue reabastecido con objetos y continúo convirtiendo 【FIreball】 con 【Magic Record】.

Esto también le tomo treinta minutos.

Y así estas habilidades fueron momentáneamente inutilizables para Kanade. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 82»

Capítulo 81: Rol de Apoyo

〚Nota del Autor: Este capítulo no es sobre Maple. Es sobre Kanade.〛

[K: Recuerden que al parecer solo Izu y los desarrolladores saben que Kanade es chico/trap… así que lamento que lo confundan con chica cuando es del lado de Maple y compañía…]

Kanade llego al final del segundo escenario por si mismo.

Mientras él usualmente usa la mayoría de su HP para magia de apoyo cuando pelea junto con los otros miembros del gremio, él también es capaz de algo de magia ofensiva cuando tiene que pelear a solas.

Además, mientras ligeramente confía en su suerte, él puede también usar 【Akashic Records】 para darle más peso al ataque.

Y así fue capaz de moverse alrededor por si solo sin ningún problema.

「Mi suerte con las habilidades fue bastante buena hoy」

Justo como Kanade dijo, él fue capaz de conseguir poderosas habilidades mágicas con Akashic Records hoy. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 81»

Capítulo 80: Entrenamiento de Aprendiz

Después de pasar a través derrotando a la Hidra y regresando a la casa del gremio en el tercer escenario. Yui y Mai se encontraron con Sally al siguiente día en un cierto edificio.

Era una sala muy larga que fue llamada 【Sala de Entrenamiento】. Este edificio estaba abierto a la gente que llego al tercer escenario y podías acceder a través de un círculo mágico.

Aquí podías usar habilidades sin drenar tu HP o MP a 0, pero no eras capaz de adquirir nuevas habilidades.

Primero del todo, Izu no habia sido capaz de hacer satisfactoriamente equipo para las dos hermanas, así que tenían que usar dos martillos gigantes de practica por ahora. Cada una estaba esperando con los martillos en ambas manos.

「En esta 【Sala de Entrenamiento】, seremos capaces de entrenar sin que nadie las vea」

「¿Qué es lo que haremos aquí?」

「Ustedes quieren ser capaces de usar esos martillos decentemente, ¿no es así?」

「「Si…」」

Las dos se habían vuelto mucho más fuertes ahora y habían peleado con dos armas en el primer escenario, pero no habían elevado su AGI del todo, por lo que no podían evadir ataques que deberían. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 80»

Originalmente quería hacer un pack completo para terminar el volumen tres, pero por cosas de la vida, decidí sacar 4 caps antes… espero y les gusten… (para llegar a la parte interesante antes del final del volumen)

Capítulo 79: Grinding

Una vez ellas llegaron al tercer escenario, Maple presento a Yui y Mai al resto del gremio.

Después que se habían saludado unos a otros, Izu fue de regreso a su taller para crear equipamiento para Yui y Mai.

Entonces Yui y Mai decidieron que deberían cerrar sesión por el día.

「El nivel de ambas ha subido un poco, pero aún tienen tiempo para subir las dos… Hmm… Maple, ¿Cuándo será la próxima vez en que las tres pueden entrar al mismo tiempo?」

Las tres hablaron sobre esto así podían coincidir con sus horarios.

「Maple. Préstame tu oído por un segundo」

「Hmm, ¿Qué sucede?」

Sally comenzó a hablar cercas del oído de Maple.

「…¡Okay!」

「Genial, hare las preparaciones entonces」

「Muy bien, lo tengo」

Las dos chicas lucían un poco confundidas por este intercambio mientras esperaban ese día. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 79»

Capítulo 78: Destrozando un Boss

Las cuatro entraron al guild home en el primer pueblo y se sentaron una frente a la otra así podrían hablar.

Sally había ido de regreso para borrar el mensaje en el tablero de anuncios antes de venir al gremio, así podrían no ser molestados por alguien más.

Este tipo de charlas fueron usualmente tomadas por Sally. Ella podía hacerles unas pocas preguntas y recibir información sobre ellas.

El nombre de la jugadora de cabello blanco era Yui y la de cabello negro era Mai. Ambas eran de nivel 4 y no tenían una sola habilidad.

Sus armas eran unos martillos gigantes que eran al menos 1.5x su propio peso.

「Así que… ¿pusieron todos sus puntos en un solo lugar?」

Maple les pregunto.

「Si. Ambas yo y Onee-chan pusimos todo en 【STR】」

La razón de estas dos en poner todo en STR era que ellas eran físicamente débiles y carecían de musculo en la vida real. Y así querían moverse alrededor tanto como quisieran dentro del juego.

