Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8-2

Visitante desde el Cielo

Satou está aquí. Imposible poner como mujeres guerreras vistiendo armaduras bikini existen en videojuegos, pero como esperaba, no hay guerrero que vista armadura bikini en el mundo paralelo.


El visitante que cayó desde el cielo rompe su velocidad justo antes de golpear el suelo.

ー¡Gracias por la bienvenida!ー

La chica se saca su casco, y su cabello plateado aparece como su fluyera. Cuando se baja del golem que es modelado como un pegaso, los talones de su armadura de metal sacan un sonido claro. No parece ser una armadura hecha de acero normal.

ー¡Princesa!ー

ー¡Ringrande-sama!ー

La gente en el cobertizo le llama “Ringrande”

La chica que bajo desde el cielo cabalgando un pegaso es Ringrande Oyugock. Una seguidora de Hayato Masaki, el héroe. Su nivel es 55. Juzgando por su composición de skills, es más como un guerrero mágico que un mago.

Tiene 22 años, sus ojos son como tsurime, y con las finas cejas, es una belleza intensa.

{TLN: Googlen tsurime, es bastante difícil para describir pero bastante obvio cuando ves la imagen.}

Su armadura es diferente a la refinada de metal que visten los soldados, esta con la forma de líneas femeninas. Si las curvas de su armadura no son exageradas, entonces tiene copa E. Remarco la armadura de Nana con la armadura de lady Ringrade como una referencia.

No sé porque un nieto de unos de las figuras líderes del reino Shiga se ha vuelto un seguidor del héroe del imperio Saga, pero juzgando por la reacción de esta plaza, parece ser bastante popular.

ーEs bastante popular eh.ー

ー¿Caballero-sama no es familiar con ella?ー

Shelna-san aprieta su mano en frente de su pecho, y escucho de ella curiosamente.

Asiento a lo que parece ser un aumento del humor, y aprendo varias cosas sobre lady Ringrande.

Lady Ringrande es la nieta del duque, la cuarta hija del próximo duque, y su madre es la hija del rey del reino Shiga, que se ha casado con ese objetivo. El tipo de línea asegura a ella heredar el linaje. Ha sido influyente con talento desde que tiene 10 años, y se saltó grados de estudios en la academia real Oritsu. Esa una chica talentosa que obtuvo el grado de licenciatura en dos años, y domino magia de viendo y fuego hasta los niveles avanzados. Aún está en la academia incluso luego de obtener el grado, y por tres años hasta sus 15, continua puliendo su magia en ciudad laberinto mientras también continua su investigación. Es una maga genio que ha revivido la magia de destrucción, y explosión que se habían considerado perdidas. Adicionalmente, parece que le fue dado el linaje de barón honorario por todos aquellos logros.

Parece que también aprendió esgrima en ciudad laberinto, pero Shelna-san no parece saber bien.

Cuando cumplió 18, tal mujer corrió lejos a servir al héroe del imperio Saga lo que causo un poco de alboroto. Ya no tengo ningún interés en ese tema, solo respondo agradablemente sin escuchar en verdad.

Parece que han sido dos años desde que vino a casa.

Ya que Shelna-san se ve que quiere unirse a la gente que rodea a lady Ringrade, le doy permiso. Parece que ha sido ordenada por el virrey para atendernos durante nuestra estadía y darle el reporte al duque, pero ya que hemos terminado el asunto que ha sido completado tan pronto como fue posible, está bien para ella tener algo de tiempo libre. Solo prepárese para el tour de alrededor de varios talleres de mañana.

Pedí al lacayo que está de pie en la entrada para llamar al carruaje que montamos.

Es problemático pedir ayuda a la gente cada vez que necesito algo. Ya que es un NG para me hacerlo por mí mismo, Nina-san me dijo que conseguiría acostumbrarme incluso si pienso que es problemático.

Tengo el carruaje yendo al área donde tiendas de magia y librerías están reunidas. Hay tiendas de magia en el centro, pero por ahora me dirijo hacia la más cercana al castillo.

