Archivos enero 2019

Buenas minna, normalmente publicaría Kaede-chan y colocaría las imágenes que comienzan el volumen 4… pero dado que hay spoilers al por mayor en la red… decidí colocarlos en un post aparte…

Su-chan publico en facebook (Fukou-da) las imágenes directas del scan, no me molesta, pero se va ahí una cantidad considerable de lo que sera dicho en este volumen y lo que viene…

Por mi parte actualmente estoy estudiando y en mis ratos libres (fuera de trabajo) estoy traduciendo. De hecho recién acabe el 4 capitulo del día de hoy, pero aún no me decido cuantos tendré listos antes de comenzar a publicar… Recientemente he visto más movimiento en el área de comentarios, así que espero y respondan si quieren que publique cuando regrese, o de una vez lo que llevo en estos días…

Si dicen lo primero, tendrán que esperar hasta que sienta que tengo lo suficiente para publicar (y no interfiera con mi trabajo), y si es lo segundo, probablemente mañana comenzare…

Pero para que sepan que se viene, dejare las imágenes iniciales del volumen 4… disfrútenlas (no son scan, así que se ven mejor… hehehe)

Leer más

Bien creo empezare a cobrarles por los capítulos….. Sep no es broma ya les voy a cobrar y a punta de pistola….. *saca su escopeta* bien suelten a sus lolis y mándenlas lentamente hacia mi…..

Ya saben dejen lolis y hay capis.

Errores y demás en comentarios….

Capítulo 06: La Brillante Vida Diaria de una Santa, Parte 03

La tormenta del romance comenzó bruscamente.

[Te acompañaremos en tu viaje.]

Fannie iba a investigar una de las naciones más pequeñas cerca del centro del continente, pero estaba a unos 1700 km de distancia.

Para la Tierra moderna, era una distancia alcanzable dentro de un día, una distancia igual a aproximadamente dos países de Europa, pero, para los carruajes tirados por caballos, era de aproximadamente un mes de distancia. Incluso si tuvieran que utilizar un carruaje de batalla veloz, se estimaba que tardaría más de dos semanas.

El país Sail, con la excusa de que no podían dejar que una criada viajara sola a un lugar tan lejano, le preparó a alguien para vigilarla.

Leer más

Capítulo 05: La brillante vida diaria de una santa, Parte 02

Ese año, la gran potencia Sail en el este, anunció que había invocado exitosamente a una [Santa].

No se había revelado mucha información sobre la Santa, pero a partir de la información que parecía haberse filtrado intencionalmente de los oficiales, la Santa no fue invocada de [Terra], sino que había sido invocada de un mundo diferente por primera vez en cientos de años; Una persona con magia poderosa.

La razón por la que la información fue filtrada deliberadamente fue porque Sail quería controlar toda la información que los demás países obtuvieran sobre la Santa, tenían el deseo de proporcionarles solo la información que fuera beneficiosa para ellos sin ser cuestionados por los otros países.

Hace unas décadas, la [Información para Compartir Magia] había sido desarrollada por un invocado y era algo parecido a una versión simple del Internet moderno. Esta cuidadosa filtración de limitada información sobre la [Santa] se había difundido instantáneamente a través de la sociedad.

Leer más

41ª Comida: Burbuja de Jabón

Después de que termine de almorzar solo con Duraznito-sensei, estoy buscando en el fondo del mar nuevamente.

[Kouhai, tu control es malo. Tiene que ser más delicado y rápido.]

[Mu, es difícil.]

Aunque es posible sumergirse en el fondo del mar utilizando una barrera mágica, cuando recolecto las presas, el agua de mar también entra en la barrera.

Sin embargo, cuando Duraznito-senpai controla la barrera, el agua de mar no entra en absoluto. Sin embargo, quiero poder hacerlo yo mismo lo antes posible. Esto se debe a que creo que no debo confiar en Duraznito-senpai para siempre.

Este ajuste se puede utilizar en diversas situaciones.

Definitivamente voy a practicar esto.

[¡Maldición! ¡Uaaa! ¡Entró demasiada!]