「Hmm… Eso es algo similar a ti, ¿no lo crees Maple?」

「Ahahaha… Supongo」 Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 78»

Capítulo 77: Una Invitación

Los seis entraron a la casa del gremio en el tercer escenario e inspeccionaron las habitaciones e interiores.

Después de gastar algo de tiempo entendiendo el formato del lugar, todos se reunieron en la gran sala.

「¡Ah, Maple! Hay algo que quería hablar contigo hace poco」

「¿Qué es, Chrome?」

「Un mensaje recién ha llegado de la gerencia. Dice que habrá pronto un evento entre gremios. Así que necesitamos prepararnos. Y la cosa es…」

「¿Qué es?」

「Sera en tiempo acelerado. Si consideras la posibilidad de que algunos de los miembros tal vez no sean capaces de asistir ese día para el evento… Creo que tal vez lo mejor sea incrementar nuestros miembros.」

Lo que Chrome decía era correcto, actualmente, 『Maple Tree』 consistía de seis miembros incluyendo a Izu, que no podía pelear.

Sería muy difícil competir si uno de los miembros no pudiera participar.

「Hmm… eso es verdad. Sí, creo que es una buena idea」

Maple estuvo de acuerdo con la sugerencia de Chrome.

Sería fácil para Maple entender los efectos dañinos por no tener suficiente gente.

「Podría llamar a algunos de mis amigos… Pero sería mejor dejárselo al guild master」 Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 77»

Capítulo 76: Salvajismo

Después de un corto descanso el día en que el tercer escenario fue añadido, Maple y los otros llegaron al calabozo que se dirigía al tercer escenario.

Fue una party de seis incluyendo a Izu.

El máximo tamaño de una party sola era de ocho, así que era posible que todos los miembros actuales formaran una sola party.

A pesar, con esta alineación, ellos podrían destrozar rápidamente con cualquier calabozo actualmente.

De hecho, sería más que suficiente con solo Sally, Chrome y Kasumi en la vanguardia con Kanade como apoyo.

Puesto que hicieron su camino de esa manera, Maple no participo en la pelea del todo, y solo se concentró en proteger a Izu.

「Genial, vamos a ir a la sala del boss, bien」

「Si, vamos a limpiar esto rápidamente」

「Si, rápidamente」

Así dicho, Kasumi abrió las puertas y todos miraron en el interior.

Y entonces el boss apareció en el fondo de la sala.

El boss tenía la apariencia de un árbol, y su tronco tenía un rostro en este.

Maple y compañía habían pasado a través del primer escenario antes, así que se preguntaban si este boss también tiene algún tipo de frutas colgando de este, pero no vieron nada como eso.

「Okay, yo iré primero. ¡【Provoke】!」

Maple se dirige directo al boss. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 76»

Chicos lamento la ausencia, desde el sabado ando con gripe y tos, así que apenas hoy tuve la fuerza y la osadia de tomar la laptop para publicar esto… que ya estaba desde hace unos días, es bueno que al menos los capítulos programados se publicaron en su momento…

Como aún no termino de recuperarme probablemente continue hasta el lunes o peor hasta el finde de la proxima semana… Además que estamos a apenas 30 caps de alcanzar la versión ingles y 10-15 caps de terminar el volumen 3… bueno, los dejo… disfruten la lectura… El titulo no lo recuerdo y se me olvido así que deje ese provisionalmente… lo actualizare cuando tenga tiempo…

Capítulo 75: Comer o ser Comido (Provisional)

Una hora ha pasado desde que Maple fue comida.

La barra de HP del demonio estaba continuamente disminuyendo.

En reacción, su patrón de movimientos comenzó a cambiar. Saliendo con variados ataques, pero el enemigo en sí no estaba a la vista.

El enemigo estaba dentro de su cuerpo.

「¿Me pregunto cuanto… uumph… oomph… HP ha disminuido ahora?」

Maple murmuraba mientras comía las paredes de carne con sus dientes.

Esto fue debido a que la espada corta del Arcángel que Izu hizo para ella, había perdido mucha de su durabilidad ante el veneno, por esto se rindió en usar ataques.

Ella también había regresado a Syrup a su anillo, así que el único método de atacar lo dejo a ella.

「En serio se está poniendo salvaje allá afuera…」

Maple algunas veces podría ser arrojada contra la pared o bañada, pero el HP enemigo está definitivamente siendo raspado. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 75»

Capítulo 74: Batalla Demoniaca

El demonio cargo contra Maple y le golpeo con un intenso momentum.