Cuando noto la gente que está dentro, pensé en ir a las tiendas de magia en el centro en su lugar, pero ya que sería demasiado sospechoso, me rindo.

ーOh, si no es Satou-dono.ー

ーHmm, ¿eres un conocido de Toruma?ー

ーUmu, ¿Te dije sobre el antes cierto? De aquel ejército de 10.000 monstruos fuertes que atacaron ciudad Muno, él es–ー

La gente dentro de la tienda de magia son un hombre que parece ser el gerente de la tienda, y Toruma ossan. El gerente es un hombre tan musculoso que no piensas en el como un gerente de tienda mágica. Si duro rostro parece como ser adecuado para cargar un hacha o un espadón en su hombro.

El gerente esta alegremente escuchando la exagerada historia de Toruma mientras sonríe. Probablemente considera como el usual alarde de Toruna. No parece como se lo toma enserio.

ーMi nombre es Kikinu. Suena extraño ya que nací en un pequeño país al este, pero no importa. Si es difícil para que lo pronuncies, puedes llamarme, Kinniku, Oyaji, o gerente usa el que quieras.ー

ーGusto en conocerle. Mi nombre es Satou.ー

Toruma que es tratado como un aire dice “Chi chi chi” mientras balance su dedo.

Que, no importa pero quiero golpearle.

ー¿Tienes que dar propiamente tu nombre de casa okay?ー

No dije mi nombre de casa ya que quiero habla sin ninguna reservación, pero él es un tipo KY como siempre.

ーPerdoneme. Soy Satou Pendragon.ー

ー¿Hou? Puedo ver que te gustan los cuentos de héroes.ー

ーSu amo es el barón Muno, también conocido y asociado en ese entonces como barón Donan.ー

ーEso es, una desgracia huh.ー

Parece ser que es de conocimiento común, cuanto le gustan los héroes, barón Muno.

ーNo, ultimadamente, el que lo eligió fui yo.ー

ーBueno, solo gente que comparte el mismo interés puede entenderse, así que probablemente esté bien.ー

Ya veo, el gerente Kikinu es el mismo tipo de persona como barón Muno huh.

Platico adecuadamente para avivar las cosas, y pregunto sobre la línea de libros mágicos y los rollos.

Un montón de cosas son lo mismo que en la tienda mágica de ciudad Gugurian, pero como esperaba de una tienda mágica en una metrópolis, es bastante completo.

ーEse libro es bueno.ー

ー¿Es así? Es un libro que solo se vendió una copia en varios años, pero es bueno que le guste. Es un diccionario indispensable para apreciación de herramientas mágicas, pero ya que solo se compra para gente que tiene la skill evaluación, se volvió fertilizante de las estanterías.ー

Puedo leer los objetos mágicos dentro de mi almacén con esto.

Hay libros de magia que Shelna-san ha mencionado antes, magia de explosión y destrucción. Debido a sus contenidos, los libros de magia son algo que solo se venden a gente autorizada por los militares, pero gracias al permiso que obtuve del duque, puedo comprarlos sin problema.

Hay también varios libros con títulos que me fascinan como, “Herramientas mágicas y Sellos de magia tallados”, “30 circuitos de magia estándar para herramientas mágicas”, “Aprendiendo en profundidad lo básico del bastón y catalizador”, “Gemas y Núcleos mágicos”, así que los compro todos.

ーJoven amo, ¿Qué tal este libro?ー

El gerente Kikinu presente, “Rotación y Romano”, “Conociendo la Rotación y Movimiento de Ida y Vuelta”, libros que excesivamente empujar el tema rotación. Ya que el auto es el mismo que ha creado el disco mágico rotativo pensé en traerlos entonces, decido comprarlos. El rostro de gerente Kikinu se ve de alguna forma asombrado a mis ojos. ¿Piensa que no tengo forma de comprarlos? No puede ser, el me los recomendó por si mismo. También compre otros libros, pero no hay nada que platicar sobre hacer rollos.