*Dobadoba* Y el agua de mar entró en la barrera.

Me siento frustrado por el agua que entro en la barrera en grandes cantidades.

[Queda mucho por hacer… …]

Leer más

Capítulo 21: Guttenbelt y Rainzurich

El comedor de la escuela de magia estaba hecho de modo que parecía una cafetería.

Los estudiantes tomaban su comida en la barra y llevaban su bandeja por sí mismos a su mesa. Los menús eran bastante elegantes con alimentos como panqueques y crepes.

Janet, que trajo su comida desde la barra, estaba muy emocionada de poder disfrutar el almuerzo junto con Ferris. Sin embargo, cuando llegó a la mesa, casi dejó caer su bandeja de comida.

[¿¡Qu-qué, por qué está Alicia Guttenbelt aquí!?]

[Porque yo también soy una estudiante…]

[Siempre comemos juntas…]

Alicia y Ferris respondieron con un rostro en blanco.

[Qué…!? ¿Qué paso con almorzar nosotras solas? Después de eso, ¿conduciríamos un carruaje y continuaríamos por siempre?]

[Nunca escuche tal cosa.]

[¡Te lo dije, en mi corazón!]

Leer más

Capítulo 20: Un Poco Inusual

[¡Chicos, esta vez tendremos como entrenamiento una expedición! Espero que se preparen bien ya que probaremos lo que han aprendido sobre la magia hasta ahora.]

Los estudiantes se pusieron ruidosos cuando Lotte-sensei dio ese anuncio en el salón de clases por la mañana.

[Finalmente… ha llegado el momento.] [¡Kyaa~! ¿Qué ropa debo usar?] [Dejenme todo a mí.] [ Yo, en esta expedición, le confesaré mi amor.]

Todos estaban emocionados.

[¿Expedición…? ¿Qué es eso? ¿Vamos a la guerra?]

Ferris, que acaba de ser transferida, no sabía sobre la situación, así que le preguntó a Alicia en voz baja.

[No es la guerra. Llevamos algo de equipaje al bosque y atrapamos la presa que nos pidan.] Alicia respondió con una sonrisa.

[¿Dices que iremos de picnic?]

Ferris abrió mucho los ojos.

Leer más

Y con esto termina el volumen 3 de Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu… Kaede-chan para acortar… fufufu

Al parecer estaré de nueva cuenta ocupado, tengo que trabajar y aparte estudiar exhaustivamente dado que me están dando un ascenso y quiero tener el conocimiento para llevar a cabo mi cargo al 100%…

No se preocupes, si todo sale bien, solo sera de una semana la ausencia… también he revisado varios blogs/wordpress sobre el cierre de dichos lugares por lo de Novelas (pero aquí se traduce pura web novel así que estamos a salvo)… pero por si acaso, Su-chan esta haciendo respaldos PDF de los archivos…

Y si pasa lo peor… pues rehacemos todo, ni que nos fueramos a morir… -w- estoy casi seguro que más de uno ha hecho sus propios archivos ilegales de novelas… no se hagan…

Bueno, es todo por mi parte… nos leemos hasta el proximo-proximo fin de semana o viernes… en fin…

Matta nee |>w<)/)

Capítulo 89: Notificación de Evento

「Estoy de regreso」

「¡Oh, bienvenida de vuelta! ¿Está todo bien?」

「Si, bastante bien, y ya se fue ahora. Tal vez haga algo de pesca también」

Las cuatro se alinearon con sus cañas de pescar en el agua.

No podía evitarse que la caña de Sally fuera la única que pescaba a un ritmo alarmante.

「Ahora que pienso en esto, no has visto a Yui y Mai pelear, ahora que son más fuertes, ¿no es así Maple? Oh… ¡Atrape a otro!」

「Tienes razón. ¿Están preparadas para el torneo entonces?」

Yui y Mai respondieron diciendo que solo necesitaban ser capaces de usar doble empuñadura un poco mejor, y entonces debería ser perfecto.