Maple tomo el embiste sin ser capaz de reaccionar.

「¡Muy bien! ¡No hay daño!」

Pero el ataque del demonio fue incapaz de dañar el cuerpo de Maple.

Sin embargo.

「¿Mm?」

Cadenas negro rojizo se enredaron en el cuerpo de Maple. Era fácil notar que fue debido al ataque del demonio.

「Que es esto…?」

Y mientras Maple estaba preguntándose que era, el demonio vino atacando otra vez.

Maple también recibió este sin ser capaz de esquivarlo.

「Las cadenas están incrementando…?」 Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 74»

Capítulo 73: Gran Descarrilamiento

El periodo de tiempo para el tercer evento fue de una semana.

Para el quinto día, Maple había adquirido la habilidad que ella quería.

「¡Muy bien! ¡Conseguí 【Contrataque】!」

Varia gente probablemente temía que Maple pudiera adquirir esta habilidad.

Sin embargo, no pueden hacer nada para detener que pase.

Maple estaba lento pero seguramente encargándose de su debilidad.

Sin embargo, el veneno que fue el mejor medio de ofensiva antes para todas las contramedidas fue también comenzando a perder su efecto.

En el caso de Maple, esta habilidad “Contrataque” es bastante fuerte.

Y así, con esto Maple ha conseguido su meta. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 73»

Capítulo 72: Descarrilamiento

Maple está disfrutando su caminata aérea cuando repentinamente escucho el sonido de su alerta de mensaje.

「Hmm…? ¿Qué podría ser?」

Ella reviso para ver quien fue el emisor y vio que eran tres mensajes en total los que llegaron.

Estos fueron de Chrome, Kasumi e Izu respectivamente.

Los contenidos eran todos similares como si hubiera sido planeado.

Todos ellos fueron básicamente sobre como ellos podrían dar lo mejor en el evento.

『Estoy matando cada vaca que veo… pero supongo que no tengo suficiente velocidad』

Maple respondió a cada uno, diciendo que dará lo mejor también, y entonces continuo volando en el aire.

「Se supone que deberían estar en áreas de los alrededores aparte de las planicies, tal vez debería revisar las montañas de por allá」

Maple cambio de dirección a las montañas en las lejanías.

La razón de porque los tres enviaron mensajes a Maple, fue debido a que notaron algo.

Fue que dejaron a Maple a sus anchas.

Y así ellos querían advertirle que no metiera la cabeza en cualquier cosa extraña, y que de lo mejor para el evento actual.

Ellos sabían que algo podría pasar en el momento que sacaron sus ojos de ella.

Y no era necesariamente bueno.

Y así los tres habrían querido detener este viaje sin rumbo. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 72»

Capítulo 71: El Tercer Evento

Maple abrió sesión y apareció en la casa del gremio.

Sally, Kanade, e Izu ya estaban dentro.

「¡Así que el evento ha comenzado!」

「Han sido solamente cinco horas, ¿pero no es asombroso? Los top players ya están en los 5 dígitos. También, Chrome y Kasumi ya han salido a cazar.」

「Woah… Todo el mundo es asombroso, huh…」

Los cuatro que fueron dejados están aún en 0 puntos. Izu tenía la intención de hacer solo un poco durante este evento antes de parar.

「No tengo ninguna habilidad de ataque, pero tengo un poco de STR」

Dependiendo del tipo de enemigos, hay una posibilidad de derrotarlos con un martillo de herrería.

Por supuesto, su STR era más alto que Maple.

「Deberíamos ir también」

「Supongo」

Los tres intentaron dejar a Izu e irse, pero les llamo después.

Izu les entrego algunos equipos a Sally y Maple. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 71»

Capítulo 70: Estado Actual

〚Nota del Autor: Un capítulo sobre aprender habilidades y futuras direcciones.〛

Un día, Izu y Kanade estaban hablando dentro de la Casa del Gremio.

「Generalmente, parece que he sido relegado al rol de apoyo para esos cuatro」

Izu como apoyo no-combatiente.

Kanade podría ser una importante retaguardia.

「Intente aprender magia ofensiva también… Pero no es como que sea necesaria mi ayuda. Así que intente cambiar la dirección un poco」

Debido a que los cuatro en el frente podrían terminar derrotando a los enemigos antes de que Kanade incluso tenga oportunidad de atacar, Kanade últimamente hizo un poco uso de su estado elevando habilidades de magia de recuperación para sus camaradas.