En la otra mano, están llenos de rollos.

Parece que Toruma está aquí para vender los rollos de puerta en puerta dado que es difícil para el estar en casa de su pariente.

ーNo tienes que comprar esos aquí, ¿puedes comprarlos en nuestro taller cierto?ー

ーOy, oy, Toruma. No alejes a mi cliente.ー

ーMe gustaría obtener rollos extraordinariamente inusuales de la casa del pariente de Toruma, así que está bien.ー

Más que rollos inusuales, intento obtener una orden peculiar de magia para los rollos que no se venden, así que compro los que se venden en las tiendas de antemano.

Generalmente, aquí, los rollos que son normalmente traídos son similares con los vendidos en otras tiendas, pero consigo varios rollos relacionados con batalla para uso militar. Parece ser mayormente usados como substitutos para cuando están cortos de magos, y asegurar que los magos carguen con elementos que puedan usar.

Hay también la magia que el magia de fuego que vizconde-san uso en el laberinto de ciudad Seryuu en ese entonces, Tormenta de Fuego. Si tengo esta magia intermedio, ¿Me pregunto si será más fácil pelear contra el señor demonio?

Rollos de magia elemental son baratas, pero rollos de nivel intermedio cuestan varias piezas de oro, así que la gente carga alrededor para asegurarse, ¿no se sienten reluctantes de usarlos? Pensando que la gente de bajo nivel tal vez sea capaz de usarlo para subir de nivel, pero ya que no puede invocarse si su poder mágico no es suficiente, probablemente es imposible.

ー¿Va a cargar las cosas usted mismo? Si me dice donde se hospeda, ¿podría entregárselo en la noche sabe?ー

ーEntonces, por favor entréguelo a la mansión del conde Walgock.ー

ー¿Oh? Pensé que te quedarías en la casa de mi pariente, pero eres conocido con el conde Walgock ¿huh?ー

ーSí, hay un par de cosas.ー

Deje la entrega al gerente Kikinu. Parece que puedo pagar en ese momento. Es un dolor cargar con monedas de oro en grandes cantidades, así que un pagare probablemente será el estándar.

Tras eso, soy guiado por Toruna, voy alrededor de varias tiendas de magia y librerías.

Miro tibiamente a Toruma que dice tal línea como, “Esta ciudad es como mi patio trasero.”, pero fue la verdad sin exageración. Vamos alrededor de la ciudad a través de extrañas avenidas, o jardines dentro de las casas de otras personas. Más que calles traseras, parecen ser caminos que un mocoso podría preferir. Regrese el carruaje que tome, así que montare el carruaje cuando este lejos.

En la librería de segunda mano en el centro, el habilidoso Toruma persuade al tendero anciano de aspecto obstinado para hacerme tomar el libro del tesoro.

Es bueno para este tipo de negociación. Parece que ha hecho esto varias veces antes cuando compro libros eróticos hace tiempo. En verdad como Toruma ossan.

Por supuesto el libro que saque no es un libro erótico. Es un libro de magia de magia de espacio. Aunque solo enlista los cantos hasta nivel intermedio, y cosas como explicar los efectos, o descripción de la teoría son completamente ausentes. Lo compre mientras me convencí a mí mismo que sería solo como descifrar código binario.

Los rollos usados por maníacos ya han sido vendidos, así que compro varios rollos con magia que no está listada en el libro de hechizos. Tengo que ordenar los libros de hechizos luego.

ーAra, que chico encantador.ー

ーCierto, si fuera más musculoso, ¿se sentiría incluso mejor al tocarlo cierto?ー

Porque esto está pasándome.

ーAra, en serio. Intenta tocarlo, sus músculos son como acero.ー

ーEs cierto, incluso su abs esta rasgado.ー

Medianamente esquivo las manos que manosean mi cuerpo.