Actualmente, las dos eran como una combinación diluida de las habilidades combinadas de Maple y Sally, y en ciertas situaciones, deberían ser capaces de derrotar y destrozar a todos.

「¿Acaso quieres verlas pelear? Podemos ir a algún lado fuera de la vista」

「「¡Queremos mostrártelo también!」」

「Bueno, vamos al fondo del bosque entonces. ¿Creo que tal vez habrá poca gente si vamos en la dirección opuesta del calabozo?」

「Si, vamos a hacer eso」

Las cuatro se subieron encima de Syrup y flotaron hacia lo profundo dentro del bosque, donde ni uno estaba.

Leer más

Capítulo 88: Probando

Un minuto después de que el duelo entre Sally y Frederica comenzara.

Frederica estaba constantemente usando magia, mientras observaba a Sally.

「… Mmm, ciertamente no golpea, huh…」

Frederica no podía dar un solo golpe contra ella.

Sin embargo, también no es que pensara que no podía golpearla.

Sally estaba esquivando con grandes movimientos dejando varias áreas de riesgo y así Frederica juzgaba que no podía también atacar debido a eso.

「… Supongo que la derrotare después de observar un poco más」

Como pensaba, las habilidades evasivas de Sally eran ciertamente asombrosas.

Ni uno de sus ataques o magias llegaban a Sally.

Pero Frederica aún no se rendía del todo.

「¡【Multiple Fire Bullets】!」

Junto con la voz de Frederica, una gran cantidad de círculos mágicos le rodearon y balas de fuego fueron disparadas contra Sally una detrás de otra.

De acuerdo a la predicción de Frederica, esto debería haber sido suficiente para derrotar a Sally.

Leer más

Capítulo 87: Recolectando Información

Mientras Izu estaba peleando contra el lagarto, Maple había regresado al gremio

「Mmm… He regresado pero… no hay nada que hacer así que supongo que iré a dar una caminata por el cielo」

Como Maple estaba pensando que hacer después, Sally llego a la entrada, seguida de Yui y Mai.

「¡Ah! ¿Quisieran las tres ir a una caminata por el cielo conmigo? ¿Qué piensan?」

「Bien… Si, vamos」

「「¡Nosotras vamos también!」」

Las tres estuvieron de acuerdo, saliendo todas juntas.

Como Yui y Mai decidio subirse en la espalda de Syrup, Sally también hizo lo mismo. Parece que Yui y Mai les gusta Syrup más que las maquinas.

「¿Todas se han subido? ¡Muy bien, vamos!」

Después de confirmar que todas estaba encima, Maple levando del suelo a Syrup.

「¿A dónde vamos, Maple?」

「Mm… Al lugar de Dios」

「「「Ehh…?」」」

Leer más

Capítulo 86: Soporte Ofensivo

「Ah… ¡haa!」

Izu fácilmente evadió al lagarto embistiendo y balanceo su pico hacia este, antes de pisar lejos de este una vez más.

Maple era la única que no le molestaba esquivar ataques, y mientras que era una artesana, Izu tenía una decente cantidad de 【AGI】.

Y así fue fácil para moverse fuera del camino del lento lagarto.

Cuando Izu miro hacia el lagarto, ella vio que su HP había disminuido.

「Justo como había escuchado… ¿Me pregunto si mi pico soportara lo suficiente?」

El pico de Izu era una pieza maestra, hecha con tiempo y suerte.

Ella calculo la probabilidad de ser capaz de romper todos los cristales y decidió que era posible.

Sin embargo, los lagartos podrían volverse más rápidos como quitara más y más cristales.

Ella no estaba segura si podría lidiar con eso.

「¡Si pudiera solamente evadir ataques como Sally!」

Ella esquivo los ataques del lagarto y recolecto los cristales rotos. Repitiendo esto.

Después de un rato, los movimientos del lagarto comenzaron a cambiar. Podía correr sobre las paredes, pegarse al techo y saltar abajo y atacarla con los cristales en su espalda.

「¿Oh?… ¿Vas a lanzarte hacia el suelo como esto? No me importa si lo haces entonces…」

Leer más