「Soy el único que usa un bastón, y hay habilidades que puedo conseguir que ni uno más puede」

Kanade era capaz de aprender una gama mágica de mucho más rango que Sally.

Eso fue lo que hizo a Kanade único dentro del gremio. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 70»

Capítulo 69: Cortando Lana

Unos pocos días después que Chrome fue dentro del área inhabitada.

Un pequeño mantenimiento tuvo lugar y una nueva habilidad 【Trasquilar】 fue añadida.

【Shear】 fue una habilidad para rasurar lana, justo como el nombre sugiere.

Junto con eso, ovejas ahora aparecían en una cierta área.

De acuerdo con Izu, aparentemente es un material bastante bueno, así que ella quería que lo consiguieran cuando estuvieran libres.

Maple y Kasumi, que están libres, fueron a buscar en una sección de los pastizales.

「Venimos debido a que estamos libres pero… Solamente saber 【Shear】, ¿estará bien?」

「No nosotras, solo yo tengo que hacerlo…」

No hay manera que Maple, que ha puesto todo en sus habilidades defensivas pueda ser buena usando 【Shear】.

Maple está a cargo de ralentizar al objetivo usando 【Paralyze Shout】.

Como el HP de la oveja es bastante bajo para comenzar, esa habilidad es necesaria para detenerlas sin disminuir bruscamente su HP.

Maple fue perfecta para el rol. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 69»

Con esto termino el pack por hoy… sino trabajo mañana, les traigo más…

Capítulo 68: ¿Uniéndose al Equipo?

〚Nota del Autor: Mantendré este como un capitulo corto, ya que queda en un buen punto. También retoque el capítulo un poco, note un extraño, extraño error de mi parte…〛

「¡Vamos a terminar con esto!」

Chrome avanzo, su escudo sostenido en alto. Él se acercó y tomo el camino de la hoja descendente, usando su gran escudo para desviarlo. El hacha bajo ahí inmediatamente después, y él cambio su táctica por atrapar el empuje con su gran escudo. Aunque el golpe en sí había sido desviado, la fuerza pura del impacto no lo fue.

「Kuh…!」

Chrome evaluó el estado de su gran escudo. No podía hacer las cosas de la misma manera que Sally y Maple; sobre usar su escudo hasta dejarlo hecho añicos. Las cosas eran, aun no era suficiente para terminar, pero había una gran posibilidad que su gran escudo fuera reducido a piezas si continuaba bloqueado todos los ataques pesados que venían a él. Chrome decidió retroceder temporalmente, retirándose al punto donde los ataques tenían un momento difícil en llegar.

「¡【Spirit Cannon】!」

Completamente consciente que no atacar podría tener suficiente rango para hacer todo el camino a donde estaba Syrup, Chrome bombardeo al boss con el rayo láser de Syrup. En un más desafortunado giro de eventos, el boss cruzo su hoja y hacha para protegerse, el rayo reboto en este enteramente.

「Supongo que acercarme es mi única posibilidad…!」 Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 68»

Lamento esto, pero del cap64 se saltan al 67, al parecer porque así cambian de la webnovel a la novela ligera… No me digan nada, según va todo como se traduce al ingles… No creo que se pierdan de mucho o al menos no he leído nada que no concuerde…

Capítulo 67: Crecimiento de un Espíritu Amigo

Chrome procedió más profundo dentro del túnel, entrando más y más profundo. Syrup camino a su lado, coincidiendo con sus pasos.

「Supongo que tal vez sea bueno revisar más profundo. No es como si importara si muero」

Chrome enfoco su atención hacia las paredes de los alrededores. El túnel en sí tenía una forma terrible, al punto de poder derrumbarse en piezas. Todo era más evidente que no había sido formado a través de la interferencia humana.

「Estamos debajo de una tumba. ¿Crees que tal vez sean no-muertos?」

Chrome al menos, esperaba eso. Sus predicciones fueron probadas a punto de remarcar como se aventuró más profundo, en el mismo instante que se movió a entrar a un área nueva con un grupo de esqueletos comenzando a arrastrarse fuera de la tierra. Todos sostenían lanzas, espadas viejas y oxidadas o nada dando la impresión que no eran particularmente poderosos. Ellos utilizaban una estrategia común que veías constantemente en los numerosos juegos de antaño, abrumando al enemigo y agotándolo con su cantidad numérica.

Syrup asistió a Chrome contra estos, notablemente aligerando la carga, y Chrome finalmente se las ingenio para destruir hasta el ultimo esqueleto.

「¿Podría mirar a eso, Syrup? Tú nivel se elevo」 Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 67»