ーAra, cruel.ー

ーEres bastante fuerte ne.ー

ーOy, oy, no solo den servicio a Satou-dono, por favor cuiden de mi también.ー

ーAra, en serio. Toruma-san esta celoso.ー

Me siento mal si dejo a Toruma justo como eso que luego de tenerlo como guía, así que pensé en tratarle con una comida al menos, pero él de alguna forma me guio a este establecimiento.

Un bar okama es completamente inesperado.

ーSignifica, Hayuna podría enojarse si voy a un establecimiento con mujeres.ー

Así dijo él.

Si Shelna-san que se ha preocupado no viene a por mí, tal vez esté aquí hasta mañana.

La mirada de todas es dolorosa cuando regreso, así que decido ir de compras con todas mañana. Ya que ciudad Oyugock es relativamente cálida, tal vez sea buena idea comprar ropas de primavera.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8-1

En la Capital del Ducado

Satou está aquí. Las personas Japonesas son famosas mundialmente por ser impacientes, pero gente de un mundo paralelo no son del todo fáciles de tratar tampoco.


ー¡Un cacahuate está volando nodesu!ー

ーMonstruo〜?ー

Pochi y Tama que viene de la cubierta del barco me jalan de ambas mangas y me llevan a la cubierta.

Hay un barco volador flotando cuando miro el lugar a donde las dos apuntan. Ya he revisado en el mapa, pero es bastante impresionante cuando actualmente veo la cosa real. Es un barco volador rigido de 300 metros de lago con forma de cacahuate. No sé si flota usando gas como helio o herramientas mágicas.

Puedo suponer la ruta del barco volador desde el mapa, probablemente a llegado aquí desde la capital real esta mañana.

ーEso es un barco volador.ー

ーAyership?ー (Sin traducción)

ーBarcos que vuelan en el cielo.ー

ー¡Asombroso nodesu! ¡Quiero montar en uno nodesu!ー

Sip, yo también.

Si lo pienso, el barco es probablemente para asuntos militares, así que sin dudar no cualquiera puede ir dentro o no.

ーUwah. En verdad una fantasía. Estoy ardiendo〜.ー

ー¿Me pregunto cómo es que flota?ー

Arisa y Liza también han venido. Esta es la primera vez que Arisa lo ve huh. ¿Me pregunto si no navego en el barco volador exclusivo del héroe?

ーAmo, deseo por eso.ー

ーUfufu, la forma es bastante linda no es así.ー

Nana hace un gesto como intentando llegar y tomar el barco volador con sus manos.

Lulu dice ‘lindo’, ¿Es eso lindo? En verdad no lo entiendo, tal vez debido a que nuestros sentidos son diferentes.

ーArisa puedes hacer un cojín con esa forma luego ¿cierto? Encima de ser lindo, también será suave.ー

Nana deja caer sus manos una vez, y va a molestar a Arisa. Abraza a Arisa por la espada, y habla intensamente sobre lo lindo que es el barco volador. Arisa probablemente se rendirá luego. Ya que absolutamente Nana no se da por vencida cuando esta así.

ーAmo, he investigado de Shelna-dono, y parece que los demi-humanos no son bienvenidos en la parte interna de la gran muralla. Pienso que es mejor para Pochi, Tama y Mia ponerse capas antes de entrar al puerto.ー

ーCierto, les diré a ellas luego que su euforia por el barco volador se calme.ー

Shelna-dono que menciona Liza es la guía de turista. Su ocupación principal es de oficial civil del virrey de ciudad Gururian–conde Walgock. Pensé que era el perro del virrey cuando le descubrí por el AR, pero parece que solo pierde el tiempo cuando está trabajando como guía para costear su escuela desde que era joven, así que retomo la guía de turista.

En la capital, conseguimos estar en la mansión del conde Walgock, gracias a la buena voluntad del virrey. Estoy bien con quedarme en una posada normal, pero ya que el torneo marcial está abierto, probablemente no hay lugares decentes libres, así que decido recibir el favor.

El barco que abordamos se dirige hacia el puerto de la capital del ducado. No es el puerto de la ciudad, sino uno construido dentro de la gran muralla de la capital para nobles y uso de puros.

Por la gran muralla naturalmente hablo sobre la muralla externa de ciudad Oyugock. Parece que la población ha incrementado mucho, y así, en orden de asentar a la gente en los suburbios, han creado una muralla de tres metros de alto llamada nueva muralla externa. La nueva muralla es diferente a una actual gran muralla así que no protege contra los ataques de monstruos, así que el área dentro de la gran muralla se volvió habitada solo por nobles, los ricos y técnicos, mientras gente como trabajadores, demi-humanos, y los pobres viven fuera de eso.

Luego de haber desembarcado, somos guiados por Shelna-san hacia la mansión del conde Walgock.

Gracias al pase del virrey, no nos revisan durante la inspección para entrar a la ciudad. Sin embargo, se siente como que hay pocos guardias en ese momento. Cuando reviso el mapa, parece que los guardias están corriendo alrededor dentro de la ciudad.

La causa es probablemente a los cadáveres de los miembros, y cosas específicas que muestran sus posiciones que deje dentro del castillo cubiertas con telas luego de derrotar al demonio la noche pasada. Ya que los deje con las ropas de [Alas de Libertad] y su plan de resucitar al señor demonio, los soldados probablemente están limpiando las secuelas. Trabajar duro.

Podría arrestar a los restantes miembros y dejarlos a la autoridad, pero ya que es problemático, les deje solos. La mujer que deje atada ha sido rescatada por sus amigos, y se encuentran reunidos en la mansión de un noble llamado conde Bobi. Sería problemático si causan disturbios así que los marco.

La mansión del conde Walgock es un área que es amplia incluso entre el área noble dentro de la gran muralla.

Luego de terminar el saludo al previo conde Walgock junto con Shelna-san, los dos vamos al castillo del duque con el carruaje que ha tomado fuera de la mansión. Shelna-san es una persona bastante energética.

Yo mismo estoy bien dado que mi estamina es increíble, pero Mia y Arisa no tiene mucha estamina, así que las dejo tomar un descanso en la mansión hoy. No sere capaz de conocer al duque incluso si vamos juntos de todos modos, así que particularmente no hay problema. Karina ha invitado a Pochi y Tama para entrenar en el patio trasero. Probablemente este bastante frustrada ya que no pudo mover su cuerpo mucho en el barco. Liza y las maids les acompañan, así que probablemente no harán un alboroto.

El castillo del duque es tan vasto como el del barón Muno, pero lo que ampliamente diferentea es el esplendor y el número de gente presente.

Sobre el interior de las murallas del castillo, hay golems de acero de 4 metros estacionados alrededor de la puerta del castillo. Parece que las murallas están conectadas con varias torres anti aéreas. No soy capaz de confirmar que tipo de artillería tienen. Preguntare si me dejan ver después.

El vagón se detiene en el cobertizo luego de cruzar la muralla interior de antes. Estamos caminando desde ahí. Guiado por una maid, avanzo a través de un corredor con abundante mármol. El piso bajo nuestros pies, y las decoraciones como obras de arte que están en los muros y flores en intervalos regulares. No entiendo la calidad de las pinturas, pero son buenas pinturas calmadas.

Alguien está sacudiendo su mano dentro de una pintura colgada del muro en el camino del corredor.

Como esperaba de una fantasía. En verdad como un objeto mágico.

La pequeña niña dibujada en la pintura está sacudiendo sus manos. Se ve encantada cuando saludo de vuelta. Es bastante interactivo. Esperaba que habría gente moviéndose dentro de otras pinturas, pero desafortunadamente, son solo pinturas normales.

ー¿Hay algo mal Caballero-sama?ー

ーNo, no es nada. Como esperaba del castillo del duque-sama. Ese es un objeto mágico divertido.ー

ーEso es cierto, fui también sorprendida cuando vine aquí por primera vez.ー

No me sorprende. Cualquiera sería sorprendido si ve algo moviéndose dentro de una pintura.

Nos dirigimos a la sala y conocemos al cónsul asistente.

ーBien entonces, esta es la carta del barón Muno. Y entonces, esta es la carta del cónsul del barón Muno, la vizconde Rottol, para el cónsul-sama aquí.ー

Le entrego las dos cartas. Las cartas son de Nina-san en la forma de tres rollos y un buche de documentos.

El cónsul asistente lo recibe respetuosamente, y entonces de alguien que se ve como el asistente las pone en el pechero. Shelna-san también tiene una carta que el virrey le paso aquí, pero le da la bolsa que trajo aquí al asistente-san. Escucho después que fue un paquete con reportes de cada departamento.

Una maid entra luego de obtener el permiso al tocar la puerta y susurra algo al cónsul Aide.

ーSir Pendragon, su excelencia, el duque parece que quiere conocerlo. ¿Está bien para usted ir por un momento?ー

¿Oh?

El plan de hoy es solo pasar las cartas, y el conocernos iba a ser varios días después me dijeron.

Ya que esto significa que no tengo el problema de venir aquí dos veces, agradecidamente acepto. No tengo que rechazar en primer lugar de todos modos, la invitación es probablemente solo una formalidad del opuesto.

Pensé que sería guiado a la sala de audiencia, pero pasamos sobre ella y procedimos a lo que parece ser la habitación privada del duque.

El cuarto anterior era enorme, pero este es dos grados más. La silla que me ofrecen para sentarme no es dura o suave, es excelente. Quiero este tipo de silla en mi lugar de trabajo. Hay un tanque de agua a un lado del cuarto, y pescados como pescados tropicales nadando dentro. Sus formas son como guppi, pero brillan tenuemente con luz verde desde el interior de sus cuerpos semi-transparentes.

Hay cuatro estatuas de mujeres desnudas en las esquinas de la habitación, todas son estatuas vivientes. Hay un pasillo que se lideran varios soldados que están de pie en la sala de espera, aunque están habilidosamente encubiertos. Hay unos tres soldados mágicos en el techo de pie. No parecen ser ninguna treta móvil, así que probablemente pueda romper a través el techo si hay una emergencia.

Pongamos algo de consideración para asegurar que la gente normal no es capaz de sentir la existencia de aquellos guardias. No parecen tener ninguna intención de intimidar innecesariamente al invitado.

La maid de la habitación anuncia que el duque está viniendo aquí desde la siguiente habitación, así que me pongo de pie para recibirlo.

El que viene aquí a la habitación es un anciano con buen psique y con entero cabello en blanco. Su cabello es abundante, pero su barba es incluso más. Se ve como un hombre de buena naturaleza, pero el destello en sus ojos es bastante poderoso. Como prueba, Shelna-san que está conmigo fue completamente sofocada. El que viene después del duque es probablemente el cónsul. Tiene cabello rubio con ojos grises mezclado con cuerpo delgado. Se ve como un hombre capaz con ojos finos.

ーFumu, así que eres el rumoreado héroe-dono que vio a través del truco del demonio, y protegió el territorio del barón Muno de los monstruos liderados por el demonio huh. Eres joven.ー

Luego de dar nuestros nombres, el cónsul habla primero. ¿Joven? Oh cierto, mi apariencia es de unos 15 años. Espejos son raros así que lo olvido.

ーEncima de eso, parece que han exterminado al demonio que ha aparecido en nuestro territorio en ciudad Gururian. Permíteme agradecerte.ー

Cuando lo dice como eso, es como si soy el perpetrador que ha instigado a los demonios para ser promovido.

ーEs seguramente debido a la gente que he encontrado antes, y la gente bestia son subordinados míos. No ganaría contra el demonio si fuera solo.ー

ーLa modestia es innecesaria. Una carta de recomendación para que participe en la segunda clasificatoria ha llegado del conde Walgock.ー

Virrey-san, me gustaría si me informa primero cuando este enviando una carta de recomendación.

Gentilmente rechazo por supuesto ya que no tengo ninguna intención de participar.

ーEs eso así, eso es bastante malo. Así que, ha sido convocado aquí para decirle algo sobre el barón Muno.ー

¿Me pregunto qué? No me diga que los demonios han atacado el territorio de nuevo.

ーSu excelencia, podría malinterpretarlo si dice eso.ー

ー¿Es verdad? Es una buena historia. Ha sido decidido que el barón Muno será elevado a Conde durante la reunión del reino en primavera. No es costumbre de un noble conseguir elevar dos rangos así que hay algunas disputas, pero ha apilado suficientes logros.ー

El originalmente había decidido ser elevado en rango, pero ya que no había suficientes logros justo entonces, fue odiado. El territorio no será particularmente expandido, sino la ventaja es que el territorio nos hará luz para los territorios vecinos.

ーParece que no tiene mucho deseo en conseguir éxito en la vida.ー

ー¿Deseo de éxito en la vida? Creo que el actual caballero honorario ya es bastante excesivo para mí.ー

Aparentemente, hay una plática para mí para volverme un barón honorario en adición con el barón Muno. Lords son quienes asignan caballeros honorarios y linajes de caballero, pero parece que el barón honorario y más son privilegios del Rey. Honestamente, no estoy interesado en elevar el rango o algo así, así que paso con seguridad.

Desde esto, reemplazando al duque, el cónsul viene a hablar sobre el verdadero asunto.

ーNo creo que usted, Sir, sepa, pero cada ciudad ha sido atacada por un demonio bajo como el que ataco en ciudad Gururian.ー

Lo sé, pero normalmente no debería, así que pongo un rostro ligeramente sorprendido.

ーSolo Gururian y Standel han escapado con poco daño. Las otras ciudades han sufrido daño que les tomara varios años para recuperarse. No puedo confirmar si el demonio superior como el que ataco ciudad Seryuu el mes pasado apareció, pero demonios medio han aparecido en territorios de otros condes.ー

Si un demonio superior ataca, una ciudad podría seguramente desaparecer, pero si es solo un demonio bajo, entonces gente que sean capaces de vencerlos podrían existir. El daño tal vez sea hecho antes que la persona capaz llegue huh. Podría entender porque el virrey era terriblemente cuidadoso.

El daño por demonios se ha incrementado en varios lugares, así que quieren reunir gente que pueda vencer demonios al parecer. Creo que hay algunos problemas en solicitar lacayos de otros lords, pero ya que la influencia del duque es bastante aparte, parece que es posible para mí ser transferido. No tengo eso en mente, así que declino de modo que no cree duros sentimientos.

Ellos quieren escuchar mi deseo por la recompensa de salvar ciudad Gururian, así que pido permiso para comprar rollos relacionados con ataque, y herramientas mágicas, y aceptan fácilmente. Cuando hablo sobre esto a Arisa luego, dice que tal vez quieren evitar los gastos para el dinero disponible ya que lo necesitan para restaurar varios lugares. Ya veo.

Cuando estoy en eso, bajo el pretexto de ‘Por el bien de ciudad Muno por ahora’, consigo el permiso de inspeccionar todo tipo de talleres. Miro mucho hacia tener un viaje de campo en talleres como el taller vidrio acre.

ーHaah, eso fue tenso.ー|
ーEstá bien.ー

ーComo puede decir eso. ¿No era caballero-sama quien se veía muy normal en frente de duque-sama?ー

Eso fue gracias a Poker Face. En verdad, aunque recuerdo que la segunda mitad de la conversación, no se sintió real para mí.

Cuando volvemos al cobertizo para tomar el vagón, noto que hay algo extraño.

Todo el mundo está mirando al cielo.

ーCaballero-sama, por favor tiene que mirar eso.ー

Miro a donde Shelna-san apunta. Uso mi mano como sombra ya que está en frente de la luz. No tengo necesidad de sombra ya que tengo la skill de ajuste de intensidad de luz, pero mi mano se movió como habito.

Dejando de lado tal cosa trivial, eso desciende desde el cielo.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